Définition de « malotru »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot malotru de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur malotru pour aider à enrichir la compréhension du mot Malotru et répondre à la question quelle est la définition de malotru ?

NOM genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-rég|ma.l?t.?y) malotru (m)

  • Personnage mal élevé, grossier. - C’est un malotru, une malotrue. (-réf-)


    Définitions de « malotru »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    MALOTRU, -UE, subst. et adj.

    I.? Subst. Personne aux m?urs et aux manières grossières. Le malotru avait assaisonné son pain sec avec onze oignons uniques (Du Camp, Hollande,1859, p. 102).Les fouaciers ne répondirent que par des injures, donnant aux bergers plusieurs épithètes diffamatoires, et les appelant rustres, brèche-dents et malotrus (A. France, Rabelais,1909, p. 53):
    Car, selon le code de Françoise tel qu'il est illustré dans les bas-reliefs de Saint-André-des-Champs, souhaiter la mort d'un ennemi, la lui donner même n'est pas défendu, mais il est horrible de ne pas faire ce qui se doit, de ne pas rendre une politesse, de ne pas faire ses adieux avant de partir, comme une vraie malotrue, à une gouvernante d'étage. Proust, Prisonn.,1922, p. 16.
    II.? Adj. Grossier. Cet échange de sexe entre miss Urania et lui, l'avait exalté; nous sommes voués l'un à l'autre, assurait-il; à cette subite admiration de la force brutale jusqu'alors exécrée, se joignit enfin l'exorbitant attrait de la boue, de la basse prostitution heureuse de payer cher les tendresses malotrues d'un souteneur (Huysmans, À rebours,1884, p. 139).
    Prononc. et Orth. : [mal?t?y]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1175 adj. « malheureux » chaitis, dolenz e malostruz (Benoît de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 29457); 1534 subst. (Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder, XXXV, ligne 32, p. 214); 2. ca 1200 adj. « grossier, balourd » li cuvers malostruz (Aliscans, éd. E. Wienbeck, W. Hartnacke, P. Rasch, 5914); 3. 1210 adj. « qui est mal bâti, physiquement disgrâcié » singe... laid e malostru (Guillaume Le Clerc, Le Bestiaire, éd. R. Reinsch, 1931); 1580 subst. (Montaigne, Essais, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, II, VIII, 399). Altération peu claire de *malastru ? la transformation de -a- en -o- restant inexpliquée ? d'un lat. pop. *male astrucus proprement « né sous une mauvaise étoile » formé sur le b. lat. astrosus de même sens, avec substitution de suff., lui-même de astrum « astre » (la forme malastru, ca 1380, Jeh. des Pres ds Gdf. est une forme second. qui ne continue pas la forme ant. à malostru); cf. a. esp. astrugo, a. prov. astruc et benastruc « né sous une bonne étoile », malostruc « malheureux ». Le suff. -ucus forme quelques adj. assez isolés et est prob. tiré de caducus, bien que ce dernier soit dér. d'une racine verbale; on a ainsi caducus « qui tombe, enclin à tomber », *fiducus « très ou trop sûr de soi » d'où « en danger de tomber » (que laisse entrevoir fiducia « confiance ») et *ostrucus « voué à un destin cruel » (cf. J. Malkiel ds Mél. Imbs (P.), pp. 185-189). Fréq. abs. littér. : 46. Bbg. Malkiel (Y.). Anc. fr. faü, feü, malotru. [Mél. Imbs (P.)]. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1973, t. 11, pp. 177-189. ? Mahn. Über die provenzalische Sprache... Arch. St. n. Spr. 1876, t. 55, p. 85.


