Définition de « éloigner »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot eloigner de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur éloigner pour aider à enrichir la compréhension du mot éloigner et répondre à la question quelle est la définition de eloigner ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : éloigner (t) (1ergroupe)

  • (ucf|écarter) une chose ou une personne d’une autre ; mettre, porter, ou envoyer loin de. - Éloignez cette chaise du feu. - Éloignez cette table de la fenêtre. - Éloignez-les l’un de l’autre. - (absol) Éloignez ce fauteuil. - Éloignez l’importun. - (fig) Le ministre l’a éloigné de la négociation. - Éloigner les soupçons. - Éloignez de vous ces mauvaises pensées. - Prions Dieu qu’il éloigne ce malheur de dessus nos têtes. - Cette conduite éloignera de vous tous les cœurs. s’éloigner de (t)

  • Se mettre loin de, à distance de. - Cette compagnie ne me convenait pas, je m’en suis éloigné. - S’éloigner de son pays. - S’éloigner du rivage. - L’orage s’éloigne. - Ne vous éloignez pas! On peut avoir besoin de vous. - (fig) S’éloigner des occasions du péché, S’éloigner des principes reçus, S’éloigner de son but. - S’éloigner de son devoir, s’éloigner du respect qu’on doit à quelqu’un, Manquer à son devoir, manquer au respect qu’on doit à quelqu’un. - On dit, dans un sens analogue, - S’éloigner des vues, des intentions, de quelqu’un. être éloigné de (t) ou s’éloigner de (t)

  • (ucf|différer) de. - Leur doctrine s’éloignait peu de la sienne. - Leurs doctrines étaient peu éloignées l’une de l’autre. - Cette opinion ne s’éloigne pas beaucoup de la mienne. - Cela s’éloigne beaucoup de la vérité.

  • (fig) … - Être bien éloigné de faire une chose, N’en avoir pas l’intention ou le pouvoir. - Il est bien éloigné de faire ce que vous dites, ce que vous souhaitez ; il en est bien éloigné. - N’être pas éloigné de penser, de croire, être près de penser, de croire. éloigner de (t) ou s’éloigner de (t)

  • S’appliquent aussi au temps. - Chaque jour nous éloigne de cette heureuse période. - Toutes ces difficultés éloignent la conclusion de la paix. - (absol) Plus le temps où il a vécu s’éloigne, plus sa renommée grandit. - éloigner un paiement. Dans ces différentes acceptions, le participe passé s’emploie souvent comme adjectif et signifie Qui est loin, soit au propre, soit au figuré. - Pays éloigné. - Temps éloigné. - Postérité éloignée. - Ce récit est bien éloigné de la vérité. - Cela est fort éloigné de ma pensée.


    Définitions de « éloigner »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ÉLOIGNER, verbe trans.

