Définition de « épagneul »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot epagneul de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur épagneul pour aider à enrichir la compréhension du mot épagneul et répondre à la question quelle est la définition de epagneul ?

NOM genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-mixte| ms=épagneul | mp=épagneuls | fs=épagneule | fp=épagneules | pms=e.pa.?œl | pmp=e.pa.?œl | pfs=e.pa.?œl | pfp=e.pa.?œl ) épagneul (m)

  • Chien darrêt à long poil, dont la race vient d’Espagne. (-réf-)


    Définitions de « épagneul »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ÉPAGNEUL, EULE, subst.

    Chien de chasse à poils longs et à oreilles tombantes. Épagneul breton, picard; épagneul noir et feu. Dites donc? j'amène deux chiens d'arrêt avec moi; deux véritables épagneuls anglais pure race (Mérimée, Mosaïque,1833, p. 193).Une portée de petits chiots bâtards que l'épagneule avait faits là, en cachette (Daniel-Rops, Mort,1934, p. 13).
    ? En appos. avec valeur d'adj. Une jeune chienne épagneule, aux poils blonds et soyeux, à qui deux taches de feu sur les yeux donnaient un air intelligent (Moselly, Terres lorr.,1907, p. 183).
    Prononc. et Orth. : [epa? ?l]. Littré rappelle qu'autrefois l final était imprononcé et donne un ex. de La Fontaine : ,,Qu'elle vienne admirer le roi des épagneux``. En fait il s'agit ici d'un plur. dans lequel l avait, normalement, subi une vocalisation devant s de flexion (espaignols). Le plur. a influencé le sing.; l qu'on retrouve dans la graph. est d'abord purement sav. Puis la graph., à son tour, a influencé la prononc. et l est, à nouveau, prononcé (cf. Bourc.-Bourc. 1967, § 191). Le mot est admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1354-76 espaignol (Modus et Ratio, 116, 20 ds T.-L.); 2. 1465 espaigneul (Comptes de l'aumosn. de S. Berthomé, fo122 vo, Bibl. La Rochelle ds Gdf. Compl.). Substantivation de (chien) espagnol*, proprement « (chien) originaire d'Espagne »; 2 représente la forme francisée par substitution de suff. (-eul*). Fréq. abs. littér. : 92. Bbg. Kidman (J.). Les Empr. lexicol. du fr. à l'esp. des orig. jusqu'à la fin du 15es. Paris, 1969, pp. 89-92. ? Sain. Sources t. 3 1972 [1930], p. 350. ? Thomas (A.). Nouv. Essais 1904, p. 17.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    épagneul \e.pa.??l\ masculin (pour la femelle, on dit : épagneule)

    1. Race de chien d'arrêt ou de chien de compagnie, à poil long.
      • Les épagneuls font partie soit du groupe 7 (chiens d'arrêt) du classement des races de chien par la société centrale canine ou SCC soit du groupe 9 (chiens d'agrément et de compagnie).
      • Les autorités de l'Asile des chiens de Battersea furent fort surprises quand il leur demanda un épagneul sourd et refusa tous les candidats qui dressaient l'oreille. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 49 de l'édition de 1921)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ÉPAGNEUL, EULE. n.
    Chien à long poil, dont la race vient d'Espagne.

    Littré

    ÉPAGNEUL (é-pa-gneul, gneu-l'?; du temps de Chifflet, Gramm. p. 209, l'l ne se prononçait jamais?: é-pa-gneu?; aussi la Fontaine a-t-il dit?: Qu'elle vienne admirer le roi des épagneux, Petit chien) s. m.
    • Espèce de chien de chasse à longs poils. Les épagneuls sont originaires d'Espagne. Dieu n'éteindra pas plus sa divine étincelle Dans l'étoile des nuits dont la splendeur ruisselle Que dans l'humble regard de ce tendre épagneul, Lamartine, Joc. IX, 279. Un bon épagneul quête le gibier avec ardeur, l'arrête à distance et le fait partir sous le coup de feu de son maître, Ch. de Bernard, la Chasse aux amants, § X.

      Adj. Un chien épagneul.


    HISTORIQUE

    XIVe s. Que l'espreveteur [le chasseur à l'épervier] se garnisse d'espaignols, Ménagier, III, 2.

    XVIe s. Un grand espagneul qui avoit accoutumé de coucher sur les pieds du roy, D'Aubigné, Vie, LI.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « épagneul »

    Espagnol, à cause de l'origine de ces chiens?; wallon, epagnote?; namur. èpagno.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    La première utilisation de ce terme fut au XIVe siècle par Gaston Phébus, Comte de Foix, dans son Livre de chasse où un chapitre est entièrement consacré aux chiens d'Oysel qu'il nomme également Espainholz. Pour certains, le terme vient de l'ancien verbe s'espeignir (« se coucher »), soit de l'attitude typique du chien d'arrêt devant le gibier afin de le bloquer et ainsi de permettre aux chasseurs de le recouvrir d'un filet qui piégeait le gibier du même coup. Néanmoins, il est plus probable que le terme signifie « qui vient d'Espagne » sachant que ces chiens utilisés pour la chasse au filet avaient été ramenés d'Espagne par Gaston Phébus lui-même, et que ce dernier l'a attestée textuellement « Autre maniere y a de chiens qu'on appelle chiens d'oysel et espainholz, pour ce que celle nature vient d'Espainhe, combien qu'il y en ait en autre pays »[1].
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ÉPAGNEUL, EULE, subst.
    Étymol. et Hist. 1. 1354-76 espaignol (Modus et Ratio, 116, 20 ds T.-L.); 2. 1465 espaigneul (Comptes de l'aumosn. de S. Berthomé, fo122 vo, Bibl. La Rochelle ds Gdf. Compl.). Substantivation de (chien) espagnol*, proprement « (chien) originaire d'Espagne »; 2 représente la forme francisée par substitution de suff. (-eul*).

