La définition de Épanouir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Épanouir
Nature : v. a.
Prononciation : é-pa-nou-ir
Etymologie : Picard, épénir ; de l'ancien français espanir, avec l'intercalation de ou (intercalation inexpliquée jusqu'à présent), comme dans esvanouir pour esvanir. Espanir est une autre forme de espandir, qui est dans le provençal et qui est une autre conjugaison de espandre (voy. ). Épanouir signifie donc déployer. On trouve en effet espandre pour espanouir : Flor qui s'espant, et feuille qui verdoie, Poésies mss. avant 1300, dans LACURNE.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Épanouir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Épanouir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Épanouir ?
La définition de Épanouir
Se dit, en parlant des fleurs et des boutons dont les feuilles, les pétales s'ouvrent et s'étalent. La chaleur épanouit les fleurs.
Toutes les définitions de « Épanouir »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Ouvrir, faire ouvrir une fleur. Voyez-vous comme ce rosier a épanoui ses fleurs! Fig. et fam., Épanouir la rate, Réjouir, faire rire. Je lui ai fait un conte qui lui a épanoui la rate. La gaieté, la joie épanouit le visage. Il est plus souvent employé pronominalement et signifie, en parlant d'une Fleur, Déployer ses pétales. Un bouton de rose qui s'épanouit. Fig., Son visage, son front s'épanouit, ses traits s'épanouissent, Son visage se déride, devient serein. En termes d'Anatomie,
S'ÉPANOUIR se dit des Nerfs, des fibres, des vaisseaux qui s'étendent et se ramifient en se terminant. Les nerfs s'épanouissent sous la peau.
Littré
-
1Se dit, en parlant des fleurs et des boutons dont les feuilles, les pétales s'ouvrent et s'étalent. La chaleur épanouit les fleurs.
La jeune plante épanouit ses fleurs odoriférantes avec mille couleurs nouvelles
, Fénelon, Tél. IX.Fig. La gaieté épanouit le visage.
Fig. et familièrement. Épanouir la rate, faire rire, réjouir.
C'est bien là pour lui faire épanouir la rate
, Th. Corneille, D. Bertr. de Cigarral, IV, 5.Après nous être égayés tous deux et bien épanoui la rate, je dis au brave?: Que ferons-nous de ce riche habillement??
Lesage, Gil Blas, x, 10. -
2S'épanouir, v. réfl. Déployer ses feuilles, sortir du bouton, en parlant d'une plante, d'une fleur. On voit les fleurs s'épanouir.
Fig.
Dans cet âge où les charmes commencent à s'épanouir
, Hamilton, Gramm. 7.Faites remarquer aux enfants que la beauté du corps est une fleur qui s'épanouit le matin, et qui est le soir flétrie et foulée aux pieds
, Fénelon, t. XVII, p. 57.Comme les fleurs, l'âme s'épanouit
, Bernard, Art d'aimer, ch. II.Son visage s'épanouit, il prend l'aspect de la joie, du contentement.
Sa rate s'épanouit, il devient gai.
Sa rate s'est épanouie d'un rire extravagant
, Sévigné, 379. - 3On dit dans le langage anatomique, que des vaisseaux, des fibres s'épanouissent, quand elles divergent l'une de l'autre au même point ou à peu près.
-
4Être joyeux, radieux.
On s'épanouissait déjà des succès de Vendôme comme d'une communication sûre et établie
, Saint-Simon, 120, 65.Mon c?ur séché d'ennuis, flétri par la tristesse, S'épanouit enfin dans sa pure allégresse
, De Belloy, Gabr. de Vergy, III, 6.Le c?ur de ce chrétien s'épanouissait en parlant de son épouse
, Chateaubriand, Mart. 47.Mais jusqu'à sa dernière aurore En buvant frais s'épanouir, ? Mes amis, ce n'est pas vieillir
, Béranger, Vieillesse.
HISTORIQUE
XIIIe s. Que jà estoit passez yvers, Et l'aube-espine florissoit, Et que la rose espanisoit
, Ren. 9662. [Des boutons] Qui s'aprestoient d'espanir
, la Rose, 1651.
XIVe s. Doulce fleur espanie, odorable et flairant
, Guesclin. 21478. Si advint ceste chose entour la St Jehan, que les bles sont espanoys
, Chron. de St Denis, t. II, f° 7, dans LACURNE.
