La définition de Consoler du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Consoler
Nature : v. a.
Prononciation : kon-so-lé
Etymologie : Espagn. consolar ; ital. consolare ; du latin consolari, de cum, et solus, dont le sens propre est entier. Consolari est proprement rendre entier et, par extension, satisfaire.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de consoler de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec consoler pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Consoler ?
La définition de Consoler
Alléger l'affliction, les souffrances. Cet espoir me console.
Toutes les définitions de « consoler »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Soulager quelqu'un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce soit. Consoler les affligés, les malades. On n'a pas eu de peine à le consoler. Il est déjà tout consolé. Se consoler aisément. Il ne peut se consoler de la perte qu'il a faite. Il se console avec ses amis. Elle s'est bientôt consolée. Se consoler avec Dieu. Absolument, Ayons recours à Celui qui console. Par extension, Consoler la douleur, l'affliction de quelqu'un. Une douleur vite consolée. Il se dit également des Choses qui donnent, qui apportent de la consolation. Cet espoir me console. Peu de chose suffit pour consoler un enfant. Ce bien le console de la perte de tous les autres. Ses soins consolaient ma vieillesse. Une affliction que rien ne pouvait consoler.
Littré
-
1Alléger l'affliction, les souffrances. Cet espoir me console.
On se peut assurer Qu'il [l'amour] est maître équitable, et qu'enfin il console Ceux qu'il a fait pleurer
, Malherbe, V, 26.Quelque déplaisir que je puisse avoir, j'en serais bientôt consolé par le soin que vous prendriez de moi
, Voiture, Lett. 16.Si vous n'en pouvez mieux consoler une mère, Qu'en la traitant d'égale avec une étrangère
, Corneille, Rodog. V, 4.Quel tourment de se taire en voyant ce qu'on aime? Lorsque par un regard on peut le consoler?
, Racine, Brit. III, 7.Quand tu me dépeignais ce héros intrépide Consolant les mortels de l'absence d'Alcide?
, Racine, Phèd. I, 1.Ma fille, ton bonheur me console de tout
, Racine, Iphig. III, 2.Du moins consolez-moi de [par] quelque heure de paix
, Racine, Théb. I, 3.Vous connaissez Brutus et l'osez consoler?!
Voltaire, Brutus, V, 8.Consolez-le du sort, des hommes et de lui,
Delille, Imag. VI.Absolument. Il ne sait pas consoler. Le temps console.
-
2Donner de l'allégement aux sentiments pénibles.
Pour consoler mon mal et flatter mes ennuis
, Régnier, Plainte.Je ne viens pas ici consoler tes douleurs
, Corneille, Cid, IV, 2.Ainsi la pieuse reine consolait la captivité des fidèles et relevait leur espérance
, Bossuet, Reine d'Anglet.Est-ce ainsi que vos yeux consolent ma disgrâce??
Racine, Brit. II, 6.Il était abattu par une douleur que rien ne pouvait consoler
, Fénelon, Tél. XVI.Consoler les larmes et récompenser les prières
, Massillon, Car. Laz.Pour consoler l'espoir du laboureur avide
, Racine L. Relig. ch. I.Elle retient pourtant des pleurs prêts à couler, De peur d'aigrir des maux qu'elle veut consoler
, Lamotte, dans DESFONTAINES.Virgile n'a-t-il pas, d'un vers doux et flatteur, De Gallus expirant consolé le malheur
, Chénier, Ép. I. -
3Se consoler, v. réfl. Recevoir de la consolation, être consolé.
Il ne se peut consoler de ne plus ouïr une personne qui raisonne si parfaitement
, Voiture, Lett. 8.Qui que ce soit des deux, il doit se consoler De la mort d'un tyran qui voulait l'immoler
, Corneille, Héracl. V, 8.Quiconque se plaint cherche a se consoler
, Corneille, Pomp. V, 1.Dans ton cher entretien s'est-elle consolée??
Corneille, Médée, III, 2.Mais, sitôt qu'elle eut vu cette troupe enragée S'entrebattre elle-même et se percer les flancs, Elle se consola?: ce sont leurs m?urs, dit-elle?
, La Fontaine, Fabl. X, 8.Il y a de certaines douleurs dont on ne doit point se consoler
, Sévigné, 219.Mon c?ur qui le voyait maître de l'univers Se consolait déjà de languir dans ses fers
, Racine, Alex. II, 1.Calypso ne pouvait se consoler du départ d'Ulysse
, Fénelon, Tél. I.Et je sens ce rayon m'échauffer de sa flamme, Et mon c?ur se console?
, Lamartine, Harm. II, 4.Se consoler, se consoler l'un l'autre.
