La définition de Levain du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Levain
Nature : s. m.
Prononciation : le-vin
Etymologie : Wall. louhain, louwain ; provenç. levam ; du lat. levamen, proprement action de lever, de levare, lever. Le provençal a aussi levat, qui vient de levatus ; l'italien, lievito, qui vient du bas-latin levitus, pour levatus ; et l'espagnol, leudo, qui vient aussi de levitus ( avec un i bref).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de levain de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec levain pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Levain ?
La définition de Levain
Pâte aigrie, c'est-à-dire ayant subi un certain degré de fermentation acide, et qui, par là, est devenue propre à faire lever la pâte du pain.
Toutes les définitions de « levain »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Morceau de pâte aigrie qui, mêlée à la pâte dont on veut faire le pain, sert à la faire lever, à la faire fermenter. Faire un levain, du levain. Ce levain est trop vieux. Il ne faut mettre ni trop ni trop peu de levain dans la pâte. L'Église latine ne consacre qu'avec du pain sans levain. Il se dit, par extension, d'une Substance capable de produire une fermentation interne dans le corps avec lequel on l'a mêlé et d'y exciter un gonflement. Levain de bière. Il se dit figurément des Germes de certaines passions violentes. Il avait dans le cœur un vieux levain de haine. Leur haine n'est pas si bien apaisée qu'il n'en reste quelque levain. Il y a chez ce peuple un levain de sédition. Un levain de discorde, de révolte, d'inimitié, de division. En termes d'Écriture sainte, Se défaire du vieux levain du péché.
Littré
-
1Pâte aigrie, c'est-à-dire ayant subi un certain degré de fermentation acide, et qui, par là, est devenue propre à faire lever la pâte du pain.
De même qu'un peu de levain aigrit et corrompt toute la masse qui le reçoit
, La Mothe le Vayer, Vertu des païens, II, Avant-propos.Pain sans levain, voy. PAIN.
-
2Toute substance capable d'exciter une fermentation dans la substance avec laquelle on la mêle. Levain de bière.
Le levain de bière est appelé levain doux, par opposition à la pâte aigrie qu'on nomme levain aigre dans les pays où les deux sortes de levain sont employés?; à Paris le pain se fait généralement au levain doux?; mais, dans une grande partie de la France, et particulièrement à la campagne où on n'a pas de levain doux, il est fait au levain aigre.
-
3 Par extension, cause de quelque maladie comparée à une fermentation. Ce mal-là ne se guérit jamais si bien qu'il n'en reste quelque levain.
Arrière les humeurs, qu'elles pèchent ou non?; La fièvre est un levain qui subsiste sans elles
, La Fontaine, Quinquina, II.Fig. Sorte de fermentation vicieuse que le péché laisse dans l'âme. Se défaire d'un vieux levain du péché.
L'Écriture en cet endroit, en parlant de notre ennemi, entend le mauvais levain
, Pascal, Pens. XXV, 144, éd. HAVET.L'homme se trouve puni dans sa dernière postérité de la faute qui lui fit prendre le premier levain du crime
, Chateaubriand, Génie, I, I, 4. -
4 Fig. Ce qui est capable d'exciter, comme par une fermentation, les passions, les sentiments, les doctrines, soit en bien, soit en mal.
Ce levain de révolte et de sédition
, Tristan, Mariane, IV, 1.Comment ne comprenez-vous point que ce n'est pas du pain que je vous parlais, lorsque je vous ai dit de vous garder du levain des pharisiens et des saducéens??
Sacy, Bible, Év. St Math. XVI, 11.Si jamais l'Angleterre revient à soi [quitte le protestantisme], si ce levain précieux [ce qu'il y reste de catholicisme] vient un jour à sanctifier toute cette masse
, Bossuet, Reine d'Anglet.Il y a dans l'esprit comme un levain d'orgueil qui s'enfle et se dilate par la science
, Fléchier, Panég. II, p. 232.Un secret levain de dissension et de discorde avait commencé depuis quelques années à troubler le repos de la Grèce
, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. III, p. 415, dans POUGENS.Ne laisser germer dans mon c?ur aucun levain de vengeance
, Rousseau, Prom. 7.L'interprète du ciel au fond des consciences Agite sourdement le levain des vengeances
, Delavigne, Vêp. sicil. I, 1. - 5Mélange de chaux et d'alcali dont les savonniers tirent la lessive.
