La définition de Conspirer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Conspirer
Nature : v. n.
Prononciation : kon-spi-ré
Etymologie : Provenç. cospirar ; espagn. conspirar ; ital. conspirare ; du latin conspirare, de cum, et spirare, souffler (voy. ) : souffler avec, s'entendre, comploter.

Voir les citations du mot Conspirer  Signification du mot Conspirer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de conspirer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec conspirer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Conspirer ?


La définition de Conspirer

Concourir, contribuer à, tendre au même but et comme de concert.

Toutes les définitions de « conspirer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CONSPIRER. v. intr.
Poursuivre en commun avec plusieurs personnes quelque dessein bon ou mauvais. Ils conspirent tous à la même fin. Conspirer au bien public. Ils conspirent ensemble pour rétablir l'ordre et la justice. Ils ont conspiré contre l'État. On dit aussi transitivement, mais seulement en mauvaise part. Conspirer la ruine de l'État, la perte, la mort de quelqu'un. Absolument, Le gouvernement fut avisé que l'on conspirait dans la ville. Il signifie figurément, en parlant des Choses, Contribuer au même effet. Tout conspirait à la gloire du roi, à la prospérité de l'État. Tout conspire à sa perte. Tout conspirait à me nuire. Tout conspire contre lui, contre ses intérêts. Tout conspire en sa faveur, tout conspire pour lui.

Littré

CONSPIRER (kon-spi-ré) v. n.
  • 1Concourir, contribuer à, tendre au même but et comme de concert. Mes v?ux avec les siens conspirent aujourd'hui, Corneille, Hor. V, 2. C'est à cela que doit conspirer toute la religion des fidèles, Fléchier, III, 438. Tous de concert nous conspirerons à le soutenir, à le perfectionner, à le consommer, Bourdaloue, Carême, I, Cendres, 51. Citoyen qui conspire avec les lois au bien public, Bossuet, HIST. III, 5. Les deux partis conspiraient à repousser l'ennemi commun, Bossuet, HIST. Bonté, 2. Tout m'afflige et me nuit, et conspire à me nuire, Racine, Phèd. I, 3. À mes nobles projets je vois tout conspirer, Racine, Mithrid. III, 1. Tout ce que vous voyez conspire à vos désirs?; Vos jours toujours sereins coulent dans les plaisirs, Racine, Brit. II, 3. Tout conspirait pour lui?: Ma famille vengée, et les Grecs dans la joie, Nos vaisseaux tous chargés des dépouilles de Troie, Racine, Andr. II, 1. Avec ma volonté ton sentiment conspire, Racine, Esth. II, 5. Toutes les parties de ce corps politique, à mesure qu'elles conspiraient au bien public, y trouvaient le leur, Rollin, Hist. anc. ?uvres, t. II, p. 615, dans POUGENS. Toute la nature Conspire à t'avertir par un sinistre augure, Voltaire, Mort de Cés. III, 5. La nature et la fortune semblaient avoir conspiré au bonheur d'Alcibiade, Marmontel, Contes moraux, Alcib.

    Terme didactique. Être lié par une solidarité intime. Tout dans le corps humain concourt et conspire.

  • 2Faire une conspiration. C'est contre mon pouvoir que les traîtres conspirent, Corneille, Pomp. IV, 4. Pour m'arracher le jour l'un et l'autre conspire, Corneille, Cinna, IV, 1. Seigneur, ou je me trompe ou Messala conspire, Pour changer ses destins plus que ceux de l'empire, Voltaire, Brut. I, 3. Et qui sait conspirer sait se taire et mourir, Voltaire, ib. V, 1.
  • 3 V. a. Projeter, tramer quelque chose par voie de conspiration. Celle qui nous oblige à conspirer sa mort [d'Auguste], Corneille, Cinna, III, 1. Voilà contre un ingrat tout ce que je conspire, Corneille, Suréna, III, 3. Qui croirait en effet? Qu'un peuple tout entier, tant de fois triomphant, N'eût daigné conspirer que la mort d'un enfant?? Racine, Andr. I, 2.

