Définition de « étiqueter »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot etiqueter de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur étiqueter pour aider à enrichir la compréhension du mot étiqueter et répondre à la question quelle est la définition de etiqueter ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Désigner, distinguer par une étiquette. - Étiqueter des paquets, des bouteilles. - Les pharmaciens étiquettent leurs fioles. - Étiqueter des marchandises. - Des bocaux étiquetés. - Des sacs étiquetés.

  • (fig|fr) Ranger sous l’étiquette d’un parti, d’une école.


    Définitions de « étiqueter »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ÉTIQUETER, verbe trans.

    A.? Fixer une étiquette en l'attachant avec une ficelle ou en la collant. Étiqueter un flacon. L'apothicaire (...) passait seul de longues heures à étiqueter, à transvaser, à reficeler (Flaub., MmeBovary,t. 2, 1857, p. 93).
    B.? Au fig. Caractériser quelqu'un, quelque chose d'un mot, comme par une étiquette. Une impression que j'étiquette du terme de beauté (Bourget, Essais psychol.,1883, p. 177).Il ne me connaît pas du tout, mais ça l'amuse de m'étiqueter comme si j'étais une chose (Sartre, Âge de raison,1945, p. 98):
    ? Quel dommage qu'un homme d'une si large intelligence (...) ait consenti à se laisser classer, étiqueter, enfermer dans des titres et dans des Académies! Zola, Paris,t. 1, 1897, p. 193.
    ? Expr. Être étiqueté comme... Être rangé sous l'étiquette d'une école, d'un parti, etc. Être étiqueté comme intégriste, gauchiste. Decamps se plaignait amèrement d'être étiqueté par certains critiques comme peintre de turqueries et de singeries (Réau, Art romant.,1930, p. 145).
    ? Emploi pronom. à sens passif. Se nommer, se définir. Entre Monique et moi, règne ou va régner un état de grâce qui ne peut s'étiqueter (H. Bazin, Mort pt cheval,1949, p. 208).
    ? À valeur réfl. Dès la quarantaine, il [Coppée] s'étiqueta vieux, malgré la jeunesse de son rire (L. Daudet, Fant. et viv.,1914, p. 100).
    Prononc. et Orth. : [etikte], (j')étiquette [etik?t]. Ds Ac. 1694-1932. Conjug. [?] instable du rad. se change en [?] en syll. fermée. Le timbre ouvert s'écrit è : étiquète pour Ac. jusqu'à l'éd. de 1878, pour Littré, qui relève cependant l'incohérence d'écrire d'une part étiquète, dans le verbe, d'autre part étiquette dans le subst., pour Besch. Conjug. 1961, pour Gramm. Ac. 1932. Mais Ac. 1932 aligne l'orth. de la forme conjuguée sur celle du subst.; c'est ce que font les dict. mod. comme Rob. ou Lar. encyclop. Étymol. et Hist. 1549 (Est. : Étiqueter les sacs d'ung procez). Dénominatif de étiquette*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 120.
    DÉR.
    Étiquetage, subst. masc.Action d'étiqueter. L'étiquetage des plantes, des bouteilles. Légalement, l'étiquetage est obligatoire en France (Public.1976).? [etikta:?]. Ds Ac. 1932. ? 1reattest. 1850 (Dorvault, L'Officine, 794 ds Quem. DDL t. 12); du rad. de étiqueter, suff. -age*. ? Fréq. abs. littér. : 3.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    étiqueter \e.tik.te\ ou \e.ti.k?.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Désigner ou distinguer par une étiquette.
      • Guérir avec de l'eau pure, c'était trop simple, comme on pense bien ; la science étiquetait l'Eau des Camoins, la mettait en bouteille, la débitait sous un nom étranger ; elle inspirait confiance à l'aide de ce charlatanisme. ? (M. Dor, Notice sur les eaux minérales sulfureuses des Camoins près de Marseille, Mardeille, chez Jules Barile, 1841, p. 17)
      • Les botanistes étiquettent leurs échantillons.
      • Étiqueter des marchandises.
      • Des bocaux étiquetés.
      • Des sacs étiquetés.
    2. (Figuré) Ranger sous l'étiquette d'un parti, d'une école.
      • Le 18 avril 1986, Jean-Paul Mougel est élu responsable du PC meurthe-et-mosellan par le comité fédéral. Le nouveau premier secrétaire se trouve dans une situation fragile : il n'est pas considéré comme contestataire par les rénovateurs ([?]), tout en étant étiqueté comme tel par la direction nationale, [?]. ? (Julian Mischi, Le Communisme désarmé: Le PCF et les classes populaires depuis les années 1970, éd. Contre-feux/Agone, 2014)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ÉTIQUETER. (J'étiquette; nous étiquetons.) v. tr.
    Désigner, distinguer par une étiquette. Étiqueter des paquets, des bouteilles. Les pharmaciens étiquettent leurs fioles. Étiqueter des marchandises. Des bocaux étiquetés. Des sacs étiquetés. Il signifie figurément Ranger sous l'étiquette d'un parti, d'une école.

