Définition de « éconduire »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot econduire de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur éconduire pour aider à enrichir la compréhension du mot éconduire et répondre à la question quelle est la définition de econduire ?
Une définition simple : éconduire (t)
Définitions de « éconduire »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉCONDUIRE, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
éconduire \e.k??.d?i?\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)
-
(Vieilli) Éloigner ; évacuer.
- Le premier essai ? Le social et la politique : une articulation stratégique ? s'ouvre sur une réflexion concernant les dangers et les impasses de l'électoralisation de la vie politique, laquelle, en éconduisant discrètement la question sociale au profit des logiques d'appareil, contribue à noyer la contestation populaire dans les eaux lénifiantes du consentement (Chomsky). ? (Hans Cova, Pour une approche stratégique des espaces politiques : essai de philosophie politique, Éditions L'Harmattan, 2017, p. 13)
-
Congédier, soit brutalement, soit, le plus souvent, avec des formes, quelqu'un qui demande quelque chose.
- Le cas des politiciens incapables est un peu différent. Les kakistocraties (les plus mauvais gouvernements) prolifèrent dans des systèmes politiques dégradés et chaotiques qui éconduisent les vrais talents et ouvrent la voie aux individus de la pire espèce ou à ceux qui sont le moins outillés pour gouverner. ? (Moisés Naím, « Quand les gouvernements cumulent crapulerie et incompétence », traduit par Micha Cziffra, 10 juin 2018, sur Slate (www.slate.fr))
- Il s'est fait éconduire honteusement. ? On m'a poliment éconduit.
-
(Par extension) Refuser à quelqu'un avec plus ou moins de ménagements ce qu'il demande.
- Je lui avais fait une prière, mais j'ai été éconduit.
- Mais il ne veut recevoir personne. Il ne souhaite voir que Paul. Pouvez-vous éconduire les fâcheux ? ? (Muriel Barbery, L'élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 95)
- Mais, depuis quelques jours, plus de son, plus d'images : après avoir reçu la visite surprise d'une équipe de France 2, qu'elle a éconduite, la malheureuse reste terrée chez elle, attendant la convocation des poulets. ? (Odile Benyahia-Kouider et Christophe Nobili, Bayrou, garde des sauces béarnaises, Le Canard enchaîné, 14 juin 2017, page 3)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Congédier, soit brutalement, soit, le plus souvent, avec des formes, quelqu'un qui quémande. Il s'est fait éconduire honteusement. On m'a poliment éconduit. Il signifie, par extension, Refuser à quelqu'un avec plus ou moins de ménagements ce qu'il demande. Je lui avais fait une prière, mais j'ai été éconduit.
Littré
Se conjugue comme conduire.
-
1Éloigner avec plus ou moins de ménagement quelqu'un de chez soi, d'une société. On l'éconduisit de cette société dans laquelle il s'était glissé.
Ne manque pas d'éconduire tous ceux qui se présenteront
, Picard, Provinc. à Paris, IV, 6. -
2 Par extension, se défaire par quelque adresse d'une personne qui nous demande quelque chose.
Éconduire un lion rarement se pratique
, La Fontaine, Fabl. IV, 12.Le roi [Philippe V] l'en éconduisit [M. de Savoie, du souper] par des excuses, sous prétexte que ses officiers n'étaient pas arrivés
, Saint-Simon, 107, 140.En plaisantant ainsi, vous croyez m'éconduire
, Du Frény, Mariage fait et rompu, III, 2.Impudents, toujours pleins d'un espoir téméraire, Qu'on éconduit toujours sans pouvoir s'en défaire
, La Chaussée, Préjug. à la mode, IV, 4.
PROVERBE
Vous ne serez pas battu et éconduit tout à la fois, se dit pour encourager quelqu'un à faire une demande.
