La définition de Détresse du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Détresse
Nature : s. f.
Prononciation : dé-trè-s'
Etymologie : Provenç. destressa, detreissa ; mot tiré d'une forme latine irrégulière destrictia (pour rendre raison de la finale esse, comme dans paresse, de pigritia), de destrictum, supin de destringere, étreindre, de la préposition de, et stringere (voy. ).

Voir les citations du mot Détresse  Signification du mot Détresse


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de détresse de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec détresse pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Détresse ?


La définition de Détresse

Serrement de coeur, angoisse causée par un besoin, par un danger, par une souffrance. Quand il se vit abandonné par ses compagnons dans ce lieu solitaire, sa détresse fut grande. Cris de détresse.


Toutes les définitions de « détresse »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

DÉTRESSE. n. f.
Angoisse causée par un malheur imminent. Pousser des cris de détresse. Il signifie aussi Situation malheureuse, embarras critique qui étreint le cœur. Être dans une extrême détresse. Mettre, laisser quelqu'un dans la détresse. J'eus pitié de sa détresse. En termes de Marine, Navire en détresse. Signal de détresse, Signal par lequel un bâtiment fait connaître qu'il a besoin d'un secours urgent, qu'il est dans une situation périlleuse. On le dit figurément pour désigner Toute action qui fait présumer qu'une personne est dans un embarras pressant. La vente de sa terre est un signal de détresse. On dit de même d'un Train de chemin de fer qu'Il est en détresse lorsque sa marche est arrêtée par tel ou tel accident.

Littré

DÉTRESSE (dé-trè-s') s. f.
  • 1Serrement de c?ur, angoisse causée par un besoin, par un danger, par une souffrance. Quand il se vit abandonné par ses compagnons dans ce lieu solitaire, sa détresse fut grande. Cris de détresse. Et confite en détresse, Imite avec ses pleurs la sainte pécheresse, Régnier, Sat. XII. Me voici donc en ce lieu de détresse Embastillé, logé fort à l'étroit, Voltaire, la Bastille. Sa détresse [de Napoléon à Moscou] augmente?: il sait qu'il ne doit pas compter sur l'armée prussienne?; un avis d'une main trop sûre, adressé à Berthier, lui fait perdre sa confiance dans l'appui de l'armée autrichienne, Ségur, Hist. de Napol. VIII, 10.
  • 2Dénûment extrême, danger pressant. Son fils à vos secours, dans sa détresse extrême, N'a-t-il pas tous les droits qu'il aurait eus lui-même?? Ducis, Oscar, III, 1. Sommes-nous descendus à ce point de détresse?, Delavigne, Vêpres sicil. II, 2. Vous qu'afflige la détresse, Croyez que plus d'un héros Dans le soulier qui le blesse Peut regretter ses sabots, Béranger, les Gueux.
  • 3 Terme de marine. Signal de détresse, signal par lequel un bâtiment annonce qu'il est en danger et qu'il a besoin de secours. Canon de détresse, coup de canon tiré en signal de détresse.

    Fig. Signal de détresse, tout ce qui fait présumer qu'une personne est dans un embarras pressant.


HISTORIQUE

XIIIe s. De large cuer adès [toujours] largesse, Et de cuer dur tous jours detresce [resserremeut, refus], Leroux de Lincy, Prov. t. II, p. 283. Hé lasse?! que ferai?? tant sui en grant destrece, Audefroi le Bastard, Romancero, p. 13. Li quens Looys ala fourrer [fourrager] le jor de Pasques flories pour la destresce de viande, Villehardouin, CXLI. De duel [deuil] et de destresse [elle] est ilueque pasmée, Berte, XVI. Ensi furent de la Toussaint jusques au quaresme prendant [prenant] en tel detresse, et lor fali del tout viande, Chr. de Rains, 207. Atten et sueffre la destrece Qui orendroit te cuit et blece, la Rose, 2041. Par grant travail quierent richeces?; Paor les tient en grant destreces, Tandis cum du garder ne cessent, ib. 5146.

XVe s. La pauvrette estoit en grand destresse de c?ur, Louis XI, Nouv. XXVI.