HISTORIQUE

XVe s. Ils ont conspiré et machiné de bailler et mectre es mains d'aucuns nos ennemys aucunes de nos terres et seigneuries, Lettre de CHARLES VIII, Bulletin du comité de la langue, t. III, p. 594.

XVIe s. Chacun conspire là en une charité, et a-on horreur de la violer, autant que Dieu, Calvin, Instit. 1015. L'univers consent à nostre creance?: le ciel, la terre, toutes choses y conspirent, Montaigne, II, 148. Elle, craignant sa desloyauté et haïssant sa cruaulté, conspira sa mort avec ses freres, et executa sa conspiration en ceste maniere, Amyot, Pélop. 65. Darius se laissa aller à conspirer contre la personne de son pere avec Tiribazus, Amyot, Artax. 42. Voilà la vraye cause qui l'incita à conspirer et machiner la mort de la royne, Amyot, ib. 23. Le plus grand nombre, et des plus belliqueux Gaulois qui furent de ceste conspirée rebellion, estoit conduit par Ambiorix, Amyot, César, 32. L'accusant faussement d'avoir conspiré à sa mort, avec la princesse Marie sa fille, Carloix, II, 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

conspirer \k??s.pi.?e\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Poursuivre en commun avec plusieurs personnes quelque dessein bon ou mauvais.
    • Une faction puissante conspire avec les tyrans de l'Europe pour nous donner un roi, avec une espèce de constitution aristocratique.? (Maximilien de Robespierre, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793)
    • Le pays de Vaud , de tout temps français par ses habitudes, ses m?urs, son caractère, son commerce, ses besoins, son langage, conspirait, à la faveur du voisinage de la révolution, pour s'affranchir de l'oligarchie bernoise. ? (« Mémoires de Napoléon, chap. 2 : Politique du Directoire », dans les Mémoires pour servir à l'histoire de France sous Napoléon, écrits à Sainte-Hélène par les généraux qui ont partagé sa captivité, vol. 6, écrit par le général comte de Monthelon, Paris : chez Firmin Didot père et fils & Bossange frères , Berlin : chez G. Beimer, 1825, p. 48)
  2. On dit aussi transitivement, mais seulement en mauvaise part.
    • Conspirer la ruine de l'état, la perte, la mort de quelqu'un.
    • (Absolument) Le gouvernement fut avisé que l'on conspirait dans la ville.
  3. (Usage impersonnel) Contribuer au même effet.
    • Tout conspirait à la gloire du roi, à la prospérité de l'état.
    • Tout conspire à sa perte.
    • Tout conspirait à me nuire.
    • Tout conspire contre lui, contre ses intérêts.
    • Tout conspire en sa faveur, tout conspire pour lui.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CONSPIRER, verbe.

