Définition de « levain »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot levain de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur levain pour aider à enrichir la compréhension du mot Levain et répondre à la question quelle est la définition de levain ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|l?.v??)


Définitions de « levain »


Trésor de la Langue Française informatisé


LEVAIN, subst. masc.

A. ? ,,Morceau de la pâte à faire le pain qu'on laisse fermenter et qu'on incorpore à la pâte fraîche pour la faire lever`` (Léon 1975). Il faut que sa fine fleur se dépose; on le pétrit avec son levain : il faut qu'il fermente et se dilate (Pesquidoux, Livre raison,1928, p. 250).
? Levain de chef. Au bout de 7 à 8 heures, son volume a doublé; on a ainsi le levain de chef, plus léger que l'eau et d'une odeur agréable (Wurtz, Dict. chim., t. 2, 1ervol., 1873, p. 740).Levain de première. Après 9 heures, on le pétrit avec une quantité de farine et d'eau suffisante pour doubler son volume, ce qui donne le levain de première (Wurtz, Dict. chim., t. 2, 1ervol., 1873, p. 740).
? Pain sans levain. Synon. de pain azyme*.Les pains sacrés, disposés sur une table devant le dieu, étaient une des bases du culte égyptien. Les Israélites adoptèrent ce rite (...). Ces pains étaient sans levain, ce qu'on tenait pour une condition particulière de pureté (Renan, Hist. peuple Isr., t. 1, 1887, p. 146).
SYNT. Levain de boulanger, de pâte, de seconde, de tout point; pain au levain; faire un, du levain; changer, renouveler le levain; laisser le levain au repos pendant qq. heures.
? Au fig. Être du même levain que qqn. Être de la même nature, de la même trempe que quelqu'un. La nature pour le façonner n'avait plus trouvé que très peu de la riche pâte dont elle avait fait Léopold et François, mais, plus mince, il est de la même farine et du même levain (Barrès, Colline insp.,1913, p. 253).
? P. méton. ,,La pâte qui fermente`` (Lar. Lang. fr.).
B. ? ,,Substance capable de produire une fermentation dans le corps avec lequel on l'a mêlée (et d'y exciter un gonflement). Levain de bière`` (Ac. 1935). L'impureté des levains amène (...) des altérations bactériennes dans les bières (Boullanger, Malt., brass.,1934, p. 420).
? Levain doux. ,,Levain de bière sèche`` (Duval 1959).
? En partic. Levain lactique. ,,Culture de bactéries lactiques sélectionnées capables de se multiplier dans le lait, le caillé ou la crème pour produire au moment favorable l'acidité et l'arôme recherchés`` (Luq.-Boud. Lait. 1976).
? P. anal. Élément de fermentation. Vieilli, MÉD. ,,Cause de quelque maladie comparée à une fermentation`` (Littré). Dans leur climat brûlant, la putréfaction des cadavres était un levain de peste et de maladies (Volney, Ruines,1791, p. 264).
C. ? Au fig. Principe de fermentation, d'échauffement, d'ardeur qui suscite et stimule les idées, excite la passion des sentiments. Levain actif, puissant. Anacharsis paya ses innovations de sa vie; mais le levain qu'il avoit jeté continua de fermenter après lui (Chateaubr., Essai Révol., t. 1, 1797, p. 297).Gourgaud sentit remuer en lui un puissant levain d'émotion. Il était prêt à lancer son cri dans la clameur unanime qui s'enflait et retombait comme une houle chaude (Magnane, Bête à concours,1941, p. 429).
