La définition de Rapetasser du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Rapetasser
Nature : v. a.
Prononciation : ra-pe-ta-sé
Etymologie : Re..., à, et bas-lat. petacia, lambeau (voy. ) ; génev. repetasser ; wallon, rapesté.

Voir les citations du mot Rapetasser  Signification du mot Rapetasser


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de rapetasser de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec rapetasser pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Rapetasser ?


La définition de Rapetasser

Raccommoder grossièrement de vieilles hardes, de vieux meubles, en y mettant des pièces prises de côté et d'autre. Rapetasser un vieil habit.


Toutes les définitions de « rapetasser »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

RAPETASSER. v. tr.
Raccommoder grossièrement de vieux vêtements, de vieux meubles, y mettre des pièces. Ce manteau était tout déchiré, on l'a rapetassé comme on a pu. Il est familier.

Littré

RAPETASSER (ra-pe-ta-sé) v. a.

Terme familier.

  • 1Raccommoder grossièrement de vieilles hardes, de vieux meubles, en y mettant des pièces prises de côté et d'autre. Rapetasser un vieil habit.

    Fig. et absolument. Non, messieurs, nous n'avons rien inventé?; nous n'avons fait que rapetasser, Voltaire, Oreilles, 5.

  • 2 Fig. Corriger, remanier en y ajoutant des morceaux pris de tous côtés. Polissant les nouveaux, les vieux rapetassant, Je fais des vers?, Régnier, Sat. X. Enfin, à force de reprendre Et d'avoir bien rapetassé Le discours déjà commencé, Il se fit assez bien entendre, Scarron, Poés. div. ?uv. t. VII, p. 281, dans POUGENS. Je vous avoue que je ne suis guère en train à présent de rapetasser une tragédie amoureuse, et que le czar Pierre a un peu la préférence, Voltaire, Lett. d'Argental, 19 août 1757. C'est [M. Schoeffer] un fort habile homme?; aussi l'ai-je suivi en beaucoup d'endroits où j'ai rapetassé Amyot, Courier, Lett. II, 4.

HISTORIQUE

XVIe s. Je veidz Alexandre le Grand qui rapetassoyt des vieilles chausses, et ainsi guaignoyt sa paoure vie, Rabelais, Pant. II, 30. Nous seuls, entre toutes les autres nations, faisons profession de rapiecer, ou, pour mieux dire, rapetasser nostre eloquence de divers passages, Pasquier, Lett. t. III, p. 446.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

RAPETASSER, v. act. c'est raccommoder avec des pieces. Au simple, on ne rapetasse guere que de vieilles hardes ; au figuré, il se dit d'un discours, d'une piece de vers & de tout autre ouvrage de littérature.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - français

rapetasser \?a.p(?.)ta.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Raccommoder grossièrement de vieux vêtements, de vieux meubles ou des chaussures, y mettre des pièces.
    • Rapetassera-t-on, ou ne rapetassera-t-on pas? Tous les rapetasseurs sont à l'?uvre. Avec d'anciens ministres éculés, on peut faire, paraît-il, une jolie paire de chaussures neuves à la mesure de tous les pieds. ? (Georges Clemenceau; Au moment d'agir, article du 17 juin 1899, réédité dans « Justice militaire » - 1901)
    • Non seulement, il ne porte que des sabots ou des espadrilles de toile, comme un contrebandier, mais aussi un éternel pantalon avachi, tout rapetassé au fond et aux genoux, [?]. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • (...) le plus souvent, je l?ai vu dans sa boutique, sa forme entre ses genoux, en train de rapetasser des chaussures. ? (Robert Merle, Malevil. Paris : Gallimard, 1972. 541 pages ; 20 cm. ISBN 2-07-028193-0. La citation se trouve en page 285 de cette édition)
    • Il regarde des pêcheurs abrités du vent par le flanc de leur chaloupe rapetasser des filets sur le sable. ? (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 232)
  2. (Par analogie) (Familier) Corriger, remanier un texte.
    • Les patries, tout ce qui mérite ce nom, n'étaient pas en cause dans ce chaos sanglant. Ces monstres que les politiques, les financiers, les journalistes, rapetassant mal quelques lambeaux d'histoire, composaient pour justifier des sottises ou des profits n'étaient pas des patries. Ce n'était rien que l'ignoble publicité d'une ignoble affaire. ? (Jean Guéhenno, Journal d'un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 175)
    • Ce qui frappe surtout, c'est le style de Mathieu, sa manière de découpage, de rapetasser, d'insister sur les détails scandaleux qui se retrouvent dans la partie la plus originale du Karlamagnus Saga. ? (André de Mandach, Naissance et développement de la chanson de geste en Europe, à Genève chez la librairie Droz, 1975, page 36)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


RAPETASSER, verbe trans.

