Définition de « écoutille »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot ecoutille de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur écoutille pour aider à enrichir la compréhension du mot écoutille et répondre à la question quelle est la définition de ecoutille ?

NOM genre (f) de 3 syllabes
Une définition simple : écoutille (f)

  • (mari) Sorte de trappe, ouverture carrée pratiquée dans le pont d’un bâtiment pour descendre dans l’intérieur. - La grande écoutille. - L’écoutille d’avant. - L’écoutille d’arrière. - Fermer les écoutilles. (WP) (-réf-)


    Définitions de « écoutille »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ÉCOUTILLE, subst. fém.

    MAR. Ouverture carrée ou rectangulaire, pratiquée dans le pont d'un bâtiment, permettant l'accès à l'intérieur. Fermer les écoutilles :
    Les salles à manger qui, à l'origine, étaient enserrées entre deux rangées de cabines, et ne recevaient l'air et la lumière du jour que par une simple écoutille, finissent par conquérir toute la largeur du navire, ... M. Benoist, Pettier, Les Transp. mar.,1961, p. 85.
    Rem. On rencontre ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. le dimin. écoutillon, subst. masc. ,,Petite ouverture pratiquée dans le panneau d'une écoutille ou contre les mâts, dans les ponts supérieurs, pour recevoir le pied d'un mât de hune`` (Ac. Compl. 1842).
    Prononc. et Orth. : [ekutij]. Ds Ac. 1694-1932. Enregistré au plur. ds Fér. Crit. t. 2 1787. Étymol. et Hist. 1. 1538 escoutille « panneau recouvrant l'écoutille » (Ms. Paris, B.N. fr. 9469-3, fo24 ds Jal) ? 1643 (Fournier, ibid.); 2. 1552 « ouverture dans le pont d'un navire » (Rabelais, Quart livre, chap. 63). Empr. à l'esp.escotilla, « id. » (1431-50 ds Cor.), dér. de escotar « faire une encolure » (1607, mais dont le dér. escotadura « trappe de théâtre » est attesté au xves., ibid.) d'orig. discutée, peut-être empr. au got. skaut(s), « extrémité, bord d'un vêtement » (Feist; FEW t. 17, pp. 104-105), bien que dans ce cas le phonétisme des dér. port. decotar et a. langued. escotat fasse difficulté (v. W. von Wartburg ds R. Ling. rom. t. 23, pp. 215-217). Fréq. abs. littér. : 29. Bbg. Adlerblum (A.). Vocab. de l'astronaut. Québec, 1972, p. 18. ? La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 52, 407. ? Riverain (J.). L'Arg. et le sentiment. Vie Lang. 1973, p. 716.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    écoutille \e.ku.tij\ féminin

    1. (Marine) Sorte de trappe, ouverture carrée pratiquée dans le pont d'un navire pour descendre dans l'intérieur.
      • La grande écoutille.
      • L'écoutille d'avant, l'écoutille d'arrière.
      • Fermer les écoutilles.
      • Les hommes descendaient, bouchaient tour à tour l'écoutille, se laissaient glisser le long de l'échelle de fer et avec eux de l'eau saumâtre dégringolait, se formait en rigole sur le plancher.
        Il y avait toujours aussi une voix pour crier :
        ? L'écoutille, nom de D? !         ? (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 83)
      • Du bout de son fouet il montra à Léda l'écoutille ouverte que deux soldats, tenant un lourd gourdin, gardaient. ? (Max Gallo, Les Romains: Titus ou le martyre des Juifs, 2006)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ÉCOUTILLE. n. f.
    T. de Marine. Sorte de trappe, ouverture carrée pratiquée dans le pont d'un bâtiment pour descendre dans l'intérieur. La grande écoutille. L'écoutille d'avant. L'écoutille d'arrière. Fermer les écoutilles.

    Littré

    ÉCOUTILLE (é-kou-ti-ll', ll mouillées, et non é-kou-ti-ye) s. f.
    • Ouverture, petite ou grande, généralement de forme quadrangulaire, faite au pont d'un navire pour établir une communication entre deux étages et pour faciliter le chargement et le déchargement du navire, Jal ? L'écoutille d'avant, d'arrière. Fermer les écoutilles.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Pantagruel, tenant ung Heliodore grec en main, sus un strapontin [hamac] on [au] bout des escoutilles sommeilloyt, Rabelais, Pant. IV, 63. Tost après un caporal du chasteau vint faire sa visite, ouvrit les escoutilles [du bateau], D'Aubigné, Hist. III, 316.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « écoutille »

    Espagn. escotilla?; portug. escotillia?; angl. scuttle, qu'on dit tiré du français. Origine inconnue. Escoutille a signifié le panneau qui recouvre l'ouverture?: Escoutilles sont grands panneaux par lesquels on ouvre les ponts et tillac pour descendre ou tirer de grands fardeaux d'un vaisseau, le P. FOURNIER, dans JAL. En raison de ce sens, on a proposé un dérivé de scutum, écu?; mais le mot paraît récent, et, dans un mot récent, scutum ne peut donner écoutille. Au lieu de cela, il est permis de conjecturer une dérivation de écoute 1, l'écoutille, qui fait communiquer deux étages, ayant été comparée à une écoute, lieu propre à écouter.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (XVIe siècle) De l'espagnol escotilla de même sens, dérivé de escotar[1] (« faire une encolure ») qui donne escote (« décolleté »). Le sens originel est « volet, panneau[2][1] recouvrant l'écoutille » ; voir le provençal escoto (« latte, merrain ») et l'anglais scuttle (« écoutille, seau, calandre »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ÉCOUTILLE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. 1. 1538 escoutille « panneau recouvrant l'écoutille » (Ms. Paris, B.N. fr. 9469-3, fo24 ds Jal) ? 1643 (Fournier, ibid.); 2. 1552 « ouverture dans le pont d'un navire » (Rabelais, Quart livre, chap. 63). Empr. à l'esp.escotilla, « id. » (1431-50 ds Cor.), dér. de escotar « faire une encolure » (1607, mais dont le dér. escotadura « trappe de théâtre » est attesté au xves., ibid.) d'orig. discutée, peut-être empr. au got. skaut(s), « extrémité, bord d'un vêtement » (Feist; FEW t. 17, pp. 104-105), bien que dans ce cas le phonétisme des dér. port. decotar et a. langued. escotat fasse difficulté (v. W. von Wartburg ds R. Ling. rom. t. 23, pp. 215-217).

