La définition de Consoler du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Consoler
Nature : v. a.
Prononciation : kon-so-lé
Etymologie : Espagn. consolar ; ital. consolare ; du latin consolari, de cum, et solus, dont le sens propre est entier. Consolari est proprement rendre entier et, par extension, satisfaire.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de consoler de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec consoler pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Consoler ?
La définition de Consoler
Alléger l'affliction, les souffrances. Cet espoir me console.
Toutes les définitions de « consoler »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Soulager quelqu'un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce soit. Consoler les affligés, les malades. On n'a pas eu de peine à le consoler. Il est déjà tout consolé. Se consoler aisément. Il ne peut se consoler de la perte qu'il a faite. Il se console avec ses amis. Elle s'est bientôt consolée. Se consoler avec Dieu. Absolument, Ayons recours à Celui qui console. Par extension, Consoler la douleur, l'affliction de quelqu'un. Une douleur vite consolée. Il se dit également des Choses qui donnent, qui apportent de la consolation. Cet espoir me console. Peu de chose suffit pour consoler un enfant. Ce bien le console de la perte de tous les autres. Ses soins consolaient ma vieillesse. Une affliction que rien ne pouvait consoler.
Littré
-
1Alléger l'affliction, les souffrances. Cet espoir me console.
On se peut assurer Qu'il [l'amour] est maître équitable, et qu'enfin il console Ceux qu'il a fait pleurer
, Malherbe, V, 26.Quelque déplaisir que je puisse avoir, j'en serais bientôt consolé par le soin que vous prendriez de moi
, Voiture, Lett. 16.Si vous n'en pouvez mieux consoler une mère, Qu'en la traitant d'égale avec une étrangère
, Corneille, Rodog. V, 4.Quel tourment de se taire en voyant ce qu'on aime? Lorsque par un regard on peut le consoler?
, Racine, Brit. III, 7.Quand tu me dépeignais ce héros intrépide Consolant les mortels de l'absence d'Alcide?
, Racine, Phèd. I, 1.Ma fille, ton bonheur me console de tout
, Racine, Iphig. III, 2.Du moins consolez-moi de [par] quelque heure de paix
, Racine, Théb. I, 3.Vous connaissez Brutus et l'osez consoler?!
Voltaire, Brutus, V, 8.Consolez-le du sort, des hommes et de lui,
Delille, Imag. VI.Absolument. Il ne sait pas consoler. Le temps console.
-
2Donner de l'allégement aux sentiments pénibles.
Pour consoler mon mal et flatter mes ennuis
, Régnier, Plainte.Je ne viens pas ici consoler tes douleurs
, Corneille, Cid, IV, 2.Ainsi la pieuse reine consolait la captivité des fidèles et relevait leur espérance
, Bossuet, Reine d'Anglet.Est-ce ainsi que vos yeux consolent ma disgrâce??
Racine, Brit. II, 6.Il était abattu par une douleur que rien ne pouvait consoler
, Fénelon, Tél. XVI.Consoler les larmes et récompenser les prières
, Massillon, Car. Laz.Pour consoler l'espoir du laboureur avide
, Racine L. Relig. ch. I.Elle retient pourtant des pleurs prêts à couler, De peur d'aigrir des maux qu'elle veut consoler
, Lamotte, dans DESFONTAINES.Virgile n'a-t-il pas, d'un vers doux et flatteur, De Gallus expirant consolé le malheur
, Chénier, Ép. I. -
3Se consoler, v. réfl. Recevoir de la consolation, être consolé.
Il ne se peut consoler de ne plus ouïr une personne qui raisonne si parfaitement
, Voiture, Lett. 8.Qui que ce soit des deux, il doit se consoler De la mort d'un tyran qui voulait l'immoler
, Corneille, Héracl. V, 8.Quiconque se plaint cherche a se consoler
, Corneille, Pomp. V, 1.Dans ton cher entretien s'est-elle consolée??
Corneille, Médée, III, 2.Mais, sitôt qu'elle eut vu cette troupe enragée S'entrebattre elle-même et se percer les flancs, Elle se consola?: ce sont leurs m?urs, dit-elle?
, La Fontaine, Fabl. X, 8.Il y a de certaines douleurs dont on ne doit point se consoler
, Sévigné, 219.Mon c?ur qui le voyait maître de l'univers Se consolait déjà de languir dans ses fers
, Racine, Alex. II, 1.Calypso ne pouvait se consoler du départ d'Ulysse
, Fénelon, Tél. I.Et je sens ce rayon m'échauffer de sa flamme, Et mon c?ur se console?