1. [P. réf. au levain, au vieux levain corrompu qui est aigre, acide, amer] Levain d'amertume, de férocité, de guerre, d'impiété, de rancune; levain de haine contre qqn, qqc.; épurer son âme de tout levain. En ce moment une rage sourde emplissoit toute son âme, et un levain terrible de regret, de haine, de jalousie, de vengeance fermentoit dans son c?ur (Balzac, Annette, t. 1, 1831, p. 196).Cette belle institution de la garde nationale est devenue un levain de discorde et de sang (Sand, Corresp., t. 1, 1831, p. 192).Loin de l'esprit de rivalité, aigre levain qui trouble l'atmosphère du théâtre (Colette, Jumelle,1938, p. 147):
1. Les haines religieuses, en bien des lieux, s'associaient et s'accouplaient aux haines politiques pour les mieux empoisonner encore, et ce vieux levain de cupidité, d'avarice et d'envie qui fait le fond de la nature humaine autant et plus que la bonté (...) faisait le reste. Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 4, 1863, p. 246.
? P. métaph. Avoir du levain sur le c?ur. Avoir du ressentiment. Quand mon ami le ministre rentra, j'avais du levain sur le c?ur et une pointe de révolte dans la tête. Il dut s'en apercevoir, car il vint vers moi, animé de son plus aimable sourire (Reybaud, J. Paturot,1842, p. 378).
? En partic. [P. réf. à la Bible I Corinth. V, 6-8] Le vieux levain du péché. ,,Impression que le péché laisse dans l'âme`` (Ac. 1835). Au plur. Les vieux levains de l'hérésie. Une collectivité où fermentent les vieux levains d'apostasies superposées (Claudel, Poète regarde Croix,1938, p. 71).
? P. métaph. Une passion vraie et malheureuse est un levain empoisonné qui reste au fond de l'âme et qui gâterait le pain des anges (Chateaubr., Mém., t. 1, 1848, p. 460).
2. [P. réf. au levain qui soulève, qui gonfle la pâte] Levain de progrès; être comme un levain dans la pâte, un levain dans son pays. Si les nations modernes pouvaient trouver en elles-mêmes un levain intellectuel suffisant, une source vive et première d'inspirations originales (Renan, Avenir sc.,1890, p. 203).Il a souvent fallu ce levain-là (en littérature s'entend) pour provoquer des manifestations admirables, levain italien pour Ronsard, espagnol pour Corneille, anglais pour le romantisme, allemand aussi (Gide, Journal,1931, p. 1024):
2. Comment et autour de quoi pourrait-il [un grand peuple] refaire son unité, si ses combattants n'étaient pas pour lui les symboles de son honneur, le levain de son courage, le centre de ses espoirs? De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 675.
? P. métaph. Le sentiment de supériorité, comme le sentiment d'infériorité, se concentre et domine une vie (...) comme un levain actif qui pénètre et soulève toute la pâte de la personnalité (Mounier, Traité caract.,1946, p. 597).
Prononc. et Orth. : [l?v? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1176-81 levain « morceau de pâte qui fait lever la pâte à pain » (Chr. de Troyes, Chevalier Lion, éd. M. Roques, 2880); b) 1690 « substance provoquant la fermentation » (Fur.); 2. fin xiies. fig. « tout ce qui est capable d'exciter, d'aviver (les sentiments, les passions, les idées) » (Sermons St Bernard, 9, 12 ds T.-L. : li livains de malice et de felonie). D'un b. lat. *leva?men « levain » (levamen est attesté en lat. class. au sens de « soulagement »), cf. le lat. levamentum « levain » ds les Gloses de Reichenau. Fréq. abs. littér. : 155.