    Wiktionnaire


    Adjectif - ancien français

    malotru \Prononciation ?\

    1. Variante de malestru.

    Nom commun - français

    malotru \ma.l?t.?y\ masculin (pour une femme, on dit : malotrue)

    1. Personnage mal élevé, grossier.
      • Sur ce, je me vois dans l'obligation de vous prévenir que vous êtes un fier malotru, et que je vais déposer ma plainte chez le commissaire. ? (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
      • Beaucoup de gens sont venus à la rescousse, on me disait que j'avais tort de ne pas aller à Guermantes, que je me donnais l'air d'un malotru, d'un vieil ours. ? (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio n° 1924, 1987, page 126)
      • Un jour, j'expliquais que malotru, au XVIIe siècle, ne signifiait pas mal élevé, mais mal fait, mal bâti, du latin malum astrum, né sous un mauvais astre.
        Les mains de Caronet semblaient s'affairer sous la table. D'abord je fis semblant de ne pas le voir. Je lançais une première citation :         Le chevalier de Lorraine est très malotru et très languissant : il aurait l'air d'être empoisonné, si Mme de Brinvilliers eût été son héritière. (Mme de Sévigné.) ? (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 31)
      • Soudain, un malotru parut, arracha la bouteille de la bouche de Nicole, en but le quart, puis, d'une façon qu'on voit tout le temps au cinéma, se versa le reste sur la tête. ? (Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, page 88)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    MALOTRU, UE. n.
    Personne mal élevée, grossière. C'est un malotru, une malotrue.

    Littré

    MALOTRU (ma-lô-tru, true) s. m.
    • 1 Terme familier. Anciennement, incommodé en sa personne (ce qui est le sens le plus voisin du sens propre).

      Il a été pris adjectivement en ce sens. Parbleu, bon?! je vais par les rues?; Mais je n'y vais pas de mon chef Ni de mes pieds, qui par méchef Sont parties très malotrues, Scarron, le Chemin du marais. Le chevalier de Lorraine est très malotru et très languissant?; il aurait assez l'air d'être empoisonné, si Mme Brinvilliers eût été son héritière, Sévigné, 22 juill. 1676.

    • 2Personne maussade et mal bâtie. Mais, c'est vous, malotru, qui faites le savant, Régnier, Sat. X. Se trouvant à la fin tout aise et tout heureuse De rencontrer un malotru, La Fontaine, Fabl. VII, 5. Si le financier manque son coup, les courtisans disent de lui?: c'est un bourgeois, un homme de rien, un malotru?; s'il réussit, ils lui demandent sa fille, La Bruyère, VI. L'impertinent gazetier?! peut-on dire de telles pauvretés avec un ton si emphatique?? le roi est venu en haute personne? eh?! malotru, qu'importe que sa personne soit haute ou petite?? dis le fait tout rondement, Voltaire, Écoss. II, 6. On y voit tous les jours [à la cour] de beaux seigneurs qui n'ont point de conversation, et des malotrus qui parlent avec assurance, Voltaire, Taureau blanc, II.

      Il est quelquefois adjectif en ce sens. Un personnage malotru. Hélas?! tout malotru qu'il est, je voudrais de tout mon c?ur être ce misérable, Hamilton, Hist. de Fleur d'épine.


    HISTORIQUE

    XIIe s. Tant i avoit des paiens malestruz?, Bat. d'Aleschans, V. 6160.

    XIIIe s. Mès mon escondire que vaut, Lasse, chaitive, malostrue, Quant je jà n'en seré creüe?? Ren. 9797. Si m'escuse à mon langage Rude, malostru et sauvage, Car nés ne sui pas de Paris, P. Paris, Mss. fr. t. V, p. 45.

    XIVe s. Vers le chastel en va li lerres [larron] malostrus, Baud. de Seb. VI, 613. Calamitosus, chetis, malestrus, Gloss. fonds St-Germ. n° 1189.

    XVe s. Malotru, quoquart, testu, Je le voy mieux que tu ne fais, la Nat. de N. S. J. Mystère. N'acquierre jà chevance malostrue?: Mieulx vault honneur que honteuse richesce, Deschamps, Ballade, Mieux vaut honneur.

