Définition de « extérieurement »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot exterieurement de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur extérieurement pour aider à enrichir la compréhension du mot Extérieurement et répondre à la question quelle est la définition de exterieurement ?

ADV genre () de 4 syllabes
Une définition simple :

  • À l’extérieur, au dehors. - Cette maison est belle extérieurement.

  • (fig) Il veut qu’on le croie honnête homme, mais il ne l’est qu’extérieurement. - Malheur si nous ne l’honorons qu’extérieurement ! Bourdaloue, Myst. nativ. de J. C. t. I, p. 24. Synonyme : intérieurement , en son for intérieur


    Approchant : extérioriser, extériorité



    Définitions de « extérieurement »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    EXTÉRIEUREMENT, adv.

    A.? Sur l'extérieur.
    1. [En parlant d'une chose]
    a) Sur la face, sur le côté extérieur. Le rocher, abrupt extérieurement, et inabordable, était évidé en dedans (Hugo, Travaill. mer,1866, p. 278).Le mur, étant de brique extérieurement, Luisait rouge au soleil de ce site dormant (Verlaine, ?uvres compl.,t. 2, 1888, Amour, p. 12).
    b) D'après l'aspect extérieur. Les établissements de bains turcs ressemblent extérieurement à des bains français (About, Grèce,1854, p. 410).Comme rien n'avait extérieurement changé, ils se figuraient que tout était resté précisément de même (Tocqueville, Anc. Rég. et Révol.,1856, p. 235).
    2. [En parlant d'une pers.]
    a) D'une manière visible, manifeste. Elle souffrait que la conscience qu'elle avait de sa parenté avec les Guermantes ne pût se manifester extérieurement en caractères visibles (Proust, Swann,1913, p. 329).
    b) Selon les apparences, si l'on en juge d'après ce qui apparaît. Il est redevenu extérieurement chrétien, mais il continue à détester les serviteurs du vrai Dieu (Chateaubr., Natchez,1826, p. 159).Quelque peu révoltée dans son for intérieur, mais extérieurement impassible (Hugo, Misér.,t. 2, 1862, p. 618):
    La France se leva, et avec la destinée des rois et des nations, la destinée de Drouot fut elle-même changée. J'ai tort de dire qu'elle fut changée; car elle ne le fut qu'extérieurement et non pas dans son fonds. Lacord., Éloge fun. Drouot,1847, p. 11.
    B.? À l'extérieur.
    1. [En parlant d'une chose] Extérieurement (à qqc.). Dans l'espace qui est extérieur à quelque chose. On construisit extérieurement un mur d'enceinte. Les phénomènes qui se produisent extérieurement (DG).Il fallut donc en jeter la clef dehors à travers une des fenêtres, pour qu'on pût la ramasser et l'appliquer extérieurement à la serrure (Montalembert, Ste Élisabeth,1836, p. 355).
    ? Au fig. En dehors de, à côté de. Extérieurement à ce débat l'aventure humaine continuait à se courir avec le minimum de chances (Breton, Manif. Surréal., 1erManif., 1924, p. 9).
    2. [En parlant d'une pers.] D'une manière qui est extérieure, étrangère à quelqu'un. Nous vivons et agissons le plus souvent extérieurement à notre propre personne (Bergson, Essai,1889, p. 178).
    a) De, par l'extérieur. Gilbert écrivait sans se sentir contraint extérieurement d'écrire (Arland, Ordre,1929, p. 172).« Le rêve qu'on a en soi, note Hugo dans William Shakespeare, on le retrouve hors de soi. » De ce moment, il pourra être considéré extérieurement (Huyghe, Dialog. avec visible,1955, p. 312).
    b) Vers l'extérieur. Quand il n'arrive pas à liquider extérieurement ses émotions (Mounier, Traité caract.,1946, p. 226).
    Prononc. et Orth. : [?kste?j? ?m? ?]. Cf. é-1. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1470 [éd. 1537] exteriorement (Le Livre de la discipline d'amour divine, f. 174a ds R. Ét. rab. t. 9, p. 307); 1501 id. (Le Roy, Le Livre de la Femme forte, t. 6a ds Rom. Forsch. t. 32, p. 63). Dér. de extérieur*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 245. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 443, b) 381; xxes. : a) 233, b) 319. Bbg. Quem. DDL t. 1.


