La définition de Épargne du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Épargne
Nature : s. f.
Prononciation : é-par-gn'
Etymologie : Voy. .
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Épargne de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Épargne pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Épargne ?
La définition de Épargne
Administration des dépenses telle qu'elles soient moindres que les recettes. Il a amassé de grands biens par son épargne.
Toutes les définitions de « Épargne »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Économie dans la dépense. Il a amassé une petite aisance par son épargne. Il se dit de la Chose même qu'on a épargnée, économisée. Son épargne monte à tant cette année. L'épargne française. La petite épargne, L'ensemble des économies faites par les petites gens. Cet emprunt a été couvert par la petite épargne. Ce désastre financier a surtout atteint la petite épargne. Caisse d'épargne et de prévoyance, ou simplement Caisse d'épargne, Établissement public où les particuliers peuvent déposer des sommes modiques, pour en retirer un intérêt. Il se dit aussi en parlant du Temps et de toute autre chose qu'on ménage. L'épargne des forces. Il n'y a pas de plus utile épargne que celle du temps. On dit plus souvent aujourd'hui ÉCONOMIE. Il se dit, en parlant des Œuvres d'art, d'un Espace réservé en blanc. Gravure en épargne.
Littré
-
1Administration des dépenses telle qu'elles soient moindres que les recettes. Il a amassé de grands biens par son épargne.
L'épargne est nécessaire à qui veut s'agrandir
, Th. Corneille, D. Bertr. de Cigarral, I, 4.Peut-on rien voir de plus cruel que cette rigoureuse épargne qu'on exerce sur nous, que cette sécheresse étrange où l'on nous fait languir??
Molière, Avare, I, 2.Vivre d'épargne et de travail
, Bossuet, Hist. III, 6.Et pourquoi cette épargne enfin?? l'ignores-tu?? Afin qu'un héritier bien nourri, bien vêtu, Profitant d'un trésor en tes mains inutile, De son train quelque jour embarrasse la ville
, Boileau, Sat. VIII.De l'épargne sordide?: Cette espèce d'avarice est dans les hommes une passion de vouloir ménager les plus petites choses sans aucune fin honnête
, La Bruyère, Théophr. X.L'épargne de bouche, la diminution de dépense sur la nourriture.
Elle est nourrie et élevée dans une grande épargne de bouche
, Molière, Avare, II, 6.Aller à l'épargne, chercher à épargner.
Fig. Il va à l'épargne des mots, il affecte de la concision dans son style.
-
2La somme même que l'on a économisée. Les épargnes des domestiques.
Il n'est point difficile de sentir que toute épargne dans la main d'?uvre, loin de diminuer les moyens de travail pour le peuple, tend au contraire à multiplier ces moyens mêmes, en augmentant pour tous les hommes la masse des objets de consommation, et par conséquent celle de leurs jouissances et de leurs richesses
, Condorcet, Montigni.Terme d'économie politique. Portion des produits qui est réservée pour être employée à la production.
C'est l'accumulation des épargnes qui forme les capitaux
, J. B. Say, Épitomé, épargnes.Caisse d'épargne et de prévoyance, ou, simplement, caisse d'épargne, établissement de bienfaisance où les plus petites sommes sont reçues et portent intérêt, à partir d'un franc.
-
3Ancien nom du trésor royal.
Quelques officiers qui sont au trésor royal ont été à même temps et officiers de l'épargne et officiers du trésor royal, parce que, lors de leur premier établissement, on disait l'épargne, et aujourd'hui l'on dit le trésor royal
, Vaugelas, Nouv. rem. Observ. de M***, p. 215, dans POUGENS.Il s'est dit, par extension, dans l'ancien langage élevé ou poétique, du trésor de tout souverain.
Mon épargne [c'est Auguste qui parle] depuis en sa faveur ouverte
, Corneille, Cinna, II, 1.J'ai fait en son épargne [de Sparte] entrer tous les trésors Des peuples subjugués par mes heureux efforts
, Corneille, Agésil. III, 1.L'épargne qu'il manie avec profusion
, Rotrou, Vencesl. I, 6.Des débris des traitants ton épargne grossie
, Boileau, Épît. I. -
4 Fig. Il se dit de tout ce qu'on économise comme on fait pour l'argent. L'épargne du temps.
La nature est d'une épargne extraordinaire? cette épargne néanmoins s'accorde avec une magnificence surprenante
, Fontenelle, les Mondes, 1er soir.Médecin n'employant qu'avec une sage épargne les ressources de l'art, et n'ajoutant qu'à regret aux dangers et aux douleurs de la maladie les dangers et l'incommodité des remèdes
, Condorcet, Bourdelin. - 5Poire d'épargne, ou, simplement, épargne, sorte de poire, dite aussi beauprésent, belle cueillette, qui vient de bonne heure et est juteuse.