, Lamartine, Harm. II, 4.Se consoler, se consoler l'un l'autre.
Nous animer ensemble et nous consoler des travaux du saint ministère
, Massillon, Discours synodaux, Institution.Carthage et Marius, dans leur chute commune, Se consolent l'un l'autre en voyant leur fortune?; L'un de l'autre pesant le sort capricieux, Ils charment leur supplice et pardonnent aux dieux
, Brébeuf, Pharsale, II.
REMARQUE
Consoler quelqu'un dans ses peines?; Consoler quelqu'un sur quelque chose?; Consoler quelqu'un de quelque chose. Mais Corneille, qui a dit?: Ne nous consolez point contre tant d'infortunes
, Corneille, Hor. III, 5. en a été repris par Voltaire, avec raison, ce semble.
HISTORIQUE
XVe s. Quant assez se furent consolez [réjouis] de cette bonne adventure
, Perceforest, t. VI, f° 52.
XVIe s. Deucalion, comme moins estonné, R'asseure après et doucement console La femme simple, avec telle parole
, Marot, IV, 33. En Dieu je me console, Mon ame s'y attend
, Marot, IV, 333. Consoler sa mort en la mort d'un ennemy
, Montaigne, I, 5.
Wiktionnaire
Verbe - français
consoler \k??.s?.le\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Soulager quelqu'un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce soit.
- Mais, dès qu'il voyait qu'elle pleurait, il la prenait dans ses bras et la couvrait de baisers pour la consoler. ? (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
- Mais les hommes n'échappent pas à leur destinée, et la mienne consiste à gagner deux mille francs. Je ne suis point né pour acquérir de la fortune, et je m'en consolais, jadis, en me disant que chacun, sur la terre, est payé selon ses mérites. ? (Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
- [?] le père de Laforgue, qui s'était depuis quelque temps consolé du refus de son fils d'entrer à Polytechnique, lui parlait d'une thèse de doctorat, après l'agrégation [?] ? (Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p. 52)
-
Donner, apporter de la consolation, en parlant d'une chose.
- Cet espoir me console.
- Peu de chose suffit pour consoler un enfant.
- Ce bien le console de la perte de tous les autres.
- Une affliction que rien ne pouvait consoler.
- Ce qui console de la mort des amis, c'est qu'ils laissent des veuves. ? (San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000)
Trésor de la Langue Française informatisé
CONSOLER, verbe trans.
Consoler au Scrabble
Le mot consoler vaut 10 points au Scrabble.
Informations sur le mot consoler - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot consoler au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Consoler
Conaq Conarium Concasser Concave Concavité Concéder Concentration Concentré, ée Concentrement Concentrer Concentrique Concept Conception Concerner Concert Concertant, ante Concertant, ante Concerté, ée Concerter Concesseur Concession Concessionnaire Concetti Concevabilité Concevable Concevoir Conche Conchite Conchoïde Concierge Conciergerie Concile Conciliabilité Conciliabule Conciliateur, trice Concilier Concion Concis, ise Concitoyen, enne Concitoyenneté Conclave Conclaviste Conclu, ue Concluant, ante Conclure Conclusion Concoction Concombre Concomitamment Concomitance con con con Conan Conand conard conard conarde conarde conards conasse conasses Conat Conc?ur-et-Corboin Conca Conca Concarneau concassage concassait concassant concasse concassé concassée concassées concassent concasser concassés concasseur concasseurs concaténation concave concaves concavité concéda concédai concédaient concédais concédait concédant concédât concède concédé concédée concéder concéderait concèdes concédés concédez concédons concélèbrentMots du jour
Consoude Décrédité, ée Nuisible Suspensif, ive Gallicisme Divulgation Émérite Nicotiane Connexion Renicher
Les citations avec le mot Consoler
- C'est un moyen de se consoler que de regarder sa douleur de près.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Sans référence
- ... il faut s'appliquer à se consoler, au lieu de se jeter au malheur comme au gouffre. Et ceux qui s'y appliqueront de bonne foi seront bien plus vite consolés qu'ils ne pensent.Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Propos sur le bonheur (1928)
- Nous nous consolons souvent par faiblesse des maux dont la raison n'a pas la force de nous consoler.Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 325
- Tes amis t'invitent à un repas; arrive tard si tu veux. Ils t'appellent pour les consoler; hâte-toi.Auteur : Chilon de Sparte - Source : Sans référence
- Ne cherche pas à calmer ton ami quand il est en colère,