HISTORIQUE
XVe s. Nul de ceste faulte ne se peust esconduire [excuser]
, Perceforest, t. IV, f° 136. Le dit evesque considerant que bonnement il ne se povoit esconduire n'excuser, qu'il ne feit assistance et ayde à ceux de son pays
, Monstrelet, t. II, f° 60, dans LACURNE.
XVIe s. L'empereur luy fist option de choisir ce que plus en Rome luy plairoyt, avecques promesse jura de non l'esconduyre, quoique il demandast
, Rabelais, Pant. III, 19. Allons-y ensemble, je vous supplye ne me esconduire, je vous seray ung Achates
, Rabelais, ib. III, 47. De ceulx les prieres n'ont jamais esté esconduictes qui ont mediocrité requiz
, Rabelais, ib. IV, Nouv. prol. Il avoit esté assez honteusement esconduit de sa requeste
, Amyot, Thés. 46.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ÉCONDUIRE. Ajoutez?:L'eau qui aura servi dans la turbine [servant à épuiser les caves inondées] sera éconduite, bien entendu, par l'égout, De Parville, Journ. offic. 11 mai 1876, p. 3208, 1re col.
Étymologie de « éconduire »
Si on lit l'historique, on verra que éconduire n'a nulle part le sens de conduire hors, et qu'il signifie toujours s'excuser, refuser. On remarquera aussi que l'historique ci-dessus ne le donne qu'à partir du XVe siècle?; si ce verbe existe antérieurement, il est extrêmement rare?; mais en place se trouve, dans l'usage le plus général et le plus fréquent, escondire qui signifie refuser et qui a étymologiquement ce sens, venant de ex-condicere, se défaire par des paroles. Escondire existe aussi dans le provençal qui n'a pas éconduire, raison de plus pour croire qu'éconduire est une altération d'escondire, altération produite par une fausse assimilation de sens et de forme. Mais, une fois l'assimilation faite, éconduire a pris le sens de conduire hors, qui lui appartient légitimement, tandis que celui de se défaire par des excuses, qui lui a été attribué, ne lui appartient pas et appartient à l'autre verbe, à escondire. Si la langue n'avait pas commis cette fautive confusion, elle aurait gardé escondire pour se défaire par des paroles, et créé éconduire pour écarter, éloigner. C'est une règle beaucoup plus étendue qu'on ne le croirait, que des mots se confondent ainsi avec d'autres, et que nous nous efforçons d'y trouver ou d'y créer des analogies qui permettent de rapporter le mot à la racine apparente, bien qu'il y soit tout à fait étranger à l'origine.
éconduire au Scrabble
Le mot éconduire vaut 12 points au Scrabble.
Informations sur le mot econduire - 9 lettres, 5 voyelles, 4 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot éconduire au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « éconduire »
On recherche une rime en IR .
Les rimes de éconduire peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en iR
Rimes de martyres Rimes de tirelire Rimes de tirent Rimes de enfuir Rimes de firent Rimes de farcir Rimes de tarir Rimes de coproduire Rimes de instruisirent Rimes de feignirent Rimes de élixirs Rimes de punir Rimes de emplir Rimes de ravirent Rimes de Opheers Rimes de brandir Rimes de partir Rimes de maudire Rimes de unir Rimes de revirent Rimes de réinvestirent Rimes de adoucir Rimes de anti-navire Rimes de spires Rimes de férir Rimes de dire Rimes de respire Rimes de redéfinir Rimes de rabonnir Rimes de aplatirent Rimes de luirent Rimes de atterrir Rimes de délires Rimes de encourir Rimes de racornir Rimes de vires Rimes de enduire Rimes de ouvrir Rimes de compatir Rimes de compromirent Rimes de requérir Rimes de subvertir Rimes de noircirent Rimes de éconduire Rimes de déguerpir Rimes de dégourdir Rimes de durcirent Rimes de secourir Rimes de déchires Rimes de dormirMots du jour
martyres tirelire tirent enfuir firent farcir tarir coproduire instruisirent feignirent élixirs punir emplir ravirent Opheers brandir partir maudire unir revirent réinvestirent adoucir anti-navire spires férir dire respire redéfinir rabonnir aplatirent luirent atterrir délires encourir racornir vires enduire ouvrir compatir compromirent requérir subvertir noircirent éconduire déguerpir dégourdir durcirent secourir déchires dormir
Les citations sur « éconduire »
- Nous sommes tous des femmes, des homosexuels, des juifs, des hétérosexuels, des Occitans... et nous ne devons permettre à personne de confisquer l'un ou l'autre de ces attributs, de s'en prévaloir et de reconduire le processus d'exclusion.Auteur : Michel Thevoz - Source : Colloque Minorités dans la pensée.