    Wiktionnaire


    Adverbe - français

    extérieurement \?k.ste.?j??.m??\

    1. À l'extérieur ; au-dehors.
      • Le problème des maisons transportables est chose résolue par ici. Huit solides gaillards indigènes nous ont apporté, l'une après l'autre, sur leurs épaules, trois grandes paillotes où nous allons nous loger extérieurement au village. ? (Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 33)
      • Sous l'influence de notre foi, l'Univers est susceptible, sans changer extérieurement de traits, de s'assouplir, de s'animer, de se sur-animer. ? (Pékin 2003 : science et progrès humain ; Strasbourg 2003 : construction de l'Europe : avec Pierre Teilhard de Chardin)
    2. (Figuré) De façon apparente, mais pas nécessairement en réalité.
      • Malheur si nous ne l'honorons qu'extérieurement ! ? (Bourdaloue, Myst. nativ. de J. C. t. I, p. 24.)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    EXTÉRIEUREMENT. adv.
    D'une manière extérieure. Cette maison est assez belle extérieurement. Il veut passer pour honnête homme, il ne l'est qu'extérieurement.

    Littré

    EXTÉRIEUREMENT (èk-sté-ri-eu-re-man?; voy. EXTÉRIEUR) adv.
    • À l'extérieur, au dehors. Cette maison est belle extérieurement.

      Fig. Il veut qu'on le croie honnête homme, mais il ne l'est qu'extérieurement. Malheur si nous ne l'honorons qu'extérieurement?! Bourdaloue, Myst. nativ. de J. C. t. I, p. 24.


    HISTORIQUE

    XVIe s. Celui qui se sera abstenu de transgresser exterieurement, aura satisfait aux loix politiques, Calvin, Instit. 275.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « extérieurement »

    Extérieure, et le suffixe ment.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Dérivé de extérieur, par son féminin extérieure, avec le suffixe -ment.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    EXTÉRIEUREMENT, adv.
    Étymol. et Hist. 1470 [éd. 1537] exteriorement (Le Livre de la discipline d'amour divine, f. 174a ds R. Ét. rab. t. 9, p. 307); 1501 id. (Le Roy, Le Livre de la Femme forte, t. 6a ds Rom. Forsch. t. 32, p. 63). Dér. de extérieur*; suff. -ment2*.

    extérieurement au Scrabble


    Le mot extérieurement vaut 24 points au Scrabble.

    exterieurement

    Informations sur le mot exterieurement - 14 lettres, 7 voyelles, 7 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot extérieurement au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    exterieurement

    Les rimes de « extérieurement »


    On recherche une rime en M@ .

    Les rimes de extérieurement peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en m@

    Rimes de moments      Rimes de calmant      Rimes de romantiquement      Rimes de accolement      Rimes de emmaillotement      Rimes de fourniment      Rimes de technologiquement      Rimes de ébrouement      Rimes de piment      Rimes de sifflements      Rimes de aliments      Rimes de injurieusement      Rimes de retombement      Rimes de rassemblement      Rimes de cantonnements      Rimes de délassement      Rimes de sordidement      Rimes de invraisemblablement      Rimes de épaulements      Rimes de utilement      Rimes de réagencement      Rimes de vainement      Rimes de politiquement      Rimes de flétrissement      Rimes de amendement      Rimes de comparativement      Rimes de ronflements      Rimes de enchaînements      Rimes de refinancement      Rimes de dépassement      Rimes de ultérieurement      Rimes de affermissement      Rimes de aimants      Rimes de doucement      Rimes de clappement      Rimes de fantastiquement      Rimes de hautement      Rimes de braiements      Rimes de rechargement      Rimes de intolérablement      Rimes de beuglements      Rimes de complément      Rimes de amants      Rimes de idiotement      Rimes de malaisément      Rimes de armement      Rimes de malsainement      Rimes de illégitimement      Rimes de achèvements      Rimes de infirmant     

    Mots du jour

    moments     calmant     romantiquement     accolement     emmaillotement     fourniment     technologiquement     ébrouement     piment     sifflements     aliments     injurieusement     retombement     rassemblement     cantonnements     délassement     sordidement     invraisemblablement     épaulements     utilement     réagencement     vainement     politiquement     flétrissement     amendement     comparativement     ronflements     enchaînements     refinancement     dépassement     ultérieurement     affermissement     aimants     doucement     clappement     fantastiquement     hautement     braiements     rechargement     intolérablement     beuglements     complément     amants     idiotement     malaisément     armement     malsainement     illégitimement     achèvements     infirmant     


    Les citations sur « extérieurement »

    1. C'était une face de la médaille : amour, passion, et un sentiment de liberté indomptable. J'ai découvert l'autre face plus tard. Quand la première ivresse fut passée. J'avais surestimé mes forces. Extérieurement, j'étais libre, naturellement. J'avais coupé les ponts derrière moi, j'étais partie pour Paris contre la volonté de ma mère et de mon beau-père, je vivais avec un homme auquel je n'étais pas mariée. Mais intérieurement ? On dit trop facilement : « Je me moque de ma famille. Je vis enfin ma vie.»

