Définition de « malheureusement »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot malheureusement de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur malheureusement pour aider à enrichir la compréhension du mot Malheureusement et répondre à la question quelle est la définition de malheureusement ?

ADV genre () de 4 syllabes
Une définition simple :

  • D’une manière malheureuse. - Il a vécu malheureusement. - Vous aviez devant les yeux l’exemple de deux faux Démétrius, qui, ayant pris ce nom l’un après l’autre, avaient été reconnus pour ce qu’ils étaient et avaient péri malheureusement. — Bernard le Bouyer de Fontenelle, Dial. 4, Morts mod.

  • Par malheur. - Il est arrivé malheureusement que … Plusieurs de ses domestiques avaient été malheureusement nourris dans l’erreur que la France tolérait alors. — Jacques-Bénigne Bossuet, Louis de Bourbon. (-note-) Quand malheureusement signifie par malheur, il peut se mettre au commencement de la phrase : : Malheureusement il a vécu assez pour voir son nom déshonoré par ses enfants. Synonyme : malencontreusement, regrettablement




    Définitions de « malheureusement »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    MALHEUREUSEMENT, adv.

    A.? [Après le verbe ou entre l'auxil. et le verbe] D'une manière malheureuse.
    1. D'une manière misérable, affligeante, digne de pitié. Périr malheureusement. Il est mort, il a fini malheureusement (Ac.). M. de Langle (...) fut renversé, et tomba malheureusement du côté de bâbord de la chaloupe, où plus de deux cents Indiens le massacrèrent sur-le-champ (Voy. La Pérouse,t. 3, 1797, p. 199).
    2. D'une manière malencontreuse, fâcheuse. S'égarer malheureusement; oublier malheureusement qqc.; n'avoir malheureusement pas le temps de faire qqc. Nous n'avons malheureusement pas tout ce développement de Pascal, cette exégèse morale de l'Ancien Testament (Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 3, 1848, p. 373).Brusquement, ses deux mains lâchèrent à la fois, il roula comme une boule, sursauta à la gouttière, tomba en travers du mur mitoyen, si malheureusement qu'il rebondit du côté de la route, où il s'ouvrit le crâne (Zola, Germinal,1885, p. 1452).Les guerres ont malheureusement détruit une forte proportion des archives anciennes de cette région (L'Hist. et ses méth.,1961, p. 1082):
    1. ... je vous prie de dire de ma part au général Giraud qu'il serait fâcheux, pour l'avenir, que son administration prenne, le cas échéant, des mesures unilatérales comme cela a été fait malheureusement pour la Guyane. De Gaulle, Mém. guerre,1956, p. 467.
    3. D'une manière qui donne de la peine, du tourment, du malheur. Aimer malheureusement. J'ai malheureusement hérité de cette terrible imagination de ma mère et j'ai subi ses désastreuses conséquences (Chênedollé, Journal,1833, p. 155).J'ai été ami sincère, je resterai ennemi irréconciliable. Je suis malheureusement né : les blessures qu'on me fait ne se ferment jamais (Chateaubr., Mém.,t. 3, 1848, p. 282):
    2. Il était si malheureusement fait que les choses qui l'ennuyaient le rendaient malade, ce qui n'est pas une bonne disposition pour réussir dans la vie sociale. Montherl., Bestiaires,1926, p. 397.
    B.? Loc. [En début de phrase, pour marquer l'insatisfaction, pour exprimer une déploration, un regret] Par malheur.
    ? C'est, ce qui est malheureusement vrai. Ce qui est malheureusement vrai et très triste, c'est que ces hommes, non pas d'un grand génie, mais assurément d'un grand talent, deviennent des vieillards et ne sont remplacés par personne (Tocqueville, Corresp.[avec Gobineau], 1858, p. 297).
    ? Il est malheureusement trop tard pour que : il est malheureusement impossible de + inf. Il est malheureusement à craindre que ce ne soient des pirates malais qui aient débarqué sur l'île! (Verne, Île myst.,1874, p. 211).
    ? Malheureusement pour moi, pour toi, pour lui. Pour mon/ton/son malheur. Güttinguer est avec vous, et si douce compagnie comble tous les vides de votre c?ur, heureusement pour vous, malheureusement pour moi (Hugo, Corresp.,1830, p. 472).
    ? Malheureusement (oui). Hélas. Il y a des meurtriers qui se promènent au soleil? ? Eh! malheureusement oui, répondit le commissaire (Zola, Th. Raquin,1867, p. 59).Hélas, hélas, malheureusement hélas, c'est triste à dire, c'est affreux à dire (Péguy, Myst. charité,1910, p. 147).
    ? [En début de phrase] (Bien) malheureusement. Malheureusement, nous sommes très pauvres; nos femmes et nos enfants crient la faim (Gobineau, Nouv. asiat.,1876, p. 218).Clodius était là, on l'a tué. Bien malheureusement pour lui, car il a joué de malchance, le pauvre homme!... (Bosco, Mas Théot.,1945, p. 285).
    Prononc. et Orth. : [mal? ?øzm? ?], [-lø-]. V. malheureux et mal2. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1379 « d'une manière fâcheuse » (Cuvelier, Chron. de Bertrand du Guesclin, éd. E. Charrière, 138); 2. 1687 « par malheur » (Bossuet, Oraison funèbre de Louis de Bourbon, Prince de Condé, éd. J. Truchet, p. 396). Dér. de malheureux*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 2 321. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 3 702, b) 3 818; xxes. a) 2 487, b) 3 169. Bbg. Hansén (I.). Les Adv. prédicatifs fr. en -ment. 1982, pp. 168-173.