I.? [Le suj. désigne une pers. ou une chose personnifiée]
A.? Emploi trans., vx ou littér. Préparer secrètement (un acte violent et préjudiciable). Conspirer la mort, la perte de qqn, la chute de la République. Synon. tramer, ourdir.L'Église, dont ils conspirent l'abaissement (Mérimée, Hist. de Don Pèdre Ier, roi de Castille,1848, p. 136):
1. Le sort s'unit aux passions de mille monstres pour conspirer la perte de ces hommes innocents. E. Delacroix, Journal,1856, p. 10.
? Rare, au part. passé. Un chêne altier, auguste, et par tous conspiré, L'homme y mettant son souffle et l'océan sa rive (Hugo, Les Quatre vents de l'esprit,1881, p. 232).
B.? Emploi intrans. (prép. contre).
1. Agir en secret, avec une ou plusieurs personnes pour préparer le renversement du pouvoir établi et de ses représentants. Conspirer pour renverser le gouvernement, pour le rétablissement de la République, pour le retour de l'Empereur; conspirer contre l'État, contre le Roi; conspirer avec l'étranger contre la sûreté de l'État. Synon. partiel comploter.Le clergé, tantôt gouvernant les empereurs, tantôt conspirant contre eux, soutenait le despotisme (Condorcet, Esquisse d'un tableau hist. des progrès de l'esprit hum.,1794, p. 93):
2. Le Comité de Salut public avait fait arrêter les Dantonistes, soi-disant pour avoir conspiré contre le peuple français en voulant rétablir la monarchie... Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan,t. 2, 1870, p. 308.
? Emploi abs. Nous conspirons. Je ne sais si vous comprenez ce qu'il y a de danger à conspirer dans un temps comme le nôtre (Mérimée, Mosaïque,1833, p. 186).
Rem. En ce sens, le verbe est surtout utilisé dans un cont. hist. ou ironiquement (cf. conspiration, conspirateur).
2. P. ext.
a) Littér. ?uvrer en secret pour ou (plus souvent) contre quelqu'un ou quelque chose. Conspirer contre, pour qqn, pour le bonheur de qqn; conspirer (avec qqn) pour faire qqc.; conspirer contre la liberté, la paix, les riches. Depuis longtemps, la philosophie conspire contre la superstition (S. Mercier, Néologie,1801, p. 125):
3. ... déjà dans tous les groupes, on m'appelle un conspirateur. Cela est vrai, citoyens, voilà cinq ans que je conspire pour rendre la France républicaine, heureuse et puissante. C. Desmoulins, Le Vieux Cordelier,1793-94, p. 136.
4. Stendhal conspire avec Stendhal sous des noms variés (...) parfois contre Stendhal, toujours contre les sots, les importants, les insensibles. Valéry, Variété II,1929, p. 100.
b) Région. (Canada). Agir en complicité et en secret avec quelqu'un contre quelqu'un ou quelque chose. Avoir conspiré pour frauder des créanciers (Canada 1930, Bél. 1957).
II.? [Le suj., désignant plusieurs choses ou plus rarement plusieurs pers., est souvent déterminé ou repris par tous ou par tout] Concourir par une action d'ensemble, hostile ou non, à un même effet.
A.? [Avec une idée d'hostilité; prép. contre] :
5. Les cris de l'enfant, le repos nécessaire à la mère (...), la présence de madame Pièdefer, tout conspirait si bien contre les travaux littéraires... Balzac, La Muse du département,1844, p. 220.
B.? [Avec ou sans idée d'hostilité; prép. à + subst. abstr. ou inf.] Les événements conspirent tous à ce but (Verlaine, Souvenirs et fantaisies,1896, p. 278).Tout conspire à nous la cacher [l'idée de la mort] (Green, Journal,1950-54, p. 118):
6. Oui, c'était par un soir joyeux de cabaret Un de ces rares soirs plutôt trop chauds où l'on dirait Que le gaz du plafond conspire à notre perte Avec le vin du zinc, saveur naïve et verte Verlaine, ?uvres complètes,t. 3, Élégies, 1893, p. 43.
Rem. 1. La constr. II A est proche des constr. intrans. recensées sous I B; la constr. II B glisse vers un emploi trans. indir., où l'emploi abs. ne semble pas possible. 2. On rencontre ds les dict. les dér. a) Conspirance, subst. fém. État d'éléments qui conspirent (cf II) au même effet. Mot créé par Mirabeau, attesté ds Besch. 1845, Lav. Diffic. 1846, Lar. 19e-20e, Guérin 1892, Quillet 1965, sans autre attest. que l'ex. de Mirabeau. b) Conspiroter, verbe intrans., fam. Se livrer à de petites intrigues (pour ou contre). Nous les avons vu conspiroter entre eux (Du Camp ds Guérin 1892).
Prononc. et Orth. : [k? ?spi?e], (je) conspire [k? ?spi:?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Fin xiies. intrans. « s'entendre, préparer secrètement une action, le plus souvent mauvaise » (Dialogue Grégoire, éd. W. Foerster, 62, 8); 1213 (Li Fet des Romains, éd. L.-F. Flutre et K. Sneyders de Vogel, p. 99, 3 : .II. paire de genz conspirees [prob. trad. du lat. conspirati]); encore au xvies. ds Hug.; 1390 trans. (Choix de pièces relatives au règne de Charles VI, éd. L. Douët d'Arcq, 1, 102 ds IGLF); 1694 absol. (Ac.); 2. 1580 « s'accorder, contribuer à » (Montaigne, Essais, livre II, chap. 12, éd. A. Thibaubet, p. 491); 1753 part. passé adjective mécan. puissances conspirantes (Encyclop. t. 3, p. 767b, s.v. composé). Empr. au lat. class. conspirare « s'accorder » et en mauvaise part « se liguer, comploter ». Fréq. abs. littér. : 401. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 911, b) 563; xxes. : a) 451, b) 352. Bbg. Gir. t. 2 Nouv. Rem. 1834, pp. 23-24.

