Définition de « ballonner »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot ballonner de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur ballonner pour aider à enrichir la compréhension du mot Ballonner et répondre à la question quelle est la définition de ballonner ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : ballonner (t) (1ergroupe)

  • (ucf|gonfler) en forme de ballon. - Le fourrage vert ballonne les bestiaux. - Dans certaines maladies, le ventre se ballonne. - Une jupe trop ballonnée.

  • (méde) (ucf|enfler) par des gaz accumulés dans les intestins, en parlant de l’abdomen. - Ce malade a le ventre ballonné. (-réf-)


    Définitions de « ballonner »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    BALLONNER, verbe.

    A.? Emploi trans.
    1. Gonfler, donner le bombement, l'arrondi, le volume d'un ballon :
    1. Un sourire qui allait de l'une à l'autre oreille ballonnait ses joues grasses et rapetissait ses yeux narquois dont l'angle externe disparaissait dans une patte d'oie de rides facétieuses. T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 183.
    2. Les deux messieurs ont allumé des cigarettes. Ils sortent, les voilà dans l'air pur, au soleil. Ils passent le long des grandes vitres, en tenant leurs chapeaux à deux mains. Ils rient; le vent ballonne leurs manteaux. Sartre, La Nausée,1938, p. 135.
    ? En partic., MÉD. [Le compl. d'obj. désigne l'abdomen ou l'estomac] Distendre et gonfler par l'accumulation de gaz intestinaux; provoquer le ballonnement :
    3. On allait ensemble la nuit piller les mangeoires des chevaux. On en rapportait des fèves, de terribles fèves qui ballonnaient le ventre et qu'on mangeait tout de même, véritable nourriture de cheval. Van der Meersch, Invasion 14,1935, p. 376.
    ? Absol., CHORÉGR. (cf. ballonné) :
    4. Vivian s'est élancé; il se détend en arabesque, retombe derrière MlleBeaupré et la saisit à la taille, classiquement : ? Il ballonne à la perfection, souffle M. Courtecuisse à l'oreille de M. le Directeur. P. Morand, Rococo,1933, p. 52.
    2. Emploi pronom. :
    5. Elle ne portait pas assez de jupons, ce qui ajoutait encore à ses allures masculines. L'autre, en revanche, se ballonnait tant qu'elle pouvait et mettait des robes ouatées, voulant dissimuler la maigreur de ses formes. Reider, MlleVallantin,1862, p. 74.
    6. Le jour, j'avais des vertiges; je m'anémiais. Maman et le médecin disaient : « C'est la formation. » Je détestais ce mot, et le sourd travail qui se faisait dans mon corps. (...) je répugnais à l'idée de voir mon torse se ballonner; ... S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée,1958, p. 102.
    ? Figuré :
    7. Sir Ralph (...) était plus habile qu'eux tous [les amis] à laisser tomber ces riens de la vie intime qui se ballonnent au souffle obligeant du commérage. G. Sand, Indiana,1832, p. 236.
    ? Spéc., MÉD. Se distendre et se gonfler, devenir ballonné. Dans certaines maladies, le ventre se ballonne (Ac. 1932).
    Rem. Attesté d'autre part dans Ac. Compl. 1842, Lar. 19e, Littré, Nouv. Lar. ill., DG, Lar. 20e, Rob. et Quillet 1965.
    ? P. méton. :
    8. Quand on fait chauffer pendant quelques minutes dans une étuve à 80 à 90 degrés un lapin vivant et un autre lapin qu'on tue à l'instant même, il arrive que le lapin tué se ballonne considérablement et que les gaz de son intestin augmentent considérablement, tandis que cela n'a pas lieu chez le lapin vivant. C. Bernard, Cahier de notes,1860, p. 44.
    ? P. métaph. :
    9. (...) ta femme reconnaîtra (...) que tandis que son c?ur gonfle et se ballonne de vapeurs, tu marches résolument, sans plainte, sans récompense, dans la voie du sacrifice, du devoir. Proudhon, La Pornocratie,1865, p. 222.
    B.? Emploi intrans. :
    10. La masse liquide ayant diminué dans la barque, la pression extérieure augmentait. Le gonflement du prélart grossissait. Il ballonnait de plus en plus. C'était comme un abcès prêt à s'ouvrir. Hugo, Les Travailleurs de la mer,1866, p. 388.
    11. Du côté de Villegrande, une nuée sombre ballonne à l'horizon. R. Martin du Gard, Vieille France,1933, p. 1062.
    12. Sa nudité s'enveloppe d'un long peignoir fait de bandes alternées de satin rose et de valencienne. Cela ne fait qu'ennuager d'aurore et de blanc sa chair ambrée, s'enroule autour des jambes, ballonne sur les hanches... T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol,1933, p. 120.
    ? P. anal. avec l'emploi méd., supra. [Le suj. désigne l'abdomen] Se gonfler et s'alourdir par suite d'excès de table :
    13. Mais plutôt crever qu'en laisser [d'un pâté]. Il n'en est pas resté une miette. J'avais le ventre qui ballonnait. M. Aymé, Travelingue,1941, p. 181.
    PRONONC. : [bal?ne].
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1584 « gonfler en forme de ballon » fig. (Du Monin, Uranologie, e 4 b d'apr. Vaganay dans Fr. mod., t. 5, p. 71 : Ce souci qui ballonne ta tête), attest. isolée; 1835 méd. balonné (Ac.); 1838 méd. balonner (Ac. Compl. 1842). Dér. de ballon1*; dés. -er.
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 31.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    ballonner \ba.l?.ne\ transitif, intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se ballonner)