XVIe s. [Chagrin] Si fut incontinent tout le camp adverty du deuil qu'en menoit Aemulius, et de la destresse en laquelle il en estoit, Amyot, P. Aem. 36. Ainsi qu'il advint ordinairement en telles extremitez de destresse, il leur sembloit toujours le plus seur de fouir du lieu où ilz se trouvoient, Amyot, Marius, 65. Ilz crioyent d'angoisse pour la destresse de douleur qu'ils sentoient, Amyot, Crassus, 47. Il [l'archevêque de Mayence] entend, non sans grande detresse de c?ur, que quelques grans personnages disputent aujourd'hui de la primauté du pape, Sleidan, f° 25. De l'angustie ou petitesse de la matrice?: Il se fait aussi des monstres pour la detresse du corps de la matrice, Paré, XIX, 10. ?De luy donner mille ennuis et destresses, Saint-Gelais, (6).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

détresse \de.t??s\ féminin

  1. Angoisse causée par un malheur imminent.
    • Joséphine [?] pissa dans ses jupes de détresse en remarquant l'altération des traits du Pape à cette apostrophe véhémente. ? (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Pousser des cris de détresse.
  2. Situation malheureuse ; embarras critique qui étreint le c?ur.
    • Un instant, dans sa détresse, elle songea à tout confesser à son grand-père. Il la gronderait doucement, mais sans doute,il la comprendrait. ? (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
    • C'est là que vous avez connu la détresse, lui avait dit N. T. C'est le terme médical exact que vous devez utiliser et comprendre : vous avez été plongé dans un état de détresse, il faut de très longs mois pour s'en remettre. ? (Philippe Labro, La traversée, Folio, page 252)
    • Nous, on s'esbigne en souplesse sans seulement qu'elle s'en aperçoive, la chère épicemarde, attentive qu'elle est à sa laitue peu chère qu'a tendance à faner, et dont elle arrache une feuille jaunie de temps en temps, avec une grande détresse de femme qui épluche son capital. ? (Frédéric Dard, San Antonio : Sucette boulevard, éd. Fleuve Noir, 1976)
  3. Situation de vie extrêmement difficile, matériellement et émotivement.
    • Je n'ose laisser le lecteur sous cette pénible impression de détresse matérielle. [?]. Mais on aurait tort de croire que nos orfèvres de la même époque fussent tous des indigents et tirassent le diable par la queue. Au contraire. ? (Gérard Morisset, « L'orfèvre François Chambellan », dans le Bulletin des recherches historiques, vol. 51, n° 1-2 (janvier-février 1945), éd. A. Roy, p. 35)
    • Évoquant cette question de la décision de la femme concernée, qui appartenait à elle seule, nous avons à l'époque beaucoup réfléchi au terme auquel il convenait que la loi se réfère pour évoquer la situation d'une femme enceinte alors qu'elle estime ne pouvoir l'assumer, sans qu'elle ait à expliquer les motifs de sa décision. Le terme « détresse » nous a paru le mieux approprié pour évoquer les situations les plus diverses qui recouvrent une telle démarche de la part des femmes, démarche généralement mûrement réfléchie. ? (Simone Veil, à propos de la loi de 1975 sur l'IVG, discours à un congrès de gynécologues, « Gynovations », Cannes, juin 2005, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, p. 439)
    • Habituellement, le médecin en soins palliatifs prend le temps d'en discuter avec la personne malade et ses proches, de questionner leurs peurs, leurs attentes et aborde avec eux les lignes directrices du plan thérapeutique en cas de détresse respiratoire. ? (Claudette Foucault, ?Suzanne Mongeau, L'art de soigner en soins palliatifs : perspectives infirmières, page 83, 2e édition, 2004, PUM)
  4. (Chemin de fer, Marine) Situation périlleuse qui demande un secours urgent.
    • Navire en détresse.
  5. (Figuré) Action qui fait présumer qu'une personne est dans un embarras pressant.
    • La vente de sa terre est un signal de détresse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


DÉTRESSE, subst. fém.