levain « pâte de farine fermentée et additionnée de levure; tout ce qui est capable d'exciter, d'aviver »


Wiktionnaire


Nom commun - français

levain \l?.v??\ masculin

  1. (Boulangerie) Morceau de pâte aigrie qui, mêlée à la pâte dont on veut faire du pain, sert à la faire lever, à la faire fermenter.
    • Dans un coffre en bois de chêne, appelé pétrin, on introduit la quantité de farine que l'on veut convertir en pain, en l'écartant sur les bords, puis on délaye au milieu le levain avec de l'eau chaude et une partie de la farine. ? (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 117)
  2. (Par extension) Substance capable de produire une fermentation interne dans le corps avec lequel on l'a mêlé et d'y exciter un gonflement.
    • Levain de bière.
  3. (Désuet) (Figuré) Germes de certaines passions violentes.
    • Il avait dans le c?ur un vieux levain de haine.
    • Leur haine n'est pas si bien apaisée qu'il n'en reste quelque levain.
    • Il y a chez ce peuple un levain de sédition.
    • Un levain de discorde, de révolte, d'inimitié, de division.
    • Se défaire du vieux levain du péché.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

LEVAIN. n. m.
Morceau de pâte aigrie qui, mêlée à la pâte dont on veut faire le pain, sert à la faire lever, à la faire fermenter. Faire un levain, du levain. Ce levain est trop vieux. Il ne faut mettre ni trop ni trop peu de levain dans la pâte. L'Église latine ne consacre qu'avec du pain sans levain. Il se dit, par extension, d'une Substance capable de produire une fermentation interne dans le corps avec lequel on l'a mêlé et d'y exciter un gonflement. Levain de bière. Il se dit figurément des Germes de certaines passions violentes. Il avait dans le cœur un vieux levain de haine. Leur haine n'est pas si bien apaisée qu'il n'en reste quelque levain. Il y a chez ce peuple un levain de sédition. Un levain de discorde, de révolte, d'inimitié, de division. En termes d'Écriture sainte, Se défaire du vieux levain du péché.

Littré

LEVAIN (le-vin) s. m.
  • 1Pâte aigrie, c'est-à-dire ayant subi un certain degré de fermentation acide, et qui, par là, est devenue propre à faire lever la pâte du pain. De même qu'un peu de levain aigrit et corrompt toute la masse qui le reçoit, La Mothe le Vayer, Vertu des païens, II, Avant-propos.

    Pain sans levain, voy. PAIN.

  • 2Toute substance capable d'exciter une fermentation dans la substance avec laquelle on la mêle. Levain de bière.

    Le levain de bière est appelé levain doux, par opposition à la pâte aigrie qu'on nomme levain aigre dans les pays où les deux sortes de levain sont employés?; à Paris le pain se fait généralement au levain doux?; mais, dans une grande partie de la France, et particulièrement à la campagne où on n'a pas de levain doux, il est fait au levain aigre.

  • 3 Par extension, cause de quelque maladie comparée à une fermentation. Ce mal-là ne se guérit jamais si bien qu'il n'en reste quelque levain. Arrière les humeurs, qu'elles pèchent ou non?; La fièvre est un levain qui subsiste sans elles, La Fontaine, Quinquina, II.

    Fig. Sorte de fermentation vicieuse que le péché laisse dans l'âme. Se défaire d'un vieux levain du péché. L'Écriture en cet endroit, en parlant de notre ennemi, entend le mauvais levain, Pascal, Pens. XXV, 144, éd. HAVET. L'homme se trouve puni dans sa dernière postérité de la faute qui lui fit prendre le premier levain du crime, Chateaubriand, Génie, I, I, 4.

  • 4 Fig. Ce qui est capable d'exciter, comme par une fermentation, les passions, les sentiments, les doctrines, soit en bien, soit en mal. Ce levain de révolte et de sédition, Tristan, Mariane, IV, 1. Comment ne comprenez-vous point que ce n'est pas du pain que je vous parlais, lorsque je vous ai dit de vous garder du levain des pharisiens et des saducéens?? Sacy, Bible, Év. St Math. XVI, 11. Si jamais l'Angleterre revient à soi [quitte le protestantisme], si ce levain précieux [ce qu'il y reste de catholicisme] vient un jour à sanctifier toute cette masse, Bossuet, Reine d'Anglet. Il y a dans l'esprit comme un levain d'orgueil qui s'enfle et se dilate par la science, Fléchier, Panég. II, p. 232. Un secret levain de dissension et de discorde avait commencé depuis quelques années à troubler le repos de la Grèce, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. III, p. 415, dans POUGENS. Ne laisser germer dans mon c?ur aucun levain de vengeance, Rousseau, Prom. 7. L'interprète du ciel au fond des consciences Agite sourdement le levain des vengeances, Delavigne, Vêp. sicil. I, 1.
  • 5Mélange de chaux et d'alcali dont les savonniers tirent la lessive.

HISTORIQUE

XIIe s. De ce dist sainz Paules?: un pau [peu] de levains mainet tote la masse, Job, p. 442.