HISTORIQUE
XIIe s. De ce dist sainz Paules?: un pau [peu] de levains mainet tote la masse
, Job, p. 442.
XIIIe s. Ne icil talemelier [boulanger] ne puet puis cuire, se son levain n'est faiz avant que la deffence li ait esté faite?; et se son levain est fet, il puet cuire la cuite du levain
, Liv. des mét. 14.
XIVe s. En moi n'a pas tant de levain Qui mon cuer faice [fasse] si lever, K'à tel sens le puisse eslever
, Jean de Condé, p. 102.
XVe s. Je fais tourtel d'autruy levain
, Deschamps, Poésies mss. f° 269. Un pou [peu] de levain esgrit grant paste
, Leroux de Lincy, Prov. t. II, p. 432. Par homme ne povoit de fait Amender à Dieu le meffait Qu'avoit fait l'omme premerain?; Car tuit [tous] tenoient du levain Du pechié de leur premier pere
, Myst. Barlaam et Jos. dans GUI DE CAMBRAI, p. 389.
XVIe s. Qui au soir ne laisse levain jà ne fera lever paste au matin [il faut se précautionner d'avance contre les besoins à venir]
, Rabelais, III, 3. Les docteurs de l'eglise ont foudroyé contre ce levain d'impieté
, Cholières, Contes, t. II, Après-din. p. 281, dans POUGENS.
Encyclopédie, 1re édition
LEVAIN, s. m. (Chimie.) voyez Ferment, Chimie.
Levain, (Boulanger.) est un morceau de pâte de la fournée précédente qu'on laisse aigrir pour le délayer ensuite avec la pâte qu'on fait le lendemain, la soutenir & la faire lever. On fait quelquefois aigrir le levain avec du sel & de la levûre de biere, quand il y a trop peu de tems jusqu'à la prochaine fournée, pour qu'il puisse s'aigrir naturellement.
Wiktionnaire
Nom commun - français
levain \l?.v??\ masculin
-
(Boulangerie) Morceau de pâte aigrie qui, mêlée à la pâte dont on veut faire du pain, sert à la faire lever, à la faire fermenter.
- Dans un coffre en bois de chêne, appelé pétrin, on introduit la quantité de farine que l'on veut convertir en pain, en l'écartant sur les bords, puis on délaye au milieu le levain avec de l'eau chaude et une partie de la farine. ? (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 117)
-
(Par extension) Substance capable de produire une fermentation interne dans le corps avec lequel on l'a mêlé et d'y exciter un gonflement.
- Levain de bière.
-
(Désuet) (Figuré) Germes de certaines passions violentes.
- Il avait dans le c?ur un vieux levain de haine.
- Leur haine n'est pas si bien apaisée qu'il n'en reste quelque levain.
- Il y a chez ce peuple un levain de sédition.
- Un levain de discorde, de révolte, d'inimitié, de division.
- Se défaire du vieux levain du péché.
Trésor de la Langue Française informatisé
LEVAIN, subst. masc.