A.? Angoisse, grande peine d'esprit, de c?ur, causée par la pression excessive de difficultés, de circonstances douloureuses, dramatiques. La détresse de l'âme; être en détresse, dans une grande détresse :
Soudain, il lui vint une telle angoisse que son c?ur se trouva tordu de chagrin; elle connut une si grande détresse que son âme fut noyée de découragement. Un pressentiment terrible la fit frissonner de la tête aux pieds. Elle voyait le malheur ? tel un oiseau de proie plane hautain, patient et lent, avant de fondre sur la victime de son choix ? éployer une fois de plus ses sinistres ailes noires au-dessus de la maison des Beauchemin. Guèvremont, Le Survenant,1945, p. 157.
? Rare, p. anal. La vieille église (...) dans sa détresse solitaire (Bernanos, Soleil Satan,1926, p. 156).
B.? État de nécessité, de besoin, de danger, de misère extrêmes, qui ne saurait se prolonger sans compromettre gravement une santé, un équilibre, une situation déjà critiques. Pousser des cris de détresse.
1. [Sur le plan physique et matériel] La détresse de la guerre, d'un logis, d'un peuple.
? Rare [Associé à un mot concr.] Un bouton de veste en détresse. Le garçon (...) cacha sous une housse d'indienne à petites fleurs la détresse du canapé (Coppée, Prose,Coupable, 1897, p. 34).
? Loc. et expr. Aux jours de détresse; un cheval en détresse; faire un signe de détresse; agiter son bonnet en signe de détresse. Aide à toute détresse. Association d'entr'aide connue sous le sigle A.T.D. (cf. Gilb., 1971, s.v. quart-monde).On restait figés sur le quai, abandonnés, grelottants, à la détresse (Céline, Mort à crédit,1936, p. 108).,,Boyaux en détresse, boyaux vides (Avoir les). Être à jeun, avoir faim`` (Rigaud, Dict. jargon paris., 1878, p. 54).
? Spécialement
a) FRANC-MAÇONNERIE. Le signe de détresse maçonnique (A. Daudet, R. Helmont,1874, p. 126).
b) MAR., COMMUN. Navire en détresse. En difficulté, en perdition. Faire le signal, les signaux de détresse; hisser le pavillon, tirer le canon de détresse; avion, train en détresse. Le mécanicien sifflait éperdument, à coups pressés, le sifflet haletant et lugubre de la détresse (Zola, Bête hum.,1890, p. 153).Le long hululement pénétrant qu'exhale la sirène d'un bateau en détresse sur la mer (Barbusse, Feu,1916, p. 233).
c) MÉD. Une détresse respiratoire néonatale (A. Minkowski, Pour un nouveau-né sans risque,Paris, Stock, 1976, p. 147).
2. [Sur le plan écon.] La détresse des finances, du trésor public; un plan de détresse. La détresse d'un pays privé d'autorité et d'administration (Bainville, Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 38).
Prononc. et Orth. : [det? ?s]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1160 destrece « situation désespérée, angoisse » (Eneas, éd. J. Salverda de Grave, 822); début xives. [ms.] destresse « id. » (La Passion du Palatinus, éd. G. Frank, 1280). Du lat. pop. districtia, dér. de districtus part. passé de distringere « serrer »; cf. angustia de angustus « étroit, resserré ». Fréq. abs. littér. : 1 558. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 131, b) 1 325; xxes. : a) 3 625, b) 2 769. Bbg. Guéret (J.). La Constr. aéron. Banque Mots. 1972, no4, p. 179. ? La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 245, 251, 286, 316.

DÉTRESSE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1160 destrece « situation désespérée, angoisse » (Eneas, éd. J. Salverda de Grave, 822); début xives. [ms.] destresse « id. » (La Passion du Palatinus, éd. G. Frank, 1280). Du lat. pop. districtia, dér. de districtus part. passé de distringere « serrer »; cf. angustia de angustus « étroit, resserré ».

Détresse au Scrabble


Le mot détresse vaut 9 points au Scrabble.

detresse

Informations sur le mot detresse - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot détresse au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

detresse

Les mots proches de Détresse

Détachant, ante Détaché, ée Détachement Détacher Détail Détaillant, ante Détaillé, ée Détailler Détailleur Détaler Détaper Détapisser Détasser Détective Déteindre Dételer Détendre Détenir Détente Détenteur, trice Détention Détenu, ue Détenue Déterger Détériorer Déterminable Déterminant, ante Déterminateur Détermination Déterminé, ée Déterminément Déterminer Déterrage Déterrement Déterrer Détersif, ive Détersion Détestable Détestablement Détestation Détesté, ée Détester Détiarer Détiédir Détirer Détisser Détonateur Détonation Détonement Détonner  détacha détachable détachai détachaient détachais détachait détachant détachant détachant détachants détachât détache détaché détaché détaché détachée détachée détachée détachées détachées détachées détachement détachements détachent détacher détacherai détacheraient détacherais détacherait détachèrent détacherons détacheront détaches détachés détachés détachés détacheur détachez détachions détachons détail détailla détaillai détaillaient détaillais détaillait détaillant détaillant détaillant détaillante 


Mots du jour


Pinceau     Noël     Paradoxologie     Singulier, ière     Réquisitionnement     Ventrière     Tout-fécond, toute-féconde     Adhérence     Ébahissement     Sous-brigadier     

Les citations avec le mot Détresse


  1. C'est dans la douce évasion nommée avenir, évasion toujours possible, que se résorbent les astres penchés jusque-là sur notre détresse.