XIIIe s. Ne icil talemelier [boulanger] ne puet puis cuire, se son levain n'est faiz avant que la deffence li ait esté faite?; et se son levain est fet, il puet cuire la cuite du levain, Liv. des mét. 14.

XIVe s. En moi n'a pas tant de levain Qui mon cuer faice [fasse] si lever, K'à tel sens le puisse eslever, Jean de Condé, p. 102.

XVe s. Je fais tourtel d'autruy levain, Deschamps, Poésies mss. f° 269. Un pou [peu] de levain esgrit grant paste, Leroux de Lincy, Prov. t. II, p. 432. Par homme ne povoit de fait Amender à Dieu le meffait Qu'avoit fait l'omme premerain?; Car tuit [tous] tenoient du levain Du pechié de leur premier pere, Myst. Barlaam et Jos. dans GUI DE CAMBRAI, p. 389.

XVIe s. Qui au soir ne laisse levain jà ne fera lever paste au matin [il faut se précautionner d'avance contre les besoins à venir], Rabelais, III, 3. Les docteurs de l'eglise ont foudroyé contre ce levain d'impieté, Cholières, Contes, t. II, Après-din. p. 281, dans POUGENS.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

LEVAIN, s. m. (Chimie.) voyez Ferment, Chimie.

Levain, (Boulanger.) est un morceau de pâte de la fournée précédente qu'on laisse aigrir pour le délayer ensuite avec la pâte qu'on fait le lendemain, la soutenir & la faire lever. On fait quelquefois aigrir le levain avec du sel & de la levûre de biere, quand il y a trop peu de tems jusqu'à la prochaine fournée, pour qu'il puisse s'aigrir naturellement.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « levain »

Wall. louhain, louwain?; provenç. levam?; du lat. levamen, proprement action de lever, de levare, lever. Le provençal a aussi levat, qui vient de levatus?; l'italien, lievito, qui vient du bas-latin levitus, pour levatus?; et l'espagnol, leudo, qui vient aussi de lev?tus.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du bas latin *levamen, altération du latin levamentum (On trouve levamentum au sens de « levain », dans les Gloses de Reichenau).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

LEVAIN, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. a) 1176-81 levain « morceau de pâte qui fait lever la pâte à pain » (Chr. de Troyes, Chevalier Lion, éd. M. Roques, 2880); b) 1690 « substance provoquant la fermentation » (Fur.); 2. fin xiies. fig. « tout ce qui est capable d'exciter, d'aviver (les sentiments, les passions, les idées) » (Sermons St Bernard, 9, 12 ds T.-L. : li livains de malice et de felonie). D'un b. lat. *leva?men « levain » (levamen est attesté en lat. class. au sens de « soulagement »), cf. le lat. levamentum « levain » ds les Gloses de Reichenau.

levain au Scrabble


Le mot levain vaut 9 points au Scrabble.

levain

Informations sur le mot levain - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot levain au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

levain

Les rimes de « levain »


On recherche une rime en V5 .

Les rimes de levain peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en v5

Rimes de vins      Rimes de devint      Rimes de vins      Rimes de vain      Rimes de alvin      Rimes de souvins      Rimes de prévins      Rimes de vin      Rimes de parvins      Rimes de survint      Rimes de ressouvint      Rimes de devin      Rimes de sylvains      Rimes de intervins      Rimes de bovin      Rimes de souvînt      Rimes de brandevin      Rimes de bovins      Rimes de prévînt      Rimes de vins      Rimes de échevin      Rimes de vains      Rimes de sylvain      Rimes de mi-bovins      Rimes de Mesvin      Rimes de esprit-de-vin      Rimes de écrivain      Rimes de Couvin      Rimes de lie-de-vin      Rimes de transylvain      Rimes de ravin      Rimes de angevin      Rimes de convaincs      Rimes de vînt      Rimes de revint      Rimes de convins      Rimes de ravins      Rimes de levain      Rimes de Wez-Velvain      Rimes de écrivains      Rimes de parvînt      Rimes de mi-angevins      Rimes de divin      Rimes de Les Avins      Rimes de quatre-vingt      Rimes de poitevin      Rimes de pot-de-vin      Rimes de disconvint      Rimes de taste-vin      Rimes de intervint     