XVIe s. La rondeur de ces joues, où les roses s'espanouissoient en tout temps
, Yver, p. 594. Celuy qui espanouit ses ailes en rongnant celles d'autrui, comme estant homme net et sincere sans aucune passion, se fait reputer importun et fascheux
, Amyot, Comment discerner le flatteur de l'ami, 57. Les fleurs tost espanouyes, Tost s'en vont esvanouyes
, Ronsard, 537. Ha le voici, jà voici la barriere Du jour declose, et le ciel s'espanir
, Ronsard, 760.
Wiktionnaire
Verbe - français
épanouir \e.pa.nwi?\ 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'épanouir)
-
(Transitif) Ouvrir, faire ouvrir une fleur.
- Voyez-vous comme ce rosier a épanoui ses fleurs !
-
(Transitif) (Figuré) (Familier) Réjouir, faire rire.
- Je lui ai fait un conte qui lui a épanoui la rate.
- La gaieté, la joie épanouit le visage.
-
(Pronominal) Déployer les pétales d'une fleur.
- Un bouton de rose qui s'épanouit.
-
(Pronominal) (Figuré) Se dérider, devenir serein.
- Son visage, son front s'épanouit, ses traits s'épanouissent.
- Rébecca, le vin aidant, s'épanouissait dans une humeur heureuse. ? (Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000. Prologue)
-
(Pronominal) Se dit des nerfs, des fibres, des vaisseaux qui s'étendent et se ramifient en se terminant.
- Les nerfs s'épanouissent sous la peau.
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉPANOUIR, verbe trans. et pronom.
Épanouir au Scrabble
Le mot Épanouir vaut 10 points au Scrabble.
Informations sur le mot epanouir - 8 lettres, 5 voyelles, 3 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot Épanouir au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Épanouir
Épacmastique Épacte Épagneul, eule Épaillage Épais, aisse Épaissement Épaisseur Épaissi, ie Épaissir Épalement Épaler Épamprement Épamprer Épanadiplose Épanché, ée Épanchement Épancher Épanchoir Épandage Épandre Épandu, ue Épanoui, ie Épanouir Épanouissement Épargnant, ante Épargne Épargné, ée Épargner Éparpillé, ée Éparpillement Éparpiller Épars, arse Épars Éparsement Éparser Épartir (s') Éparvin ou épervin Épatement Épater Épaufrure Épaulard Épaule Épaulée Épauler Épaulette Épaulière Épaulu, ue Épave Épavité Épagne Épagne-Épagnette épagneul épagneule Épagny Épagny Épagny épagomènes Épaignes épais épais épaisse épaissement épaisses épaisseur épaisseurs épaissi épaissie épaissies épaissir épaissirais épaissirent épaissis épaississaient épaississait épaississant épaississe épaississement épaississent épaissit épancha épanchaient épanchais épanchait épanchant épanche épanché épanchement épanchements épanchent épancher épancherait épand épandage épandages épandaient épandait épandant épandent épandeurMots du jour
Intendance Restituteur Désharmonieux, euse Demi-soldier Nychthémère Recommandable Prémotion Irisable Pent-à-col Bouc
Les citations avec le mot Épanouir
- L'homme est un animal social, et si les passions sont les éléments de base de la personnalité individuelle, elles ne peuvent s'épanouir pleinement que dans la collectivité.Auteur : Jonathan Beecher - Source : Charles Fourier, le visionnaire et son monde (1986)
- Il existe pour chaque homme des lieux prédestinés au bonheur, des paysages où il peut s'épanouir et connaître, au-delà du simple plaisir de vivre, une joie qui ressemble à un ravissement.Auteur : Jean Grenier - Source : Inspirations méditerranéennes (1941)
- Eduquer, c'est aider l'enfant à épanouir ses potentialités.Auteur : Erich Fromm - Source : L'art d'aimer (1968)
- Beau comme
comme une rose
dont la Tour Eiffel assiégée à l'aube
voit s'épanouir enfin les pétales
dans le flonflon d'un 14 juillet de Roi
à guillotiner ou encore à pendre
au carrefour de la République