    Auteur : André Breton - Source : Poisson soluble


  2. La nature est ainsi faite et bien faite qu’à force de se résigner, de surmonter les obstacles ou de s’arranger pour les éviter, on finit par s’en accommoder. Dans mon cas, rien ne pouvait expliquer à l’époque cette détresse absolue, soudaine, d’une violence intolérable dont le souvenir, oublié dès le lendemain, me revient dans toute son horreur aujourd’hui.

    Auteur : Claude Sarraute - Source : Encore un instant (2017)


  3. L'éloge funèbre constitue un genre difficile, impliquant un savant dosage entre le souvenir familier, la détresse authentique, les banalités de circonstance et l'envolée lyrique.

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Bouvard de A à Z (2014)


  4. Je compense ma détresse d'exister par une immense joie de vivre.

    Auteur : Simon Berryer, dit Sim - Source : Sans référence


  5. Si la perte des biens te met dans la détresse,
    En ton affliction sois sage et retenu;
    Mais montre une juste allégresse,
    Si tu vois par hasard grossir ton revenu.

    Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre quatrième, XXXV


  6. Ma détresse est si grande que je ne puis me passer de ma gaîté. Un jour viendront les richesses et le spleen ; chaque chose a son temps.

    Auteur : Richard Brinsley Butler Sheridan - Source : L'Ecole de la Médisance (1777), IV, 3, Charles


  7. Il n'est point de crédulité plus ardente et plus aveugle que celle née de la cupidité, qui, par ses dimensions universelles, donne la mesure de la détresse morale et de l'indigence intellectuelle de l'humanité.

    Auteur : Joseph Conrad - Source : Nostromo (1904)


  8. J'ai parfois l'impression assez effrayante que nous avons inventé l'épouvante et la détresse pour nous consoler.

    Auteur : Pascal Quignard - Source : Le salon du Wurtemberg


  9. Chasse au loin ta détresse
    Laisse entrer le printemps
    Le temps de la tendresse
    Et de l'apaisement.

    Auteur : Hubert-Félix Thiéfaine - Source : Suppléments de mensonge (2011), Trois Poèmes pour Annabel Lee


  10. L'ultime fondement des religions était imputable, pour lui, à la détresse infantile de l'homme. Dieu était souvent le représentant du père ou de l'instance tutélaire.

    Auteur : Eliette Abécassis - Source : Un secret du docteur Freud (2014)


  11. Il n'est pas de détresse pour celui qui a terminé son voyage, qui a abandonné tout souci, qui s'est libéré de toutes parts, qui a rejeté tous ses biens.

    Auteur : Bouddha - Source : Le Dhammapada


  12. Le regret engendre la détresse. Je n'aurais pas dû est le début et le fond de la détresse.

    Auteur : Céline Minard - Source : Le Grand Jeu (2016)


  13. Il faut enfin que la mort ne soit plus ni le châtiment de la prospérité, ni la consolation de la détresse.

    Auteur : George Sand - Source : La Mare au diable (1846)


  14. Qui aurait envie de livrer sa détresse et sa solitude à celui qui n'en a pas vraiment éprouvé ?

    Auteur : Philippe Lançon - Source : Le lambeau (2018)


  15. Il y a une nature étrange, en détresse de n'être pas deux.

    Auteur : Cheikh Hamidou Kane - Source : L'Aventure ambiguë (1961)


  16. Parfois, on se dit qu'on ne s'arrêtera jamais de pleurer. Mais si, on s'arrête. D'épuisement. Quand le corps n'en peut plus, oblige au calme après le tourbillon démentiel de la détresse.

    Auteur : Douglas Kennedy - Source : La Poursuite du bonheur (2001)


  17. Allons, lire était bon, tant d'heures de détresse assidue valaient d'être vécues pour cet instant là.

    Auteur : Pierre Michon - Source : Vies minuscules (1984)


  18. Absence d'occupation ne signifie pas repos; un esprit tout à fait libre est un esprit en détresse.

    Auteur : William Cowper - Source : Retraite


  19. En battant des oeufs, Virginie fredonnait Parlez-moi d'amour... Elle chantait tout le temps: des chansons à la mode, des chansons réalistes clamant la détresse des faubourgs ou de vieilles romances.