Mots du jour

vins     devint     vins     vain     alvin     souvins     prévins     vin     parvins     survint     ressouvint     devin     sylvains     intervins     bovin     souvînt     brandevin     bovins     prévînt     vins     échevin     vains     sylvain     mi-bovins     Mesvin     esprit-de-vin     écrivain     Couvin     lie-de-vin     transylvain     ravin     angevin     convaincs     vînt     revint     convins     ravins     levain     Wez-Velvain     écrivains     parvînt     mi-angevins     divin     Les Avins     quatre-vingt     poitevin     pot-de-vin     disconvint     taste-vin     intervint     


Les citations sur « levain »

  1. La haine exige, pour se nourrir, l'espoir, si mince soit-il et si lointain, de pouvoir un jour s'assouvir. Un sentiment conscient de ne devoir être jamais satisfait, s'éteint. Que dis-je ? Il ne se forme pas : lui manque le levain du désir.

    Auteur : Louis Martin-Chauffier - Source : L'homme et la bête (1947)


  2. Le royaume des cieux est semblable à du levain qu'une femme a pris et enfoui dans trois mesures de farine, en attendant que le tout ait levé.

    Auteur : La Bible - Source : Matthieu, XIII, 33


  3. Que nous répondions présents à la renaissance du monde, tel le levain nécessaire à la farine blanche.

    Auteur : Léopold Sédar Senghor - Source : Chants d'ombre (1945)


  4. Il en est de la femme comme de l'hostie consacrée : pour le croyant, c'est Dieu même, pour l'incrédule, ce n'est que du pain sans levain.

    Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Mes Poisons (1926)


  5. En considérant le monde tel qu'il est, nous trouverons folie de nier que la vilénie est une voie de succès plus sûre que la vertu. Quand l'Ecriture parle du levain de l'iniquité , elle entend le levain qui fait monter les hommes.

    Auteur : Edgar Allan Poe - Source : Marginalia (1850)


  6. Il en est de la femme comme de l'hostie consacrée: pour le croyant, c'est Dieu même; pour l'incrédule, ce n'est que du pain sans levain.

    Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Mes Poisons (1926)


  7. Un peu de sottise avec beaucoup de mérite ne nuit pas: cela fait levain.

    Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Pensées et Maximes


  8. Toute joie veut l'éternité de toutes choses, elle veut du miel, du levain, une heure de minuit pleine d'ivresse, elle veut la consolation des larmes versées sur les tombes, elle veut le couchant doré - que ne veut-elle pas, la joie!

    Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Ainsi parlait Zarathoustra (1883-1885)


  9. Mais si, aujourd'hui comme alors, une minorité active se dresse, cela suffira, nous aurons le levain pour que la pâte lève.

    Auteur : Stéphane Hessel - Source : Indignez-vous! (2010)


Les citations sur levain renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot levain en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « levain »

Levage Levain Levant Levant Levantin, ine Levé, ée Levée Lèvement Lever Lever Leveur, euse Léviathan Levier Lévigateur Léviration Levis Lévite Lévite Lévitique Levrauder Levraut Lèvre Levrette Levretter Lévrier Levron 

Les mots débutant par lev  Les mots débutant par le

lev leva leva levage levai levaient levain Levainville levais levait Leval Leval Leval-Chaudeville Leval-Trahegnies Levallois-Perret Levallois-Perret Levallois-Perret Levallois-Perret levâmes levant levant levant levante levantin levantin levantines levantins levantins Levaré levât levé levé levé lève Levécourt levée levée levée levées levées levées levées Levens Levens lèvent lever lever lèvera lèverai lèveraient 

Les synonymes de « levain»

Les synonymes de levain :

    1. ferment
    2. levure
    3. moisissure
    4. bacille
    5. enzyme

synonymes de levain

Fréquence et usage du mot levain dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « levain » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot levain dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Levain ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations levain     Citation sur levain   Poèmes levain   Proverbes levain   Rime avec levain    Définition de levain  


Définition de levain présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot levain sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot levain notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

Page modifiée le lundi 27 octobre 2025 14:31:04