La définition de Discerner du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Discerner
Nature : v. a.
Prononciation : di-sèr-né
Etymologie : Lat. discernere, de dis.... préfixe, et cernere, voir (voy. ).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de discerner de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec discerner pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Discerner ?
La définition de Discerner
Séparer, mettre à part.
Toutes les définitions de « discerner »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Voir distinctement un objet de manière à ne pas le confondre avec un ou plusieurs autres. L'obscurité de la nuit empêche de discerner les objets. À l'aide du microscope, on discerne les plus petits objets. Il signifie au figuré Se rendre un compte exact des qualités par lesquelles une chose ou une personne diffère d'une autre. Discerner le bon du mauvais, le vrai du faux, le bien d'avec le mal. Discerner le flatteur d'avec l'ami.
Littré
-
1Séparer, mettre à part.
S'ils disent que la grâce de Jésus-Christ nous discerne
, Pascal, P. jés. 45.Qui vous a discernée de ces âmes infidèles dont le monde est si plein??
Massillon, Or. fun. Prof. 1.Il se dit aussi des choses qui séparent.
Les miracles discernent la doctrine, et la doctrine discerne les miracles
, Pascal, Pensées, XXIII, 1, éd. Lahure, 1860. -
2Séparer, distinguer, reconnaître, à l'aide de la vue. À l'aide du microscope on discerne les plus petits objets.
Je ne pus pas bien discerner qui était avec vous, pour ce qu'à cette heure-là j'avais la tête en bas
, Voiture, Lett. 9.Chacun, seul témoin des grands coups qu'il donnait, Ne pouvait discerner où le sort inclinait
, Corneille, Cid, IV, 3.Vos yeux ont discerné les hommages du mien [c?ur]
, Voltaire, Zaïre, I, 2.Reconnaître, en parlant d'un autre sens que de la vue.
Il s'élève un grand bruit, et mille cris confus Ne laissent discerner que vive Héraclius
, Corneille, Héracl. V, 7. -
3 Fig. Faire la distinction. Il discerna la vérité. Il s'applique à discerner la cause du juste d'avec celle de l'injuste.
Que tu discernes mal le c?ur d'avec la mine?!
Corneille, Polyeucte, V, 1.Nous avons peu de jour à discerner la feinte D'avec la pure vérité
, Corneille, Imit. II, 5.Faisons par vos travaux et ma reconnaissance Du maître et du sujet discerner la puissance
, Rotrou, Vencesl. III, 6.Discerner la vérité d'avec le faux
, Pascal, Pens. part. I, art. 2.?Sachez de l'ami discerner le flatteur
, Boileau, Art p. ch. I.Discernez-vous si mal le crime et l'innocence??
Racine, Phèd. V, 3.Vos enfants qui ne savent pas encore discerner le bien et le mal seront ceux qui entreront en cette terre
, Sacy, Bible, Deutéron. I, 39.Absolument.
Mes pareils sans péril se rangent à sa suite?; Le mérite et le sang nous y font discerner
, Corneille, Othon, I, 1. -
4Se discerner, v. réfl. Être reconnu.
Tout ce qui est mérité se sent, se discerne, se devine réciproquement
, La Bruyère, V.
REMARQUE
On dit discerner d'avec?: discerner le bien d'avec le mal, et discerner de?: discerner le bien du mal?; et enfin sans préposition discerner le bien et le mal. Dans les deux premiers cas on compare?; dans le troisième on aperçoit seulement l'un et l'autre, mais pour les reconnaître et les séparer.
HISTORIQUE
XIVe s. Mucius ne sceut discerner se ce estoit li roys Porsennes
, Bercheure, f° 32, recto. Nous eslisons et prenons à conseilliers gens qui scevent discerner et congnoistre de grans choses et notables
, Oresme, Eth. 65.
XVe s. Et en ces detriances [retards] on envoieroit du conseil notables personnes devers le comte de Hainaut, pour avoir sens plus discerné pour respondre
, Froissart, III, IV, 16. [Ces gens] Qui, pour gouster les bons vins, Sont bien fins, Sachans comme on les discerne
, Basselin, XXIX.