    I.? Emploi trans.
    A.? [En parlant d'une distance spatiale] Mettre loin ou plus loin; faire aller à une certaine distance. Éloigner qqc., qqn, de qqc., de qqn.Éloignez-les l'un de l'autre (Ac.1798-1932).
    1. [Le compl. d'obj. dir. désigne une chose] Des Cigales éloigna de quelques millimètres sa bouffarde de la bouche (Queneau, Loin,1944, p. 16).
    ? P. ext. Faire paraître lointain ou plus lointain. Les verres concaves éloignent les objets (Lar. 19e-Lar. encyclop.).Son double binocle, dont un verre rapprochait et un verre éloignait (Giraudoux, Bella,1926, p. 193).
    2. [Le compl. d'obj. dir. désigne une pers.] Pour approcher l'île Vavao, d'où les vents d'Ouest-Nord-Ouest nous éloignaient un peu (Voy. La Pérouse,1797, p. 246).On éloignait d'elle les jeunes filles comme d'une pestiférée (Maupass., Contes et nouv.,t. 2, MmeBaptiste, 1882, p. 356):
    1. Si elle allait le rejeter!... le repousser!... l'éloigner avec horreur!... lui, le petit voleur du collège d'Eu! (...) s'il allait ne plus la revoir, ne plus vivre à ses côtés, ... G. Leroux, Le Parfum de la dame en noir,1908, p. 25.
    ? P. euphém. [Le compl. prép. désigne un groupe, un milieu soc. ou pol., une sphère d'activité] Mettre ou tenir à l'écart, exclure. Éloigner qqn des charges, de la vie publique. Il [le monarque] a besoin (...) de rendre les esprits frivoles et légers pour les éloigner des affaires (Destutt de Tr., Comment. sur Espr. des lois,1807, p. 101).Il te fait perdre tous tes amis; il t'éloigne des milieux qui pourraient t'être utiles plus tard (Lacretelle, Silbermann,1922, p. 143).Une Europe dont on éloignait la France (De Gaulle, Mém. guerre,1956, p. 202).
    B.? P. anal. [En parlant d'une distance temporelle]
    1. Mettre plus loin dans le temps passé ou à venir. Chaque instant qui s'écoule repousse vers le passé l'instant où je te voyois encore; le temps s'éloigne, le dévore (Cottin, Cl. d'Albe,1799, p. 177).Ils éloignèrent pour quelque temps, le choix d'une autre gouvernante (Bourges, Crépusc. dieux,1884, p. 41).
    2. Accroître l'intervalle de temps séparant deux phénomènes destinés à se reproduire, espacer. Ils ordonnent d'éloigner, ou de rapprocher les saignées (Cabanis, Rapp. phys. et mor.,t. 2, 1808, p. 49).Je sentis que Gilberte désirait éloigner mes visites (Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 582).
    C.? Au fig. [La distance est d'ordre psychol., mor. ou intellectuel]
    1. [Le compl. d'obj. dir. désigne une pers.]
    a) [Le compl. prép. est gén. un mot abstr. désignant p. ex. un système intellectuel, une valeur mor., etc.] Créer une séparation; écarter, détourner. Éloigner d'un but, d'un idéal, de son travail; éloigner du christianisme, du rationalisme; éloigner de Dieu. Tout ce qui peut éloigner l'homme de la fin sainte et divine à laquelle l'appelle sa nature (Renan, Souv. enf.,1883, p. 405):
    2. Un détachement immense, insondable de tout ce qui tenait à son personnage intellectuel et moral et comme une distance en elle pour l'éloigner de tout ce qui la faisait participer à la vie, d'autant plus immense, me semblait-il, que ce dont elle se détournait la faisait plus réelle et définissait plus hautement son personnage. J. Bousquet, Traduit du silence,1935-36, p. 236.
    b) [Le compl. prép., exprimé ou non, désigne une pers.] Établir une distance morale ou affective en empêchant la familiarité, l'intimité ou en inspirant de l'aversion, une certaine désaffection. Anton. attirer, rapprocher.L'aspect de ma longue infortune Éloigne, repousse, importune Mes frères lassés de mes maux (Lamart., Médit.,1820, p. 258):
    3. ... cette opinion que j'ai de sa personne morale, au lieu de m'éloigner de lui, loin de mettre entre nous de l'horreur, fait, non pas que je l'aime peut-être, mais qu'il m'intéresse énormément. Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre,1900, p. 180.
    2. [Le compl. d'obj. dir. est un mot abstr. désignant un phénomène psychol., soc., etc.] Rejeter, dissiper, repousser, chasser, faire disparaître ou empêcher de se manifester. Éloigner des pensées, des préoccupations, des souvenirs, des soupçons; éloigner le sommeil; éloigner un péril, le scandale. Tout se passe en efforts pour éloigner la vérité de ces lieux qui revient pleurer sans cesse sur tout le monde (Céline, Voyage,1932, p. 119):
    4. ... vous qui, depuis des siècles et des millénaires, avez tout fait pour éloigner l'idée de la mort, pour l'évincer de votre décor social et même du vocabulaire, vous autres, vous êtes heureux! Duhamel, Chronique des Pasquier,Les Maîtres, 1937, p. 198.