- 6 Terme de gravure. Taille d'épargne, taille en épargne, sorte de taille qui se fait lorsque, enlevant le fond, les traits qui doivent paraître sont ceux qu'on épargne, qu'on laisse en relief.
- 7 Terme de doreur. Mélange de blanc d'Espagne, de sucre et de gomme, dont on couvre les parties qui doivent être brunies.
HISTORIQUE
XIIIe s. Maint ribaus? despendent en la taverne Tout lor gaaing et lor espergne, Puis revont porter les fardiaus
, la Rose, 5072.
XVe s. 3. Comme qui en compassion n'avoient donné espargne à nulluy, que justement de nulluy ne devoient recevoir ni pitié ni merci
, Chastelain, Chron. du duc Philippe, Proesme.
XVIe s. Duquel pasté ayant mangé deux ou trois leçhes à l'espargne [parcimonieusement] avec ceux qui dinerent quand lui
, Despériers, Contes, XVI. Il estoit malcontent de l'estroitte espargne de son pere
, Amyot, Péric. 68. Il se trouva tant d'or et tant d'argent ès coffres de l'espargne [trésor public] qu'il suffit à tous autres affaires
, Amyot, Cimon, 24.
Wiktionnaire
Nom commun - français
épargne \e.pa??\ féminin
-
(Économie) Économie dans la dépense.
- Il a amassé une petite aisance par son épargne.
-
Chose même qu'on a épargnée, économisée.
- J'affectai un air indifférent pour demander à M. Rafaello le prix de ce manuscrit et je faisais des v?ux, en attendant sa réponse, pour que ce prix ne dépassât pas mon épargne, déjà fort diminuée par un voyage coûteux. ? (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 67.)
- Ce qui reste après l'ensemble de ces paiements est qualifié d'épargne. L'épargne peut soit alimenter la trésorerie, soit autofinancer les investissements nouveaux. L'entreprise peut investir au-delà de son niveau d'épargne en faisant appel à de nouveaux emprunts. ? (INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009)
- Ce serait un comble que pour sortir de la crise financière, on oriente l'épargne vers les dettes souveraines. Je préfère qu'on stimule l'économie par la production. ? (François Hollande, « Si je suis élu, je passerai un contrat avec l'industrie », dans L'Usine nouvelle, n°3246, 30 juin 2011, p.32)
-
(Par analogie) Ménagement, en parlant du temps ou de toute autre chose qui nous est précieuse.
- L'épargne des forces. - Il n'y a pas de plus utile épargne que celle du temps.
-
(Art) Espace réservé en blanc.
- Gravure en épargne.
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉPARGNE, subst. fém.
Action d'épargner; résultat de l'action.Épargne au Scrabble
Le mot Épargne vaut 10 points au Scrabble.
Informations sur le mot epargne - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot Épargne au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Épargne
Épacmastique Épacte Épagneul, eule Épaillage Épais, aisse Épaissement Épaisseur Épaissi, ie Épaissir Épalement Épaler Épamprement Épamprer Épanadiplose Épanché, ée Épanchement Épancher Épanchoir Épandage Épandre Épandu, ue Épanoui, ie Épanouir Épanouissement Épargnant, ante Épargne Épargné, ée Épargner Éparpillé, ée Éparpillement Éparpiller Épars, arse Épars Éparsement Éparser Épartir (s') Éparvin ou épervin Épatement Épater Épaufrure Épaulard Épaule Épaulée Épauler Épaulette Épaulière Épaulu, ue Épave Épavité Épagne Épagne-Épagnette épagneul épagneule Épagny Épagny Épagny épagomènes Épaignes épais épais épaisse épaissement épaisses épaisseur épaisseurs épaissi épaissie épaissies épaissir épaissirais épaissirent épaissis épaississaient épaississait épaississant épaississe épaississement épaississent épaissit épancha épanchaient épanchais épanchait épanchant épanche épanché épanchement épanchements épanchent épancher épancherait épand épandage épandages épandaient épandait épandant épandent épandeurMots du jour
Fluidifiant, ante Désamouracher Grattoir Chasteté Chichement Pupille Hanté, ée Genièvre Mais Hospitalier, ière
Les citations avec le mot Épargne
- On sait, désormais, que dans la vie animale, la violence est pourvue de freins individuels. Les animaux d'une même espèce ne luttent jamais à mort; le vainqueur épargne le vaincu. L'espèce humaine est privée de cette protection.Auteur : René Girard - Source : La Violence et le Sacré (1972)
- L'amour est un tyran qui n'épargne personne.Auteur : Pierre Corneille - Source : Le Cid (1636)
- — Puisse cette année vous être douce, vous apporter la verve, la joie, épargner votre santé, épargner vos amitiés.