XVIe s. La raison est propre à nostre nature, pour nous discerner d'avec les bestes brutes
, Calvin, Instit. 195. C'est un sentiment de la conscience par lequel elle discerne entre le bien et le mal suffisamment
, Calvin, ib. 200. Dieu a accoustumé de s'orner de certains titres, par lesquels il se discerne d'avec les idoles des payens
, Calvin, ib. 281. La nuict n'estoit si obscure que l'on ne veist du tout rien, ne si claire que l'on peust assuréement discerner à l'?il ce qui se presentoit
, Amyot, Nicias, 39. Il est bien difficile de discerner et juger, lequel des deux y proceda plus seurement
, Amyot, Nicias et Crassus, 8. Les sages nous apprennent assez à nous garder de la trahison de nos appetits et à discerner les vrays plaisirs et entiers, des plaisirs meslez et bigarrez de plus de peine
, Montaigne, I, 283.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
DISCERNER. Ajoutez?:Ces anciens évêques, qui ne se discernaient que par le zèle et la charité avec laquelle ils conduisaient leurs troupeaux, Arnauld, dans STE-BEUVE, Port-Royal, t. V, p. 302, 3e édit.
Wiktionnaire
Verbe - français
discerner \di.s??.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Voir distinctement un objet de manière à ne pas le confondre avec un ou plusieurs autres.
- Dans le regard de ces gens, il discerna clairement de la crainte, presque de la méfiance. ? (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
-
(Figuré) Se rendre un compte exact des qualités par lesquelles une chose ou une personne diffère d'une autre.
- C'est avec de telles calembredaines que les prêtres s'imaginent piper la confiance des enfants à l'âge où, précisément, ils commencent à discerner qu'ils n'ont pas poussé dans les choux. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 247)
- Il discernait qu'il avait affaire à un personnage exceptionnellement distrait, mais il n'était pas responsable d'une pareille balourdise chez cet hurluberlu qui visait à l'élégance. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
- La réponse est malaisée car dans certaines communes peuvent coexister avec le syndicat agricole un syndicat spécialisé, d'élevage, grêlifuge, etc., sans que l'on puisse discerner si cela recouvre une rivalité politique. ? (Jean Vercherand, Un siècle de syndicalisme agricole : la Vie locale et nationale vue à travers le cas du département de la Loire, université de Saint-Étienne, 1994, page 36)
Trésor de la Langue Française informatisé
DISCERNER, verbe trans.
Discerner au Scrabble
Le mot discerner vaut 12 points au Scrabble.
Informations sur le mot discerner - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot discerner au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Discerner
Disant Discéder Disceptation Discernable Discerné, ée Discernement Discerner Disciple Disciplinable Disciplinaire Discipline Discipline Discipliner Discompte Discontinu, ue Discontinuation Discontinué, ée Discontinuer Discontinuité Disconvenable Disconvenance Disconvenant, ante Disconvenir Discord Discord Discordamment Discordance Discordant, ante Discorde Discorder Discoureur, euse Discourir Discours Discourtoisement Discourtoisie Discouru, ue Discréditer Discret, ète Discrètement Discrétion Discrétionnairement Discrétoire Discrimination Disculpation Disculper Discursif, ive Discussif, ive Discussion Discuter Discuteur dis disaient disais disait