La définition de Vis-à-vis du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Vis-à-vis
Nature : loc. prép.
Prononciation : vi-za-vi
Etymologie : L'ancien franç. vis, qui signifiait visage (voy. ce mot) : visage à visage, face à face.

Voir les citations du mot Vis-à-vis  Signification du mot Vis-à-vis


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de vis-à-vis de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec vis-à-vis pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Vis-à-vis ?


La définition de Vis-à-vis

En face, à l'opposite.


Toutes les définitions de « vis-à-vis »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

VIS-À-VIS. loc. adv.
En face, à l'opposite. Il est logé vis-à-vis.

VIS-A-VIS DE s'emploie comme locution prépositive et signifie En face de. Je me plaçai vis-à-vis de lui. On supprime quelquefois le de. Vis-à-vis l'église.

VIS-A-VIS s'emploie aussi comme nom masculin et se dit d'une Personne qui est en face d'une autre à la danse ou à table. Il était mon vis-à-vis. J'avais pour vis-à-vis un homme fort jovial, une fort jolie jeune fille. Je lui faisais vis-à-vis. Il est familier. Il se dit aussi d'un Couple qui danse en face d'un autre couple dans un quadrille. Il se dit encore d'un Petit siège de salon à deux places, disposé de telle façon que les personnes qui y sont assises se regardent. Il s'est dit aussi d'une Sorte de voiture où il n'y avait que deux places se faisant face.

Littré

VIS-À-VIS (vi-za-vi) loc. prép.
  • 1En face, à l'opposite. Ce sont là les lois et les ordonnances que le Seigneur donna par Moïse aux enfants d'Israël, dans la plaine de Moab, le long du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, Sacy, Bible, Nomb. XXXVI, 13. Chaque jour à l'église il venait, d'un air doux, Tout vis-à-vis de moi se mettre à deux genoux, Molière, Tart. I, 6. Je n'ai insisté, Sire, que sur ce qui concerne l'intérêt de votre État, parce que c'est une dépêche à être lue dans le conseil?; si j'eusse eu à traiter la même affaire vis-à-vis de Votre Majesté seule, j'aurais beaucoup insisté sur ce qui peut intéresser son honneur?, Corresp. de Louis XV et de Noailles, t. I, p. 204 (1743)

    Par extension. Regardez cet homme d'intrigues environné de la troupe de ses clients? il regarde comme une grande peine de se trouver vis-à-vis de lui-même, Bossuet, Panég. St Franç. de Paule, 2. Je compare un déiste, vis-à-vis un païen, à?, Voltaire, Philos. Princ. d'act. 21. Ce qu'il y a de rare, c'est qu'après avoir défendu vis-à-vis du frère les gens de mérite et à talents, vous défendez vis-à-vis de la s?ur les gens de finance?! Saurin, M?urs du temps, 1.

    Fig. Qu'est-ce que s'examiner?? c'est mettre d'un côté les maximes de Jésus-Christ?; de l'autre, cette partie de notre vie que nous voulons connaître? placer ces maximes saintes vis-à-vis de nos démarches, Massillon, Carême, Confession.

    Fig. Il se trouve vis-à-vis de rien, se dit d'un homme dont tout l'avoir a disparu. Te voilà vraiment libre et vis-à-vis de rien, Destouches, Dissip. v, 9.

    On peut aussi supprimer de. Il demeure vis-à-vis le château. Il est au coin de la rue, le pauvre cher homme?! tout vis-à-vis un fourbisseur, Baron, Coquette et fausse prude, II, 7. Il n'est question que de deux ou trois mots d'amitié et quelques nouvelles? il ne faut pour cela que se mettre un demi-quart d'heure vis-à-vis son écritoire, Voltaire, Lett. Thiriot, 12 juin 1735. J'ai placé cette estampe [le portrait de Turgot] vis-à-vis celle de Jean Causeur?; ce n'est pas que Jean Causeur vaille M. Turgot, mais c'est qu'on l'a gravé à l'âge de cent trente ans, Voltaire, Lett. Vaines, 18 mars 1775.

    Adverbialement. Il demeure vis-à-vis.

  • 2 S. m. Une personne qui est en face d'une autre à la danse ou à la table. Mon vis-à-vis était une fort jolie femme. J'avais pour vis-à-vis un homme fort jovial.

    Un des deux couples nécessaires pour danser le quadrille. Je n'ai pas de vis-à-vis.

  • 3Tête à tête. Je ne vous ai jamais tant regardé de suite qu'en ce vis-à-vis et entre ces deux bougies, Saint-Simon, 350, 116.
  • 4Voiture en forme de berline à une seule place dans chaque fond. Aller d'abord montrer aux yeux de tout Paris La dorure et l'éclat d'un nouveau vis-à-vis, Boissy, Deh. tromp. II, 10. Ce pinceau sera prostitué à orner de peintures lascives les panneaux d'un vis-à-vis, Rousseau, Disc. rétabl. des sciences, 2.