    3. [Le compl. d'obj. dir. et le compl. prép. sont de même nature, animés ou inanimés; la notion de distance traduit une différence entre deux choses, deux pers.] Séparer par des éléments distinctifs; distinguer, différencier. Le caractère de leurs travaux, leurs habitudes mentales, (...) tout les éloigne des hommes d'action enclins à dépasser la mesure (Clemenceau, Iniquité,1899, p. 142).
    II.? Emploi pronom.
    A.? [En parlant d'une distance spatiale]
    1. [Le suj. désigne une pers. ou une chose en mouvement; le compl. prép. est souvent sous-entendu] Aller au loin ou plus loin; quitter un lieu, une personne. S'éloigner à grands pas, à pas lents; s'éloigner brusquement, doucement, lentement, rapidement, vite. Le « Rendeer » allait s'éloigner pour un temps, et visiter au nord l'archipel des Marquises (Loti, Mariage,1882, p. 90).J'avais beau m'éloigner de la triste oasis, à mesure que j'avançais, mes impressions désolées se renforçaient (Tharaud, Fête arabe,1912, p. 151):
    5. ... au lieu d'apprécier les grandeurs relatives d'apparence qui font la perspective, on pense la distance; on ne voit point un homme diminuer ou grossir, mais bien s'éloigner et se rapprocher; ... Alain, Système des Beaux-arts,1920, p. 241.
    2. P. ext.
    a) [Le suj. désigne un bruit; la distance est appréciée par une perception auditive] On l'entend passer, descendre en avant avec une vibration pesante et grandissante de métro entrant en gare; ensuite son lourd sifflement s'éloigne (Barbusse, Feu,1916, p. 232).
    b) Paraître plus lointain. La lumière s'éloigne à mesure que la route s'allonge (France, Bonnard,1881, p. 383).
    B.? P. anal. [En parlant d'une distance temporelle] Devenir plus lointain dans le passé ou l'avenir. S'éloigner de sa jeunesse, du présent. Je voyais, plein d'ennui, s'éloigner toujours le cher instant où je pourrais soigner l'intimité naissante du doux ami que je trouvais en vous (Gide, Corresp.[avec Valéry], 1891, p. 42).Voilà bien leur tendance à tous et d'autant plus accusée qu'ils s'éloignent davantage de la période primitive (Bremond, Hist. sent. relig,t. 4, 1920, p. 299).
    C.? Au fig. [L'idée de distance traduit celle d'une séparation psychol., mor. ou intellectuelle]
    1. [Le suj. désigne une pers.; le compl. désigne une chose abstr. ou une pers.] Se séparer, se détourner de. S'éloigner de la question, du sujet; s'éloigner du réel. Pécuchet s'éloigna d'une religion devenue un moyen de gouvernement (Flaub., Bouvard,t. 2, 1880, p. 142).Ne vous éloignez pas de moi, parce que je vous dis mes petites lâchetés (Rolland, J. Chr.,Foire, 1908, p. 740).
    2. [L'idée de distance traduit une différence, une divergence; le suj. désigne une pers. ou une chose] S'éloigner de la vérité. On voit à quel point l'expérience absurde s'éloigne du suicide (Camus, Sisyphe,1942, p. 77):
    6. ... plus un type social est rapproché du nôtre, plus le droit coopératif devient prédominant; au contraire, le droit pénal occupe d'autant plus de place qu'on s'éloigne de notre organisation actuelle. Durkheim, De la Division du travail social,1893, p. 120.
    3. [L'idée de distance traduit celle de disparition ou de régression; le suj. désigne une chose] Les deux cauchemars de l'humanité, la peste et la famine, semblent s'éloigner d'elle sans retour. La mort recule (Bloch, Dest. du S.,1931, p. 198).
    Prononc. et Orth. : [elwa?e], (j')éloigne [elwa?]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 [de l'espace, ici conçu abstraitement] soi esluiner (de Dieu et des préceptes de l'Écriture) (Saint Alexis, éd. Chr. Storey, 180 et 260); 2. 1267 « reculer dans le temps, différer » (Cart. de Champ., Richel. 1. 5993, fo190c ds Gdf.). Dér. de loin*; préf. é-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 5 995. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 10 409, b) 7 509; xxes. : a) 7 767, b) 7 917.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    éloigner \e.lwa.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Écarter une chose ou une personne d'une autre ; mettre, porter, ou envoyer loin de, en parlant des distances, comme du temps.
      • Éloignez cette chaise du feu. ? Éloignez cette table de la fenêtre.
      • Éloignez-les l'un de l'autre.
      • (Absolument) Éloignez ce fauteuil.
      • (Absolument) Éloignez l'importun.
      • (Figuré) Le ministre l'a éloigné de la négociation.
      • (Figuré) Éloigner les soupçons.
      • Toutes ces difficultés éloignent la conclusion de la paix.
      • Chaque jour nous éloigne de cette heureuse période.
      • Ne vous éloignez pas ! On peut avoir besoin de vous.