Nous animer ensemble et nous consoler des travaux du saint ministère
, Massillon, Discours synodaux, Institution.Carthage et Marius, dans leur chute commune, Se consolent l'un l'autre en voyant leur fortune?; L'un de l'autre pesant le sort capricieux, Ils charment leur supplice et pardonnent aux dieux
, Brébeuf, Pharsale, II.
REMARQUE
Consoler quelqu'un dans ses peines?; Consoler quelqu'un sur quelque chose?; Consoler quelqu'un de quelque chose. Mais Corneille, qui a dit?: Ne nous consolez point contre tant d'infortunes
, Corneille, Hor. III, 5. en a été repris par Voltaire, avec raison, ce semble.
HISTORIQUE
XVe s. Quant assez se furent consolez [réjouis] de cette bonne adventure
, Perceforest, t. VI, f° 52.
XVIe s. Deucalion, comme moins estonné, R'asseure après et doucement console La femme simple, avec telle parole
, Marot, IV, 33. En Dieu je me console, Mon ame s'y attend
, Marot, IV, 333. Consoler sa mort en la mort d'un ennemy
, Montaigne, I, 5.
Wiktionnaire
Verbe - français
consoler \k??.s?.le\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Soulager quelqu'un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce soit.
- Mais, dès qu'il voyait qu'elle pleurait, il la prenait dans ses bras et la couvrait de baisers pour la consoler. ? (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
- Mais les hommes n'échappent pas à leur destinée, et la mienne consiste à gagner deux mille francs. Je ne suis point né pour acquérir de la fortune, et je m'en consolais, jadis, en me disant que chacun, sur la terre, est payé selon ses mérites. ? (Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886)
- [?] le père de Laforgue, qui s'était depuis quelque temps consolé du refus de son fils d'entrer à Polytechnique, lui parlait d'une thèse de doctorat, après l'agrégation [?] ? (Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p. 52)
-
Donner, apporter de la consolation, en parlant d'une chose.
- Cet espoir me console.
- Peu de chose suffit pour consoler un enfant.
- Ce bien le console de la perte de tous les autres.
- Une affliction que rien ne pouvait consoler.
- Ce qui console de la mort des amis, c'est qu'ils laissent des veuves. ? (San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000)
Trésor de la Langue Française informatisé
CONSOLER, verbe trans.
Consoler au Scrabble
Le mot consoler vaut 10 points au Scrabble.
Informations sur le mot consoler - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot consoler au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Consoler
Conaq Conarium Concasser Concave Concavité Concéder Concentration Concentré, ée Concentrement Concentrer Concentrique Concept Conception Concerner Concert Concertant, ante Concertant, ante Concerté, ée Concerter Concesseur Concession Concessionnaire Concetti Concevabilité Concevable Concevoir Conche Conchite Conchoïde Concierge Conciergerie Concile Conciliabilité Conciliabule Conciliateur, trice Concilier Concion Concis, ise Concitoyen, enne Concitoyenneté Conclave Conclaviste Conclu, ue Concluant, ante Conclure Conclusion Concoction Concombre Concomitamment Concomitance con con con Conan Conand conard conard conarde conarde conards conasse conasses Conat Conc?ur-et-Corboin Conca Conca Concarneau concassage concassait concassant concasse concassé concassée concassées concassent concasser concassés concasseur concasseurs concaténation concave concaves concavité concéda concédai concédaient concédais concédait concédant concédât concède concédé concédée concéder concéderait concèdes concédés concédez concédons concélèbrentMots du jour
Étranguillon Tripler Hortillon Tortoir Articulément Désappétisser Magique Galon Semé, ée Postcommunion
Les citations avec le mot Consoler
- Dieu est mort ! Dieu reste mort ! Et c'est nous qui l'avons tué ! Comment nous consoler, nous les meurtriers des meurtriers ? Ce que le monde a possédé jusqu'à présent de plus sacré et de plus puissant a perdu son sang sous notre couteau.Auteur : Guillaume Lebeau - Source : Le Troisième Pôle (2011)
- L'atrocité de ce qu'il éprouvait servit même à le consoler.Auteur : Voltaire - Source : Zadig ou la Destinée (1748), I. Le borgne
- Cette vanité rentrée, qui, pour se consoler de l'indifférence qu'on lui montre, feint de repousser ce qu'on ne pense point à lui offrir.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Sans référence
- O mathématiques saintes, puissiez-vous, par votre commerce perpétuel, consoler le reste de mes jours de la méchanceté de l'homme et de l'injustice du Grand-Tout!Auteur : Isidore Ducasse, dit comte de Lautréamont - Source : Les chants de Maldoror (1869)