Levain au Scrabble
Le mot levain vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot levain - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot levain au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Levain
Levage Levain Levant Levant Levantin, ine Levé, ée Levée Lèvement Lever Lever Leveur, euse Léviathan Levier Lévigateur Léviration Levis Lévite Lévite Lévitique Levrauder Levraut Lèvre Levrette Levretter Lévrier Levron lev leva leva levage levai levaient levain Levainville levais levait Leval Leval Leval-Chaudeville Leval-Trahegnies Levallois-Perret Levallois-Perret Levallois-Perret Levallois-Perret levâmes levant levant levant levante levantin levantin levantines levantins levantins Levaré levât levé levé levé lève Levécourt levée levée levée levées levées levées levées Levens Levens lèvent lever lever lèvera lèverai lèveraientMots du jour
Joué, ée Renfoncer Éloigner Agaric Rapprocher Détenue Méditerrané, ée Frontignan Inséparable Ressuivre
Les citations avec le mot Levain
- Il en est de la femme comme de l'hostie consacrée : pour le croyant, c'est Dieu même, pour l'incrédule, ce n'est que du pain sans levain.Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Mes Poisons (1926)
- Toute joie veut l'éternité de toutes choses, elle veut du miel, du levain, une heure de minuit pleine d'ivresse, elle veut la consolation des larmes versées sur les tombes, elle veut le couchant doré - que ne veut-elle pas, la joie!Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Ainsi parlait Zarathoustra (1883-1885)
- En considérant le monde tel qu'il est, nous trouverons folie de nier que la vilénie est une voie de succès plus sûre que la vertu. Quand l'Ecriture parle du levain de l'iniquité , elle entend le levain qui fait monter les hommes.Auteur : Edgar Allan Poe - Source : Marginalia (1850)
- Le royaume des cieux est semblable à du levain qu'une femme a pris et enfoui dans trois mesures de farine, en attendant que le tout ait levé.Auteur : La Bible - Source : Matthieu, XIII, 33
- La haine exige, pour se nourrir, l'espoir, si mince soit-il et si lointain, de pouvoir un jour s'assouvir. Un sentiment conscient de ne devoir être jamais satisfait, s'éteint. Que dis-je ? Il ne se forme pas : lui manque le levain du désir.Auteur : Louis Martin-Chauffier - Source : L'homme et la bête (1947)
- Mais si, aujourd'hui comme alors, une minorité active se dresse, cela suffira, nous aurons le levain pour que la pâte lève.Auteur : Stéphane Hessel - Source : Indignez-vous! (2010)
- Il en est de la femme comme de l'hostie consacrée: pour le croyant, c'est Dieu même; pour l'incrédule, ce n'est que du pain sans levain.Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Mes Poisons (1926)
- Un peu de sottise avec beaucoup de mérite ne nuit pas: cela fait levain.Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Pensées et Maximes
- Que nous répondions présents à la renaissance du monde, tel le levain nécessaire à la farine blanche.Auteur : Léopold Sédar Senghor - Source : Chants d'ombre (1945)
Les citations du Littré sur Levain
- Maintenant que nous voilà bien remis, et qu'il ne reste plus entre nous aucun levain d'animosité ni d'aigreurAuteur : BOILEAU - Source : Lett. à Perrault.
- Il y a dans l'esprit comme un levain d'orgueil qui s'enfle et se dilate par la scienceAuteur : FLÉCH. - Source : Panég. II, p. 232
- En lui le plus petit grain d'humeur était comme un levain qui fermentait bien vite, et dont l'aigreur se communiquait à toute la masse de ses penséesAuteur : MARMONTEL - Source : Mém. VIII
- D'un pere et d'une mere sommes D'Adan, que Diex fist, et d'Evain ; Tout sommes presti d'un levain, Et tout ouni selon la charAuteur : J. DE CONDÉ - Source : t. III, p. 98
- L'interprète du ciel au fond des consciences Agite sourdement le levain des vengeancesAuteur : C. DELAV. - Source : Vêp. sicil. I, 1
- Mais le ciel fit les femmes Pour corriger le levain de nos âmes, Pour adoucir nos chagrins, nos humeurs, Pour nous calmer, pour nous rendre meilleurs ; C'est là leur lotAuteur : Voltaire - Source : Nanine, I, 1
- En moi n'a pas tant de levain Qui mon cuer faice [fasse] si lever, K'à tel sens le puisse esleverAuteur : J. DE CONDET - Source : p. 102
- Peut-être que la chair de Jésus-Christ, ce germe d'incorruption et d'immortalité, est au dedans de vous un levain funeste qui corrompt toute la masseAuteur : MASS. - Source : Disc. sur la commun. Confér.