Ni à le consoler près du cadavre de celui qu'il pleure,
Ni à l'interroger quand il est en prière,
Ni à l'égayer quand il est dans l'abjection.Auteur : Proverbes juifs - Source : Proverbe - Il n'y a pas de chagrin qu'un livre ne puisse consoler.Auteur : Anna Gavalda - Source : Ensemble, c'est tout (2004)
- On trouve dans le monde plus souvent matière à s'instruire qu'à se consoler.Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Le miroir de l'âme
- Je n'ai ni à m'affliger, ni à me consoler. Je suis trop fière pour aimer un homme qui ne m'aime pas.Auteur : Léon Tolstoï - Source : Anna Karénine (1873-1877)
- Le malheur ne peut se consoler qu'avec le malheur des autres.Auteur : Henry de Montherlant - Source : Sans référence
- On est toujours honnête femme, avez-vous dit pour me consoler, quand on est fidèle à celui que le coeur a choisi.Auteur : Alexandre Dumas - Source : Joseph Balsamo (1846)
- Et quiconque se plaint cherche à se consoler.Auteur : Pierre Corneille - Source : La mort de Pompée (1643)
- Les bons meurent souvent seuls, et ceux qui consolèrent ne sont pas toujours consolés.Auteur : Jules Michelet - Source : La Femme (1860)
- Il savait que les femmes aiment à consoler, et que porter ses chagrins de coeur en écharpe est la meilleure façon de réussir auprès d'elles. Auteur : Alphonse Daudet - Source : Port-Tarascon: dernières aventures de l'illustre Tartarin (1890)
- Le plaisir de la table est de tous les âges, de toutes les conditions, de tous les pays et de tous les jours; il peut s'associer à tous les autres plaisirs, et reste le dernier, pour nous consoler de leur perte.Auteur : Anthelme Brillat-Savarin - Source : Physiologie du goût (1825)
- Un jour, sans doute, on pourrait rattraper une comète, mais qui vient à laisser filer la vraie chance de sa vie, toutes les gloires de la terre ne sauraient l'en consoler.Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : Ce que le jour doit à la nuit (2008)
- Une mouette rieuse peut-elle consoler un saule pleureur?Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)
- On doit se consoler de n'avoir pas les grands talents, comme on se console de n'avoir pas les grandes places. On peut être au-dessus de l'un et de l'autre par le coeur.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
- A quoi sert la philosophie? A nourrir ceux dont c'est le métier et à consoler les autres de ne pas en croquer.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Journal 1992-1996
- Le moyen le plus ordinaire de se consoler de son ignorance, c'est de croire inutile tout ce qu'on ne sait pas.Auteur : Stanislas Leszczynski - Source : Pensées diverses in Oeuvres choisies de Stanislas I, Roi de Pologne
- La souffrance que me causait mon amour pour Hanna était d'une certaine façon le destin de ma génération, le destin allemand auquel je pouvais simplement me soustraire plus difficilement, sur lequel j'avais simplement plus de mal à passer que les autres, mais comment cela aurait-il pu me consoler ? Auteur : Bernhard Schlink - Source : Le Liseur (1996)
- O mort, tu peux attendre; éloigne, éloigne-toi;
Va consoler les coeurs que la honte, l'effroi,
Le pâle désespoir dévore.Auteur : André Chénier - Source : Dernières poésies, Odes, La Jeune Captive - Quand une femme est en colère, quatre petits baisers suffisent pour la consoler.Auteur : Carlo Goldoni - Source : Le Café
- eut-être le talent a-t-il été donné à l'homme pour le consoler de ne pas avoir partie liée avec le divin. Avoir un don est la moindre des compensations. Le don est cette petite chose attrayante qui fait de vous un géant aux yeux des imbéciles sans, pour autant, vous rassurer vous-mêmes. Auteur : Georges Picard - Source : Le génie à l'usage de ceux qui n'en ont pas (2004)
- Si un homme est souvent malade, et qu'ayant mangé une cerise, il soit enrhumé le lendemain, on ne manque pas de lui dire, pour le consoler, que c'est sa faute.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
- Il ne faut pas trop demander aux livres. Ils vous racontent des histoires, vous font vivre par procuration des bribes d'existence, mais ils ne vous prendront jamais dans leurs bras pour vous consoler lorsque vous avez peur. Auteur : Guillaume Musso - Source : La Jeune Fille et la nuit (2018)
Les citations du Littré sur Consoler
- Ce tableau de la plus sublime des sciences naturelles [astronomie], toujours croissant au milieu même des révolutions des empires, pourra consoler des malheurs dont les récits remplissent les annales de tous les peuplesAuteur : LAPLACE - Source : Exp. v, préface.