- L'amour fait de vous l'otage d'un absent que vous ne pouvez ni fixer, ni esquiver, ni éconduire. Cette emprise est le désespoir de l'amoureux, et son trésor le plus cher.Auteur : Alain Finkielkraut - Source : La Sagesse de l'amour (1984)
- L’avenir n’était qu’une somme d’expériences à reconduire, service militaire de vingt-quatre mois, travail, mariage, enfants. On attendait de nous l’acceptation naturelle de la transmission. Devant ce futur assigné, on avait confusément envie de rester jeunes longtemps. Les discours et les institutions étaient en retard sur nos désirs mais le fossé entre le dicible de la société et notre indicible paraissait normal et irrémédiable. Ce n’était pas même quelque chose qu’on pouvait penser, seulement ressentir chacun dans son for intérieur en regardant A bout de souffle. Auteur : Annie Ernaux - Source : Les Années (2008)
- On accueille avec prudence l'homme qu'on devrait éconduire avec mépris.Auteur : Chrétien Guillaume de Lamoignon de Malesherbes - Source : Pensées et Maximes
- Les vieillards sont des amis qui s'en vont, il faut au moins les reconduire poliment.Auteur : Alphonse Karr - Source : Une poignée de vérités
Les mots proches de « econduire »
Écobuer Écobueur Écoeurant, ante Écoeurer Écofrai ou écofroi Écoin Écoinçon ou écoinson Écoine Écolage Écolâtre Écolâtrie École Écolier, ière Éconduire Éconduiseur Éconduit, uite Éconduite Économat Économe Économie Économique Économiquement Économisé, ée Économiser Écope Écoperche Écorage Écorçage Écorce Écorcement Écorcer Écorché, ée Écorche-cul (à) Écorchement Écorcher Écorcherie Écorcheur Écorchure Écore Écoreur Écorne Écornement Écorner Écornifler Écorniflerie Écornifleur, euse Écosse Écosser Écot ÉcotLes mots débutant par eco Les mots débutant par ec
Écoche écoeura écoeuraient écoeurais écoeurait écoeurant écoeurant écoeurante écoeurantes écoeurants écoeure écoeuré écoeuré écoeurée écoeurée écoeurées écoeurement écoeurements écoeurent écoeurer écoeurerais écoeurèrent écoeurés écoeurés écoeurez écoinçon Écoivres école École École-Valentin écoles écolier écolière écolières écoliers Écollemont écolo écologie écologique écologiquement écologiques écologiste écologiste écologistes écologistes écolos Écoman Écommoy éconduira éconduire
Les synonymes de « econduire»
Les synonymes de éconduire :- 1. repousser
2. chasser
3. renvoyer
4. congédier
5. écarter
6. éloigner
7. évincer
8. refouler
9. expulser
10. éliminer
11. reconduire
12. conduire
13. raccompagner
14. accompagner
15. escorter
synonymes de éconduire
Fréquence et usage du mot éconduire dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « econduire » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot éconduire dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de éconduire ?
Citations éconduire Citation sur éconduire Poèmes éconduire Proverbes éconduire Rime avec éconduire Définition de éconduire
Définition de éconduire présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot éconduire sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot éconduire notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.