disant disant disants disc-jockey disc-jockeys discal discale discerna discernable discernables discernai discernaient discernais discernait discernâmes discernant discernât discerne discerné discernées discernement discernent discerner discernerait discernes discernions disciple disciple-roi disciples disciplina disciplinaient disciplinaire disciplinaires disciplinais disciplinait discipline discipliné discipliné disciplinée disciplinée disciplinées discipliner disciplinera disciplinerait disciplines disciplinésMots du jour
Subjonctif Monétisation Terrien, ienne Évaluateur Diminuer Réexpédition Rogneur, euse Parons Territoire Périsperme
Les citations avec le mot Discerner
- O combien d'actions, combien d'exploits célèbres
Sont demeurés sans gloire au milieu des ténèbres,
Où chacun, seul témoin des grands coups qu'il donnait,
Ne pouvait discerner où le sort inclinait!Auteur : Pierre Corneille - Source : Le Cid (1636), IV, 3, Don Rodrigue - Car ni l'homme ni l'ange ne peuvent discerner l'hypocrisie : c'est le seul mal qui dans le ciel et sur la terre est invisible, excepté à Dieu...Auteur : John Darnton - Source : La Conspiration de Darwin (2005)
- Les éducateurs de grande race éprouvent, à discerner dans un écolier de dix-sept ans les premiers linéaments de la supériorité future, des émotions d'inventeurs et d'artistes.Auteur : Paul Bourget - Source : L'Etape (1902), I. Un amoureux
- ... Certains hommes répandent, pour ainsi dire de naissance, un fluide d'autorité dont on ne peut discerner au juste en quoi il consiste ... Il en va de cette matière comme de l'amour qui ne s'explique point sans l'action d'un inexprimable charme.Auteur : Charles de Gaulle - Source : Le Fil de l'épée (1932)
- Car souvent j'ai voulu revoir une personne sans discerner que c'était simplement parce qu'elle me rappelait une haie d'aubépines, et j'ai été induit à croire, à faire croire à un regain d'affection, pour un simple désir de voyage.Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann (1913)
- C'était une femme jeune, avenante, mais tellement envahie par son uniforme d'infirmière qu'il était impossible de discerner son âge, ou si elle était vraiment jolie, ou vraiment quelconque.Auteur : J. M. G. Le Clézio - Source : Le procès-verbal (1963)
- Ceux qui sont incapables de discerner ce qui compte réellement dans l'existence ne seront jamais heureux.Auteur : Alex Flinn - Source : Sortilège (2009)
- En fait d'insultes, ne dédaignez pas tout. Il faut toute la grandeur de l'esprit pour discerner sainement les cas de dédain. Un homme de coeur doit savoir être offensé.Auteur : Victor Hugo - Source : Philosophie prose
- On aime à croire que l'on peut discerner les moments dont on se souviendra pendant le reste de ses jours et de ses nuits ; mais il n'en ai pas réellement ainsi. L'avenir est une forme incertaine dans le noir.Auteur : Guy Gavriel Kay - Source : Le Dernier Rayon du soleil (2005)
- L'homme à bien discerner n'est pas toujours habile,
Et l'apparence le séduit,
Il méprise souvent ce qui serait utile,
Pour s'attacher à ce qui nuit.Auteur : Eustache Le Noble - Source : Le Cerf qui loue ses bois - Les fondements mêmes de toute vie spirituelle sont, primo: discerner le Réel et l'illusoire; et secundo: se concentrer sur le Réel.Auteur : Frithjof Schuon - Source : Entretien avec Jean Bies dans Question de spiritualité, 1975.