    XVIe s. Soudain je fuz certain que ceste compagnie Estoit des malautreux, miserables, chetifs, Tant à Dieu desplaisans qu'à sa bande ennemye, Grangier, Dante, III. Communement on les veoid [les mères] s'addonner aux plus foibles et malotrus [enfants], Montaigne, II, 87. Paix malotrue [paix mal faite], Sully, Mém. t. XII, p. 323, dans LACURNE. Ainsi les pauvres malautrus sont aulcunes fois plus de trois semaines sans manger, Rabelais, II, 3.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    MALOTRU. Ajoutez?: - REM. Voici un exemple de la fin du XVIIe siècle, où malotru est pris dans son sens étymologique de male instructus?: En la ville nouvelle d'Amsterdam, il y a un amphithéâtre assez malautru, dont la scène est fixe et sur lequel on jouoit des mommeries qui ne sentaient ni sel ni sauge, Sorberiana, éd. de Toulouse, 1691, p. 18.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « malotru »

    Berry, mauletru?; wallon, mâlastru, étourdi, maladroit?; génev. malatru, malotru, et aussi usé, délabré?; provenç. malastruc?; anc. catal. malastruch?; anc. espagn. malastrugo?; anc. ital. malestruo. Il y a deux formes?: l'une, française, est malestrut, du latin male instructus, mal pourvu?; l'autre, provençale, est malastrug, du latin malus, mal, et astrum?: qui est sous l'influence d'un mauvais astre. Ces deux formes se sont confondues dans le sens actuel de malotru.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De l'ancien français mallotreux, variante de malestru, du latin male astrosus (« mal né, né sous une mauvaise étoile ») ? voir mal et astruc « mal chanceux » en catalan.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    MALOTRU, -UE, subst. et adj.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1175 adj. « malheureux » chaitis, dolenz e malostruz (Benoît de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 29457); 1534 subst. (Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder, XXXV, ligne 32, p. 214); 2. ca 1200 adj. « grossier, balourd » li cuvers malostruz (Aliscans, éd. E. Wienbeck, W. Hartnacke, P. Rasch, 5914); 3. 1210 adj. « qui est mal bâti, physiquement disgrâcié » singe... laid e malostru (Guillaume Le Clerc, Le Bestiaire, éd. R. Reinsch, 1931); 1580 subst. (Montaigne, Essais, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, II, VIII, 399). Altération peu claire de *malastru ? la transformation de -a- en -o- restant inexpliquée ? d'un lat. pop. *male astrucus proprement « né sous une mauvaise étoile » formé sur le b. lat. astrosus de même sens, avec substitution de suff., lui-même de astrum « astre » (la forme malastru, ca 1380, Jeh. des Pres ds Gdf. est une forme second. qui ne continue pas la forme ant. à malostru); cf. a. esp. astrugo, a. prov. astruc et benastruc « né sous une bonne étoile », malostruc « malheureux ». Le suff. -ucus forme quelques adj. assez isolés et est prob. tiré de caducus, bien que ce dernier soit dér. d'une racine verbale; on a ainsi caducus « qui tombe, enclin à tomber », *fiducus « très ou trop sûr de soi » d'où « en danger de tomber » (que laisse entrevoir fiducia « confiance ») et *ostrucus « voué à un destin cruel » (cf. J. Malkiel ds Mél. Imbs (P.), pp. 185-189).

    malotru au Scrabble


    Le mot malotru vaut 8 points au Scrabble.

    malotru

    Informations sur le mot malotru - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot malotru au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    malotru

    Les rimes de « malotru »


    On recherche une rime en RY .

    Les rimes de malotru peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Ry

    Rimes de reparcouru      Rimes de verrues      Rimes de comparu      Rimes de parcouru      Rimes de réapparus      Rimes de accru      Rimes de reparût      Rimes de camion-grue      Rimes de recrues      Rimes de accourus      Rimes de grue      Rimes de bourru      Rimes de apparus      Rimes de secouru      Rimes de crue      Rimes de parue      Rimes de apparu      Rimes de charrues      Rimes de concourût      Rimes de recourut      Rimes de courus      Rimes de reparu      Rimes de recrue      Rimes de mourût      Rimes de morue      Rimes de accrus      Rimes de morues      Rimes de courues      Rimes de crus      Rimes de courues      Rimes de ventru      Rimes de parût      Rimes de couru      Rimes de férus      Rimes de bourrus      Rimes de accrût      Rimes de apparut      Rimes de décrue      Rimes de encourues      Rimes de ventrus      Rimes de recru      Rimes de accrue      Rimes de décrût      Rimes de mécru      Rimes de crus      Rimes de rue      Rimes de incongrues      Rimes de décru      Rimes de encouru      Rimes de brus     