    Wiktionnaire


    Adverbe - français

    malheureusement \ma.lø.?øz.m??\ invariable

    1. D'une manière malheureuse.
      • Vous entreprîtes de vous faire passer pour le prince Démétrius, à qui le trône appartenait, et vous aviez déjà devant les yeux l'exemple de deux faux Démétrius, qui, ayant pris ce nom l'un après l'autre, avaient été reconnus pour ce qu'ils étaient et avaient péri malheureusement. ? (Bernard le Bouyer de Fontenelle, Dialogues des morts IV)
    2. Par malheur.
      • Il est arrivé malheureusement que [?] Plusieurs de ses domestiques avaient été malheureusement nourris dans l'erreur que la France tolérait alors. ? (Jacques-Bénigne Bossuet, Louis de Bourbon)
      • La sociobiologie pourrait n'être qu'un avatar amusant de l'histoire des religions ou des pseudo-sciences. Malheureusement ses excès et la place qu'elle a usurpée dans les médias et dans les instances scientifiques de quelques pays tend à faire oublier les progrès considérables de la neurobiologie, de la physiologie du comportement et de l'éthologie animale et humaine. ? (André Langaney, Biologie du comportement ou sociobiologie ?, dans Sciences sociales et défi de la sociobiologie, études éditées par Gérald Berthoud, Revue européenne des sciences sociales, 1985, t.23, n°69, p.85)
    3. D'une manière malencontreuse ; par malchance.
      • Malheureusement nous avons rarement des éléments suffisants pour reconstituer cette histoire avec vraisemblance. Les documents fossiles tertiaires sont assez rares [?] ? (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 69)
    4. Hélas.
      • Les habitants passagers des garnis qui constituent la population nomade de Paris ne représentent malheureusement pas à eux seuls la population misérable. ? (Paul-Gabriel d'Haussonville, L'Enfance à Paris, Calmann-Lévy, 1879, p. 231)
      • Cette partie des fortifications de la cité carcassonnaise est certainement la plus intéressante ; malheureusement, elle ne présente plus que l'aspect d'une ruine. ? (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
      • M. le marquis de Dampierre objecte que malheureusement les Othellos sont trop sujets au phylloxera. ? (Comptes rendus des travaux de la Société des agriculteurs de France, vol. 24, 1893, page 390)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    MALHEUREUSEMENT. adv.
    D'une manière malheureuse. Il est tombé malheureusement. Il a fini malheureusement. Il signifie aussi Par malheur. Il est arrivé malheureusement que... Malheureusement, je n'ai pu le rencontrer.

    Littré

    MALHEUREUSEMENT (ma-leu-reû-ze-man) adv.
    • 1D'une manière malheureuse. Il a vécu malheureusement. Vous aviez devant les yeux l'exemple de deux faux Démétrius, qui, ayant pris ce nom l'un après l'autre, avaient été reconnus pour ce qu'ils étaient et avaient péri malheureusement, Fontenelle, Dial. 4, Morts mod.
    • 2Par malheur. Il est arrivé malheureusement que? Plusieurs de ses domestiques avaient été malheureusement nourris dans l'erreur que la France tolérait alors, Bossuet, Louis de Bourbon.