— Embaumons l'année naissance avec ces étrennes du coeur.Auteur : Henri-Frédéric Amiel - Source : Fragment d'un journal intime - La foudre épargne ceux qui dorment.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Ce ne sont pas nos défauts qui sont ridicules, mais le soin que nous prenons à les dissimuler et à feindre d'en être épargnés.Auteur : Giacomo, comte Leopardi - Source : Pensées
- Si tu veux qu'on t'épargne, épargne aussi les autres.Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe
- Le monde s'est laissé régler, les foules sont apprivoisées. L'économie est leur Bible, Consommation est leur ange, et on prie l'esprit Billet pour qu'il nous laisse épargner. On croit qu'on décroche la lune avec nos ailes de mésanges.Auteur : José Youcef Lamine Kaminsky, dit Rocé - Source : Identité en crescendo (2006)
- Moi j'ai tout donné mes illusions
Et ma vie et mes hontes
Pour vous épargner la dérision
De n'être au bout du compte
Que ce qu'à la fin nous aurons été.Auteur : Louis Aragon - Source : Le Roman inachevé (1956) - Abandonner sans fausse honte une opinion reconnue comme une erreur, c'est peut-être la plus merveilleuse façon qui soit donnée à notre esprit d'épargner ses forces ; et celles en même temps dont nous faisons le moins usage.Auteur : Arthur Schnitzler - Source : Relations et solitudes - aphorismes (1988)
- On ne reçoit pas la sagesse, il faut la découvrir soi-même, après un trajet que personne ne peut faire pour nous, ne peut nous épargner.Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu (1918)
- Je ne déteste pas ces lendemains de déluge qui vous rendent une vie neuve. Si les catastrophes m’amusent, c’est qu’elles font sombrer le passé. Il n’est pas mauvais d’être aidé, malgré soi, à se débarrasser de chaînes et de souvenirs qu’épargneraient la lâcheté, la routine ou l’abrutissement. Auteur : Jean d'Ormesson - Source : L'amour est un plaisir (1956)
- Le monde des intellectuels est partout le même, aussi interlope et fourbe que n'importe quel coupe gorge. C'est une pègre à part entière, sans scrupules et sans code d'honneur. Elle n'épargne ni les siens ni les autres.Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : Les Sirènes de Bagdad (2006)
- Quand on se retrouve à côté des pestiférés, une fracture nette sépare votre monde de celui des épargnés. On ne veut ni charité, ni empathie. De chaque côté des frontières, les mots n'ont plus le même sens. Auteur : Virginie Despentes - Source : Vernon Subutex (2015)
- Non, Tout ne va pas bien. La terre ne tourne pas comme elle devrait. Les femmes du foyer manquent de tout, d'argent, d'affection, de liens, d'éducation. Elle-même habite un bel appartement, elle a trois comptes épargne au plafond et elle est malheureuse comme jamais. Auteur : Laetitia Colombani - Source : Les victorieuses (2019)
- Chasseur matinal ! épargnes, du moins, la première alouette qui t'annonce l'accroissement des jours.