    s'éloigner (Pronominal) (pronominal : s'éloigner)

    1. Se mettre loin de, à distance.
      • Je monte sur le pont et aperçois dans la nuit très noire les nombreuses lumières d'un vapeur qui s'éloigne. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
      • [?] et les deux acrobates, gagnant à pied le métro le plus proche, s'éloignèrent rapidement. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
      • Le dirigeable ne s'éloignait pas des alentours du bâtiment de Park Row, où s'était assemblée la municipalité [?] ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 231 de l'édition de 1921)
      • Durant ces années, tu t'imagines, j'ai vécu tous les cas de figure possibles. Les louloutes qui s'éloignent sans un mot, celles qui se retournent brusquement et vous fusillent du regard. Celles qui vous traitent calmement de vieux salaud. ? (Marc Bressant, Assurez-vous de n'avoir rien oublié, éd. de Fallois, 2010, p. 128)
      • (Absolument) L'orage s'éloigne.
      • (Figuré) S'éloigner des principes reçus. ? S'éloigner de son but.
    2. (Figuré) Manquer à ses obligations vis-à-vis de.
      • S'éloigner de son devoir, s'éloigner du respect qu'on doit à quelqu'un.
    3. (Figuré) Devenir indifférent à quelqu'un.
      • Il s'est éloigné de ses amis.
    4. Différer de.
      • Cette opinion ne s'éloigne pas beaucoup de la mienne.
      • Leur doctrine s'éloignait peu de la sienne.
      • Cela s'éloigne beaucoup de la vérité.
      • (Absolument) Plus le temps où il a vécu s'éloigne, plus sa renommée grandit.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ÉLOIGNER. v. tr.
    Écarter une chose ou une personne d'une autre; mettre, porter, ou envoyer loin de. Éloignez cette chaise du feu. Éloignez cette table de la fenêtre. Éloignez-les l'un de l'autre. Absolument, Éloignez ce fauteuil. Éloignez l'importun. Fig., Le ministre l'a éloigné de la négociation. Éloigner les soupçons. Éloignez de vous ces mauvaises pensées. Prions Dieu qu'il éloigne ce malheur de dessus nos têtes. Cette conduite éloignera de vous tous les cœurs.

    S'ÉLOIGNER DE signifie Se mettre loin de, à distance de. Cette compagnie ne me convenait pas, je m'en suis éloigné. S'éloigner de son pays. S'éloigner du rivage. L'orage s'éloigne. Ne vous éloignez pas! On peut avoir besoin de vous. Fig., S'éloigner des occasions du péché, S'éloigner des principes reçus, S'éloigner de son but. S'éloigner de son devoir, s'éloigner du respect qu'on doit à quelqu'un, Manquer à son devoir, manquer au respect qu'on doit à quelqu'un. On dit, dans un sens analogue, S'éloigner des vues, des intentions, de quelqu'un.

    ÊTRE ÉLOIGNÉ DE ou S'ÉLOIGNER DE signifie encore Différer de. Leur doctrine s'éloignait peu de la sienne. Leurs doctrines étaient peu éloignées l'une de l'autre. Cette opinion ne s'éloigne pas beaucoup de la mienne. Cela s'éloigne beaucoup de la vérité. Fig., Être bien éloigné de faire une chose, N'en avoir pas l'intention ou le pouvoir. Il est bien éloigné de faire ce que vous dites, ce que vous souhaitez; il en est bien éloigné. N'être pas éloigné de penser, de croire, Être près de penser, de croire.

    ÉLOIGNER DE et S'ÉLOIGNER DE s'appliquent aussi au temps. Chaque jour nous éloigne de cette heureuse période. Toutes ces difficultés éloignent la conclusion de la paix. Absolument, Plus le temps où il a vécu s'éloigne, plus sa renommée grandit. Éloigner un paiement. Dans ces différentes acceptions, le participe passé s'emploie souvent comme adjectif et signifie Qui est loin, soit au propre, soit au figuré. Pays éloigné. Temps éloigné. Postérité éloignée. Ce récit est bien éloigné de la vérité. Cela est fort éloigné de ma pensée.

    Littré

    ÉLOIGNER (é-loi-gné?; on a prononcé aussi é-logné, et Ménage condamne cette prononciation?; au contraire, Chifflet, Gramm. p. 200, recommande de prononcer élogner) v. a.
    • 1Mettre loin. Éloignant les postes les uns des autres. Éloigner cette table, cette chaise du feu. Éloignez cela de moi. Le tyran, du palais nous a tous éloignés, Corneille, Héracl. IV, 6. Voici l'instant qui va nous éloigner, Voltaire, Brut. IV, 3. Dans les moments où le combat s'engage, M'éloigner du danger, c'est trop me faire outrage, Voltaire, Soph. I, 4.

      Par extension. Le roi éloigna ce favori. Éloigner un jeune homme des mauvaises compagnies.

    • 2Il se dit du temps. Chaque jour nous éloigne de cette époque.

      Retarder, différer. Éloigner un payement.