REMARQUE

1. Vis-à-vis s'emploie souvent aujourd'hui au lieu de envers, à l'égard de?; c'est une faute?; d'après Humbert, elle est commune à Genève, et c'est J. J. Rousseau qui l'a introduite dans le français. Voltaire protesta?: La langue, dit-il ironiquement, s'embellit tous les jours?: le roi n'est plus endetté envers le public, mais vis-à-vis le public, Lett. Linguet, 15 mars 1769. Vis-à-vis s'introduit partout?: on se trouve dans toutes les conversations vis-à-vis de ses goûts et de ses intérêts?; les courtisans sont bien ou mal vis-à-vis du roi?; le parlement en corps fait souvenir la nation qu'il a été le soutien des lois vis-à-vis de l'archevêque?; et les hommes, en chaire, sont vis-à-vis de Dieu dans un état de perdition, Dict. phil. Langues.

2. Ma maison est au vis-à-vis de la vôtre, est une locution vicieuse, il faut dire?: vis-à-vis de la vôtre.


HISTORIQUE

XIVe s. Mais ce me rendi vigour Qu'elle vis à vis Me dist par très grant douçour?: Adieu, dous amis, Machaut, p. 56.

XVIe s. ? Alors qu'en la maison royalle Du roy mon pere, à t'amye loyalle Parlementes d'elle tout vis à vis, Marot, II, 2. Quels animaux n'ont la face en hault, et ne regardent vis à vis, comme nous?? Montaigne, II, 202. Le monde regarde tousjours vis à vis?; moy, je replie ma veue au dedans, Montaigne, III, 66. N'estant M. de Segré et ma niepce que au quart vis à vis [parents au 4e degré], Carloix, III, 5.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

vis-à-vis \vi.z?a.vi\ masculin invariable

  1. (Familier) Personne qui est en face d'une autre, dans la vie, à la danse ou à table.
    • Je vous présente Pierre qui habite sur le même palier. C'est mon vis-à-vis !
    • J'ai pu observer sa réaction, car il était mon vis à vis durant la réunion. (il était directement assis en face de moi)
    • Dans aucun de mes voyages, je n'ai trouvé la moindre compensation aux tortures de cette vie de polype qui vous rend solidaire des faits et gestes de vos co-locataires momentanés, alors que, casé dans cette boîte de quelques pieds cubes, les jambes entrelacées à celles du vis-à-vis, [?], il vous reste tout juste l'espace nécessaire pour respirer. ? (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L'Archipel de Chausey, souvenirs d'un Naturaliste, Revue des deux Mondes, tome 30, 1842)
  2. Couple qui danse en face d'un autre couple dans un quadrille.
  3. Immeuble ou façade opposée à celle où l'on se trouve.
    • Comme c'est au bord de la falaise, vous n'aurez jamais de vis-à-vis !
    • Ils n'avaient pas mis de rideaux car leur maison n'avait pas de vis-à-vis.
  4. Petit siège de salon à deux places, disposé de telle façon que les personnes qui y sont assises se regardent.
  5. (Vieilli) Voiture où il n'y avait que deux sièges passagers se faisant face.
    • Je me voyais à minuit, arrivant, dans mon vis-à-vis de couleur olive, à la porte de l'Opéra. ? (Jouy, Hermite, T. 2, 1812, page 70)

Adverbe - français

vis-à-vis \vi.z?a.vi\

  1. En face, à l'opposé, se faisant face.
    • Lorsque les deux adversaires se trouvèrent vis-à-vis l'un de l'autre aux deux extrémités de la lice, l'attention du public fut tendue au plus haut degré. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Doña Luz et le C?ur-Loyal étaient vis-à-vis l'un de l'autre dans une position singulière. ? (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l'Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


VIS-À-VIS, loc. prép., loc. adv. et subst. masc.