CONSPIRER, verbe.
Étymol. et Hist. 1. Fin xiies. intrans. « s'entendre, préparer secrètement une action, le plus souvent mauvaise » (Dialogue Grégoire, éd. W. Foerster, 62, 8); 1213 (Li Fet des Romains, éd. L.-F. Flutre et K. Sneyders de Vogel, p. 99, 3 : .II. paire de genz conspirees [prob. trad. du lat. conspirati]); encore au xvies. ds Hug.; 1390 trans. (Choix de pièces relatives au règne de Charles VI, éd. L. Douët d'Arcq, 1, 102 ds IGLF); 1694 absol. (Ac.); 2. 1580 « s'accorder, contribuer à » (Montaigne, Essais, livre II, chap. 12, éd. A. Thibaubet, p. 491); 1753 part. passé adjective mécan. puissances conspirantes (Encyclop. t. 3, p. 767b, s.v. composé). Empr. au lat. class. conspirare « s'accorder » et en mauvaise part « se liguer, comploter ».

Conspirer au Scrabble


Le mot conspirer vaut 13 points au Scrabble.

conspirer

Informations sur le mot conspirer - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot conspirer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

conspirer

Les mots proches de Conspirer

Conaq Conarium Concasser Concave Concavité Concéder Concentration Concentré, ée Concentrement Concentrer Concentrique Concept Conception Concerner Concert Concertant, ante Concertant, ante Concerté, ée Concerter Concesseur Concession Concessionnaire Concetti Concevabilité Concevable Concevoir Conche Conchite Conchoïde Concierge Conciergerie Concile Conciliabilité Conciliabule Conciliateur, trice Concilier Concion Concis, ise Concitoyen, enne Concitoyenneté Conclave Conclaviste Conclu, ue Concluant, ante Conclure Conclusion Concoction Concombre Concomitamment Concomitance  con con con Conan Conand conard conard conarde conarde conards conasse conasses Conat Conc?ur-et-Corboin Conca Conca Concarneau concassage concassait concassant concasse concassé concassée concassées concassent concasser concassés concasseur concasseurs concaténation concave concaves concavité concéda concédai concédaient concédais concédait concédant concédât concède concédé concédée concéder concéderait concèdes concédés concédez concédons concélèbrent 


Mots du jour


Alpiniste     Quintin     Coche     Dénombrement     Discontinuité     Grécisant     Botaniste     Paroissial, ale     Recèlement     Inécroulable     

Les citations avec le mot Conspirer


  1. Ils conspirerent ensemble de ruiner et abolir à Athenes l'autorité du peuple.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Aristide, 32


  2. Darius se laissa aller à conspirer contre la personne de son pere avec Tiribazus.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Artaxerxès, 42


  3. Je leur répondrai (…) que la France, enfin, dont certains conspireraient volontiers à m’expulser aujourd’hui et peut-être (qui sait?) y réussiront, demeurera, quoi qu’il arrive, la patrie dont je ne saurais déraciner mon coeur . J’y suis né, j’ ai bu aux sources de sa culture, j’ai fait mien son passé, je ne respire bien que sous son ciel, et je me suis efforcé, à mon tour, de la défendre de mon mieux.