toujours à naître.Auteur : Léon-Gontran Damas - Source : Névralgies, Présence Africaine (1964), Grand comme un besoin de changer d'air - Que la vieille sagesse oriente le jeune courage et la jeune force soutiennent la vieille sagesse. Ce n'est que dans ces conditions naturelles que l'art peut s'épanouir et avoir un avenir.Auteur : Konstantin Stanislavski - Source : Sans référence
- La prunelle de ses yeux, douée d'une grande contractilité, semblait alors s'épanouir, et repoussait le bleu de l'iris, qui ne formait plus qu'un léger cercle.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Le Curé de village (1841)
- Aujourd’hui, tout est devenu un commerce : l’art, l’existence, la sexualité, la quête du bonheur… Pourtant, c’est l’essentiel ! Chercher à s’épanouir simplement en restant honnête vis-à-vis de soi-même, sans s’être jamais mal vendu ou avoir été mal acheté, c’est pas mal non ? Auteur : Michel Piccoli - Source : « Michel Piccoli, la démesure d’un comédien », Didier Méreuze, La Croix, 13 février 2009
- L'amour fait s'épanouir les fleurs mais la fidélité leur permet de porter des fruits.Auteur : Pierre Bourgault - Source : Ecrits polémiques 2. La Culture (1983)
- La société dite de consommation - et qui est, beaucoup plus certainement, une Société de production - constitue le passage obligatoire vers une civilisation de masse où s'épanouira la personnalité.Auteur : Jean Saint-Geours - Source : Vive la société de consommation
- Dans les entreprises où l'on risque tout, un moment arrive, d'ordinaire, où celui qui mène la partie sent que le destin se fixe. Par un étrange concours, les mille épreuves où il se débat semblent s'épanouir soudain en un épisode décisif.Auteur : Charles de Gaulle - Source : Mémoires de guerre, L'Appel 1940-1942 (1954)
- Aujourd'hui, tout est devenu un commerce : l'art, l'existence, la sexualité, la quête du bonheur... Pourtant, c'est l'essentiel ! Chercher à s'épanouir simplement en restant honnête vis-à-vis de soi-même, sans s'être jamais mal vendu ou avoir été mal acheté, c'est pas mal non ? Auteur : Michel Piccoli - Source : Interview La Croix, entretien par Didier Mereuze , le 14/02/2009
- La mélodie est à la musique ce que l'image et le sentiment sont à la poésie, une fleur qui peut s'épanouir spontanément. Aussi les peuples ont-ils eu des mélodies nationales avant l'invention de l'harmonie. La botanique est venue après les fleurs.Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)
- Que nous importent les doctrines politiques qui prétendent épanouir les hommes, si nous ne connaissons d'abord quel type d'homme elles épanouiront.Auteur : Antoine de Saint-Exupéry - Source : Terre des hommes (1938)
- Le proverbe dit: un coeur sincère pourrait même faire s'épanouir une pierre.Auteur : Dai Sijie - Source : Balzac et la Petite Tailleuse chinoise (2000)
- Un homme qui cherche la vérité se fait savant; un homme qui veut laisser sa subjectivité s'épanouir devient peut-être écrivain. Mais que doit faire un homme qui cherche quelque chose situé entre les deux?Auteur : Robert Musil - Source : L'Homme sans qualités (1933)
- À la campagne l'esprit ne peut jamais s'épanouir, seulement à la ville, mais aujourd'hui les gens fuient la ville pour la campagne, parce qu'au fond ils tiennent trop à leurs aises pour faire usage de leur tête, qui est, naturellement, radicalement mise à l'épreuve à la ville.Auteur : Thomas Bernhard - Source : Le Neveu de Wittgenstein (1982)
- La liberté de chacun ne peut s'épanouir que si la société ne possède pas trop d'informations sur lui. «Je suis celui que l'on me croit», dit un personnage de Pirandello. Mieux encore serait: «Laissez-moi devenir celui que je choisis d'être».Auteur : Albert Jacquard - Source : Mon utopie (2006)
- Alors, tes paroles s'envolent en chansons, de tous les nids de mes oiseaux, et tes mélodies s'épanouiront en fleurs dans tous les bosquets de ma forêt.Auteur : Rabindranath Tagore - Source : Poèmes