      Quand malheureusement signifie par malheur, il peut se mettre au commencement de la phrase?: Malheureusement il a vécu assez pour voir son nom déshonoré par ses enfants.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « malheureusement »

    Malheureuse, et le suffixe ment.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (XIVe siècle) De malheureux via son féminin malheureuse, et du suffixe -ment.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    MALHEUREUSEMENT, adv.
    Étymol. et Hist. 1. 1379 « d'une manière fâcheuse » (Cuvelier, Chron. de Bertrand du Guesclin, éd. E. Charrière, 138); 2. 1687 « par malheur » (Bossuet, Oraison funèbre de Louis de Bourbon, Prince de Condé, éd. J. Truchet, p. 396). Dér. de malheureux*; suff. -ment2*.

    malheureusement au Scrabble


    Le mot malheureusement vaut 20 points au Scrabble.

    malheureusement

    Informations sur le mot malheureusement - 15 lettres, 7 voyelles, 8 consonnes, 10 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot malheureusement au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    malheureusement

    Les rimes de « malheureusement »


    On recherche une rime en M@ .

    Les rimes de malheureusement peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en m@

    Rimes de trimant      Rimes de conditionnellement      Rimes de marginalement      Rimes de balistiquement      Rimes de austèrement      Rimes de larmoiements      Rimes de intarissablement      Rimes de désastreusement      Rimes de abattement      Rimes de anecdotiquement      Rimes de rattachement      Rimes de coupablement      Rimes de débilement      Rimes de alanguissement      Rimes de dégonflement      Rimes de vêtements      Rimes de pénalement      Rimes de joyeusement      Rimes de ameublements      Rimes de fulminement      Rimes de militairement      Rimes de intimant      Rimes de budgétairement      Rimes de désenclavement      Rimes de révérencieusement      Rimes de fermant      Rimes de déguisement      Rimes de larmoiement      Rimes de ordonnancement      Rimes de pouffements      Rimes de réclamant      Rimes de affirmativement      Rimes de puérilement      Rimes de ingratement      Rimes de désistement      Rimes de déraisonnablement      Rimes de escrimant      Rimes de braillement      Rimes de servilement      Rimes de seulement      Rimes de établissement      Rimes de appontement      Rimes de encadrement      Rimes de fourvoiements      Rimes de frimant      Rimes de fantomatiquement      Rimes de affleurements      Rimes de largement      Rimes de serrements      Rimes de courageusement     

    Mots du jour

    trimant     conditionnellement     marginalement     balistiquement     austèrement     larmoiements     intarissablement     désastreusement     abattement     anecdotiquement     rattachement     coupablement     débilement     alanguissement     dégonflement     vêtements     pénalement     joyeusement     ameublements     fulminement     militairement     intimant     budgétairement     désenclavement     révérencieusement     fermant     déguisement     larmoiement     ordonnancement     pouffements     réclamant     affirmativement     puérilement     ingratement     désistement     déraisonnablement     escrimant     braillement     servilement     seulement     établissement     appontement     encadrement     fourvoiements     frimant     fantomatiquement     affleurements     largement     serrements     courageusement     


    Les citations sur « malheureusement »

    1. En visite dans une usine, Laurent Fabius a déclaré aux employés qu'il avait toujours rêvé d'être ouvrier, mais qu'il n'avait malheureusement jamais eu cette chance.

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    2. J'ai malheureusement oublié qu'il y a toujours un fripon non loin d'une dupe, et que la sottise attire toujours un homme d'esprit de l'espèce des Renards.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Pierrette (1840)


    3. Malheureusement, pour être mort, il faut mourir.

      Auteur : Marcel Achard - Source : Sans référence


    4. Mais c’est seulement, pour la première fois, au cours de la guerre, que je pus me rendre compte à quels prodigieux résultats peut conduire une propagande judicieusement menée. Ici encore, toutefois, il fallait malheureusement tout étudier chez la partie adverse, car l’activité de notre côté restait sous ce rapport plus que modeste. Mais précisément l’absence complète d’une propagande d’envergure du côté allemand devait crûment sauter aux yeux de chaque soldat. Tel fut le motif pour lequel je m’occupai encore plus à fond de cette question.