    Auteur : Marc Bloch - Source : L'étrange défaite - Témoignage écrit en 1940


  4. Nous ne devons pas émigrer mais conspirer.

    Auteur : Nicolás Gómez Dávila - Source : Carnets d'un vaincu, Sucesivos escolios a un texto implícito , Ediciones Altera, Barcelona, 2002


  5. La France, dont certains conspireraient à m’expulser (…) demeurera, quoi qu’il arrive, la patrie dont je ne saurais déraciner mon coeur.

    Auteur : Marc Bloch - Source : L'étrange défaite - Témoignage écrit en 1940


  6. Voilà la vraye cause qui l'incita à conspirer et machiner la mort de la royne.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Artaxerxès, 23


  7. Que voulez-vous ? Il a conspiré contre Louis XVI, il a conspiré contre moi, il conspirera contre lui-même.

    Auteur : Louis XVIII - Source : LOUIS XVIII, parlant de son frère au duc de Richelieu, 12 décembre 1821


Les citations du Littré sur Conspirer


  1. Et c'est pour l'acquérir [Émilie] qu'il nous fait conspirer

    Auteur : Corneille - Source : ib. III, 1


  2. Que ces femmes infidèles et ces hommes corrompus et corrupteurs se couvrent eux-mêmes de toutes les ombres de la nuit ; que ceux qui s'entendent si bien pour conspirer à leur perte, enveloppent leurs intelligences déshonnêtes dans l'obscurité d'une intrigue impénétrable

    Auteur : BOSSUET - Source : Sermons, Nécess. de travailler à son salut, 1


  3. Qui croirait en effet.... Qu'un peuple tout entier, tant de fois triomphant, N'eût daigné conspirer que la mort d'un enfant ?

    Auteur : Jean Racine - Source : Andr. I, 2


  4. Voilà la vraye cause qui l'incita à conspirer et machiner la mort de la royne

    Auteur : AMYOT - Source : ib. 23


  5. À mes nobles projets je vois tout conspirer

    Auteur : Jean Racine - Source : Mithrid. III, 1


  6. Et qui sait conspirer sait se taire et mourir

    Auteur : Voltaire - Source : ib. V, 1


  7. Darius se laissa aller à conspirer contre la personne de son pere avec Tiribazus

    Auteur : AMYOT - Source : Artax. 42


  8. Ilz conspirerent de trahir la chose publique aux barbares

    Auteur : AMYOT - Source : Arist. 32


  9. C'est à cela que doit conspirer toute la religion des fidèles

    Auteur : FLÉCH. - Source : III, 438


  10. Ils conspirerent ensemble de ruiner et abolir à Athenes l'autorité du peuple

    Auteur : AMYOT - Source : ib. 32


  11. Et la seule pensée [de conspirer] est un crime d'État

    Auteur : Corneille - Source : Cinna, IV, 4


  12. Que si vous me demandez comment tant de factions opposées et tant de sectes incompatibles qui se devaient apparemment détruire les unes les autres, ont pu si opiniâtrément conspirer ensemble contre le trône royal....

    Auteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.


  13. Celle qui nous oblige à conspirer sa mort [d'Auguste]

    Auteur : Corneille - Source : Cinna, III, 1


  14. Que si vous me demandez comment tant de factions opposées.... ont pu si opiniâtrément conspirer ensemble contre le trône royal

    Auteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.


  15. Tous de concert nous conspirerons à le soutenir, à le perfectionner, à le consommer

    Auteur : BOURD. - Source : Carême, I, Cendres, 51




Les mots débutant par Con  Les mots débutant par Co

Une suggestion ou précision pour la définition de Conspirer ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 18h12








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur conspirer   Poèmes conspirer   Proverbes conspirer

La définition du mot Conspirer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Conspirer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Conspirer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.