- La jeunesse est en effet incapable de discerner ce qui est symbole et ce qui ne l'est pas. En revanche, les opinions que, dans un si jeune âge, on a reçues en sa créance tendent à devenir ineffaçables et inébranlables.Auteur : Platon - Source : La République, II, 378cd
- Le père est un miroir dans lequel la petite fille puis l'adolescente, peut discerner les prémices de la femme qu'elle deviendra.Auteur : Geneviève Bersihand - Source : Les filles et leurs pères (1993)
- La nuict n'estoit si obscure que l'on ne veist du tout rien, ne si claire que l'on peust assuréement discerner à l'oeil ce qui se presentoit.Auteur : Jacques Amyot - Source : Nicias, 39
- L'antipathie des esprits superficiels étant une marque sûre pour discerner les sages, les âmes fières croient voir dans l'impopularité une contre-épreuve de leur valeur morale.Auteur : Ernest Renan - Source : Questions contemporaines (1868)
- Et parce que sous la menace constante de la mort ils avaient appris à discerner le son de la vérité de celui du mensonge, il leur était aisé d'être incorruptibles.Auteur : Ernst von Salomon - Source : Les Réprouvés (1931)
- Il pensait que la faculté de discerner entre le bien et le mal se trouvait dans la raison de l'homme et non dans la société.Auteur : Jostein Gaarder - Source : Le monde de Sophie (1991)
- Dans les personnes que nous aimons, il y a, immanent à elles, un certain rêve que nous ne savons pas toujours discerner mais que nous poursuivons.Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Le Temps retrouvé (1927)
- L'ouvrage de l'écrivain n'est qu'une espèce d'instrument d'optique qu'il offre au lecteur afin de lui permettre de discerner ce que, sans ce livre, il n'eût peut-être pas vu en soi-même.Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Le Temps retrouvé (1927)
- Aimer aide à discerner, à différencier. Dans un bois l'amateur d'oiseaux distingue aussitôt ces gazouillis particuliers à chaque oiseau, que le vulgaire confond.Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, A l'ombre des jeunes filles en fleurs (1919)
- Quiconque est parvenu à discerner le bien du mal a déjà perdu son innocence.Auteur : Charles Nodier - Source : Lydie ou la Résurrection
- Il faut beaucoup de bon sens pour discerner les circonstances où il convient de le perdre.Auteur : Gustave Thibon - Source : L'ignorance étoilée (1974)
- Avancez une idée devant un pur Anglais, jamais il ne s'avisera d'examiner si elle est vraie ou fausse. Il n'attachera d'importance qu'à discerner si vous y croyez vous-même.Auteur : Oscar Wilde - Source : Le Portrait de Dorian Gray (1891), I
- Il est des heures graves dans l'histoire d'un peuple où sa sauvegarde tient toute dans sa capacité de discerner les menaces qu'on lui cache.Auteur : Jacques Chirac - Source : Appel de Cochin, 6 décembre 1978
- Le deuil pour seule culture, j'ai développé un chagrin solitaire et colérique. Il est difficile de discerner ce que nous ôtent, en mourant, ceux que nous avons aimés.Auteur : Daniel Pennac - Source : Journal d'un corps (2012)
Les citations du Littré sur Discerner
- Etes-vous en état de discerner, entre vos conseillers, ceux qui suivent religieusement les règles, d'avec ceux qui voudraient les plier selon leurs vues ?Auteur : FÉN. - Source : t. XXII, p. 269
- Chacun, seul témoin des grands coups qu'il donnait, Ne pouvait discerner où le sort inclinaitAuteur : Corneille - Source : Cid, IV, 3
- Mucius ne sceut discerner se ce estoit li roys PorsennesAuteur : BERCHEURE - Source : f° 32, recto.
- Quel moyen de pouvoir tenir contre des gens qui ne savent pas discerner votre loisir, ni le temps de vos affaires ?Auteur : LA BRUY. - Source : Théophraste, III
- Leur proie [de certains oiseaux] qu'une vue perçante leur fait discerner dans le vague de l'airAuteur : BUFF. - Source : Ois. t. VIII, p. 295
- Et moi, je ne pardonnerais pas à la grande ville de Ninive, où il y a plus de six vingt mille personnes qui ne savent pas discerner leur main droite d'avec leur main gauche !Auteur : SACI - Source : ib. Jonas, IV, 11
- Logique qui enseigne arguer, et entre le vray et fauls discernerAuteur : CHRIST. DE PISAN - Source : Charles V, III, ch. 11