      Auteur : Romy Schneider - Source : Moi, Romy (1990)


    2. L'homme doit-être si vide de toutes choses et de toutes oeuvres, aussi bien intérieurement qu'extérieurement, qu'il puisse être pour Dieu un lieu particulier où Dieu puisse agir.

      Auteur : Maître Eckart - Source : De la pauvreté en esprit


    3. Là où la matière réussit à épaissir extérieurement la vie de l'âme, à en figer le mouvement, à en contrarier enfin la grâce, elle obtient du corps un effet comique.

      Auteur : Henri Bergson - Source : Le Rire (1899)


    4. Chacun extérieurement, devant les autres, se montre plein de dignité. Mais chacun sait bien tout ce qui se passe d'inavouable en nous dès que nous nous trouvons seuls avec nous-mêmes.

      Auteur : Luigi Pirandello - Source : Six personnages en quête d'auteur (1921)


    5. Si les musulmans et les chrétiens avaient voulu me prêter leur attention, j'aurais fait cesser leurs querelles; ils seraient devenus, extérieurement et intérieurement des frères.

      Auteur : Abd el-Kader - Source : Abd El-Kader, 1850, dans Abd El-Kader et l'Algérie au XIXe siècle, paru chez Edif, 2000, p.123, Collectif.


    6. L'église, extérieurement, du côté du chevet, très ancienne: gothique roman, en pierres de diverses couleurs.

      Auteur : Eugène Delacroix - Source : Journal, 5 août 1850


    7. Dans la baraque 35, j'ai constaté que les carreaux étaient cassés autant intérieurement qu'extérieurement.

      Auteur : Jean Louis Marcel Charles, dit Jean-Charles - Source : La Foire aux cancres continue (1962)


    8. Extérieurement, je suis déclinable. En moi-même (subjectivement), je suis absolument indéclinable. «Je ne m'accorde pas.» Un «adverbe» en quelque sorte.

      Auteur : Vassili Vassilievitch Rozanov - Source : Esseulement (1912)


    9. Plus nous nous rabaissons extérieurement, plus on nous élève en effet.

      Auteur : Jean Racine - Source : Livres annotés


    10. Le fascisme et l'homme ne peuvent coexister. Quand le fascisme est vainqueur, l'homme cesse d'exister, seuls subsistent des humanoïdes, extérieurement semblables à l'homme mais complètement modifiés à l'intérieur. Mais quand l'homme doué de raison et de bonté est vainqueur, le fascisme périt et les êtres qui s'y sont soumis redeviennent des hommes.

      Auteur : Vassili Grossman - Source : Vie et Destin (1980)


    Les citations sur extérieurement renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot exterieurement en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « exterieurement »

    Extase Extasié, ée Extasier (s') Extatique Extemporanéité Extensibilité Extension Exténuation Exténué, ée Exténuer Extérieur, eure Extérieurement Extérioriser Extériorité Exterminant, ante Exterminateur, trice Extermination Exterminement Exterminer Externe Extincteur Extinction Extinguible Extirpateur Extirpation Extirper Extorqué, ée Extorquer Extorqueur, euse Extorsion Extra Extracteur Extractif, ive Extraction Extradition Extraire Extrait Extra-légalement Extraordinaire Extraordinairement Extra-organique Extrapolation Extra-terrestre Extravagamment Extravagance Extravagant, ante Extravaguer Extrême Extrêmement Extrême-onction 

    Les mots débutant par ext  Les mots débutant par ex

    extase extases extasia extasiaient extasiais extasiait extasiant extasiant extasiantes extasiât extasie extasié extasié extasiée extasiée extasiées extasient extasier extasièrent extasieront extasiés extasiés extasiez extasions extatique extatique extatiquement extatiques extenseur extenseur extenseurs extenseurs extensible extensibles extension extensions extensive exténua exténuait exténuant exténuant exténuante exténuantes exténuants exténuation exténué exténué exténue exténuée exténuée 

    Les synonymes de « exterieurement»

    Les synonymes de extérieurement :

      1. apparemment
      2. vraisemblablement
      3. sans

    synonymes de extérieurement

    Fréquence et usage du mot extérieurement dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « exterieurement » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot extérieurement dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Extérieurement ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations extérieurement     Citation sur extérieurement   Poèmes extérieurement   Proverbes extérieurement   Rime avec extérieurement    Définition de extérieurement  


    Définition de extérieurement présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot extérieurement sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot extérieurement notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 14 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 21:41:15