Auteur : Pythagore - Source : Lois Politiques et Morales de Pythagore in Voyages de Pythagore En Egypte, Dans La Chaldee, Dans L'Inde, En Crete, a Sparte de Pierre-Sylvain Maréchal (1798)
- Epargner, bon moyen de gagner.Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe
- Je commençai, comme je devais finir, avec du zèle et du succès dans l'intervalle, par être un cancre, mot affreux, sens large et plus clément que rébarbatif au fond, et les punitions ne me furent pas épargnées par l'excellent professeur.Auteur : Paul Verlaine - Source : Confessions (1895)
- En fixant fortement ses adeptes à un infantilisme psychique et en leur faisant partager un délire collectif, la religion réussit à épargner à quantité d'êtres humains une névrose individuelle.Auteur : Sigmund Freud - Source : Malaise dans la civilisation (1930)
- L'épargne est une magnifique réalité, spécialement quand nos parents l'ont pratiquée.Auteur : Mark Twain - Source : Sans référence
- Plus sage que l'amour, l'amitié s'épargne les serments.Auteur : Maurice Chapelan - Source : Main courante
- La méthode du carnet de notes est hautement recommandable. On y inscrit toute phrase, toute expression. On s'enrichit à l'épargne des vérités de quatre sous.Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Le Miroir de l'âme (1773-1796)
- Fourmis: Bel exemple à citer devant un dissipateur. Ont donné l'idée des caisses d'épargne.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)
- Je préfère toujours penser le meilleur de tout le monde... cela épargne tellement d'ennuis.Auteur : Rudyard Kipling - Source : Sans référence
- Si l'existence ne m'a guère épargnée, j'ai, en revanche, croisé bien des gens qui m'ont protégée. Tout cela pour dire que ma position actuelle ne saurait être interprétée comme une revanche personnelle. Elle tient en une seule phrase : les chances, pour les femmes, procèdent trop du hasard, et pas assez de la loi ou plus généralement de la règle du jeu. Réciproquement, je suis convaincue que la société ne peut que bénéficier de l'apport spécifique, pour elle, de la réduction des inégalités dont souffrent les femmes.Auteur : Simone Veil - Source : Une vie
- Le jour où j'avais quitté ma maison, j'avais prié pour que mes enfants m'oublient. Je voulais leur épargner la douleur du souvenir. Mais cette nuit-là, tandis que je veillais dans la brume blanche, je compris que ce que je voulais plus que tout, c'étaient qu'ils se souviennent. Je voulais continuer à vivre dans la mémoire de quelqu'un . Si personne ne se souvient de nous, nous sommes plus que morts, car c'est comme si nous n'avions jamais existé . Auteur : Karen Maitland - Source : La Compagnie des menteurs (2010)
Les citations du Littré sur Épargne
- Il ne leur épargne aucune de ses malpropretés dégoûtantes, capables d'ôter l'appétit aux plus affamésAuteur : LA BRUY. - Source : XI
- Je suis d'avis de rafler les quatre cents pistoles, pour vous épargner la peine de revenirAuteur : LESAGE - Source : Gil Bl. VII, 16
- Les bienfaits de M. le duc de Bourgogne épargnèrent à la France et la douleur de perdre un si excellent homme [la Fontaine] et la honte de ne l'avoir pas arrêté par de si faibles secoursAuteur : D'OLIVET - Source : Hist. Acad. t. II, p. 331, 3e édit.
- La nature est d'une épargne extraordinaire.... cette épargne néanmoins s'accorde avec une magnificence surprenanteAuteur : FONTEN. - Source : Les mondes, 1er soir.
- Vivre d'épargne et de travailAuteur : BOSSUET - Source : Hist. III, 6
- La simplicité ne plaît point par elle-même, elle ne fait qu'épargner de la peine à l'esprit ; la diversité, au contraire, par elle-même est agréableAuteur : FONTEN. - Source : ib.
- Ce que l'on prodigue, on l'ôte à son héritier ; ce que l'on épargne sordidement, on se l'ôte à soi-même : le milieu est justice pour soi et pour les autresAuteur : LA BRUY. - Source : VI
- En tous endroits s'estend la dure coutelace ; Le fer n'epargne aucun, et les temples sacrés Sont enivrez du sang des hommes massacrésAuteur : AM. JAMYN - Source : Poésies, p. 248, dans LACURNE
- Cesse, cesse, et m'épargne un importun discoursAuteur : Jean Racine - Source : Phèdre, IV, 2
- L'épargne est nécessaire à qui veut s'agrandirAuteur : TH. CORN. - Source : D. Bertr. de Cigarral, I, 4
- Commande à mes tyrans d'épargner ma mémoireAuteur : VOLTAIRE - Source : Mariamne, V, 3
- Brancas est fort content de vous, et ne prétend pas vous épargner quand il aura besoin de votre serviceAuteur : Madame de Sévigné - Source : 1
- Il faut épargner le temps de la jeunesse ; celui qui reste au fond n'est pas seulement le plus court, mais le plus mauvais et comme la lie de tout l'âgeAuteur : BOSSUET - Source : Pensées chrét. 31
- On verra les abus par ta main réformés, La licence et l'orgueil en tous lieux réprimés, Du débris des traitants ton épargne grossieAuteur : BOILEAU - Source : Ép. I
- Il aura eu l'avantage de prendre tout dans l'état où l'ont mis les nations les plus savantes, et elles lui auront épargné cette suite si lente de progrès....Auteur : FONTENELLE - Source : Czar Pierre.