    1. (Transitif) Gonfler comme un ballon.
      • Du côté de Villegrande, une nuée sombre ballonne à l'horizon. ? (Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; réédition Le Livre de Poche, page 87)
      • Agenouillée sur le sol, elle lui tournait le dos, et sa croupe levée haut dissimulait la tête qui plongeait entre les épaules. Un large jupon noir, pincé aux jarrets, ballonnait la silhouette qui prenait dans l'ombre une ampleur incertaine. Honoré s'étonnait d'une abondance de croupe qui lui apparaissait pour la première fois, car il avait souvent regretté la maigreur de sa femme. ? (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 36)
      • Ils rient; le vent ballonne leurs manteaux. ? (Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938)
      • Je suppose qu'elle se tient de côté, le genou en équilibre, sa jupe soigneusement retenue de peur que l'étoffe se soulève et ballonne au vent. ? (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 217)
    2. (Spécialement) (Médecine) Enfler par des gaz accumulés dans les intestins, en parlant de l'abdomen.
      • Le fourrage vert ballonne les bestiaux.
    3. (Intransitif) Gonfler.
      • La surcharge de sel va créer de la rétention d'eau et ça va faire ballonner et rendre plus lourd. ? (Le Journal de Montréal, 2 février 2013)
      • Nos maris n'pouvaient décemment
        Être les pères des enfants d'nos bonnes.
        C'est tout d'même un gros soulagement
        De n'plus voir ces ventres qui ballonnent :
        Comme y a plus d'bonnes, y a plus d'enfants!         ? (Les Frères Jacques, chanson « Les bonnes »)
    4. (Pronominal) Gonfler sous l'effet de gaz intestinaux.
      • Dans certaines maladies, le ventre se ballonne.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    BALLONNER. v. tr.
    Gonfler en forme de ballon. Le fourrage vert ballonne les bestiaux. Dans certaines maladies, le ventre se ballonne. Une jupe trop ballonnée. Il se dit surtout, en termes de Médecine, de l'Abdomen lorsqu'il est enflé par des gaz accumulés dans les intestins. Ce malade a le ventre ballonné.

    Littré

    BALLONNER (ba-lo-né) v. a.
    • Terme de médecine. Gonfler. Les fourrages verts ballonnent les bestiaux.

      Se ballonner, v. réfl. Devenir ballonné. Le ventre se ballonne dans cette maladie.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    BALLONNER. Ajoutez?:
    2 V. réfl. Se ballonner, devenir bombé, en parlant d'un mur. À chaque agitation de la lame, la mer déferlait par-dessus le quai?; d'énormes crevasses se sont produites, en même temps que la muraille en pierre de taille s'est ballonnée de la façon la plus inquiétante, Extr. du Journ. du Havre, dans Journ. offic. 11 déc. 1874, p. 8193, 3e col.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « ballonner »

    Ballon.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De ballon, avec le suffixe verbal -er.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    BALLONNER, verbe.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1584 « gonfler en forme de ballon » fig. (Du Monin, Uranologie, e 4 b d'apr. Vaganay dans Fr. mod., t. 5, p. 71 : Ce souci qui ballonne ta tête), attest. isolée; 1835 méd. balonné (Ac.); 1838 méd. balonner (Ac. Compl. 1842). Dér. de ballon1*; dés. -er.

    ballonner au Scrabble


    Le mot ballonner vaut 11 points au Scrabble.

    ballonner

    Informations sur le mot ballonner - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot ballonner au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    ballonner

    Les rimes de « ballonner »


    On recherche une rime en NE .