I. ? Loc. prép.
A. ? Vis-à-vis de qqn/qqc.En face de, en présence de. En levant les yeux qu'elle tenait abaissés sur son jeu, Madeleine me vit assis de l'autre côté de la table, précisément vis-à-vis d'elle (Fromentin, Dominique, 1863, p. 83).Elle [l'allée] menait à la cuisine et, presque vis-à-vis de celle-ci, s'ouvrait la petite barrière du jardin potager (Gide, Isabelle, 1911, p. 663).
? Vieilli, pop. ou région. (Canada). Vis-à-vis qqn/qqc.Cependant, il trouvait honteux de perdre son sang-froid vis-à-vis un homme de son âge (Duranty, Malh. H. Gérard, 1860, p. 256).Il passa une affreuse nuit à pleurer, sur son lit, les mains croisées sur les genoux, vis-à-vis un petit motif sculpté composé d'un carquois croisé avec trois fléchettes aiguës qui lui entraient dans le c?ur (Boylesve, Leçon d'amour, 1902, p. 153).
B. ? Au fig. Vis-à-vis de qqn/qqc.Relativement à. Jacquemin m'a promis le secret le plus absolu, même vis-à-vis de sa fille (R. Bazin, Blé, 1907, p. 151).Nous négligeons la masse de la planète vis-à-vis de celle du soleil (H. Poincaré, Hyp. cosmogon., 1911, p. 118).
? Vieilli, pop. ou région. (Canada). Vis-à-vis qqn.Songez donc à la situation où vous seriez, vis-à-vis votre fille, si madame Grandet mourait (Balzac, E. Grandet, 1834, p. 210).Pour se décharger d'un vague malaise, il avait pris vis-à-vis lui-même l'engagement formel de se montrer généreux envers Florentine (Roy, Bonheur occas., 1945, p. 213).
II. ? Loc. adv.
A. ? En se faisant face. Synon. face à face (v. face III B).Être vis-à-vis. Il vit le jardinier, un long couteau à la main, qui faisait le signe de la croix sur l'envers du pain bis, avant de trancher la part de ses deux petits enfants et de sa femme, attablés vis-à-vis (Boylesve, Leçon d'amour, 1902, p. 30).Si les fenêtres sont placées vis-à-vis, l'aération est rapide et efficace (Macaigne, Précis hyg., 1911, p. 290).
B. ? [Empl. comme adv. de phrase, en incise ou caractérisant un syntagme nom.] Par les deux fenêtres ouvertes, on apercevait du monde aux croisées des autres maisons, vis-à-vis (Flaub., Éduc. sent., t. 2, 1869, p. 11).Ce furent dans la calèche, deux dos traversés d'une moire azur, deux perruques poudrées, et, vis-à-vis, l'ombrelle blanche inclinée devant la toilette neutre d'une dame (Adam, Enf. Aust., 1902, p. 168).Contre le chambranle de la porte vis-à-vis, il y a une sauvagesse en pagne-éponge qui refuse de faire un pas, de répondre à l'appel du monsieur en pelisse (Chr. de Rivoyre, Les Sultans, 1964, p. 217).
III. ? Subst. masc.
A. ?
1. Personne qui fait face à une autre. Dans cette espèce de jeu de causerie où nous étions partners, nos vénérables vis-à-vis n'avaient garde de s'apercevoir du piège (Sainte-Beuve, Volupté, t. 1, 1834, p. 27).C'est à ce moment, tout à fait par hasard, que mes yeux se portèrent sur Edwin Marion, mon vis-à-vis... Mon regard passa d'abord sur cette face distraitement, et je n'y rapportai pas l'angoisse que j'éprouvai (Giraudoux, Suzanne, 1921, p. 209).
? En partic. [Dans une danse] J'ai eu le plaisir d'être votre vis-à-vis à un bal donné par monsieur le baron de Nucingen (Balzac, E. Grandet, 1834, p. 61).On dansait: les couples face à face cabriolaient éperdument, jetaient leurs jambes en l'air jusqu'au nez des vis-à-vis (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Femme de Paul, 1881, p. 1226).
2. Façade opposée à celle où l'on se trouve. Pardon, si je vous reçois si inconvenablement, sans flambeau, c'est que, misérable, je n'ai pas de rideaux à ma croisée, et du vis-à-vis on plonge et distingue tout chez moi (Borel, Champavert, 1833, p. 19).[Les vitres des fenêtres] qui ouvraient sur la rue avaient des rideaux: il n'y avait pas de vis-à-vis, rien que le mur aveugle d'un entrepôt (Simenon, Vac. Maigret, 1948, p. 121).
B. ?
1.
a) Faire vis-à-vis à qqn/qqc. Faire face. Elle faisait vis-à-vis à son époux, toute petite, toute mignonne, toute jolie, pelotonnée dans ses fourrures (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Boule de suif, 1880, p. 121).À droite de la scène, une bergère le siège tourné à gauche face au piano, lui faisant vis-à-vis une chaise volante, au-dessus une autre chaise face au public (Feydeau, Dame Maxim's, 1914, II, 1, p. 28).
b) Se faire vis-à-vis. Se faire face, être placé face à face. Le café de l'Univers et l'église se font vis-à-vis (Barrès, Cahiers, t. 8, 1910, p. 92).Le village est demeuré le même, où les mêmes pauvres vieilles maisons se font tristement vis-à-vis, sur la place vide (Larbaud, Barnabooth, 1913, p. 292).
2. Synon. de face-à-face, tête-à-tête.Madeleine parut moins occupée de la musique et distraite par une idée gênante, comme si ce vis-à-vis malencontreux l'importunait (Fromentin, Dominique, 1863, p. 239).
C. ? Empl. adv. (Se mettre, être) en vis-à-vis. (Se placer, être) en face à face. Ils s'installèrent en vis-à-vis, chacun se carrant en son coin, gagné à une importance de propriétaire qui va se faire des joues aux champs (Courteline, Train 8 h. 47, 1888, p. 92).La plupart des prisonniers arabes ainsi que leurs familles s'étaient accroupis en vis-à-vis (Camus, Étranger, 1942, p. 1176).
? Rare. En vis-à-vis de. En face de. Il était, lui et les autres, assis sur des chaises, haussées d'une marche et à dossiers très bas, installés derrière la barre de communion, à l'entrée du ch?ur, en vis-à-vis de l'autel (Huysmans, Oblat, t. 1, 1903, p. 260).
D. ? Voiture à deux sièges se faisant face. Je me voyais à minuit, arrivant, dans mon vis-à-vis de couleur olive, à la porte de l'Opéra (Jouy, Hermite, t. 2, 1812, p. 70).
E. ? ,,Petit canapé disposé de façon que les deux personnes qui y sont assises puissent commodément causer face à face`` (Lar. 19e).
Prononc. et Orth.: [vizavi]. Ac. 1694: vis à vis; dep. 1718: vis-à-vis. Étymol. et Hist. A. Loc. adv. déb. xiiies. « face à face » (Raoul de Houdenc, Vengeance Raguidel, éd. M. Friedwagner, 2302: En cest sarcu seriemes mis [Et] bouce a bouce et vis a vis); ca 1210 (Herbert de Dammartin, Foulque de Candie, éd. O. Schultz-Gora, 14752: li Sarrazin [...] as François se combatent vis a vis). B. Loc. prép. 1. a) 1456 vis à vis de « en face de » (Antoine de La Sale, Jehan de Saintré, éd. J. Misrahi et Ch. A. Knudson, p. 259: s'assit pour deviser viz a viz de lui); 1495 (Andrieu de La Vigne, Le Voyage de Naples, éd. A. Slerca, p. 302: vis a vis du logis ou estoit le roy); b) 1579 vis à vis « en face de » (Larivey, Les Jaloux, V, 6 ds Anc. Théâtre fr., t. 6, p. 85: vis-à-vis la porte; [Id., s. réf. ds Renson, p. 155: vis-à-vis ma s?ur]); 1585 (N. Du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, éd. J. Assézat, t. 1, p. 287: banc qui est vis à vis l'autel nostre Dame); 2. a) 1660 fig. « en présence de, en confrontation avec (quelqu'un) » (Bossuet, Second panégyrique de St François de Paule [d'apr. l'éd. Dey 1788] ds ?uvres, éd. B. Velat et Y. Champailler, p. 447: se trouver vis-à-vis de lui-même); b) 1745 fig. « en regard, en comparaison de (quelque chose) » (Massillon, Sermons, Carême, Confession, t. 2, p. 11: placer ces régles saintes vis-à-vis de nos démarches); 3. a) 1744 fig. « envers (quelqu'un) » (Godard D'Aucour, Thémidore, t. 1, p. 53: vis à vis de moi); b) 1745 fig. « à l'égard de (quelque chose) » (Diderot, Essai sur le mérite et la vertu, éd. 1875, p. 43: vis-à-vis de ces représentations); 1748 (Id., Les Bijoux indiscrets, éd. class. Garnier, 1965, p. 76: vis-à-vis de quoi). C. Subst. 1. a) 1722 « personne placée en face d'une autre » (A. Piron, Arlequin-Deucalion, III, 6, éd. 1776, t. 3, p. 60: celui-là [le robin] n'a pas son vis-à-vis); 1765 (H. J. Dulaurens, Imirce, éd. Flammarion, s.d., p. 48); b) 1830 « au quadrille, couple placé en face d'un autre couple » (Balzac, Paix mén., p. 346); c) 1833 « chose située en face d'une personne » (Borel, loc. cit.); 1857 (Michelet, Insecte, p. 22: le vis-à-vis savoyard); 2. a) 1740-55 « position de deux personnes se faisant face » (Saint-Simon, Mémoires, éd. A. de Boislisle, t. 24, p. 118 [fait datant de 1713]: en ce vis-à-vis et entre ces deux bougies); 1845-46 faire vis-à-vis (Besch.); b) 1866 « position de deux choses placées l'une en face de l'autre » (Veuillot, Odeurs de Paris, p. 202); 3. 1729 berline en vis-à-vis « voiture à deux sièges » (Invent. des biens du comte de Canillac, éd. L. Lambeau ds Mém. de la Sté de l'Hist. de Paris et de l'Île-de-France, t. 38, 1911, p. 308: une berline en vis-à-vis [...] montée sur son train de quatre roues); 1740 p. ell. vis-à-vis (Ac.); 4. 1866 « petit canapé » (Delvau). Loc. formée de l'a. fr. vis « visage » (ca 1050, Alexis, éd. Chr. Storey, 481) et de la prép. à*. L'a. fr. vis est issu du lat. class. visus « action de voir; sens de la vue; aspect, apparence » (dér. de videre « voir »), qui a pris en b. lat. le sens de « visage » (ives. d'apr. Blaise Lat. chrét.). Cf. ital. et a. esp. viso « visage ». Au sens C 3, cf. l'angl. vis-à-vis, empr. au fr. (1753 [et non 1733, malgré Brunot t. 8, p. 314 et Mack. t. 2, p. 183] H. Walpole, Letters, To G. Montagu, 17 juill., éd. P. Toynbee, t. 3, p. 172 et éd. W. S. Lewis, t. 9, p. 154). Fréq. abs. littér.: 2 003. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 2 999, b) 3 032; xxes.: a) 2 106, b) 3 067. Bbg. Gohin 1903, p. 301. ? Goug. Mots t. 1 1962, p. 110. ? Quem. DDL t. 38. ? Renson 1962, pp. 153-158.