    • 3Rejeter, éviter, détourner. Éloignez de vous ces pensées. Le travail éloigne le vice. Considérons encore une fois devant Dieu et en éloignant l'esprit de dispute, ce qu'on a prouvé par tant de faits, tirés par exemple de l'histoire de l'arianisme, Bossuet, Var. 2e instruct. past. § 115.

      Éloigner de, avec un verbe à l'infinitif. Cet organe des dieux [un oracle] put se laisser gagner à ceux que ma naissance éloignait de régner, Corneille, ?d. III, 5. Une modestie qui l'éloigne de penser qu'il fasse le moindre plaisir, La Bruyère, II.

    • 4Ôter l'affection. Rien n'est plus capable d'éloigner les c?urs, les esprits.
    • 5S'éloigner, v. réfl. S'en aller, quitter un lieu. Il s'éloignait à pas lents. Éloignez-vous un peu. Pour éviter l'inceste, Je n'ai qu'à m'éloigner de ce climat funeste, Corneille, Héracl. II, 2. La galère s'éloigne avec son espérance, Corneille, Nicom. V, 5. Tu t'éloignes de nous pour consulter un homme Qui n'est que trop connu dans la ville de Rome, Mairet, Mort d'Asdrub. Je sens bien que sans vous je ne saurais plus vivre, Que mon c?ur de moi-même est prêt à s'éloigner, Racine, Bérén. IV, 5. Qu'on s'éloigne un moment, Racine, Esth. I, 3.

      Terme de peinture. Cette figure s'éloigne bien, elle fuit bien.

    • 6 Fig. S'éloigner de son devoir, y manquer. S'éloigner du respect que l'on doit à quelqu'un, Maucroix, Schisme, liv. I, dans RICHELET.

      S'éloigner des vues, des intentions de quelqu'un, ne pas s'y conformer.

    • 7Ne pas s'éloigner de, n'être pas loin de, n'avoir pas de répugnance à. Il ne s'éloigne pas d'accepter les offres que vous lui faites. Il ne paraît pas qu'il s'éloigne fort des propositions.
    • 8Être différent. Ces deux doctrines s'éloignent peu l'une de l'autre.

    REMARQUE

    Malherbe et Corneille ont dit éloigner activement pour s'éloigner de?: Le soleil qui dédaigne une telle carrière, Puisqu'il faut qu'il déloge, éloigne sa barrière, Malherbe, I, 4. Ses vaisseaux en bon ordre ont éloigné la ville, Corneille, M. de Pomp. III, 1. C'est un archaïsme et une locution d'ailleurs analogue à celle qu'on a conservée, et qui emploie approcher de la même façon?: approcher une ville, pour s'en approcher.


    SYNONYME

    ÉLOIGNER, ÉCARTER. Éloigner, c'est mettre au loin?; écarter, c'est mettre à l'écart?; là est déjà une première nuance. De plus, éloigner signifie seulement que l'on veut mettre loin ce qu'on éloigne, tandis que écarter exprime que l'on désire se débarrasser de ce qu'on écarte.


    HISTORIQUE

    XIe s. Près est de Deu e des regnes del ciel?; Par nule guise ne s'en volt esluiner, St Alexis, XXXVI.

    XIIe s. Et si enemi se esloignierent par paor de lui, Machab. I, 3. Un seul petit [seulement un peu] des autres s'eslongna, Ronc. p. 168. Par quel forfait et par quel mesprison M'avez, Amours, de vous si esloignié?? Couci, VII. Mais la pitié de Deu ne volt [veut] nul esluignier, Th. le mart. 32. Dunc l'unt saisi as puinz li fil à l'aversier, S'il comencent dorment à traire e à sachier, Mais del pilier nel purent oster ne esluignier, ib. 148.

    XIIIe s. Amis, trop vous font eslongier De moi felon et losengier, Romancero, p. 42. Li empereres Morchufles n'est mie à celui jour esloingié de Constantinople plus de quatre journées, Villehardouin, CXIII. Lors appela Pieron de Douay et li dist que? il, por Deu, ne l'eslongast pas, que il tout adiès ne li fust priès en ceste besoigne, par son cors garder, Villehardouin, VII. Entreuz que [pendant que] Berte fu de Pepin esloignie, Berte, LX. Quant li rois Pepins fu du manoir eslongiés, ib. CXX. A poi que li cuers ne me part, Quant de la rose me souvient, Que si eslongnier me convient, la Rose, 2978. Un chevalier cuida descendre de la grant nef en la barge de cantiers, et la barge esloigna, et cheï en la mer et fu noyé, Joinville, 214.

