Dissimulateur, Trice

• Celui, celle qui dissimule. Arsace et Valens, qui avaient fait plus d'une fois une fausse abjuration de l'arianisme, étaient de subtils dissimulateurs et féconds en expressions trompeuses, Bossuet, Var. 2^e instr. pastor. § III. Le monde est plein de dissimulateurs de la vérité, Massillon, Avent, Épiphan. Ainsi dans les mages elle [l'étoile d'Orient] forme des adorateurs?; dans les prêtres, des dissimulateurs?; dans Hérode, un persécuteur, Massillon, ib. Les gens de bien tout seuls vous excusent, vous justifient, sont les apologistes de vos vertus, ou les sages dissimulateurs de vos vices, Massillon, Car. Injust. du monde.

  Adj. Un silence dissimulateur.

Nom commun - français

dissimulateur \di.si.my.la.t??\ masculin (pour une femme, on dit : dissimulatrice)

1. Celui qui dissimule.
   • Ainsi parla le faux dissimulateur sans être reconnu, car ni l'homme ni l'ange ne peuvent discerner l'hypocrisie ? ? (John Milton, Le Paradis perdu, traduction Chateaubriand)
   • Et vous Flora, qui pourrait m'assurer que vous n'appartenez pas à la race des rapaces, des dissimulatrices? ? (Catherine Derbin, Le Domaine d'alasdair, Éditions l'Âge d'homme, 1990)

Adjectif - français

dissimulateur \di.si.my.la.t??\ masculin

1. Qui dissimule.
   • Sincère ou non, cependant, lorsqu'il envie l'existence du sage, son silence dissimulateur le sert plus que ses propos qui sont rares. ? (John Charpentier, Napoléon et les hommes de lettres de son temps, éditeur R. Bussière, 1935)
   • La patronne sourit vaguement en concluant par ces mots. Ce n'était ni un sourire dissimulateur, ni un sourire mystérieux. ? (Mun-Yo Yi, Le poète, Actes sud, 2001)