- Le présent seul est de notre apanage, Et l'avenir peut consoler le sage, Mais ne saurait altérer son reposAuteur : Voltaire - Source : Épît. XLI, 22
- Et ce nouvel amour qui t'ôte la pitié Te pourra consoler de mon inimitiéAuteur : MAIRET - Source : Mort d'Asdrub. IV, 4
- Ma femme en ce pays et dans cette figure ! La coquine aura su par quelque ami présent Se faire consoler de son époux absentAuteur : REGNARD - Source : Démocr. V, 1
- Et quiconque se plaint cherche à se consolerAuteur : Corneille - Source : Pomp. V, 1
- Pour nous consoler de nos innombrables misères, la nature nous a faits frivolesAuteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Frivolité.
- Il ne se peut consoler de ne plus ouïr une personne qui raisonne si parfaitementAuteur : Vincent Voiture - Source : Lett. 8
- Ce style [des flatteurs] sert au prince à se consoler du grand et de l'excellent par le médiocreAuteur : LA BRUY. - Source : IX.
- Quiconque se plaint cherche a se consolerAuteur : Corneille - Source : Pomp. V, 1
- Le sonnet que je vous envoie n'est rien moins qu'une consolation ; mais j'ai cru qu'il fallait en user de la sorte avec vous, et que c'est consoler un philosophe que de lui justifier ses larmes et de mettre sa douleur en libertéAuteur : Molière - Source : Sonnet à la Mothe le Vayer, sur la mort de son fils
- Hélas ! j'ai perdu avec vous seize ans de ma vie ; qui remplira et consolera le peu d'années qui me restent ?Auteur : D'ALEMB. - Source : Aux mânes de Mlle de l'Espinasse
- On dit que la couleur de paille ne réussissait pas, et que Mme de Langeron, qui est l'âme de toute la parure de l'hôtel de Condé, en a été malade ; en effet voilà de ces sortes de choses dont on ne doit point se consolerAuteur : Madame de Sévigné - Source : 399
- Il s'agit de renvoyer son auditoire plus instruit et surtout meilleur, de consoler, d'encourager les uns, de modérer et d'adoucir les autresAuteur : MARMONTEL - Source : Oeuv. t. VI, p. 43
- Nous vous avons envoyé ce porteur, non pour essayer à consoler mon nepveu et vousAuteur : MARG. - Source : ib. 162
- Consoler sa mort en la mort d'un ennemyAuteur : MONT. - Source : I, 5
- Si cela fait à votre allégement [si cela peut vous consoler]Auteur : Molière - Source : le Dép. III, 4
- Si je suis assez heureuse pour vous retrouver encore à Paris, vous me consolerez de tous mes ennuis, et vous me donnerez de la joie, et de la lumière à mon espritAuteur : Madame de Sévigné - Source : à Bussy, 19 juin 1680
- Si la chose se fait, tant mieux ; sinon, il faudra se consoler comme de toutes les choses de ce monde ; et assurément le malheur est légerAuteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argental, 9 février 1763
- La dame, après s'être pâmée, alla se consoler avec un petit-maître du paysAuteur : Voltaire - Source : Micromégas, 3
- Le malheur naturel de notre condition faible et mortelle, et si misérable que rien ne peut nous consoler lorsque nous y pensons de prèsAuteur : Blaise Pascal - Source : ib. IV, 2
- Je lui ferais un compliment fort mauvais et fort commun, qui ne la consolerait point, si elle est affligée, et qui lui paraîtrait impertinent, si elle ne l'est pasAuteur : Mme DE GRIGNAN - Source : dans SÉV. 22 juill. 1676
- Calypso ne pouvait se consoler du départ d'UlysseAuteur : FÉNEL. - Source : Tél. I
- Il les a envoyés se consoler ailleursAuteur : Madame de Sévigné - Source : 153
- Qui que ce soit des deux, il doit se consoler De la mort d'un tyran qui voulait l'immolerAuteur : Corneille - Source : Héracl. V, 8
- L'Écriture a pourvu de passages pour consoler toutes les conditions, et pour intimider toutes les conditionsAuteur : Blaise Pascal - Source : Pens. XXV, 88, éd. HAVET.
Les mots débutant par Con Les mots débutant par Co
Une suggestion ou précision pour la définition de Consoler ? -
Mise à jour le mardi 27 janvier 2026 à 11h53
Dictionnaire des citations en C +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur consoler
Poèmes consoler
Proverbes consoler
La définition du mot Consoler est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Consoler sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Consoler présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