      Auteur : Adolf Hitler - Source : Mein Kampf (1924), Adolf Hitler, éd. La Bibliothèque électronique du Québec, coll. « Polémique et propagande »


    5. Malheureusement, nos politiciens sont soit incompétents, soit corrompus. Quelquefois les deux en même temps, le même jour.

      Auteur : Woody Allen - Source : Sans référence


    6. Un centre pénitentiaire n'est efficace que s'il reconstitue une société carcérale juste, avait-il dit. Sans prédateurs, sans proies, dans une parfaite équité, sans privilèges ni passe-droits, sans nécessité de violence, sans jalousie de ce que l'autre pourrait avoir de plus ou de mieux. La force devenant inutile, il ne reste plus qu'à vivre ensemble, en bonne société. Malheureusement, il n'existe pas d'endroit plus dangereux, inégal et injuste que la prison. Et au lieu de ressortir équilibré ou cadré, les détenus en sortent plus violents, désabusés, perdus et agressifs, sans aucun projet de réinsertion. Plus venimeux en sorte. La prison comme une école du crime.

      Auteur : Olivier Norek - Source : Surtensions (2016)


    7. Malheureusement, il y a des moments où la violence est la seule façon dont on puisse assurer la justice sociale.

      Auteur : Thomas Stearns Eliot - Source : Meurtre dans la cathédrale (1935), II


    8. Le Belge, monsieur, peut soutenir la comparaison, pour l'intelligence, l'activité, l'honnêteté, avec n'importe quel Européen. Malheureusement, pour ce qui est du sens national, il est en retard; voyez l'Anglais, l'Allemand, le Français.

      Auteur : Léopold II (de Belgique) - Source : A F. Neuray


    9. Au terme des épreuves que vous venez de passer, j'aurais aimé vous pouvoir vous annoncer que vous vous apprêtez à entrer dans une période de bonheur. Malheureusement, ce que j'ai à vous dire est au contraire très désagréable. Très, très désagréable.

      Auteur : Trenton Lee Stewart - Source : Le mystérieux cercle Benedict (2013)


    10. L'été éclatera bientôt. Et avec lui déjà le raccourcissement des jours, déjà la fin de la saison qui s'annonce, avant même d'avoir débuté. Ou si peu. J'ai toujours ce sentiment d'inachevé, d'inaccompli avec l'été. J'ai toujours ce sentiment que quelque chose n'est pas à la hauteur, quelque chose de latent et de grand, sur le point d'advenir sans doute, mais qui reste dans le fossé, sur le côté, et ne se révèle finalement pas. Je n'ai malheureusement jamais su quoi. L'hiver et l'automne me sont indifférents, car ils ne me déçoivent pas. Je les préfère.

      Auteur : Emmanuelle Richard - Source : Pour la peau (2016)


    11. Ce que les mouches sont pour des enfants espiègles, nous le sommes pour les dieux: ils nous tuent pour leur plaisir. Bientôt, la science ne sera pas seulement capable de ralentir le vieillissement des cellules, elle va aussi les réparer et ainsi nous rendre éternel. Seuls les accidents, les crimes, les guerres vont nous tuer. Mais, malheureusement, les crimes et les guerres vont se multiplier. J'aime le football. Je vous remercie.

      Auteur : Eric Cantona - Source : Discours à l'UEFA lors du tirage au sort de la Ligue des champions à Monaco, le 29 août 2019


    12. L'univers ne connaît pas d'autre loi, il nous propose deux places, prédateur ou proie, deux positions aussi instables qu'interchangeables, malheureusement.

      Auteur : Eric-Emmanuel Schmitt - Source : La femme au miroir (2011)


    13. Je crains malheureusement qu'on ne s'attache pas à une femme avec des vertus culinaires. Avec des vertus d'aucune sorte d'ailleurs.

      Auteur : Michel Audiard - Source : Un singe en hiver (1962) d'Henri Verneuil


    14. L'avocat avait tiré de là quelques épiphonèmes malheureusement peu neufs, sur les erreurs judiciaires, etc., etc.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)


    15. Le métier d’actrice ne transforme pas. Au contraire, ce sont malheureusement des gens un peu déséquilibrés qui trouvent ainsi un endroit où évoluer et s’épanouir.

