Définition de « affublé »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot affuble de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur affublé pour aider à enrichir la compréhension du mot Affublé et répondre à la question quelle est la définition de affuble ?

VER genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion|=oui|pp=oui)

  • Du verbe affubler . - Affublé d’une robe. - Être affublé de ridicules, être couvert de ridicules. (-réf-) (R:Littré)

    Pas de définition complémentaire
    AFFUBLER, verbe trans.
    Étymol. ET HIST. ? 1. Sens propre a) 1080 trans. « recouvrir (qqn d'un vêtement) » (Roland, 462, Müller ds Gdf. : Afublez est d'un mantel sabelin); xves. pronom. (Moralité de charité, Anc. Th. fr., III, 384, ibid. : Tien ceste robbe, afflube toy) vx en ce sens au xviies. et considéré désormais comme burlesque (cf. Rich.); b) 1666 burlesque « habiller ridiculement » (Cotin, Crit. desintér., 53, Nouv. coll. Moliér. ds Brunot t. 4, p. 595 : Affublez une mariée de village d'un manteau royal... elle en sera seulement plus ridicule), empl. ordin. avec le pron. pers. (cf. Ac. 1694), sens prédominant dès lors; 2. fig. a) fin xiies. « recouvrir (comme un manteau), envelopper (qqn ou plus gén. qqc. de qqc.) » (Rou, II, 1486 ds T.-L. : Tant le [le cheval] hasta de puindre, qu'un[s] bois l'out affublé); b) 1600 pronom. « se charger » (St François de Sales, Defense de la Croix, I, 5 ds Hug. : ... pourquoy n'honnorerons-nous le bois duquel Nostre Seigneur s'affeubla au jour de son exaltation...?); c) 1690 expr. s'affubler de qqn « s'enticher de qqn » (Fur. : On dit au figuré avec le pronom personnel, s'affubler de quelqu'un, pour dire, en être coeffé et entesté). Empr. au lat. vulg. *affibulare « agrafer » (de fibula « boucle, agrafe »), attesté seulement au xiies. (Hugues de Clères ds Du Cange : Pallium, quo in Curia Affibulatus erit, Dispensatori dabitur), d'où l'a. fr. afibler « id. » très rare, puis afubler, aflubler (l'i s'étant labialisé en u entre les 2 labiales f, b). Afflubler signifia effectivement dans un sens primitif « agrafer, attacher en agrafant, souvent le manteau ou le chaperon dont on se couvrait » (fin xiies., Les Loher., Ars. 3143 fo4 b ds Gdf. : Et puis li ont .I. mantel aflunbé), attesté jusqu'au xves. (Gaguin, Comm. de Ces., ibid.), maintenu toutefois sous la forme dial. affuler au sens partic. et restreint de « coiffer », à rapprocher de « attacher ». De là, l'expr. affubler un manteau pour dire « le vêtir, s'en couvrir », d'où l'accept. encore plus étendue de « couvrir, revêtir, habiller », attestée néanmoins la 1reen discours. L'ordre d'attest. en discours se révèle inverse de l'ordre de filiation en lang.

    affublé au Scrabble


    Le mot affublé vaut 15 points au Scrabble.

    affuble

    Informations sur le mot affuble - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot affublé au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    affuble

    Les rimes de « affublé »


    On recherche une rime en LE .

    Les rimes de affublé peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en le

    Rimes de ensorcelé      Rimes de goualer      Rimes de martelet      Rimes de jumelées      Rimes de inoculées      Rimes de doublée      Rimes de assemblée      Rimes de rappelai      Rimes de démantelés      Rimes de roulais      Rimes de annihiler      Rimes de dessalé      Rimes de enculée      Rimes de régulé      Rimes de ourler      Rimes de reparler      Rimes de craquelé      Rimes de annulaient      Rimes de batifolé      Rimes de incontrôlés      Rimes de étranglée      Rimes de allai      Rimes de piaulaient      Rimes de parlai      Rimes de ventilée      Rimes de profilés      Rimes de râblés      Rimes de jumeler      Rimes de craquelées      Rimes de contre-allées      Rimes de accumulées      Rimes de esseulée      Rimes de bâclais      Rimes de déroulée      Rimes de moduler      Rimes de dépuceler      Rimes de salé      Rimes de postulait      Rimes de allées      Rimes de camouflés      Rimes de envolé      Rimes de dépeuplée      Rimes de exilés      Rimes de empilez      Rimes de voulais      Rimes de dégonflés      Rimes de désolait      Rimes de brimbalés      Rimes de endiablée      Rimes de mollet     

    Mots du jour

    ensorcelé     goualer     martelet     jumelées     inoculées     doublée     assemblée     rappelai     démantelés     roulais     annihiler     dessalé     enculée     régulé     ourler     reparler     craquelé     annulaient     batifolé     incontrôlés     étranglée     allai     piaulaient     parlai     ventilée     profilés     râblés     jumeler     craquelées     contre-allées     accumulées     esseulée     bâclais     déroulée     moduler     dépuceler     salé     postulait     allées     camouflés     envolé     dépeuplée     exilés     empilez     voulais     dégonflés     désolait     brimbalés     endiablée     mollet     


    Les citations sur « affublé »

    1. Sous l'affublement des grands mots, des panaches, des parades de théâtre ...

      Auteur : Romain Rolland - Source : Jean-Christophe (1904-1912)


    2. Rul, très éprise de parure, fut aussitôt fascinée par ce corset rouge et ces épingles d'or dont elle rêvait de s'affubler.

