Définition de « balayer »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot balayer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur balayer pour aider à enrichir la compréhension du mot Balayer et répondre à la question quelle est la définition de balayer ?
Une définition simple : balayer (t) (1ergroupe)
Expression : Sa robe, la queue de sa robe balaie la terre, le plancher: (ext) La queue de sa robe traîne à terre, traîne sur le plancher. Le vent du Nord balaie le ciel: (fig) Il en chasse les nuages. Le vent balaie la plaine: (fig) se dit lorsque le vent soulève et emporte des tourbillons de poussière en parcourant une plaine. Balayer la plaine, le pays, etc.: (fig) (mili) En chasser les ennemis. Balayer la mer. (fig) (mili) Débarrasser la mer de tous les navires ennemis ou corsaires.
Définitions de « balayer »
Trésor de la Langue Française informatisé
BALAYER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
balayer \ba.l?.je\ ou \ba.le.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Nettoyer un lieu avec le balai.
- Balayer la poussière, les épluchures, les débris, etc.
- Avec cette neige, reprit le loueur, tu dois balayer le devant de ta porte. ? (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 46)
- [À Buenos-Aires], la propreté des rues, la régularité et l'insistance du service de nettoyage, vous rappellent aussi les villes allemandes. Des hommes munis de balais et de pelles se tiennent en permanence sur les artères les plus fréquentées, et raclent et balaient toute la journée. = Jules Huret (1863-1915), "De Buenos-Aires au Gran Chaco" (1911).
-
(Par extension) Traîner au sol, en parlant de l'extrémité d'un vêtement que l'on porte.
- Sa robe, la queue de sa robe balaie la terre, le plancher.
- Lourdement, balayant de ses larges plis le plateau, la masse du velum rouge dégringola du cintre avant de remonter, pour retomber et se relever de nouveau. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
-
(Militaire) Faire subir le feu nourri des armes avec un mouvement circulaire.
- Dès ce moment, la victoire était à nous ; les Prussiens avaient cessé le feu de leur artillerie et fuyaient en désordre. C'est alors qu'en passant sous la batterie de Châteauneuf, ils ont éprouvé tant de pertes. Celle-ci, en effet, balayait la route, et faisait de larges trouées dans leurs rangs. ? (A.-C. de Saint-Auvent, Histoire de la guerre franco-prussienne (1870-1871), Paris : chez A. Tramblay, 1875, page 244)
- Les soldats se jettent dans le poste et, par les meurtrières, font une décharge générale qui balaie la place. ? (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
-
(Militaire) Chasser les ennemis d'un lieu, faire place nette.
- Les Versaillais balayèrent place Blanche une barricade défendue par deux cents femmes suivant l'exemple de Louise Michel, une des dirigeantes de la Commune. Puis ils nettoyèrent au canon la place de Clichy. ? (Georges Fleury, De Gaulle: De l'enfance à l'appel du 18 Juin, Flammarion, 2007, page 42)
-
(Politique) Remporter une grande majorité des sièges sur un territoire donné lors d'élections générales.
- Il ne balaierait sans doute pas le Québec à la prochaine élection, comme l'avait fait son père en 1980 en remportant 74 des 75 sièges. ? (Le Devoir, 18 octobre 2014)
- La majorité sétoise restait communiste. Le RPR prenait du plomb dans l'aile. Jacques Escarguel fut balayé au premier tour n'atteignant pas la barre fatidique des 10%, [?]. ? (Yves Marchand, Le complexe de Gulliver, Éditions de La Mouette, 2015, p. 49)
-
(Figuré) Repousser ; éloigner ; annuler.
- La Première ministre britannique Theresa May a balayé ce samedi les contre-propositions à son projet d'accord négocié avec l'Union européenne sur le Brexit, affirmant qu'elles ne feraient pas disparaître les problèmes. ? (M.J. avec AFP, Brexit : Theresa May balaie les contre-propositions de ses rivaux sur BFMTV.com, NextInteractive. Mis en ligne le 17 novembre 2018)
- L'orthodoxie qui faisait consensus sur les marchés financiers, tel le fameux 3 % de déficit budgétaire ou la limite de 100 % du produit intérieur brut (PIB) pour la dette publique, a été balayée. ? (Frédéric Peltier, « Il faudra se résoudre à ce que, la crise passée, la dette injectée dans l'économie n'aura pas à être remboursée », Le Monde. Mis en ligne le 4 avril 2020)
Littré
-
1Nettoyer un lieu avec un balai. Balayer une allée.