    Mots du jour

    reparcouru     verrues     comparu     parcouru     réapparus     accru     reparût     camion-grue     recrues     accourus     grue     bourru     apparus     secouru     crue     parue     apparu     charrues     concourût     recourut     courus     reparu     recrue     mourût     morue     accrus     morues     courues     crus     courues     ventru     parût     couru     férus     bourrus     accrût     apparut     décrue     encourues     ventrus     recru     accrue     décrût     mécru     crus     rue     incongrues     décru     encouru     brus     


    Les citations sur « malotru »

    1. Si m'excuse de mon langage - Rude, malotru et sauvage, - Car né ne suis pas de Paris.

      Auteur : Jean Clopinel, dit Jean de Meung - Source : Le Roman de la Rose (1275)


    2. Les hommes sont ce que les font leurs mères. Vous pourriez aussi bien demander à un métier qui fabrique de la toile, pourquoi il ne fabrique pas un cachemire, que d'exiger de la poésie d'un ingénieur, ou une découverte en chimie du premier malotru.

      Auteur : Ralph Waldo Emerson - Source : Les lois de la vie


    3. Malappris, malotru : Ne sont plus usités en raison de leur préfixe péjoratif.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Bouvard de A à Z (2014)


    4. Puisque les hommes veulent qu'on interdise la jouissance à toute fille, pour réserver ses prémices au premier malotru qui viendra la marchander, ne doit-on pas assigner un (tirage au) sort à celles qui définitivement ne trouvent pas d'acquéreur?

      Auteur : Charles Fourier - Source : Oeuvres complètes


    5. Si le financier manque son coup, les courtisans disent de lui: c'est un bourgeois, un homme de rien, un malotru; s'il réussit, ils lui demandent sa fille.

      Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696)


    6. Administration : dans les affaires publiques, ingénieuse abstraction conçue pour recevoir les attaques et les coups destinés au Premier Ministre ou au Président. Ecran à l'épreuve des malotrus et des tracassiers.

      Auteur : Ambrose Bierce - Source : Le Dictionnaire du Diable (1911)


    Les citations sur malotru renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot malotru en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « malotru »

    Mal, ale Malachite Malade Maladie Maladif, ive Maladrerie Maladroit, oite Malainoc Malaisance Malaise Malaisé, ée Malaisément Malandre Malandreux, euse Malandrin Mal-à-pied Mal-appris, ise Malart Malaventure Malavisé, ée Malaxer Malaxeur Malchus Malcontent, ente Malder Maldonne Maldoux Mâle Malebouche Malebranchiste Malédiction Malefaim Maléfice Maléficié, ée Maléfique Malefortune Malement Mâlement Malemort Malencombre Malencontre Malencontreux, euse Malendurant, ante Mal-en-point Malentendu Malentente Malepeste Malepeur Malerage Mal-être 

    Les mots débutant par mal  Les mots débutant par ma

    mal mal mal Mal mal-aimé mal-aimée mal-aimés mal-baisé mal-baisée mal-être mal-pensante mal-pensants malabar malabar malabars malabars Malabat Malachère malachite malade malade malades malades maladie maladies maladif maladifs maladive maladivement maladives maladrerie maladresse maladresses maladroit maladroit maladroite maladroite maladroitement maladroites maladroites maladroits maladroits Malafretaz malaga Mâlain Malaincourt Malaincourt-sur-Meuse malaire malais malais 

    Les synonymes de « malotru»

    Les synonymes de malotru :

      1. goujat
      2. rustre
      3. mufle
      4. butor
      5. gougnafier
      6. impoli
      7. malpoli
      8. huron
      9. malappris
      10. grossier
      11. museau
      12. ostrogoth
      13. sauvage

    synonymes de malotru

    Fréquence et usage du mot malotru dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « malotru » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot malotru dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Malotru ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations malotru     Citation sur malotru   Poèmes malotru   Proverbes malotru   Rime avec malotru    Définition de malotru  


    Définition de malotru présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot malotru sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot malotru notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le lundi 03 novembre 2025 04:26:35