    Auteur : Robert Sabatier - Source : David et Olivier (1985)


  20. Détresse: Maladie contractée à l'exposition de la prospérité d'un ami.

    Auteur : Ambrose Bierce - Source : Le Dictionnaire du Diable (1911)


  21. Passer l’essentiel de ses journées à l’écoute de la couleur secrète du monde et du plus obscur de la détresse humaine est peut-être un choix curieux. Mais une solitude qui se sent comprise devient, parfois, enfin supportable.

    Auteur : Sarah Chiche - Source : Saturne (2020)


  22. Vous profitez impudemment de ma détresse, monsieur Je suis à plaindre, mais pas à vendre.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Madame Bovary (1857)


  23. Tu crois donc que les morts que nous avons aimés nous quittent vraiment ? Tu crois que nous ne nous souvenons pas d'eux plus clairement que jamais lorsque nous sommes dans la détresse ?

    Auteur : J. K. Rowling - Source : Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (1999)


  24. Il faut sans cesse et sans cesse passer par toutes les étapes de la désillusion, se retrouver seul et toucher le fond de sa détresse. Choisir le difficile, l'impossible, la nuit, ce qui n'est pas dit. Ecrire est à ce prix - Vivre aussi.

    Auteur : Hélène Ouvrard - Source : L'herbe et le varech


  25. Les signes de compassion et de bienveillance sont, dans quelques personnes, comme le canon, de détresse qui dit que vous allez périr.

    Auteur : Sophie Swetchine - Source : Airelles


Les citations du Littré sur Détresse


  1. Vous qu'afflige la détresse, Croyez que plus d'un héros Dans le soulier qui le blesse Peut regretter ses sabots

    Auteur : BÉRANG. - Source : les Gueux.


  2. Il [l'archevêque de Mayence] entend, non sans grande detresse de coeur, que quelques grans personnages disputent aujourd'hui de la primauté du pape

    Auteur : SLEIDAN - Source : f° 25


  3. Sommes-nous descendus à ce point de détresse....

    Auteur : DELAV. - Source : Vêpres sicil. II, 2


  4. De l'angustie ou petitesse de la matrice : Il se fait aussi des monstres pour la detresse du corps de la matrice

    Auteur : PARÉ - Source : XIX, 10


  5. Sa détresse [de Napoléon à Moscou] augmente : il sait qu'il ne doit pas compter sur l'armée prussienne ; un avis d'une main trop sûre, adressé à Berthier, lui fait perdre sa confiance dans l'appui de l'armée autrichienne

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Napol. VIII, 10


  6. Il y demoura toute la nuict en grande detresse et grande agonie de divers pensemens [perplexité]

    Auteur : AMYOT - Source : Cicéron, 59


  7. Il y a des gens qui ne savent être émus que par des cris et des pleurs ; les longs et sourds gémissements d'un coeur serré de détresse ne leur ont jamais arraché des soupirs

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Ém. IV


  8. Et confite en détresse, Imite avec ses pleurs la sainte pécheresse

    Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. XIII


  9. Me voici donc en ce lieu de détresse Embastillé, logé fort à l'étroit

    Auteur : Voltaire - Source : La Bastille.


  10. Me voici donc dans ce lieu de détresse Embastillé, logé fort à l'étroit, Ne dormant point, buvant chaud, mangeant froid

    Auteur : Voltaire - Source : La Bastille.


  11. Devant l'image [de] Cupido Brusloit le brandon de detresse

    Auteur : MAROT - Source : I, 175


  12. Berger infortuné, ta plaintive détresse De ton coeur dans le mien fait passer la tristesse

    Auteur : A. CHÉN. - Source : Idylles, la Liberté.


  13. Une voix insultante offrait à sa détresse Les dons ingrats de la pitié

    Auteur : Victor Hugo - Source : Odes, I, 2


  14. Son fils à vos secours, dans sa détresse extrême, N'a-t-il pas tous les droits qu'il aurait eus lui-même ?

    Auteur : DUCIS - Source : Oscar, III, 1


  15. Car s'oncques nul sceut que c'est de detresse, Je pense bien que j'en ay fait l'essay

    Auteur : CH. D'ORL. - Source : Bal. 11


  16. Un pauvre bûcheron, dans l'extrême vieillesse, Marchait en haletant de peine et de détresse....

    Auteur : BOILEAU - Source : Poésies div. 28




Les mots débutant par Det  Les mots débutant par De

Une suggestion ou précision pour la définition de Détresse ? -


Mise à jour le mercredi 24 décembre 2025 à 11h36








Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur détresse   Poèmes détresse   Proverbes détresse

La définition du mot Détresse est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Détresse sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Détresse présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.