VIS-À-VIS, loc. prép., loc. adv. et subst. masc.
Étymol. et Hist. A. Loc. adv. déb. xiiies. « face à face » (Raoul de Houdenc, Vengeance Raguidel, éd. M. Friedwagner, 2302: En cest sarcu seriemes mis [Et] bouce a bouce et vis a vis); ca 1210 (Herbert de Dammartin, Foulque de Candie, éd. O. Schultz-Gora, 14752: li Sarrazin [...] as François se combatent vis a vis). B. Loc. prép. 1. a) 1456 vis à vis de « en face de » (Antoine de La Sale, Jehan de Saintré, éd. J. Misrahi et Ch. A. Knudson, p. 259: s'assit pour deviser viz a viz de lui); 1495 (Andrieu de La Vigne, Le Voyage de Naples, éd. A. Slerca, p. 302: vis a vis du logis ou estoit le roy); b) 1579 vis à vis « en face de » (Larivey, Les Jaloux, V, 6 ds Anc. Théâtre fr., t. 6, p. 85: vis-à-vis la porte; [Id., s. réf. ds Renson, p. 155: vis-à-vis ma s?ur]); 1585 (N. Du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, éd. J. Assézat, t. 1, p. 287: banc qui est vis à vis l'autel nostre Dame); 2. a) 1660 fig. « en présence de, en confrontation avec (quelqu'un) » (Bossuet, Second panégyrique de St François de Paule [d'apr. l'éd. Dey 1788] ds ?uvres, éd. B. Velat et Y. Champailler, p. 447: se trouver vis-à-vis de lui-même); b) 1745 fig. « en regard, en comparaison de (quelque chose) » (Massillon, Sermons, Carême, Confession, t. 2, p. 11: placer ces régles saintes vis-à-vis de nos démarches); 3. a) 1744 fig. « envers (quelqu'un) » (Godard D'Aucour, Thémidore, t. 1, p. 53: vis à vis de moi); b) 1745 fig. « à l'égard de (quelque chose) » (Diderot, Essai sur le mérite et la vertu, éd. 1875, p. 43: vis-à-vis de ces représentations); 1748 (Id., Les Bijoux indiscrets, éd. class. Garnier, 1965, p. 76: vis-à-vis de quoi). C. Subst. 1. a) 1722 « personne placée en face d'une autre » (A. Piron, Arlequin-Deucalion, III, 6, éd. 1776, t. 3, p. 60: celui-là [le robin] n'a pas son vis-à-vis); 1765 (H. J. Dulaurens, Imirce, éd. Flammarion, s.d., p. 48); b) 1830 « au quadrille, couple placé en face d'un autre couple » (Balzac, Paix mén., p. 346); c) 1833 « chose située en face d'une personne » (Borel, loc. cit.); 1857 (Michelet, Insecte, p. 22: le vis-à-vis savoyard); 2. a) 1740-55 « position de deux personnes se faisant face » (Saint-Simon, Mémoires, éd. A. de Boislisle, t. 24, p. 118 [fait datant de 1713]: en ce vis-à-vis et entre ces deux bougies); 1845-46 faire vis-à-vis (Besch.); b) 1866 « position de deux choses placées l'une en face de l'autre » (Veuillot, Odeurs de Paris, p. 202); 3. 1729 berline en vis-à-vis « voiture à deux sièges » (Invent. des biens du comte de Canillac, éd. L. Lambeau ds Mém. de la Sté de l'Hist. de Paris et de l'Île-de-France, t. 38, 1911, p. 308: une berline en vis-à-vis [...] montée sur son train de quatre roues); 1740 p. ell. vis-à-vis (Ac.); 4. 1866 « petit canapé » (Delvau). Loc. formée de l'a. fr. vis « visage » (ca 1050, Alexis, éd. Chr. Storey, 481) et de la prép. à*. L'a. fr. vis est issu du lat. class. visus « action de voir; sens de la vue; aspect, apparence » (dér. de videre « voir »), qui a pris en b. lat. le sens de « visage » (ives. d'apr. Blaise Lat. chrét.). Cf. ital. et a. esp. viso « visage ». Au sens C 3, cf. l'angl. vis-à-vis, empr. au fr. (1753 [et non 1733, malgré Brunot t. 8, p. 314 et Mack. t. 2, p. 183] H. Walpole, Letters, To G. Montagu, 17 juill., éd. P. Toynbee, t. 3, p. 172 et éd. W. S. Lewis, t. 9, p. 154).