- Caroline offrait tous les développements d'une beauté qu'un bonheur sans nuages et des plaisirs constants avaient fait épanouir.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Une double famille (1830)
- Les relations extraconjugales sont vouées au néant, elles n'ont ni le temps ni l'espace pour s'épanouir.Auteur : Cécile Gavriloff, dite Alice Ferney - Source : La conversation amoureuse (2000)
- Seul celui qui a appris de bonne heure à épanouir largement son âme est plus tard à même de saisir en lui le monde entier.Auteur : Stefan Zweig - Source : Le Monde d'hier. Souvenirs d'un Européen (1944)
- Les idées me font parfois penser aux graines trouvées sous les glaciers après des millénaires, qui redeviennent fécondes dès qu'elles sont rendues à l'air libre et à la lumière, et se remettent à vivre, à s'épanouir et à triompher.Auteur : Romain Gary - Source : Les Enchanteurs (1973)
- Il n'est pas breuvage meilleur pour être en sang transmué, vous épanouir le cerveau, esbaudir les esprits amicaux, ouvrir l'appétit, réjouir le palais et mille autres rares avantages.Auteur : François Rabelais - Source : Gargantua (1542)
- Pas d'insensibilité aux compliments. Nul n'y échappe, hormis l'homme souffrant. La plante humaine semble s'épanouir sous les louanges.Auteur : Paul Valéry - Source : Rhumbs
- Ce n'est pas la beauté qui suscite l'amour, c'est l'amour qui fait s'épanouir la beauté.Auteur : Louis Massignon - Source : L'Hospitalité sacrée (1987)
Les citations du Littré sur Épanouir
- Au lieu de ses anciennes grâces, je ne lui trouvai plus qu'un air crapuleux qui m'empêcha de m'épanouir avec luiAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Conf. VIII
- Dans cet âge où les charmes du beau sexe commencent à s'épanouirAuteur : HAMILT. - Source : Gramm. 7
- Mais jusqu'à sa dernière aurore En buvant frais s'épanouir, .... Mes amis, ce n'est pas vieillirAuteur : BÉRANG. - Source : Vieillesse.
- Le mesme jour qui voit leur bouton demi-clos, Le voit s'épanouir, fanir, tomber à terreAuteur : RACAN - Source : Psaume 35
- Mais jusqu'à sa dernière aurore, En buvant frais, s'épanouir, Mes amis, ce n'est pas vieillirAuteur : BÉRANG. - Source : Vieillesse.
- Disposition facile à reconnaître dans cette queue, que l'oiseau [le troglodyte] a coutume, non-seulement de relever, mais d'épanouir en volant, et qui la fait paraître à deux pointesAuteur : BUFF. - Source : Ois. t. X, p. 48
Les mots débutant par Epa Les mots débutant par Ep
Une suggestion ou précision pour la définition de Épanouir ? -
Mise à jour le samedi 7 février 2026 à 21h09

Eau | 
Ecologie | 
Economie | 
Ecouter | 
Ecrire | 
Ecriture | 
Education | 
Égalité | 
Egalite | 
Ego | 
Egoisme | 
Elegance | 
Elevation | 
Elitisme | 
Embobiner | 
Emergence | 
Emotion | 
Energie | 
Enfance | 
Enfant | 
Enfer | 
Engager | 
Ennemi | 
Ennui | 
Enseignement | 
Enseigner | 
Envie | 
Environnement | 
Ephemere | 
Epouse | 
Épouse | 
Époux | 
Epoux | 
Epreuve | 
Eprouver | 
Éprouver | 
Equilibre | 
Erotisme | 
Erreur | 
Erudiction | 
Esclave | 
Espace | 
Espece | 
Espérance | 
Esperance | 
Esperer | 
Espérer | 
Espoir | 
Esprit | 
Essentiel | 
Estime | 
Etat | 
Eternel | 
Eternite | 
Ethique | 
Ethologie | 
Etonnement | 
Etrange | 
Etre | 
Etudier | 
Europe | 
Evidence | 
Evolution | 
Exces | 
Excuses | 
Exhibitionnisme | 
Exil | 
Existence | 
Exister | 
Experience | 
Expliquer | 
Exponentiel | 
Extase | 
Extra+terrestre | 
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur Épanouir
Poèmes Épanouir
Proverbes Épanouir
La définition du mot Épanouir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Épanouir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Épanouir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