Enlever avec le balai. Balayer la poussière, les araignées.
Fig. Balayer les nuages. Balayer les corsaires. Les rues furent balayées par la fusillade.
Oddo, vous pouviez seul, réparant nos revers, Des flottes d'un tyran balayer nos deux mers
, Delavigne, Vêpres sic. IV, 4.Delphes n'a plus d'oracles?; Le temps a balayé le temple et les miracles
, Lamartine, Harold, I.Ces enfants à qui je souris, Mon pied balaiera leur poussière
, Béranger, Juif errant. -
2 Par extension, se dit de quelque chose qui traîne à terre. Sa robe, son manteau balaye la terre.
Quand ses lauriers [du Pinde] ? Vont balayer la fange des cachots
, Béranger, Damoclès.
REMARQUE
La prononciation balier est un archaïsme et un provincialisme, contre lequel Ménage mettait déjà en garde et dont il faut en effet se préserver.
HISTORIQUE
XIe s. Jusqu'à la terre li chevoel lui balient
, Ch. de Rol. LXXVI. [Il] Brandist la lance, où l'enseigne balie
, Roncisv. p. 58. Tantes enseignes contre venz baloians
, ib. p. 135. Et prent l'espieu à or resplendissant, à cinq clox d'or l'enseigne bauliant
, Raoul de Camb. 20.
XIIIe s. Les maisons [elles] firent baloier, Deseure et dessous nettoier
, Bl. et Jeh. 4580. Il sunt tuit entré en la sale. Qui ne fu mie orde ne sale, Mais grans et bele et baloie
, ib. 3052.
XIVe s. Il fait un gros balai, si va tout balayer
, Girart de Ross. 4351.
XVe s. Si très tost que ces bourgeois aperçurent ces bannieres et ces pennons à grand foison ventiler et baloier?
, Froissart, I, I, 272.
XVIe s. Allumer les cierges, ballier les temples, tendre aux soris
, Calvin, Instit. 1186. L'autre le va par les flancs costoyant, Et l'autre encor va devant balloyant Les bancs de sable?
, Du Bellay, J. VIII, 16, recto. Qu'il faille emploier plus de temps à balier la maison, qu'à en labourer les terres
, De Serres, 18. Les caves seront souvent baloiées
, De Serres, 201. Il vouloit que l'on acquist des heritages et maisons où il y eust plus à semer et à pasturer, que non pas à balier et à arrouser
, Amyot, Caton, 10. Deux mil estoient, plombées deschargerent, Sonnent tabours, enseignes balloyerent?; C'estoit plaisir
, Marot, J. V, 105. Au lieu du fier Marcou, qui souloit baloyer Sur le haut du donjon, ils ont faict desployer Et mettre un linge blanc sur le bout d'une lance
, Marot, J. V, 157. ? Ou d'autant que l'haleine Des eures [vents d'est], baloyant la poudroyante plaine, Amoncelle dans l'air quelque poussier fecond
, Du Bartas, 1re semaine.
Étymologie de « balayer »
Balai?; Berry, balier?; provenç. balayar. Baloier ou balier, dans l'ancien français, a deux sens?: nettoyer avec un balai et flotter au vent. Dans ce dernier sens, est-ce le même mot?? Diez ne le croit pas et le rapproche de l'italien-lombard balicà, se balancer, flotter?; il se demande si ce ne serait pas un dérivé de ballare, danser. Il est certain qu'un bas-latin ballicare aurait donné baloyer, balier?; mais le son ai se transforme très facilement, dans la langue d'oil, en oi?: témoin esmaier et esmoier?; c'est ainsi que balaier a pu donner baloier. Toutes les formes dans l'un et l'autre sens sont tellement semblables qu'elles portent à n'y établir aucune différence d'origine?; puis la signification ne s'y oppose pas, puisque balayer a encore un emploi très analogue dans?: une robe qui balaye la terre.
- (XIIIe siècle) Dénominal de balai. Pour certains des sens, c'est le dérivé de baler, avec le suffixe -ayer, ou tout du moins, ce verbe, et balancer ont influencé la dérivation sémantique.
balayer au Scrabble
Le mot balayer vaut 18 points au Scrabble.
Informations sur le mot balayer - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot balayer au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « balayer »
On recherche une rime en JE .