Vis-à-vis au Scrabble


Le mot vis-à-vis vaut 13 points au Scrabble.

vis-a-vis

Informations sur le mot vis-a-vis - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot vis-à-vis au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

vis-a-vis

Les mots proches de Vis-à-vis

Vis Vis Visage Vis-à-vis Viscéral, ale Viscéralement Viscère Viscosité Vise Visé, ée Visée Viser Viseur Visibilité Visible Visiblement Visière Visif, ive Visigoth Vision Visionnaire Visitandine Visitant, ante Visitateur, trice Visitation Visite Visiter Visiteur, euse Vison visu Visqueux, euse Visser Visu (de) Visuel, elle  vis vis vis vis-à-vis vis-à-vis Vis-en-Artois visa visa visage visages visagiste visai visaient visais visait Visan visant visas visas viscéral viscérale viscéralement viscérales viscéraux viscère viscères Viscomtat Viscos viscose viscoses viscosité viscosités vise visé visé visé Visé visée visée visée visées visées visées Viseney visent viser visera viserai viseraient viserais 


Mots du jour


Hâler     Lamenter     Barbue     Nourrisson     Matraque     Décarburateur, trice     Exécution     Épavité     Boutasse     Quiddité     

Les citations avec le mot Vis-à-vis


  1. Une technologie qui se limiterait à la classification des formes des outils et à l'analyse des états d'une fabrication entretiendrait vis-à-vis de l'ethnologie les mêmes rapports que la zoologie systématique vis-à-vis de la biologie animale.