      Auteur : Anne Parillaud - Source : Ouest-France, le 02/02/2020


    16. Aristide avait la chance d'être bûcheur et point misérable. Il était libre le matin et satellite le soir, il n'était malheureusement le satellite que des jeunes parce qu'il était mal à l'aise dans le monde. Le protecteur de son père lui avait entrebâillé dix portes de salons universitaires, mais il n'y avait jamais frappé que deux fois, s'étant trouvé gauche dès la première présentation, ne sachant comment entrer, ne sachant comment sortir... C'était un simple.

      Auteur : Jules Vallès - Source : André Gerdit


    17. Mon mari étant malheureusement DCD, sa collection de CD d'AC/DC est ACD...

      Auteur : Marc Hillman - Source : Petites annonces de folie: Vends/Achète (2011)


    18. Votre maladie n'a rien de plaisant, quoique vous ayez envie d'en rire ; il serait plus facile de vous couper une jambe que de vous guérir ; malheureusement on n'a pas encore trouvé de cataplasme à poser sur le coeur.

      Auteur : Alfred de Musset - Source : Le Roman de Venise


    19. Malheureusement les hommes vous estiment en raison de votre utilité sans tenir compte de votre valeur.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Le Lys dans la vallée (1836)


    20. Malheureusement, je n'avais pas le temps de prolonger indéfiniment ces visites, car je voulais, autant que possible, ne pas rentrer après mon amie.

      Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, La Prisonnière (1923)


    21. Il suffit malheureusement de la plus petite ombre qui passe sur moi pour faire voler en éclats mon équilibre et ma béatitude : j'éprouve alors une souffrance indicible.

      Auteur : Rosa Luxemburg - Source : Rosa, la vie : lettres de Rosa Luxemburg


    22. Ce que les autres font, nous avons toujours l'impression que nous pourrions le faire mieux. Nous n'avons malheureusement pas le même sentiment à l'égard de ce que nous faisons nous-mêmes.

      Auteur : Emil Cioran - Source : De l'inconvénient d'être né (1973)


    23. J'ai été un ami sincère, je resterai ennemi irréconciliable. Je suis malheureusement né: les blessures qu'on me fait ne se ferment jamais.

      Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848)


    24. Pour le week-end, nous avons voulu faire les Châteaux de la Loire. Malheureusement, ils étaient déjà faits.

      Auteur : Francis Blanche - Source : Les Pensées de Francis Blanche (2012)


    25. Y a-t-il une vie après la mort? Seulement Jésus pourrait répondre à cette question. Malheureusement il est mort.

      Auteur : Coluche - Source : Coluche les inoubliables : Tous ses sketches, toutes ses chansons


    Les citations sur malheureusement renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot malheureusement en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « malheureusement »

    Mal, ale Malachite Malade Maladie Maladif, ive Maladrerie Maladroit, oite Malainoc Malaisance Malaise Malaisé, ée Malaisément Malandre Malandreux, euse Malandrin Mal-à-pied Mal-appris, ise Malart Malaventure Malavisé, ée Malaxer Malaxeur Malchus Malcontent, ente Malder Maldonne Maldoux Mâle Malebouche Malebranchiste Malédiction Malefaim Maléfice Maléficié, ée Maléfique Malefortune Malement Mâlement Malemort Malencombre Malencontre Malencontreux, euse Malendurant, ante Mal-en-point Malentendu Malentente Malepeste Malepeur Malerage Mal-être 

    Les mots débutant par mal  Les mots débutant par ma

    mal mal mal Mal mal-aimé mal-aimée mal-aimés mal-baisé mal-baisée mal-être mal-pensante mal-pensants malabar malabar malabars malabars Malabat Malachère malachite malade malade malades malades maladie maladies maladif maladifs maladive maladivement maladives maladrerie maladresse maladresses maladroit maladroit maladroite maladroite maladroitement maladroites maladroites maladroits maladroits Malafretaz malaga Mâlain Malaincourt Malaincourt-sur-Meuse malaire malais malais 

    Les synonymes de « malheureusement»

    Les synonymes de malheureusement :

      1. fâcheusement
      2. par

    synonymes de malheureusement

    Fréquence et usage du mot malheureusement dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « malheureusement » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot malheureusement dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Malheureusement ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations malheureusement     Citation sur malheureusement   Poèmes malheureusement   Proverbes malheureusement   Rime avec malheureusement    Définition de malheureusement  


    Définition de malheureusement présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot malheureusement sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot malheureusement notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 15 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 21:18:58