- Vive le roi ! Il s'élève un grand bruit, et mille cris confus Ne laissent discerner que Vive Héraclius !Auteur : Corneille - Source : Héracl. v, 7
- ....Sachez de l'ami discerner le flatteurAuteur : BOILEAU - Source : Art p. ch. I
- Le gourmet est celui qui discernera le mélange de deux vins, qui sentira ce qui domine dans un mets, tandis que les autres convives n'auront qu'un sentiment confus et égaréAuteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Goût, § 2
- Il est à ceste heure bien aisé de juger et discerner en quoy conviennent ensemble, ou en quoy different ces deux signes, la circoncision et le baptesmeAuteur : CALVIN - Source : Instit. 1067
- Ce n'est pas la faute des antiquaires si nous n'éprouvons point à le [le Forum] reconnaître autant d'embarras qu'à discerner la vraie place de la roche Tarpéienne et du Capitole ; ils ont voulu déplacer le Forum, au lieu de le mettre où est le Campo vaccino, le transporter à droite dans la rue des Fenili, et, au lieu de le laisser aller de l'ouest à l'est, le placer en travers du nord au sudAuteur : AMPÈRE - Source : Hist. rom. à Rome, IIe part. 2
- Qu'il soit homme de bon jugement, pour sçavoir discerner ce qui nuiroit plus à declarer, qu'il ne profiteroit à reprendre et à condamnerAuteur : AMYOT - Source : Préf. XII, 39
- La nuict n'estoit si obscure que l'on ne veist du tout rien, ne si claire que l'on peust assuréement discerner à l'oeil ce qui se presentoitAuteur : AMYOT - Source : Nicias, 39
- Il ne faut rien exagérer, ni dire des cours le mal qui n'y est point : l'on n'y attente rien de pis contre le vrai mérite que de le laisser quelquefois sans récompense ; on ne l'y méprise pas toujours, quand on a pu une fois le discerner, on l'oublieAuteur : LA BRUY. - Source : VIII
- Discerner la vérité au milieu de l'erreur générale, c'est le caractère du génie ; opposer son sentiment à celui de tout un peuple, c'est l'indice d'une âme forteAuteur : DIDEROT - Source : Claude et Nér. II, 40
- Si l'on sait la méthode de prouver la vérité, on aura en même temps celle de la discernerAuteur : Blaise Pascal - Source : Esprit géométr. I
- La raison est propre à nostre nature, pour nous discerner d'avec les bestes brutesAuteur : CALV. - Source : Instit. 195
- .... discerner le chaud, froid, sec, humide, pesant, leger, egal, aspre, mol, dur, grand, petit, et autres choses tangiblesAuteur : PARÉ - Source : XIV, 28
- Le goût, ce sens, ce don de discerner nos aliments, a produit, dans toutes les langues connues, la métaphore qui exprime, par le mot goût, le sentiment des beautés et des défauts dans tous les arts ; c'est un discernement prompt, comme celui de la langue et du palais, et qui prévient comme lui la réflexion.... il est souvent, comme lui, incertain et égaré, ignorant même si ce qu'on lui présente doit lui plaire, et ayant quelquefois besoin, comme lui, d'habitude pour se formerAuteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Goût, § 1
- Il faut discerner la peau de la chemiseAuteur : COTGRAVE - Source :
- ... de telle façon que l'un ny l'autre ne puisse discerner ne recognoistre ce qui luy appartient en seul, ne ce qui est à l'autreAuteur : LA BOÉTIE - Source : 288
- Il est bien difficile de discerner et juger, lequel des deux y proceda plus seurementAuteur : ID. - Source : Nicias et Crassus, 8
- Le divin Raphaël a eu trois manières ; un oeil exercé peut en discerner plusieurs aussi dans PlatonAuteur : COUSIN - Source : Du style de Rousseau.
- Croire avec Hutcheson, Smith et d'autres, que nous ayons un sens moral propre à discerner le bon et le beau, c'est une vision dont la poésie peut s'accommoder, mais que la philosophie rejetteAuteur : DIDER. - Source : Salon de 1767, Oeuv. t. XIV, p. 41, dans POUGENS
Les mots débutant par Dis Les mots débutant par Di
Une suggestion ou précision pour la définition de Discerner ? -
Mise à jour le dimanche 28 décembre 2025 à 21h15
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur discerner
Poèmes discerner
Proverbes discerner
La définition du mot Discerner est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Discerner sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Discerner présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