    Auteur : André Leroi-Gourhan - Source : Le Geste et la Parole, tome II (1965) - La Mémoire et les Rythmes


  2. L'homme qui tient un rôle, non pas aux yeux des autres, mais vis-à-vis de lui-même, encourt des dangers psychologiques évidents.

    Auteur : John Le Carré - Source : L'espion qui venait du froid (1973)


  3. Moi, par exemple, je suis très critique vis-à-vis de moi-même.
    Et pourtant, je me trouve formidable.
    Qu'est-ce que ça serait si j'étais complaisant.

    Auteur : Philippe Geluck - Source : Le tour du chat en 365 jours (2006)


  4. Je crois n'avoir jamais ressenti de manière aussi forte combien un romancier est aveugle vis-à-vis de ses propres livres.

    Auteur : Patrick Modiano - Source : Discours de réception du prix Nobel de littérature, 7 décembre 2014


  5. J’ai cru comprendre que Nicolas Sarkozy avait choisi de se placer dans une forme de distance vis-à-vis de cette élection. C’est respectable, et de toute façon, il fait ce qu’il veut.

    Auteur : Edouard Philippe - Source : Interview Le Parisien, le 30 mars 2022 dans les bureaux d'Horizon


  6. L'avoir n'améliore pas la vie. C'est ce que nous éprouvons vis-à-vis de nous mêmes qui améliore la vie.

    Auteur : Mihály Csíkszentmihályi - Source : Vivre : la psychologie du bonheur (2004)


  7. La timidité est une défense de l'enfant vis-à-vis de celui qu'il aime, tandis que la honte le protège de ceux qui pourraient le critiquer.

    Auteur : Francesco Alberoni - Source : Le premier amour (1997)


  8. Les limitations des droits fondamentaux dictés par les justes exigences de l'ordre public et du bien-être dans une société démocratique peuvent se trouver en fait plus rigoureuses vis-à-vis de l'étranger que du national. On ne saurait donc considérer que le progrès vers l'universalité dont témoigne la Déclaration, conduise à l'uniformité du régime de l'étranger et du national.

    Auteur : René Cassin - Source : Déclaration universelle des Droits de l'Homme


  9. De même que l'individu naît au monde dans une certaine langue, il naît aussi dans un certain contexte historique. Et personne ne peut avoir une relation «libre» vis-à-vis de ce contexte.

    Auteur : Jostein Gaarder - Source : Le monde de Sophie (1991)


  10. Aujourd'hui, tout est devenu un commerce : l'art, l'existence, la sexualité, la quête du bonheur... Pourtant, c'est l'essentiel ! Chercher à s'épanouir simplement en restant honnête vis-à-vis de soi-même, sans s'être jamais mal vendu ou avoir été mal acheté, c'est pas mal non ?

    Auteur : Michel Piccoli - Source : Interview La Croix, entretien par Didier Mereuze , le 14/02/2009


  11. C'est assez curieux, je ne comprends pas très bien pourquoi d'ailleurs mais j'ai toujours été demandé d'une façon régulière. Je n'ai jamais été une vedette vis-à-vis des producteurs et des distributeurs mais on m'a toujours demandé assez régulièrement et si je n'ai pas tourné plus jusqu'à maintenant c'est parce que je faisais davantage de théâtre.

    Auteur : Jean-Louis Trintignant - Source : France Culture, Connaître le cinéma, interviewé par Jean Mitry, 29/10/1966


  12. Vis-à-vis la mienne - Une chaise attend: - Elle fut la sienne, - La nôtre un instant; - D'un ruban signée - Cette chaise est là, - Toute résignée, - Comme me voilà!

    Auteur : Marceline Desbordes-Valmore - Source : Poésies (1830)


  13. Mon athéisme, comme celui de Spinoza, est une piété véritable vis-à-vis de l'univers. Il se contente de renier les dieux façonnés par les hommes à leur image, dans le but de servir des intérêts humains.

    Auteur : George Santayana - Source : Soliloques en Angleterre (1922), De mes critiques amicales


  14. Un honnête homme n'a que sa parole, même quand cette parole n'est engagée que vis-à-vis de lui-même.

    Auteur : Alexandre Dumas - Source : Conscience l'innocent (1852)


  15. On ne peut pas faire confiance aux femmes. Non pas parce qu'elles seraient moins intelligentes que nous, mais plutôt parce que nous, les hommes, n'avons ni le courage ni l'énergie de démêler ce qu'elles ont derrière la tête. Nous nous retrouvons par conséquent dans une position constante d'infériorité vis-à-vis d'elles - dont nous avons l'entière responsabilité.