- Ce qui devrait consoler les candidats battus, c'est de ne pas avoir à tenir compte des promesses qu'ils ont faites.Auteur : André Siegfried - Source : Sans référence
- Je n'ai ni à m'affliger, ni à me consoler. Je suis trop fière pour aimer un homme qui ne m'aime pas.Auteur : Léon Tolstoï - Source : Anna Karénine (1873-1877)
- Lorsque tu te réveilleras en pleurant six fois dans la nuit, je te consolerai dans mes bras trois fois et papa prendra la suite quand je me mettrai moi-même à pleurer.Auteur : Elizabeth Crane - Source : Banana Love et autres nouvelles (2008)
- Si un homme est souvent malade, et qu'ayant mangé une cerise, il soit enrhumé le lendemain, on ne manque pas de lui dire, pour le consoler, que c'est sa faute.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
- Le but, c'est d'être heureux. On n'y arrive que lentement. Il y faut une application quotidienne. Quand on l'est, il reste beaucoup à faire: à consoler les autres.Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 9 octobre 1897
- Attendons, Patachou, qu'une étoile se pose,
Et rions en rêvant qu'un miracle demain
Nous consolera de la rose
Qui s'effeuille dans notre main.Auteur : Philippe Huc, dit Tristan Derème - Source : Patachou, Petit Garçon (1929) - Où le rossignol tarde-t-il si longtemps? Oublie-t-il de venir nous consoler? L'été n'est pas encore là, mais l'été va venir. Le soleil de Pâques est à l'orient.Auteur : Guido Gezelle - Source : Couronnes de l'année
- Dieu a ordonné au temps de consoler les malheureux.Auteur : Joseph Joubert - Source : Pensées
- On ne peut dire si un ami nous est plus nécessaire dans la bonne ou dans la mauvaise fortune ; dans la mauvaise, pour nous consoler, dans la bonne pour nous avertir. C'est un témoin à la fois bienveillant et austère ; c'est notre conscience personnifiée et rendue visible, dont les conseils doivent être donnés avec fermeté et reçus avec douceur.Auteur : François-Jules Suisse, dit Jules Simon - Source : Le Devoir (1854)
- Avec quoi l'homme se consolera-t-il d'un déchéance? sinon avec ce qui l'a déchu.Auteur : André Gide - Source : Saül (1903)
- Une mouette rieuse peut-elle consoler un saule pleureur?Auteur : Sylvain Tesson - Source : Aphorismes sous la lune et autres pensées sauvages (2008)
- Il n'y a que les hommes qui rient… Les hommes et même les tout petits enfants, ceux qui ne parlent pas encore… Le rire, c'est une chose humaine, une vertu qui n'appartient qu'aux hommes et que Dieu, peut-être, leur a donnée pour les consoler d'être intelligents…Auteur : Marcel Pagnol - Source : Notes sur le Rire (1947)
- Madeleine la regretta et la pleura beaucoup, mais elle tâcha de consoler le pauvre champi, qui, sans elle, n'aurait jamais surmonté son chagrin.Auteur : George Sand - Source : François le Champi (1847-1848)
- On a fait une vertu de la modération pour borner l'ambition des grands hommes, et pour consoler les gens médiocres de leur peu de fortune, et de leur peu de mérite.Auteur : François de La Rochefoucauld - Source : Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 308
- Lorsque Dieu fit du mensonge un péché, il créa aussitôt une exeception pour les médecins. Apprenez à bien mentir pour mieux consoler.Auteur : André Soubiran - Source : Les hommes en blanc, III - Le grand métier (1951)
- Il savait que les femmes aiment à consoler, et que porter ses chagrins de coeur en écharpe est la meilleure façon de réussir auprès d'elles. Auteur : Alphonse Daudet - Source : Port-Tarascon: dernières aventures de l'illustre Tartarin (1890)
- Une bande de femmes furieuses rencontrèrent Danton dans la rue... Quoiqu'il sentît tout autour de lui les ongles, il se retourna brusquement. Il monta sur une borne, et, pour les consoler, il commença par les injurier dans leur langue.Auteur : Jules Michelet - Source : Histoire de la Révolution française (1847-1853)
- Il est de certaines douleurs qu'on ne cherche pas à consoler.Auteur : Auguste, comte de Villiers de l'Isle-Adam - Source : Contes cruels (1883), Les demoiselles de Bien filâtre
- On trouve dans le monde plus souvent matière à s'instruire qu'à se consoler.Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Le miroir de l'âme
- Il n'y a pas de chagrin qu'un livre ne puisse consoler.Auteur : Anna Gavalda - Source : Ensemble, c'est tout (2004)
- Nous sommes les héros de ton livre d'images (mages).
Nous sommes prisonniers tout au fond de nos pages (pages).