    épagneul au Scrabble


    Le mot épagneul vaut 11 points au Scrabble.

    epagneul

    Informations sur le mot epagneul - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot épagneul au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    epagneul

    Les rimes de « épagneul »


    On recherche une rime en 9L .

    Les rimes de épagneul peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en 9l

    Rimes de trisaïeule      Rimes de veulent      Rimes de gueulent      Rimes de Ville-Pommeroeul      Rimes de tilleul      Rimes de dégueules      Rimes de bisaïeule      Rimes de bégueules      Rimes de bégueule      Rimes de gueule      Rimes de gueules      Rimes de épagneule      Rimes de filleuls      Rimes de aïeul      Rimes de casse-gueule      Rimes de trisaïeul      Rimes de glaïeuls      Rimes de bégueules      Rimes de casse-gueule      Rimes de Bailleul      Rimes de reveulent      Rimes de Anseroeul      Rimes de linceuls      Rimes de Pommeroeul      Rimes de people      Rimes de amuse-gueules      Rimes de engueule      Rimes de seuls      Rimes de épagneul      Rimes de linceul      Rimes de amuse-gueule      Rimes de feulent      Rimes de trisaïeuls      Rimes de feule      Rimes de boat people      Rimes de Paliseul      Rimes de dégueule      Rimes de people      Rimes de aïeule      Rimes de seule      Rimes de seul      Rimes de engueulent      Rimes de Erbisoeul      Rimes de aïeuls      Rimes de gueules      Rimes de beagle      Rimes de engueules      Rimes de seul      Rimes de gueule      Rimes de éteule     

    Mots du jour

    trisaïeule     veulent     gueulent     Ville-Pommeroeul     tilleul     dégueules     bisaïeule     bégueules     bégueule     gueule     gueules     épagneule     filleuls     aïeul     casse-gueule     trisaïeul     glaïeuls     bégueules     casse-gueule     Bailleul     reveulent     Anseroeul     linceuls     Pommeroeul     people     amuse-gueules     engueule     seuls     épagneul     linceul     amuse-gueule     feulent     trisaïeuls     feule     boat people     Paliseul     dégueule     people     aïeule     seule     seul     engueulent     Erbisoeul     aïeuls     gueules     beagle     engueules     seul     gueule     éteule     


    Les citations sur « épagneul »

    1. La femme est assez proche de l'homme, comme l'épagneul breton. A ce détail près qu'il ne manque à l'épagneul breton que la parole alors qu'il ne manque à la femme que de se taire.

      Auteur : Pierre Desproges - Source : Dictionnaire superflu à l'usage de l'élite et des bien nantis


    2. Ce glorieux début annonçait que la saison de chasse serait brillante, et l'oncle Jules en calcula par avance les profits, qui selon lui paieraient le loyer, et peut-être un épagneul breton pour l'année suivante.

      Auteur : Marcel Pagnol - Source : Le Temps des secrets (1959)


    3. Avec nos chiennes épagneules
      Dans le wagon des dames seules
      Nous étions quarante fumeurs.

      Auteur : Raoul Ponchon - Source : La Muse au cabaret (1920), Propos de table, Partie de chasse


    Les citations sur épagneul renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot epagneul en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « epagneul »

    Épacmastique Épacte Épagneul, eule Épaillage Épais, aisse Épaissement Épaisseur Épaissi, ie Épaissir Épalement Épaler Épamprement Épamprer Épanadiplose Épanché, ée Épanchement Épancher Épanchoir Épandage Épandre Épandu, ue Épanoui, ie Épanouir Épanouissement Épargnant, ante Épargne Épargné, ée Épargner Éparpillé, ée Éparpillement Éparpiller Épars, arse Épars Éparsement Éparser Épartir (s') Éparvin ou épervin Épatement Épater Épaufrure Épaulard Épaule Épaulée Épauler Épaulette Épaulière Épaulu, ue Épave Épavité 

    Les mots débutant par epa  Les mots débutant par ep

    Épagne Épagne-Épagnette épagneul épagneule Épagny Épagny Épagny épagomènes Épaignes épais épais épaisse épaissement épaisses épaisseur épaisseurs épaissi épaissie épaissies épaissir épaissirais épaissirent épaissis épaississaient épaississait épaississant épaississe épaississement épaississent épaissit épancha épanchaient épanchais épanchait épanchant épanche épanché épanchement épanchements épanchent épancher épancherait épand épandage épandages épandaient épandait épandant épandent épandeur 

    Les synonymes de « epagneul»

    Les synonymes de épagneul :

      1. barbet

    synonymes de épagneul

    Fréquence et usage du mot épagneul dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « epagneul » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot épagneul dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de épagneul ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations épagneul     Citation sur épagneul   Poèmes épagneul   Proverbes épagneul   Rime avec épagneul    Définition de épagneul  


    Définition de épagneul présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot épagneul sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot épagneul notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le samedi 08 novembre 2025 16:13:13