    XVe s. Si partit de nuit [messire Jean de Neufville] monté sur fleur de coursier et esloigna les Escots [s'éloigna des Écossais], car il savoit les adresses et les refuites du pays, Froissart, I, I, 161. Je esloigneroye [allongerais] ma matiere pour deviser l'assiette de tous les coups d'un chacun, laquelle chose pourroit tourner aux oyans à ennui, Bouciq. I, 16. Et se commença à eslongner d'elle l'evesque de Lyege, Commines, VI, 2.

    XVIe s. Besoin luy est d'eslongner la personne à qui son c?ur enamouré se donne, Marot, I, 162. Mais il n'est pas heure de l'eslongnier [de la quitter], Marguerite de Navarre, Lett. 3. J'ai prié le roy de Navarre, que l'on eslongnast de cette ville ceulx qui estoient au dit evesque, Marguerite de Navarre, ib. 149. Il n'est nulle pire prison que d'ung corps en liberté eslongnant les lieux où son c?ur est aresté, Marguerite de Navarre, ib. 66. Estre esloingné de vouloir?, Montaigne, I, 25. Tu as bien largement affaire chez toy, ne t'esloingne pas, Montaigne, IV, 147. Estant esloingné de France, et encores plus esloingné d'un tel pensement, Montaigne, IV, 149. Estant devenu si amoureux de ceste femme, qu'il ne la pouvoit esloigner de veue, Amyot, Lucull. 12.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « éloigner »

    É- pour es- préfixe, et loin?; Berry, aloigner?; provenç. estoignar, eslueingnar.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Date à préciser) Du moyen français esloigner, issu de l'ancien français esloignier.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ÉLOIGNER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 [de l'espace, ici conçu abstraitement] soi esluiner (de Dieu et des préceptes de l'Écriture) (Saint Alexis, éd. Chr. Storey, 180 et 260); 2. 1267 « reculer dans le temps, différer » (Cart. de Champ., Richel. 1. 5993, fo190c ds Gdf.). Dér. de loin*; préf. é-*; dés. -er.

    éloigner au Scrabble


    Le mot éloigner vaut 9 points au Scrabble.

    eloigner

    Informations sur le mot eloigner - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot éloigner au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    eloigner

    Les rimes de « éloigner »


    On recherche une rime en NE .

    Les rimes de éloigner peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Ne

    Rimes de passionnés      Rimes de culminé      Rimes de efféminé      Rimes de aliéné      Rimes de surentraînés      Rimes de consternées      Rimes de affinée      Rimes de trottiner      Rimes de fredonnés      Rimes de pigeonner      Rimes de marronner      Rimes de téléphonés      Rimes de charlataner      Rimes de empoignaient      Rimes de internées      Rimes de déracinait      Rimes de coordonnaient      Rimes de lorgnez      Rimes de démenée      Rimes de calcinés      Rimes de ornées      Rimes de enraciné      Rimes de dégoulinez      Rimes de milanais      Rimes de amidonner      Rimes de ordonnais      Rimes de pavané      Rimes de grafigner      Rimes de ambitionné      Rimes de réceptionné      Rimes de maronné      Rimes de donnez      Rimes de disséminait      Rimes de capitonnés      Rimes de soussignés      Rimes de peignaient      Rimes de mâtinée      Rimes de né      Rimes de atourné      Rimes de tâtonnais      Rimes de désincarnés      Rimes de raccompagnaient      Rimes de obstinés      Rimes de déprenais      Rimes de crayonnés      Rimes de albanais      Rimes de éliminait      Rimes de cabinet      Rimes de enluminées      Rimes de cordonnets     

    Mots du jour

    passionnés     culminé     efféminé     aliéné     surentraînés     consternées     affinée     trottiner     fredonnés     pigeonner     marronner     téléphonés     charlataner     empoignaient     internées     déracinait     coordonnaient     lorgnez     démenée     calcinés     ornées     enraciné     dégoulinez     milanais     amidonner     ordonnais     pavané     grafigner     ambitionné     réceptionné     maronné     donnez     disséminait     capitonnés     soussignés     peignaient     mâtinée     né     atourné     tâtonnais     désincarnés     raccompagnaient     obstinés     déprenais     crayonnés     albanais     éliminait     cabinet     enluminées     cordonnets     


    Les citations sur « éloigner »

    1. Un navire venait de mettre toutes voiles dehors pour s'éloigner de ce parage.

      Auteur : Isidore Ducasse, dit comte de Lautréamont - Source : Les chants de Maldoror (1869)


    2. Deux voies s'ouvrent à l'homme et à la femme: la férocité ou l'indifférence. Tout nous indique qu'ils prendront la seconde voie, qu'il n'y aura entre eux ni explication ni rupture, mais qu'ils continueront à s'éloigner l'un de l'autre.