    Auteur : Camilla Grebe - Source : Un cri sous la glace (2017)


  16. Montrez vos photos à quelqu'un ; il sortira aussitôt les siennes : « Voyez, ici, c'est mon frère ; là, c'est moi enfant », etc. ; la Photographie n'est jamais qu'un chant alterné de « Voyez », « Vois », « Voici » ; elle pointe du doigt un certain vis-à-vis, et ne peut sortir de ce pur langage déictique.

    Auteur : Roland Barthes - Source : La chambre claire - Note sur la photographie


  17. C'est un cliché, mais la réponse c'est que les bonnes choses ne vous arrivent que si vous êtes bon... Bon? Je veux plutôt dire honnête. Pas honnête du genre légal - je pillerais une tombe, je volerais les yeux d'un mort si je pensais que ça peut égayer ma journée - mais honnête vis-à-vis de soi. Être n'importe quoi sauf un lâche, un faux-jeton, un escroc au sentiment, une pute. Je préfèrerais avoir un cancer qu'un coeur déshonnête.

    Auteur : Truman Capote - Source : Petit déjeuner chez Tiffany (1958)


  18. La morosité vient du fait que on parle essentiellement des échecs. Il y a plutôt cette culture qui tourne autour de l'échec. Non pas qu'on l'admet, non pas qu'on l'accepte mais il y a une fascination vis-à-vis de l'échec, alors qu'il faudrait qu'on tourne ça sur le succès.

    Auteur : Carlos Ghosn - Source : La Cité de la réussite 2014


  19. Tu peux aimer quelqu'un d'un amour passionné, tout en étant lucide et même critique. L'amour n'est pas forcément aveugle. C'est mon cas, vis-à-vis de la France. J'aime ce pays et son histoire avec ses grandes figures, mais je connais aussi ses moments moins glorieux.

    Auteur : Sonia Mabrouk - Source : Le monde ne tourne pas rond, ma petite-fille (2017)


  20. Tout devient suspens, disposition fragmentaire avec vis-à-vis ou réciprocités, qui convergent au rythme total, lequel serait le poème tu, aux blancs.

    Auteur : Stéphane Mallarmé - Source : Variations sur un sujet (1895-1896)


  21. On ne peut pas être aussi poreux vis-à-vis du monde sans y laisser un peu de soi. Le chaos et la raison ne font pas bon ménage. A un moment, il faut choisir.

    Auteur : Clara Dupont-Monod - Source : La Passion selon Juette (2007)


  22. On ne devrait pas juger une nation sur la façon dont elle traite ses citoyens les plus riches mais sur son attitude vis-à-vis de ses citoyens les plus pauvres.

    Auteur : Nelson Mandela - Source : Un long chemin vers la liberté (1996)


  23. Nature! que ne suis-je un homme, rien qu'un homme vis-à-vis de toi! Oh! ce serait alors la peine de vivre.

    Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Le Second Faust


  24. Celui qui est vrai vis-à-vis de lui-même et des autres, et qui le reste, possède la plus belle qualité des plus grands talents.

    Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Maximes et réflexions (1833)


  25. Jusqu'à quel degré de métamorphose reste-t-on soi? La seule certitude que l'on a vis-à-vis du trépas est la disparition de l'enveloppe charnelle. Que ce soit le bistouri ou les petits vers qui s'en chargent n'y changerait peut-être rien.

    Auteur : Amélie Nothomb - Source : Attentat (1997)


Les citations du Littré sur Vis-à-vis


  1. Ce sont là les lois et les ordonnances que le Seigneur donna par Moïse aux enfants d'Israël, dans la plaine de Moab, le long du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho

    Auteur : SACI - Source : Bible, Nomb. XXXVI, 13


  2. Mon logement [à Versailles] tenait la moitié du large corridor qui est vis-à-vis du grand escalier qui communique la galerie basse avec la haute

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 350, 110


  3. Vis-à-vis les pieds du lit une porte, puis un fort grand cabinet qui donnait dans l'appartement de jour de monseigneur le duc de Bourgogne, que cette porte enfilait

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 214, 134


  4. Après avoir obtenu la dispense du parentaige du quart vis-à-vis [au 4e degré]

    Auteur : CARL. - Source : III, 18


  5. Chaque jour à l'église il venait, d'un air doux, Tout vis-à-vis de moi se mettre à deux genoux

    Auteur : Molière - Source : Tart. I, 6


  6. Je vois avec componction Que, dans l'infernale séquelle, Il [Frédéric II] sera près de Cicéron Et d'Aristide et de Platon, Ou vis-à-vis de Marc-Aurèle

    Auteur : Voltaire - Source : Ép. 74


  7. Le roi était exposé presque à demi-corps à une batterie de canon, pointée vis-à-vis l'angle où il était

    Auteur : Voltaire - Source : Charles XII, 8


  8. Je ne vous ai jamais tant regardé de suite qu'en ce vis-à-vis et entre ces deux bougies

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 350, 116


  9. Où loge-t-il ? n'est-ce pas ici vis-à-vis ?

    Auteur : DALLAINVAL - Source : Éc. des bourg. II, 6


  10. Vis-à-vis l'un de l'autre, en parlant de deux personnes qui ont le visage tourné l'une vers l'autre.... Chacun d'eux devint statue et marbre dur ; Le couple infortuné face à face repose

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Filles de Minée.