Les rimes de balayer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en je
Rimes de gratifiez Rimes de purifier Rimes de renvoyez Rimes de gazier Rimes de gargouiller Rimes de entrevoyais Rimes de bajoyers Rimes de lisiez Rimes de déviait Rimes de reniée Rimes de clavier Rimes de surveilliez Rimes de chié Rimes de émaillait Rimes de réussiriez Rimes de sacrifié Rimes de ployée Rimes de déniaient Rimes de sortiriez Rimes de réconciliées Rimes de fouaillée Rimes de vérifiée Rimes de brillait Rimes de maillé Rimes de intensifiée Rimes de giroflier Rimes de écoliers Rimes de entrebâillé Rimes de combattiez Rimes de défeuillées Rimes de pétrifiés Rimes de pistachiers Rimes de sourciller Rimes de prêtre-ouvrier Rimes de disqualifiée Rimes de sous-mariniers Rimes de recopié Rimes de coopéreriez Rimes de enfouillais Rimes de octroyés Rimes de andouillers Rimes de charretier Rimes de juillets Rimes de mouriez Rimes de atrophiée Rimes de caissiers Rimes de balayais Rimes de avariées Rimes de notifié Rimes de barbouillerMots du jour
gratifiez purifier renvoyez gazier gargouiller entrevoyais bajoyers lisiez déviait reniée clavier surveilliez chié émaillait réussiriez sacrifié ployée déniaient sortiriez réconciliées fouaillée vérifiée brillait maillé intensifiée giroflier écoliers entrebâillé combattiez défeuillées pétrifiés pistachiers sourciller prêtre-ouvrier disqualifiée sous-mariniers recopié coopéreriez enfouillais octroyés andouillers charretier juillets mouriez atrophiée caissiers balayais avariées notifié barbouiller
Les citations sur « balayer »
- Le ménage du monde est comme celui d'un logement: il faut recommencer tous les jours. Et tous ceux qui l'habitent ne feraient pas tant que de se soulever de leur siège pour faciliter le nettoyage, c'est à peine s'ils permettent de balayer autour.Auteur : Elsa Triolet - Source : Les Fantômes armés (1947)
- Il y a de la noblesse à éprouver son insignifiance, de la noblesse à savoir qu'un coup de vent peut balayer nos vies et ne rien laisser derrière nous, pas même le vague souvenir d'une petite existence.Auteur : Laurent Gaudé - Source : Ouragan (2010)
- La terreur peut balayer la raison, et le rôle d'un bon chef est d'inspirer ce genre de sentiment à l'ennemiAuteur : Terry Goodkind - Source : La Pierre des larmes
- Au lieu de balayer devant sa porte, il faut mieux aspirer. - Ca évite de remettre la poussière devant celle des autres.Auteur : Louis Meylhoc - Source : Sans référence
- L’argent, le plaisir d’en recevoir et d’en gagner, le confort et la liberté qu’il représente ne sont plus à vanter. Encore faut-il ne pas en avoir honte, ne pas essayer de le cacher, de le balayer sous le tapis comme le font tant d’intellectuels de gauche. Quand je vois des femmes politiques, des vedettes du show-biz ou de la télé débarquer sur mon écran pour me raconter, sans ciller, qu’elles poussent leur Caddy tous les samedis au supermarché et qu’elles vont chercher elles-mêmes leurs gosses à l’école, la main me démange ! Auteur : Claude Sarraute - Source : Encore un instant (2017)
- Une fille de salle soulevait une poussière qui retombait sur les malades, sous prétexte de balayer.Auteur : Louis Aragon - Source : Les Beaux Quartiers (1936)
- A l'armée, on nous faisait balayer la cour avec une brosse à dents, c'est là que j'ai commencé à avoir des dents pourries.Auteur : Jean-Marie Gourio - Source : Brèves de comptoir, 1988
- On ne peut pas balayer les souvenirs d'un simple coup de balai. Ils restent en nous, tapis dans l'ombre, guettant le moment où l'on baissera la garde pour ressurgir avec une force décuplée.Auteur : Guillaume Musso - Source : Demain (2013)
- L'Assemblée législative, installée le 1er octobre 1791, roula dans le tourbillon qui allait balayer les vivants et les morts.Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848), Partie 1, Livre 9, Chapitre 3