      Auteur : Emil Cioran - Source : Syllogismes de l'amertume (1952)


    3. Sachez vous éloigner car, lorsque vous reviendrez à votre travail, votre jugement sera plus sûr.

      Auteur : Léonard de Vinci - Source : Pensées de LÉONARD DE VINCI dans toutes ses oeuvres - Leonardo Da Vinci - Frammenti letterari e filosofici Copertina rigida – 1979 di Edmondo Solmi


    4. Son amour était semblable à une longue ligne droite et noire traversant sa vie, la blessant parfois, lui faisant du mal, mais dont elle ne s'était jamais sentie capable de s'éloigner.

      Auteur : Vita Sackville-West - Source : Toute passion abolie (1991)


    5. Fabienne a tout à gagner à s'éloigner d'une région dont ni le climat ni surtout les gens ne lui conviennent.

      Auteur : Michel Tournier - Source : Les Météores (1975)


    6. La poésie, c'est le vocable vierge de tout préjugé; c'est le verbe créé et créateur, la parole à l'état naissant. Elle se meut à l'aube originelle du monde. Sa précision ne vise pas à désigner les choses, mais à ne pas s'éloigner de cette aube.

      Auteur : Vicente Huidobro - Source : La Nacion (1933)


    7. Ah! jeunesse, jeunesse, si tu savais tout ce que je vois s'éloigner...

      Auteur : René Bazin - Source : Les Oberlé (1901)


    8. Qu'avons-nous donc à communiquer à ces Barbares ? Les dieux dans leur sagesse ont mis la mer entre nous, pour nous éloigner d'eux. Il est impie de réunir ce que les dieux dans leur sagesse ont séparé.

      Auteur : Pearl Sydenstricker Buck - Source : Vent d'Est, Vent d'Ouest (1930), I


    9. Lorsque l'esprit des hommes te paraîtra étroit, dis-toi que la terre est vaste. N'hésite jamais à t'éloigner, au-delà de toutes les mers, au-delà de toutes les frontières, de toutes les patries, de toutes les croyances.

      Auteur : Amin Maalouf - Source : Léon l'Africain (1986)


    10. Avancer dans le domaine de la connaissance, c'est s'éloigner du merveilleux.

      Auteur : Thomas Bernhard - Source : Gel (1962)


    11. Ce n'est pas le peuple qui est ingrat, ou inculte. C'est le système qui fait tout pour l'éloigner de la noblesse des êtres et des choses. Il lui apprend à ne se reconnaître que dans la médiocrité tous azimuts.

      Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : A quoi rêvent les loups (1999)


    12. Souvent, paraît-il, il suffit d'un grand bruit, d'un frémissement sonore de l'air, pour éloigner les sauterelles, les empêcher de descendre.

      Auteur : Alphonse Daudet - Source : Lettres de mon moulin (1866)


    13. Pour bien juger de quelque chose il faut s'en éloigner un peu, après l'avoir aimé. Cela est vrai des pays, des êtres et de soi-même.

      Auteur : André Gide - Source : Journal 1889-1939, 27 mars 1924


    14. L'illustre auteur de Télémaque ne donne-t-il pas aux princes un conseil timide, lorsqu'il leur inspire d'éloigner des emplois les hommes ambitieux qui en sont capables? Un grand roi ne craint pas ses sujets, et n'en doit rien craindre.

      Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


    15. Il voit s'éloigner son pays, celui de ses ancêtres et de ses morts, tandis que dans ses bras l'enfant dort.

      Auteur : Philippe Claudel - Source : La Petite fille de Monsieur Linh (2005)


    16. Rêver ta vie n'est pas la vivre. Tu as le droit de t'accrocher à un bout de rêve pour te porter en avant, mais jamais pour t'éloigner du réel.

      Auteur : Michel Quoist - Source : Réussir (2003)


    17. La dignité de l'homme se reconnaît du moins encore dans la nature; car lorsqu'on veut éloigner les oiseaux des arbres, on y accroche quelque chose qui ressemble en principe à un homme, et même cette lointaine ressemblance suffit à inspirer le respect.

      Auteur : Søren Kierkegaard - Source : Ou bien... Ou bien... (1843), Diapsalmata


    18. Pour bien juger, il faut s'éloigner un peu de ce que l'on juge, après l'avoir aimé. Cela est vrai des pays, des êtres et de soi-même.