  11. À une ruelle du lit de la duchesse de Bourgogne était le jeu ; à l'autre, au chevet, Mme de Maintenon dans un grand fauteuil ; à la quenouille du pied du lit, du même côté, vis-à-vis de Mme de Maintenon, le roi sur un pliant

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 97, 25


  12. On fit en 1662 un carrousel vis-à-vis les Tuileries

    Auteur : Voltaire - Source : Louis XIV, 25


  13. J'ai lu dans un écrit public : Le roi mal satisfait vis-à-vis de son parlement ; c'est un amas de barbarismes ; on ne peut être mal satisfait, mal est le contraire de satis, qui signifie assez.... Mal satisfait est de l'ancien style des bureaux ; des écrivains peu corrects se sont permis cette faute

    Auteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Franc, Langue française


  14. Cet ancien joueur de lyre, que Pausanias recite avoir accoustumé à contraindre ses disciples d'aller ouir un mauvais sonneur, qui logeoit vis-à-vis de luy, où ils apprinssent à haïr ses desaccords et faulses mesures

    Auteur : MONT. - Source : IV, 34


  15. Veut-il passer l'eau vis-à-vis les Quatre-Nations ?

    Auteur : J. J. ROUSSEAU - Source : 1er dial.


  16. Vis-à-vis, de l'autre côté de la rivière, était la charmante vallée du Tromeur, arrosée par une ancienne divonne ou fontaine sacrée, que le christianisme sanctifia en y rattachant le culte de la Vierge

    Auteur : E. RENAN - Source : Rev. des Deux-Mondes, 15 mars 1876, p. 244


  17. Un crocheteur mit le sabre à la main vis-à-vis des Quinze-Vingts ; le maréchal le tua d'un coup de pistolet

    Auteur : RETZ - Source : Mém. t. I, liv. 2, p. 175, dans POUGENS


  18. La canalisation de l'Isle, entre Périgueux et la Dronne, avait été entreprise en 1696 ; il s'agissait alors d'ouvrir quarante et un pas ou pertuis vis-à-vis autant de moulins

    Auteur : E. GRANGEZ - Source : Voies navigables de France, p. 284


  19. Je suis un peu incommodé des mouches dont mon appartement est plein, vis-à-vis des glaces éternelles des Alpes ; il y a toujours dans ce monde quelque mouche qui me pique ; mais cela ne m'empêchera pas de vous servir

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. d'Alemb. 16


  20. Ce tribun [Ateius], s'étant inutilement opposé au départ de Crassus, courut à la porte de la ville par où il devait sortir, mit à terre un brasier plein de feu, et, dès que Crassus fut arrivé vis-à-vis, il jeta dans ce brasier des parfums, y versa des libations, et prononça dessus des imprécations terribles qu'on ne put entendre sans frémir d'horreur

    Auteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuvres, t. IX, p. 487, dans POUGENS


  21. Aller d'abord montrer aux yeux de tout Paris La dorure et l'éclat d'un nouveau vis-à-vis

    Auteur : BOISSY - Source : Deh. tromp. II, 10


  22. Mon logement [à Versailles] tenoit la moitié du large corridor qui est vis-à-vis du grand escalier qui communique la galerie basse avec la haute ; un demi-double sur ce corridor, qui en tirait le jour, pour des commodités et des sorties

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 350, 110


  23. Après avoir obtenu la dispense du parantaige du quart vis-à-vis [au 4e degré]

    Auteur : CARL. - Source : III, 18


  24. Un grand parterre ; des boulingrins vis-à-vis des ailes

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 541


  25. Ce pinceau sera prostitué à orner de peintures lascives les panneaux d'un vis-à-vis

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Disc. rétabl. des sciences, 2




Les mots débutant par Vis  Les mots débutant par Vi

Une suggestion ou précision pour la définition de Vis-à-vis ? -


Mise à jour le mercredi 11 février 2026 à 07h15










 -  Vacance  -  Vache  -  Vacuite  -  Vaincre  -  Valeur  -  Vanite  -  Vanité  -  Vengeance  -  Verbe  -  Verge  -  Vérité  -  Verite  -  Vertu  -  Vetement  -  Vice  -  Victoire  -  Vie  -  Vieillard  -  Vieillesse  -  Vierge  -  Vieux  -  Vie_heureuse  -  Ville  -  Vin  -  Violence  -  Visage  -  Visite  -  Vitesse  -  Vivre  -  Vivre  -  Voeux  -  Voisinage  -  Voiture  -  Voleur  -  Volonte  -  Volonté  -  Volupté  -  Vote  -  Voyage  -  Voyager

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur vis   Poèmes vis   Proverbes vis

La définition du mot Vis-à-vis est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Vis-à-vis sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Vis-à-vis présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.