- Comment ne comprenez-vous point que ce n'est pas du pain que je vous parlais, lorsque je vous ai dit de vous garder du levain des pharisiens et des saducéens ?Auteur : SACI - Source : Bible, Év. St Math. XVI, 11
- Dans les légistes conseillers de Philippe le Bel, il y avait contre les nobles, les hommes d'armes, les chevaliers, un fonds commun de malveillance, un levain de haine niveleuseAuteur : MICHELET - Source : dans le Dict. de DOCHEZ.
- Le ciel fit les femmes Pour corriger le levain de nos âmes, Pour adoucir nos chagrins, nos humeurs, Pour nous calmer, pour nous rendre meilleursAuteur : Voltaire - Source : Nanine, I, 1
- Un secret levain de dissension et de discorde avait commencé depuis quelques années à troubler le repos de la GrèceAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. III, p. 415, dans POUGENS
- Si jamais l'Angleterre revient à soi [quitte le protestantisme], si ce levain précieux [ce qu'il y reste de catholicisme] vient un jour à sanctifier toute cette masseAuteur : BOSSUET - Source : Reine d'Anglet.
- Arrière les humeurs, qu'elles pèchent ou non ; La fièvre est un levain qui subsiste sans ellesAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Quinquina, II
- Il inventa le levain pour fermenter la paste, le sel pour luy donner saveurAuteur : François Rabelais - Source : Pant. IV, 61
- Je fais tourtel d'autruy levainAuteur : E. DESCH. - Source : Poésies mss. f° 269
- Les docteurs de l'eglise ont foudroyé contre ce levain d'impietéAuteur : CHOLIÈRES - Source : Contes, t. II, Après-din. p. 281, dans POUGENS
- Ne laisser germer dans mon coeur aucun levain de vengeanceAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Prom. 7
- Cette pustule [de variole, dans l'inoculation] fait, dans le bras où elle est insinuée, l'effet du levain dans un morceau de pâteAuteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Inoculation.
- Un levain de stoïcité Mêle à mon sang tardif quelques humeurs chagrines ; Et j'ai, comme Zénon, des vertus bien voisines De l'orgueil et de l'âpretéAuteur : BERNIS - Source : Poés. div. Mond. poét. p. 100, dans POUGENS
- Il y a dans l'esprit comme un levain d'orgueil qui s'enfle et se dilate par la scienceAuteur : FLÉCH. - Source : Panég. II, 233
- Un pou [peu] de levain esgrit grant pasteAuteur : LEROUX DE LINCY - Source : Prov. t. II, p. 432
- C'est qu'il n'y eut aucun levain de fermentation du temps de Louis XII, et que, du temps de Henri II, tous les ordres de l'État commençaient à être échauffés et aigrisAuteur : Voltaire - Source : Hist. du parl. ch. 13
- Qui au soir ne laisse levain jà ne fera lever paste au matin [il faut se précautionner d'avance contre les besoins à venir]Auteur : François Rabelais - Source : III, 3
- Ils s'efforcent d'infecter la pureté des sacrements par le levain de leur fausse doctrineAuteur : CALV. - Source : Inst. 1171
Les mots débutant par Lev Les mots débutant par Le
Une suggestion ou précision pour la définition de Levain ? -
Mise à jour le mardi 11 novembre 2025 à 11h59

- Lache - Lacheté - Lâcheté - Laideur - Langage - Langue - Lapsus - Larme - Leçon - Lecture - Lettre - Liaison - Liberalite - Liberte - Liberté - Limitation - Linguistique - Lire - Littérature - Litterature - Livre - Logement - Logiciel - Logique - Loi - Loisirs - Louange - Loyauté - Lucidite - Lumiere - Lune - Lunettes - Luxe - Luxure
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur levain
Poèmes levain
Proverbes levain
La définition du mot Levain est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Levain sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Levain présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