    Littré

    ÉTIQUETER (é-ti-ke-té. La syllabe que prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette?: j'étiquète?; j'étiquèterai) v. a.
    • Marquer d'une étiquette. Étiqueter des papiers, des marchandises. Les apothicaires étiquètent leurs fioles. [L'Escurial] où les rois sont ensevelis dans des tombeaux pareils, disposés en échelons, de sorte que toute cette poussière est étiquetée et rangée en ordre comme les curiosités d'un muséum, Chateaubriand, Itin. III, 209.

    REMARQUE

    C'est une anomalie regrettable d'écrire j'étiquète par un accent grave, et l'étiquette par deux t, quand la prononciation est exactement la même.


    HISTORIQUE

    XVIe s. Etiqueter les temoins [donner leurs noms par écrit], Laurière, Gloss. du droit fr.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « étiqueter »

    Étiquette.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    ÉTIQUETER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1549 (Est. : Étiqueter les sacs d'ung procez). Dénominatif de étiquette*; dés. -er.

    étiqueter au Scrabble


    Le mot étiqueter vaut 16 points au Scrabble.

    etiqueter

    Informations sur le mot etiqueter - 9 lettres, 5 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot étiqueter au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    etiqueter

    Les rimes de « étiqueter »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de étiqueter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de augmenté      Rimes de agitées      Rimes de créditée      Rimes de volter      Rimes de domptée      Rimes de personnalités      Rimes de feuilletés      Rimes de éhontés      Rimes de rotait      Rimes de fréquentait      Rimes de théâtralité      Rimes de mensualité      Rimes de réputée      Rimes de escomptai      Rimes de carapater      Rimes de pétés      Rimes de aimantaient      Rimes de unicité      Rimes de contenter      Rimes de surexcitées      Rimes de retransmettez      Rimes de exaltés      Rimes de carotté      Rimes de exaltés      Rimes de réversibilité      Rimes de acquittés      Rimes de rechanté      Rimes de mitée      Rimes de arrêtaient      Rimes de zozotez      Rimes de caoutchoutée      Rimes de rejetée      Rimes de dorlotez      Rimes de argumenté      Rimes de cimenter      Rimes de datait      Rimes de obliquité      Rimes de corsetés      Rimes de voltaient      Rimes de réglementées      Rimes de caté      Rimes de survoltés      Rimes de clapotaient      Rimes de fréter      Rimes de tarabiscotée      Rimes de rigidités      Rimes de récoltaient      Rimes de argentée      Rimes de réalimenter      Rimes de adaptaient     

    Mots du jour

    augmenté     agitées     créditée     volter     domptée     personnalités     feuilletés     éhontés     rotait     fréquentait     théâtralité     mensualité     réputée     escomptai     carapater     pétés     aimantaient     unicité     contenter     surexcitées     retransmettez     exaltés     carotté     exaltés     réversibilité     acquittés     rechanté     mitée     arrêtaient     zozotez     caoutchoutée     rejetée     dorlotez     argumenté     cimenter     datait     obliquité     corsetés     voltaient     réglementées     caté     survoltés     clapotaient     fréter     tarabiscotée     rigidités     récoltaient     argentée     réalimenter     adaptaient     


    Les citations sur « étiqueter »

    1. Il faut se garder d'étiqueter les hommes pour toujours. une situation crée une relation. Une situation nouvelle crée une relation nouvelle. L'amitié, c'est ce qui résiste à une modification de la situation où l'on est devenus amis.

      Auteur : Françoise Giroud - Source : Histoire d'une femme libre (2013)


    2. Il est assez stérile d'étiqueter les gens et de les presser dans des catégories.

      Auteur : Carl Gustav Jung - Source : L'homme à la découverte de son âme


    3. Ca l'amuse de m'étiqueter comme si j'étais une chose.

      Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Les chemins de la liberté (1945), l'âge de raison


    Les citations sur étiqueter renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot etiqueter en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « etiqueter »

    Étiage Étier Étille ou estille Étincelant, ante Étincelé, ée Étinceler Étincelle Étincellement Étiolement Étioler Étiologie Étique Étiqueté, ée Étiqueter Étiquette Étirable Étirer 

    Les mots débutant par eti  Les mots débutant par et

    étiage étienne Étienville étier étiers étiez étiez Étigny Etikhove Étilleux étincela étincelaient étincelait étincelant étincelant étincelante étincelantes étincelants étincelé étinceler étincelèrent étincelle étincelle étincellement étincellements étincellent étincellera étincelles Étinehem étiolaient étiolais étiolait étiolant étiole étiolé étiolée étiolées étiolement étiolent étioler Étiolles Étiolles étiologie étiologique étiologiques Étion étions étions étique étiques 

    Les synonymes de « etiqueter»

    Les synonymes de étiqueter :

      1. ranger

    synonymes de étiqueter

    Fréquence et usage du mot étiqueter dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « etiqueter » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot étiqueter dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de étiqueter ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations étiqueter     Citation sur étiqueter   Poèmes étiqueter   Proverbes étiqueter   Rime avec étiqueter    Définition de étiqueter  


    Définition de étiqueter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot étiqueter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot étiqueter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 21:43:22