- Je vous épargne mes éternels recommencements sur ce pont d'Avignon ; je ne l'oublierai de ma vieAuteur : Madame de Sévigné - Source : 25
- D'accord, mais les plus courtes folies.... - Sont les mauvaises ; les plus suivies sont les meilleures ; on s'épargne le moment de la réflexionAuteur : DANCOURT - Source : Impromptu de Surène, sc. 18
- Il y a parler bien, parler aisément, parler juste, parler à propos ; c'est pécher contre ce dernier genre que de s'étendre sur un repas magnifique que l'on vient de faire, devant des gens qui sont réduits à épargner leur painAuteur : LA BRUY. - Source : V
- Ne manquez pas de représenter l'erreur grossière de ces femmes qui se savent bon gré d'épargner une bougie, pendant qu'elles se laissent tromper par un intendant sur le gros de toutes leurs affairesAuteur : FÉN. - Source : Éduc. filles, XI
- Non, ou vous me croirez, ou bien de ce malheur Ma mort m'épargnera la vue et la douleurAuteur : Jean Racine - Source : Brit. IV, 3
- Mon épargne depuis en sa faveur ouverte, Doit avoir adouci l'aigreur de cette perteAuteur : Corneille - Source : Cinna, II, 4
- J'ai fait établir deux de ces martinets, dont l'un frappe trois cent douze coups par minute ; cette grande rapidité est doublement avantageuse, tant par l'épargne du combustible et la célérité du travail, que par la perfection qu'elle donne à ces fersAuteur : BUFF. - Source : Min. t. IV, p. 166
- Cela vous aurait épargné les bourrades que ces brutaux vous ont donnéesAuteur : DANCOURT - Source : les Curieux, 17
- Faites justice, nous le voulons, et n'epargnez homme ; car vous voyez bien que les cas qu'avez monstrés le demandent, et tantostAuteur : Jean Froissard - Source : IV, p. 335, dans LACURNE
- Épargnez-vous le blâme D'un coup peu convenable à la main d'une femmeAuteur : ROTR. - Source : Bélis. III, 5
Les mots débutant par Epa Les mots débutant par Ep
Une suggestion ou précision pour la définition de Épargne ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 16h57

Eau | 
Ecologie | 
Economie | 
Ecouter | 
Ecrire | 
Ecriture | 
Education | 
Égalité | 
Egalite | 
Ego | 
Egoisme | 
Elegance | 
Elevation | 
Elitisme | 
Embobiner | 
Emergence | 
Emotion | 
Energie | 
Enfance | 
Enfant | 
Enfer | 
Engager | 
Ennemi | 
Ennui | 
Enseignement | 
Enseigner | 
Envie | 
Environnement | 
Ephemere | 
Epouse | 
Épouse | 
Époux | 
Epoux | 
Epreuve | 
Eprouver | 
Éprouver | 
Equilibre | 
Erotisme | 
Erreur | 
Erudiction | 
Esclave | 
Espace | 
Espece | 
Espérance | 
Esperance | 
Esperer | 
Espérer | 
Espoir | 
Esprit | 
Essentiel | 
Estime | 
Etat | 
Eternel | 
Eternite | 
Ethique | 
Ethologie | 
Etonnement | 
Etrange | 
Etre | 
Etudier | 
Europe | 
Evidence | 
Evolution | 
Exces | 
Excuses | 
Exhibitionnisme | 
Exil | 
Existence | 
Exister | 
Experience | 
Expliquer | 
Exponentiel | 
Extase | 
Extra+terrestre | 
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur Épargne
Poèmes Épargne
Proverbes Épargne
La définition du mot Épargne est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Épargne sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Épargne présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