    écoutille au Scrabble


    Le mot écoutille vaut 11 points au Scrabble.

    ecoutille

    Informations sur le mot ecoutille - 9 lettres, 5 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot écoutille au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    ecoutille

    Les rimes de « écoutille »


    On recherche une rime en IJ .

    Les rimes de écoutille peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ij

    Rimes de écoutille      Rimes de Clermont-sous-Huy      Rimes de myrtilles      Rimes de babilles      Rimes de drille      Rimes de titillent      Rimes de égosillent      Rimes de enquille      Rimes de myrtille      Rimes de déshabilles      Rimes de morilles      Rimes de fourmille      Rimes de manille      Rimes de enquillent      Rimes de Neufvilles      Rimes de titille      Rimes de re-titille      Rimes de belles-familles      Rimes de pastille      Rimes de rhabillent      Rimes de croustillent      Rimes de bastilles      Rimes de lentille      Rimes de vrilles      Rimes de vrille      Rimes de mantilles      Rimes de souquenille      Rimes de fourmillent      Rimes de camomilles      Rimes de quille      Rimes de broutilles      Rimes de stylobille      Rimes de sybille      Rimes de castille      Rimes de estampille      Rimes de Sint-Huibrechts-Lille      Rimes de fusillent      Rimes de vétille      Rimes de babillent      Rimes de écoutilles      Rimes de bastille      Rimes de scintilles      Rimes de croustille      Rimes de gaspillent      Rimes de rhabilles      Rimes de écarquille      Rimes de aiguille      Rimes de brasille      Rimes de remaquille      Rimes de mantille     

    Mots du jour

    écoutille     Clermont-sous-Huy     myrtilles     babilles     drille     titillent     égosillent     enquille     myrtille     déshabilles     morilles     fourmille     manille     enquillent     Neufvilles     titille     re-titille     belles-familles     pastille     rhabillent     croustillent     bastilles     lentille     vrilles     vrille     mantilles     souquenille     fourmillent     camomilles     quille     broutilles     stylobille     sybille     castille     estampille     Sint-Huibrechts-Lille     fusillent     vétille     babillent     écoutilles     bastille     scintilles     croustille     gaspillent     rhabilles     écarquille     aiguille     brasille     remaquille     mantille     


    Les citations sur « écoutille »

    1. Le vaisseau de la féminité: galbée en proue, majestueuse en poupe et poivrée dans les écoutilles.

      Auteur : Louise Lévêque de Vilmorin - Source : Migraine (1959)


    2. Quand les Hollandais essuient un coup de vent en haute mer, ils se retirent dans l'intérieur du navire, ferment les écoutilles et boivent du punch, laissant un chien sur le pont pour aboyer à la tempête.

      Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Mémoires d'outre-tombe (1848), Partie 1, Livre 9, Chapitre 14


    3. Ordinateur, ... si tu n'ouvres pas immédiatement cette écoutille, je fonce à tes banques de données principales et je te reprogramme avec une très grosse hache, compris?

      Auteur : Douglas Adams - Source : Le guide du routard galactique


    Les citations sur écoutille renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot ecoutille en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « ecoutille »

    Écobuer Écobueur Écoeurant, ante Écoeurer Écofrai ou écofroi Écoin Écoinçon ou écoinson Écoine Écolage Écolâtre Écolâtrie École Écolier, ière Éconduire Éconduiseur Éconduit, uite Éconduite Économat Économe Économie Économique Économiquement Économisé, ée Économiser Écope Écoperche Écorage Écorçage Écorce Écorcement Écorcer Écorché, ée Écorche-cul (à) Écorchement Écorcher Écorcherie Écorcheur Écorchure Écore Écoreur Écorne Écornement Écorner Écornifler Écorniflerie Écornifleur, euse Écosse Écosser Écot Écot 

    Les mots débutant par eco  Les mots débutant par ec

    Écoche écoeura écoeuraient écoeurais écoeurait écoeurant écoeurant écoeurante écoeurantes écoeurants écoeure écoeuré écoeuré écoeurée écoeurée écoeurées écoeurement écoeurements écoeurent écoeurer écoeurerais écoeurèrent écoeurés écoeurés écoeurez écoinçon Écoivres école École École-Valentin écoles écolier écolière écolières écoliers Écollemont écolo écologie écologique écologiquement écologiques écologiste écologiste écologistes écologistes écolos Écoman Écommoy éconduira éconduire 

    Les synonymes de « ecoutille»

    Les synonymes de écoutille :

      1. trappe

    synonymes de écoutille

    Fréquence et usage du mot écoutille dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « ecoutille » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot écoutille dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de écoutille ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations écoutille     Citation sur écoutille   Poèmes écoutille   Proverbes écoutille   Rime avec écoutille    Définition de écoutille  


    Définition de écoutille présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot écoutille sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot écoutille notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 08:09:18