citation 1
Que l'on me donne six heures pour couper un arbre, j'en passerai quatre à préparer ma hâche.
Apocryphe de Références de Abraham Lincoln - Biographie de Abraham Lincoln
Plus sur cette citation >> Citation de Abraham Lincoln (n° 48351) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 478 votes)Recherche de citations : heures couper / couper passerai / heures passerai
![Que l'on me donne six heures pour couper un arbre, j'en passerai [...] - Abraham Lincoln...](/imagescitations/Que_l_on_me_donne_six_heures_pour_couper_un_arbre_j_en_passerai_-_Abraham_Lincoln-48351.jpg "Que l'on me donne six heures pour couper un arbre, j'en passerai [...] - Abraham Lincoln...")
Citation apocryphe
Une citation apocryphe est une citation attribuée à une personne qui n'a pourtant jamais tenu les propos rapportés, ou alors les a exprimés sous une forme différente. Celle-ci n'est pas authentique ou son origine est douteuse.
Le problème avec les citations d'hommes et de femmes célèbres c'est qu'elles sont parfois attribuées à tort. Certaines citations célèbres attribuées (abusivement) à leur auteur sont apocryphes - Retrouvez en commentaire l'origine de la citation, la source de la citation ou le véritable extrait ou encore le bon auteur.
La citation « Que l'on me donne six heures pour couper un arbre, j'en passerai quatre à préparer ma hâche.» attribuée à Abraham Lincoln est apocryphe.
Il semble que cette citation ne soit pas d'Abraham Lincoln mais d'un bûcheron qui parlait d'abattre un arbre en quelques minutes et pas en plusieurs heures.
Voir l'enquête très complète de Quote Investigator (en anglais)
To Cut Down a Tree in Five Minutes Spend Three Minutes Sharpening Your Axe
Selon les conclusions du site en 2014 : Il n’existe aucune preuve tangible qu'Abraham Lincoln, décédé en 1865, ait fait une remarque de ce type. La première occurence trouvée par QI correspondant à ce modèle général est apparue en 1956 dans un volume consacré à l'enseignement agricole. Cependant, les mots ont été attribués à un bûcheron anonyme et non à Lincoln. De plus, la tâche de coupe a été mesurée en minutes et non en heures.
A woodsman was once asked, “What would you do if you had just five minutes to chop down a tree?” He answered, “I would spend the first two and a half minutes sharpening my axe.” Let us take a few minutes to sharpen our perspective.
On a demandé un jour à un bûcheron: « Que feriez-vous si vous n'aviez que cinq minutes pour abattre un arbre?» Il a répondu: « Je passerais les deux premières minutes et demies à aiguiser ma hache. »
La première attribution de la citation a Lincoln date de 1960 par la publication “Roads and Streets”. Il est fait état à nouveau de minutes et non d'heures.
Par la suite la citation évolue pour enfin être à compter de 1983 celle que l'on trouve sans source faussement attribuée à Lincoln avec différentes variations sur le temps de coupe et de préparation.
« Que l'on me donne huit heures pour couper un arbre, j'en passerai six à préparer ma hâche.»
« Que l'on me donne neuf heures pour couper un arbre, j'en passerai six à préparer ma hâche.»
On retrouve les différentes évolutions également en anglais If I had four hours to chop down a tree, I’d spend the first two hours sharpening the axe - Give me six hours to chop down a tree and I will spend the first four sharpening the axe. - If I had 8 hours to chop down a tree, I would spend 6 of those hours sharpening my axe.
Votre commentaire sur cette citation
Cette phrase de Abraham Lincoln contient 18 mots. Il s'agit d'une citation courte.
Voir les définitions des mots :que que québécois québécois québécoise quechua quel quelconque quelconques quelle donne donne donné donné donné donnée donnée donnée données données six six-quatre sixain sixième sixième sixièmement sixièmes sixièmes sixte sixties heures pour pour pour-cent pourboire pourboires pourceau pourceaux pourcent pourcentage pourcentages couper coupera couperai couperaient couperais couperait couperas coupèrent couperet couperets arbre arbres arbres-refuges passerai passeraient passerais passerait quatre quatre quatre-feuilles quatre-heures quatre-mâts quatre-quarts quatre-saisons quatre-vingt quatre-vingt quatre-vingt-cinq préparer préparera préparerai prépareraient préparerais préparerait prépareras préparèrent préparerez préparerons hache hache haché haché hache-paille hachée hachée hachées hachées hachent Que Que Quel, quelle Quelconque Quellement Quel que Quelque Quelque- Quelquefois Quelqu'un, une Donné, ée Donné Donnée Donnée Donner Donneur, euse Six Sixain Six-blancs Sixener Sixième Six-quatre-deux (à la) Pour Pourbairine Pourboire Pourceau Pourcelet Pourcentage Pource que Pourchas Pourchasse Pourchasser Couper Couperet Couperose Couperose Couperosé, ée Couperoser Arbre Quatre Quatre-temps Quatre-vingts Préparer Hache Haché, ée Hacher Hachereau Hacheron Hachette Hacheur
Confucius Victor Hugo Einstein Gandhi Coluche Oscar Wilde Friedrich Nietzsche Jean Paul Sartre Léonard de Vinci Voltaire Mandela Mère Teresa Pierre Desproges Socrate Jean Jaurès Napoléon Bonaparte Martin Luther King Platon Jean Jacques Rousseau Saint-Exupéry Jean d'Ormesson Bouddha Alphonse de Lamartine Pierre Dac Jules Renard Philippe Geluck Marc Aurèle Gainsbourg Mahomet Sénèque Winston Churchill Abbé Pierre Coco Chanel Abd el-Kader Paul Valéry Paulo Coelho Aristote Sigmund Freud Charles de Gaulle William Shakespeare Albert Camus Bob Marley Charlie Chaplin Jean Gastaldi Georges Clemenceau Edgar Allan Poe Khalil Gibran Averroès Molière Marcel Proust Honoré de Balzac Charles Baudelaire Guy de Maupassant Jean de la Fontaine Emile Zola Pierre Corneille Alfred de Musset Jean Racine Paul Verlaine Arthur Rimbaud Gustave Flaubert Albert Camus George Sand Stendhal Jules Verne Alexandre Dumas René Descartes Jacques Prévert Denis Diderot Alphone Daudet Guillaume Apollinaire Charles Perrault Franz Kafka Madame de La Fayette Jacques-Bénigne Bossuet Théophile Gautier Johann Wolfgang von Goethe Michel de Montaigne Fiodor Dostoïevski Anatole France Nicolas Boileau Edgar Allan Poe Francoise Sagan Louis Aragon Prosper Mérimée Arthur Conan Doyle Francois Rabelais Agatha Christie Boris Vian Marquis de Sade Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux Blaise Pascal Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais Samuel Beckett
Quelques thèmes de citations et de proverbes
Age Animal Amitié Amour Art Avenir Beauté Avoir Bonheur Conscience Couple Confiance Courage Culture Désir Dieu Education Enfant Espoir Etre Faire Famille Femme Guerre Homme Humour Jeunesse Joie Justice Liberté Mariage Mére Monde Morale Naissance Nature Paix Passion Père Peur Plaisir Politique Raison Religion Rêve Richesse Sagesse Savoir Science Séduction Société Souffrance Sport Temps Tolérance Travail Vérité Vie Vieillesse Voyage