Familier
A. ? Raccommoder, rapiécer de façon sommaire et disparate. Rapetasser une robe. Une ignorante fille sans cesse occupée à rapetasser des bas, à ravauder la garde-robe de son père (Balzac, E. Grandet, 1834, p. 56).Un peu à l'écart (...) l'hôtesse accroupie s'appliquait à rapetasser un cabas (Pourrat, Gaspard, 1925, p. 270).
B. ? Au fig., péj. Corriger, remanier un texte; compiler, compléter une ?uvre par divers emprunts. La pièce de Bouilhet qu'il [Flaubert] rapetasse (Goncourt, Journal, 1873, p. 931).Nous avons passé hier de longues heures à lire et à rapetasser son manuscrit (Gide, Journal, 1914, p. 445).L'un d'eux rapetasse de vieux drames historiques (Brasillach, Corneille, 1938, p. 103).
Prononc. et Orth.: [?ap?tase], (il) rapetasse [-as]. Ac. 1694, 1718: -pp-; dep. 1740: -p-. Étymol. et Hist. 1. 1532 repetasser « rapiécer grossièrement » (Rabelais, Pantagruel, éd. V.-L. Saulnier, XX, p. 160); 1547 rapetasser (N. Du Fail, Propos rustiques, p. 61 ds IGLF); 2. 1565 fig. « remanier grossièrement une ?uvre littéraire » (Tahureau, Prem. Dial., p. 13 ds Hug.). Mot de la région lyonnaise (v. FEW t. 8, p. 617b, note 9), dér. du fr.-prov. petassa(r) anc. prov. (pedassar, 1415, petassar, 1435 ds Pansier; cf. aussi Levy (E.). Prov. t. 6, p. 174) « rapiécer », dér. de petas « morceau (de cuir) pour réparer » (xives. d'apr. FEW t. 8, p. 615b), du lat. pittacium « emplâtre », « morceau de cuir ou parchemin », « pièce sur un vêtement ou une chaussure », empr. au gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « emplâtre ». Fréq. abs. littér.: 30.
DÉR. 1.
Rapetassage, subst. masc.a) Action de rapetasser; résultat de cette action. (Dict. xixeet xxes.). b) Au fig. Corrections apportées à une ?uvre (littéraire) que l'on étoffe ou façonne au moyen de divers emprunts. Quels hommes étaient les vignettistes du siècle passé, comparés à ceux du siècle présent! Ils tiraient tout d'eux-mêmes, ceux-là, tandis que ceux-ci ne font que du rapetassage. Tout leur art est dans la dissimulation de leurs vols (Goncourt, Journal, 1874, p. 977).Nous dénonçons dans le christianisme le dernier des rapetassages mythologiques, mais l'espèce de drame qu'il mit en nous continue de nous agiter (Guéhenno, Journal « Révol. », 1938, p. 127).? [?ap?tasa:?]. ? 1reattest. 1609 (J.-P. Camus, Les Diversitez, 2, 440 ds Delb. Notes mss); de rapetasser, suff. -age*.
2.
Rapetasseur, -euse, subst.a) Personne dont le métier est de rapetasser. Il y avait autrefois dans la ville de Mossoul un pauvre rapetasseur de savates qui avait l'habitude, aussitôt qu'il avait quelque argent, de s'enivrer avec la drogue défendue (Toulet, Mariage Don Quichotte, 1902, p. 45).b) Au fig. Auteur d'ouvrages faits de divers emprunts; plus gén., personne qui prétend faire du neuf à partir de matériaux déjà utilisés. Il faut avouer qu'elle [la France] (...) ne produit plus un architecte; les gens qui s'affublent de ce nom sont des cambrousiers (...) des rapetasseurs de chapelles (HuysmansCathédr., 1898, p. 89).? [?ap?tas?:?], fém. [-ø:z]. ? 1resattest. a) 1547 rapetasseur de socz (N. Du Fail, Propos rustiques, p. 39 ds IGLF), b) 1564 fig. « celui qui corrige, remanie une ?uvre littéraire » (Rabelais, Cinquiesme Livre, Prol., éd. Ch. Marty-Laveaux, p. 8); de rapetasser, suff. -eur2*.