    Les rimes de ballonner peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ne

    Rimes de encotonner      Rimes de papillonner      Rimes de rayonner      Rimes de moissonnées      Rimes de tartinait      Rimes de baratiner      Rimes de siphonnait      Rimes de soudanais      Rimes de surprenais      Rimes de déchaînait      Rimes de boulonnais      Rimes de cannées      Rimes de décernés      Rimes de scanner      Rimes de gangrener      Rimes de peigné      Rimes de disséminait      Rimes de discipliné      Rimes de conditionnés      Rimes de émanés      Rimes de turbiner      Rimes de résignai      Rimes de châlonnais      Rimes de gainés      Rimes de contaminer      Rimes de lorgner      Rimes de proportionnée      Rimes de gueuletonner      Rimes de daphné      Rimes de affectionnés      Rimes de ricanais      Rimes de récriminait      Rimes de tournés      Rimes de aragonais      Rimes de enrubannée      Rimes de baluchonné      Rimes de imaginées      Rimes de chiffonné      Rimes de internée      Rimes de forcenées      Rimes de fanfaronné      Rimes de molletonné      Rimes de engrainait      Rimes de signez      Rimes de raisonner      Rimes de banner      Rimes de moyenner      Rimes de surmenez      Rimes de endoctrinée      Rimes de peignait     

    Mots du jour

    encotonner     papillonner     rayonner     moissonnées     tartinait     baratiner     siphonnait     soudanais     surprenais     déchaînait     boulonnais     cannées     décernés     scanner     gangrener     peigné     disséminait     discipliné     conditionnés     émanés     turbiner     résignai     châlonnais     gainés     contaminer     lorgner     proportionnée     gueuletonner     daphné     affectionnés     ricanais     récriminait     tournés     aragonais     enrubannée     baluchonné     imaginées     chiffonné     internée     forcenées     fanfaronné     molletonné     engrainait     signez     raisonner     banner     moyenner     surmenez     endoctrinée     peignait     


    Les citations sur « ballonner »

    Les citations sur ballonner renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot ballonner en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « ballonner »

    Bal Baladin, ine Baladinage Balafre Balafrer Balai Balais Balance Balancé, ée Balancement Balancer Balancier Balançoire Balandran ou balandras Balandre Balantine Balata Balauste Balayer Balayeur, euse Balayure Balbutie Balbutiement Balbutier Balbutieur Balcon Balconier Baleine Baleinier Balénide Balèvre Baline Balique Balise Balisement Baliser Baliveau Baliverne Baliverner Ballade Ballant, ante Balle Balle Balle ou bale ou bâle Baller Baller Ballet Balletant Ballon Ballon 

    Les mots débutant par bal  Les mots débutant par ba

    bal Balacet balada baladai baladaient baladais baladait baladant balade balade baladé baladée baladées baladent balader baladera baladerai baladerais baladerait baladèrent baladerez balades balades baladés baladeur baladeur baladeurs baladeurs baladeuse baladeuse baladeuses baladez baladiez baladin baladins Baladou balafon balafons balafra balafraient balafrait balafrât balafre balafre balafré balafré balafrée balafrée balafrée balafrées 

    Les synonymes de « ballonner»

    Les synonymes de ballonner :

      1. gonfler
      2. bouffer
      3. bâfrer
      4. cloquer
      5. gaufrer
      6. dilater
      7. bomber
      8. enfler
      9. distendre
      10. bouffir
      11. boursoufler
      12. croître
      13. grossir
      14. augmenter
      15. congestionner
      16. météoriser
      17. déborder
      18. exagérer

    synonymes de ballonner

    Fréquence et usage du mot ballonner dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « ballonner » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot ballonner dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Ballonner ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations ballonner     Citation sur ballonner   Poèmes ballonner   Proverbes ballonner   Rime avec ballonner    Définition de ballonner  


    Définition de ballonner présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot ballonner sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot ballonner notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 23:05:54