- Nous perdons tous sans cesse des choses qui nous sont précieuses... des occasions précieuses, des possibilités, des sentiments qu'on ne pourra pas retrouver. C'est cela aussi vivre. Mais à l'intérieur de notre esprit - je crois que c'est à l'intérieur de notre esprit - il y a une petite pièce dans laquelle nous stockons le souvenir de toutes ces occasions perdues. Une pièce avec des rayonnages, comme dans cette bibliothèque, j'imagine. Et il faut que nous fabriquions un index, avec des cartes de références, pour connaitre précisément ce qu'il y a dans nos coeurs. Il faut aussi balayer cette pièce, l'aérer, changer l'eau des fleurs. En d'autres termes, tu devras vivre dans ta propre bibliothèque.Auteur : Haruki Murakami - Source : Kafka sur le rivage (2002)
- Mieux vaut la fermer au risque de passer pour un imbécile que de l'ouvrir et de balayer le doute.Auteur : Vikas Swarup - Source : Meurtre dans un jardin indien (2010)
- Les visiteurs étrangers avaient surnommé notre ville "la cité des oiseaux". un nom qui lui allait bien. le soir, juste avant la nuit, les oiseaux s'envolaient parfois tous ensemble, formant un nuage qui cachait la lune. jamais personne n'en avait vue autant. mais en hiver, le temps devenait mauvais. il faisait si froid le matin qu'on avait du mal à casser la glace des cuvettes pour se laver. et ces matins-là, on voyait quelque chose de triste: des montagnes de plumes là où les oiseaux gelés étaient tombés. vous pouvez me croire; c'était le travail de mon père de balayer la rue. il faisait des tas avec les corps et y mettait le feu. mais parfois il en ramenait quelques-uns à la maison. Maman, nous tous, on les soignait jusqu'à ce qu'ils soient assez forts pour s'envoler. et c'est ce qui arrivait, ils nous quittaient juste au moment où on les aimait le plus.tout comme les enfants, vous comprenez ? et quand l'hiver revenait et qu'on revoyait les oiseaux gelés, notre coeur nous disait qu'il y avait sans doute un que nous avions sauvé un an plus tôt.Auteur : Truman Capote - Source : La Traversée de l'été (2005)
- Le crépuscule commença à balayer la mer. Et le ciel, lentement, se décolora.Auteur : Marguerite Duras - Source : Moderato Cantabile (1958)
- Emporte ton orgueil
Poète
Car personne n'ira cueillir
Des plumes de paon pour
Balayer tes cendres.Auteur : Guénane Cade - Source : Sans référence
Les mots proches de « balayer »
Bal Baladin, ine Baladinage Balafre Balafrer Balai Balais Balance Balancé, ée Balancement Balancer Balancier Balançoire Balandran ou balandras Balandre Balantine Balata Balauste Balayer Balayeur, euse Balayure Balbutie Balbutiement Balbutier Balbutieur Balcon Balconier Baleine Baleinier Balénide Balèvre Baline Balique Balise Balisement Baliser Baliveau Baliverne Baliverner Ballade Ballant, ante Balle Balle Balle ou bale ou bâle Baller Baller Ballet Balletant Ballon BallonLes mots débutant par bal Les mots débutant par ba
bal Balacet balada baladai baladaient baladais baladait baladant balade balade baladé baladée baladées baladent balader baladera baladerai baladerais baladerait baladèrent baladerez balades balades baladés baladeur baladeur baladeurs baladeurs baladeuse baladeuse baladeuses baladez baladiez baladin baladins Baladou balafon balafons balafra balafraient balafrait balafrât balafre balafre balafré balafré balafrée balafrée balafrée balafrées
Les synonymes de « balayer»
Les synonymes de balayer :- 1. brosser
2. disperser
3. disséminer
4. éparpiller
5. répandre
6. dissiper
7. chasser
8. diviser
9. émietter
10. purifier
11. nettoyer
12. épurer
13. dépurer
14. désinfecter
15. assainir
16. fumiger
17. laver
18. lessiver
19. déterger
20. purger
21. clarifier
22. souffler
23. respirer
24. expirer
25. exhaler
26. soupirer
27. haleter
28. panteler
29. attiser
30. é
synonymes de balayer
Fréquence et usage du mot balayer dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « balayer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot balayer dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Balayer ?
Citations balayer Citation sur balayer Poèmes balayer Proverbes balayer Rime avec balayer Définition de balayer
Définition de balayer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot balayer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot balayer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.