      Auteur : Raymond Roussel - Source : Impressions d'Afrique (1910)


    3. C'est d'avoir affublé les académiciens d'une épée qui pourrait peut-être expliquer pourquoi ils passent si facilement l'arme à gauche.

      Auteur : Jean Delacour - Source : Tout l'esprit français : Dictionnaire humoristique


    4. On affuble vite sa pensée du premier mot qui se présente et l'on marche en avant.

      Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 1


    5. Il est souvent nécessaire d'arracher aux âmes ce masque de fausse humilité dont elles s'affublent.

      Auteur : François Mauriac - Source : La Pharisienne (1941)


    6. Luy s'estoit retiré à part, sans lumiere, gisant la teste affublée, de peur de voir personne.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Crassus, 52


    7. Qu'on se figure ce personnage affublé d'un habit dont les basques étaient si courtes, qu'elles laissaient passer cinq à six pouces du gilet, et les pans si longs qu'ils ressemblent à une queue de morue, terme alors employé pour les désigner.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Les Chouans (1829)


    8. Les chefs ont enfin un costume et ne sont plus ridiculement affublés de dépouilles européennes.

      Auteur : André Gide - Source : Voyage au Congo (1926)


    9. Cela surprendra sans doute ceux qui m'ont affublé de la réputation inexacte d'ours, de taciturne, de catastrophe médiatique. C'est mal me connaître. Sans être un bavard, je ne suis pas un silencieux. Au contraire, j'aime bien parler et lorsque le sujet m'intéresse il m'arrive d'être intarissable. Mais si la conversation s'enlise dans des sujets qui m'indiffèrent, alors je m'absente mentalement, je me tais, et parfois même je m'endors.

      Auteur : Eric Tabarly - Source : Mémoires du large


    10. Quand vous vous affublez d'un costume de clown et d'un nez rouge, personne ne peut deviner à quoi vous ressembler à l'intérieur.

      Auteur : Stephen King - Source : 22/11/63 (2013)


    11. Confondant soins capillaires et taxidermie, il paraissait avoir affublé son crâne d'un gros oiseau mort en pleine parade nuptiale, gonflé, lustré, mais dont les ailes cendrées, si elles lui couvraient bien les oreilles, laissaient à nu l'obscène calvitie.

      Auteur : Jean-Yves Cendrey - Source : Honecker 21 (2009)


    12. Je pense à sainte Wilgeforte, celle qui s'est endormie belle pour se réveiller affublée d'une barbe et d'une moustache, et me dis que c'est exactement le sort que j'aimerais réserver à Rachel. Ce soir.

      Auteur : Jandy Nelson - Source : Le ciel est partout (2010)


    13. Le visage couvert et la teste affublée... alors Martius se desboucha et luy dit.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Corolian, 35


    14. Que de gens s'intéressent à la zoologie à en juger par les petits noms dont ils s'affublent entre eux!

      Auteur : Jean Delacour - Source : Tout l'esprit français : Dictionnaire humoristique


    15. Bandanonce : Nonce affublé d'un bandana

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    16. Un paysan est plus beau parmi les champs dans son costume de futaine que lorsqu'il se rend le dimanche à l'église affublé comme un monsieur.

      Auteur : Vincent Van Gogh - Source : Lettres de Vincent à son frère Théo (1872-1890), septembre-novembre 1883


    17. Avouons-le, les têtes qui nous sont la plupart du temps accessibles sont inintéressantes, nous n'en tirons guère plus que si nous nous trouvions en compagnie de pommes de terre hypertrophiées, qui, plantées sur des corps souffreteux affublés de vêtements d'un goût discutable, traîneraient une existence piteuse, mais hélas pas du tout pitoyable.

      Auteur : Thomas Bernhard - Source : Le Neveu de Wittgenstein (1982)


    Les citations sur affublé renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot affuble en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « affuble »

    Affabilité Affable Affadi, ie Affadir Affadissement Affaibli, ie Affaiblir Affaiblissement Affainéanti, ie Affainéantir (s') Affaire Affairé, ée Affairement Affaissé, ée Affaisser Affaiter Affalé, ée Affamé, ée Affamer Affectation Affecté, ée Affecter Affectif, ive Affection Affectionné, ée Affectionnement Affectionnément Affectionner Affectueusement Affectueux, euse Affectuosité Afférent, ente Affermage Afferme Affermer Affermi, mie Affermir Affermissement Affété, ée Afféterie Affiche Affiché, ée Afficher Affidé, ée Affident, affidente Affilé, ée Affiler Affiliation Affin Affiné, ée 

    Les mots débutant par aff  Les mots débutant par af

    affabilité affabilités affable affablement affables affabulation affabulations affabulatrice affabule affabulé affabuler affabules affacturage affadi affadie affadies affadir affadis affadissaient affadissait affadissant affadisse affadissement affadit affaibli affaibli affaiblie affaiblie affaiblies affaiblies affaiblir affaiblira affaiblis affaiblis affaiblissaient affaiblissais affaiblissait affaiblissant affaiblissant affaiblisse affaiblissement affaiblissent affaiblissez affaiblissons affaiblit affaira affairai affairaient affairais affairait 

    Les synonymes de « affuble»

    Les synonymes de affublé :

      1. fagoté
      2. ficelé
      3. vêtu
      4. habillé
      5. recouvert

    synonymes de affublé

    Fréquence et usage du mot affublé dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « affuble » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot affublé dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Affublé ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations affublé     Citation sur affublé   Poèmes affublé   Proverbes affublé   Rime avec affublé    Définition de affublé  


    Définition de affublé présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot affublé sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot affublé notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le dimanche 26 octobre 2025 13:44:25