RAPETASSER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1532 repetasser « rapiécer grossièrement » (Rabelais, Pantagruel, éd. V.-L. Saulnier, XX, p. 160); 1547 rapetasser (N. Du Fail, Propos rustiques, p. 61 ds IGLF); 2. 1565 fig. « remanier grossièrement une ?uvre littéraire » (Tahureau, Prem. Dial., p. 13 ds Hug.). Mot de la région lyonnaise (v. FEW t. 8, p. 617b, note 9), dér. du fr.-prov. petassa(r) anc. prov. (pedassar, 1415, petassar, 1435 ds Pansier; cf. aussi Levy (E.). Prov. t. 6, p. 174) « rapiécer », dér. de petas « morceau (de cuir) pour réparer » (xives. d'apr. FEW t. 8, p. 615b), du lat. pittacium « emplâtre », « morceau de cuir ou parchemin », « pièce sur un vêtement ou une chaussure », empr. au gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « emplâtre ».

Rapetasser au Scrabble


Le mot rapetasser vaut 12 points au Scrabble.

rapetasser

Informations sur le mot rapetasser - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot rapetasser au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

rapetasser

Les mots proches de Rapetasser

Rapace Rapacité Rapaisement Rapaiser Rapatriage Rapatrié, ée Rapatriement Rapatrier Râpe Râpe Râpé Râpé Râperie Rapetasser Rapetissant, ante Rapetissement Rapetisser Râpeux, euse Rapia Rapide Rapidement Rapidité Rapiécé, ée Rapiècement Rapiécer Rapière Rapin Rapine Rapiner Rapineur, euse Rappareiller Rappel Rappelable Rappelant, ante Rappelé, ée Rappeler Rappliquer Rappointement Rappointis Rapport Rapportable Rapportant, ante Rapporté, ée Rapporter Rapporteur, euse Rapprendre Rapprêter Rapprivoiser Rapproché, ée Rapprochement  rap râpa rapace rapace rapaces rapaces rapacité Rapaggio Rapaggio râpaient râpait Rapale Rapale râpant rapatria rapatriait rapatriant rapatrie rapatrié rapatrié rapatriée rapatriées rapatriement rapatriements rapatrient rapatrier rapatriera rapatriés rapatriés rapatriés rapatriez râpe râpe râpé râpé râpé râpée râpée râpées râpées râpent râper râperait râperas râpes râpés râpés râpés rapetassage rapetassages 


Mots du jour


Que     Trémois     Bouleversement     Intentionalité     Courtisane     Opiner     Prolation     Septicité     Roulier     Pulvériseur     

Les citations avec le mot Rapetasser


Les citations du Littré sur Rapetasser


  1. Je vous avoue que je ne suis guère en train à présent de rapetasser une tragédie amoureuse, et que le czar Pierre a un peu la préférence

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argental, 19 août 1757


  2. Nous seuls, entre toutes les autres nations, faisons profession de rapiecer, ou, pour mieux dire, rapetasser nostre eloquence de divers passages

    Auteur : PASQUIER - Source : Lett. t. III, p. 446


  3. Ils en rapporteront plus d'honneur et de reputation à l'advenir, que s'ils avoient, à l'imitation de Longueil, Sadolet ou Bembe, recousu ou rabobiné je ne sçay quelles vieilles rapetasseries de Virgile et de Ciceron

    Auteur : RONS. - Source : 591




Les mots débutant par Rap  Les mots débutant par Ra

Une suggestion ou précision pour la définition de Rapetasser ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h45










.$char.
 -  Racine  -  Racisme  -  Raillerie  -  Raison  -  Raisonnement  -  Rancune  -  Realisme  -  Realite  -  Rebelle  -  Reception  -  Recevoir  -  Recherche  -  Recolter  -  Recompense  -  Reconnaissance  -  Reconnaître  -  Record  -  Reddition  -  Reflechir  -  Regard  -  Regime  -  Regle  -  Regret  -  Reincarnation  -  Reine  -  Religion  -  Remède  -  Remords  -  Rencontre  -  Rengaine  -  Renoncement  -  Repartie  -  Repas  -  Repentir  -  Repos  -  Reproduction  -  Reputation  -  Resilience  -  Respect  -  Respecter  -  Responsabilite  -  Restaurant  -  Retraite  -  Retrospective  -  Réussite  -  Reussite  -  Reve  -  Rêve  -  Reveil  -  Revolte  -  Revolution  -  Riche  -  Richesse  -  Ridicule  -  Rire  -  Roman  -  Romantique  -  Rumination  -  Rupture  -  Rythme

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur rapetasser   Poèmes rapetasser   Proverbes rapetasser

La définition du mot Rapetasser est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Rapetasser sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Rapetasser présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.