Si tu venais nous libérer on pourrait bien te consoler.Auteur : Philippe Chatel - Source : Le roman d’Émilie Jolie (2004)
Les citations du Littré sur Consoler
- Ô Dieu, vous plaît-il de m'abaisser ou de m'élever, de m'affliger ou de me consoler, de traverser mes desseins ou de les favoriser ?Auteur : BOURD. - Source : Pensées, t. II, p. 73
- Consoler sa mort en la mort d'un ennemyAuteur : MONT. - Source : I, 5
- Viens dans mon cabinet consoler mes ennuisAuteur : Corneille - Source : Cid, II, 5
- Les vieillards aiment à donner de bons préceptes, pour se consoler de n'être plus en état de donner de mauvais exemplesAuteur : LA ROCHEFOUC. - Source : Max. 93
- Hélas ! j'ai perdu avec vous seize ans de ma vie ; qui remplira et consolera le peu d'années qui me restent ?Auteur : D'ALEMB. - Source : Aux mânes de Mlle de l'Espinasse
- Je ne plains point les endroits [d'un ouvrage] qui se perdront ; et, quand tout le livre périrait, je me consolerais aisément de sa perdition, pourvu que je ne fusse point obligé d'en faire un autreAuteur : BALZAC - Source : Lett. inédites, CXXII, éd. Tamizey-Larroque
- Mademoiselle, plus vos conseils me semblent raisonnables, moins je trouve sujet de me consoler de ne plus ouïr une personne qui raisonne si bienAuteur : Vincent Voiture - Source : Lett. 8
- On voit que la douleur, si je puis parler de la sorte, vous a nourrie, et que les affections ne font que vous consolerAuteur : D'ALEMB. - Source : Portr. de Mlle l'Espinasse
- Se consoler du grand et de l'excellent par le médiocreAuteur : LA BRUY. - Source : IX.
- Crois que dorénavant Chimène a beau parler ; Je ne l'écoute plus que pour la consolerAuteur : Corneille - Source : Cid, IV, 3
- Je ne viens pas ici consoler tes douleursAuteur : Corneille - Source : Cid, IV, 2
- L'Écriture a pourvu de passages pour consoler toutes les conditions, et pour intimider toutes les conditionsAuteur : Blaise Pascal - Source : Pens. XXV, 88, éd. HAVET.
- Le présent seul est de notre apanage, Et l'avenir peut consoler le sage, Mais ne saurait altérer son reposAuteur : Voltaire - Source : Épît. XLI, 22
- On dit que la couleur de paille ne réussissait pas, et que Mme de Langeron, qui est l'âme de toute la parure de l'hôtel de Condé, en a été malade ; en effet voilà de ces sortes de choses dont on ne doit point se consolerAuteur : Madame de Sévigné - Source : 399
- Consoler les larmes et récompenser les prièresAuteur : MASS. - Source : Car. Laz.
- Il est bon de consoler les affligés, de compatir à leurs peines et de les secourir dans leurs besoinsAuteur : BOURD. - Source : Pensées, t. I, p. 212
- J'ay aultrefois esté employé à consoler une dame vrayement affligéeAuteur : MONT. - Source : III, 291
- La dame, après s'être pâmée, alla se consoler avec un petit-maître du paysAuteur : Voltaire - Source : Micromégas, 3
- Vous-même, Venir me consoler de ce malheur suprême !Auteur : Corneille - Source : Oedipe, V, 3
- Boufflers ne servit pas cette année ; le roi tâcha de l'en consoler par une augmentation de 200 000 livres de brevet de retenue sur sa chargeAuteur : SAINT-SIMON - Source : 130, 184
- Il les a envoyés se consoler ailleursAuteur : Madame de Sévigné - Source : 153
- Vous connaissez Brutus et l'osez consoler !Auteur : Voltaire - Source : Brutus, V, 8 Consolez-le du sort, des hommes et de lui, DELILLE, Imag. VI.
- Il a plu à notre grand Dieu, pour consoler les misérables mortels de la perte continuelle qu'ils font de leur être par le vol irréparable du temps, que ce même temps, qui se perd, fût un passage à l'éternité qui demeureAuteur : BOSSUET - Source : Yolande de Monterby.
- Il m'avoua, pour me consoler, qu'il jouissait de quatre cent mille livres de renteAuteur : Voltaire - Source : l'Homme aux quarante écus, désastre
- Du vin qu'a fait tourner l'orage, Un vin nouveau bientôt consoleraAuteur : BÉRANG. - Source : Vend.
Les mots débutant par Con Les mots débutant par Co
Une suggestion ou précision pour la définition de Consoler ? -
Mise à jour le samedi 25 octobre 2025 à 05h30
Dictionnaire des citations en C +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur consoler
Poèmes consoler
Proverbes consoler
La définition du mot Consoler est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Consoler sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Consoler présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