      Auteur : André Gide - Source : Caractères (1925)


    19. Les idéologues, ce sont ceux qui ne font pas de phrases interrogatives. Ceux dont le discours se plie à la logique de brièveté, de simplification extrême et d'infantilisation des médias. La télévision, surtout, suscite des arguments simplistes, doublés d'un recours systématique aux clichés. J'entendais par exemple récemment, lors de la vague de froid de janvier, des journalistes évoquer la présence de neige en termes de « manteau blanc ». C'est infantile et stupide. C'est comme s'il fallait masquer le réel mesurable par une formule, pour mieux éloigner la chose.

      Auteur : Pierre Guyotat - Source : Interview pour Télérama 3138 - Propos recueillis par Nathalie Crom le 05/03/2010.


    20. Les discussions avec Sarkozy étaient ainsi tour à tour amusantes et exaspérantes, ses mains en mouvement perpétuel, sa poitrine bombée comme celle d'un coq nain, son interprète personnel (contrairement à Merkel, il parlait un anglais limité) toujours à ses côtés, reflet exalté de chacun de ses gestes, de chacune de ses intonations, tandis que la conversation passait de la flatterie à la fanfaronnade, sans manquer d'une authentique perspicacité ni jamais s'éloigner de son intérêt premier, à peine déguisé, qui était de se trouver au coeur de l'action et de s'attribuer le mérite de tout ce qui valait qu'on s'en attribue le mérite.

      Auteur : Barack Obama - Source : Une terre promise de de Barack Obama (2020)


    21. Je sens bien que sans vous je ne saurais plus vivre, - Que mon coeur de moi-même est prêt à s'éloigner; - Mais il ne s'agit plus de vivre, il faut régner.

      Auteur : Jean Racine - Source : Bérénice (1670)


    22. Les livres sont des chapelets d'encre noir, chaque grain roulant entre les doigts, mot après mot. Et c'est quoi, au juste, prier. C'est faire silence. C'est s'éloigner de soi dans le silence.

      Auteur : Christian Bobin - Source : Une petite robe de fête (1991)


    23. Un grand vice chez un homme est capable d'en éloigner bien des moindres.

      Auteur : Francis Brett Harte - Source : Deux hommes du Bar Sandy


    24. Toutes ces contrariétés, qui semblaient le plus m'éloigner de la connaissance, de la religion, est ce qu'il m'a le plus tôt conduit à la véritable.

      Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670)


    25. Un siecle de lumiere un jour doit ramener
      Le siecle de Bonheur qui semble s'éloigner.

      Auteur : Claude Adrien Helvétius - Source : Le Bonheur (1773), Chant VI


    Les citations sur éloigner renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot eloigner en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « eloigner »

    Élocher Élocution Éloge Élogiste Éloigné, ée Éloignement Éloigner Élongation Élonger Éloquemment Éloquence Éloquent, ente 

    Les mots débutant par elo  Les mots débutant par el

    élocution élodie éloge éloges élogieuse élogieuses élogieux eloi Éloie éloigna éloignai éloignaient éloignais éloignait éloignâmes éloignant éloignât éloigne éloigné éloigné éloignée éloignée éloignées éloignées éloignement éloignent éloigner éloignera éloignerai éloigneraient éloignerais éloignerait éloigneras éloignèrent éloignerez éloignerons éloigneront éloignes éloignés éloignés éloignez éloignions éloignons éloise Éloise élongation élongations éloquemment éloquence éloquent 

    Les synonymes de « eloigner»

    Les synonymes de éloigner :

      1. absenter
      2. manquer
      3. disparaître
      4. partir
      5. fuir
      6. quitter
      7. déménager
      8. décamper
      9. bannir
      10. expulser
      11. refouler
      12. exiler
      13. expatrier
      14. déporter
      15. exclure
      16. chasser
      17. écarter
      18. limoger
      19. rejeter
      20. repousser
      21. détourner
      22. dévier
      23. voler
      24. déconseiller
      25. dissuader
      26. distraire
      27. soustraire
      28. débaucher
      29. pirater
      30. é

    synonymes de éloigner

    Fréquence et usage du mot éloigner dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « eloigner » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot éloigner dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de éloigner ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations éloigner     Citation sur éloigner   Poèmes éloigner   Proverbes éloigner   Rime avec éloigner    Définition de éloigner  


    Définition de éloigner présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot éloigner sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot éloigner notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le lundi 02 février 2026 17:37:29