La définition de Baile du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Baile
Nature : s. m.
Prononciation : bê-l'
Etymologie : Provenç. baile ; espagn. bayle ; portug. bailio ; ital. bailo ; anc. franç. bail ; du bas-lat. bailus, du latin bajulus, porteur, qui, ayant l'accent sur ba, a donné régulièrement baile (voy. pour saisir la série des sens).

Voir les citations du mot Baile  Signification du mot Baile


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de baile de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec baile pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Baile ?


La définition de Baile

Titre qu'on donnait autrefois à l'ambassadeur de Venise auprès de la Porte.


Toutes les définitions de « baile »


Trésor de la Langue Française informatisé


BAILE1, BAYLE1, subst. masc.

FORTIF. Au Moyen Âge, terrain clos par le (ou les) mur(s) d'enceinte d'un château, d'une forteresse :
1. ... notaires et assesseurs se rendent à la tour du côté des champs. Une centaine d'hommes d'armes, qui se trouvaient dans le bayle, les accueillent par des vociférations et des menaces. A. France, Vie de Jeanne d'Arc,1908, p. 374.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842 (s.v. baile, renvoyant à baille), ds Lar. 19e(s.v. bayle), ds Nouv. Lar. ill., Lar. 20e, Lar. encyclop.
? Baile intérieur. Celui qui se trouvait entre l'enceinte intérieure et le donjon :
2. À droite régnait un vaste bayle, ou place d'armes, destiné au logement de la garnison et à la défense du château du milieu. A. France, Vie de Jeanne d'Arc,1908, p. 182.
Rem. 1. Lar. 19edonne comme synon. basse-cour. 2. Attesté comme subst. fém. par Ac. Compl. 1842, comme subst. masc. et fém. par Guérin 1892; Nouv. Lar. ill., Lar. 20e, Lar. encyclop. donnent comme autres orth. possibles baille, bayle, beille, belle.
Étymol. et Hist. Ca 1160 baile « palissade, enceinte » (Énéas, éd. Salverda de Grave, 9632 ds T.-L. : Tot le baile a fait alumer); fin xiies. baille « id. (autour d'un château) » (Garin le Loh., 2echans., XXX, P. Paris ds Gdf.); en partic. av. 1218 « courtine (mur de jonction) » (Villeh., 437, Wailly, ibid. : Reniers de Trit ere as bailles des murs), qualifié de ,,vieux langage`` ds Trév. Suppl. 1752, demeuré en pic. baille « barrière » (Corblet; Jouanc. t. 1); cf. 1872 (Littré : Baille. Nom donné, dans le nord de la France, aux perches dont on entoure les pâturages). Sans doute du lat. baculum « bâton » (Cicéron, Verr., 6, 142 ds TLL s.v., 1670, 74), FEW t. 1, p. 201; la finale en -aille s'explique à partir du plur. bacula, la palissade étant composée de nombreux bâtons (cf. tenaille < lat. tenacula). Sur baille le lat. médiév. a fait un bajulus « pieu » (v. Du Cange).


BAILE2, BAÏLE, BAYLE2, subst. masc.

I.? HIST. (infra étymol.) Personne remplissant des fonctions analogues aux fonctions modernes d'administrateur, de tuteur, de régent, de syndic. Baile du royaume :
1. Autour de son lit [de Beaudoin], à Nazareth, se rassemblèrent ses proches, sa mère, son beau-frère Guy de Lusignan, le patriarche Héraclius. Dans ce conseil de famille le malheureux souverain délégua à Guy la « baylie », c'est-à-dire la régence du royaume. Tout de suite le nouveau « bayle » se montra un chef médiocre. Grousset, L'Épopée des croisades,1939, p. 227.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Lar. 19e? Lar. encyclop., Guérin 1892 (s.v. baile ou bayle), Quillet 1965.
II.? Régionalisme
A.? En Provence, chef des bergers :
2. ? Non, je ne suis pas mort, dit le berger, je peux pas mourir en Crau, moi. (...). J'ai dit au maître : « Je voudrais un effet de votre bonté. Faites-moi monter à la montagne; pas comme baïle, je suis trop vieux, pour suivre tout simplement. » Giono, Le Grand troupeau,1931, p. 262.
Rem. Attesté ds Lar. 20e(s.v. baile et bayle), Littré (s.v. bayle), Guérin 1892 (s.v. baile ou bayle), Lar. 20e, Lar. encyclop. (s.v. baîle ou bayle), Quillet 1965 (qui l'écrit bayle en ce sens).
? P. ext. Chef, supérieur :
3. Tais-toi, Ponce Clumane, dit Zidore à lèvres cousues, mais si nettement que chacun l'entendit, tais-toi, bayle des charretiers. A. Arnoux, Rhône, mon fleuve,1944, p. 196.
Rem. Attesté ds Lar. 19e, Guérin 1892 (s.v. baïle ou bayle).
B.? Maître-valet dans les métairies du midi (de la France) :
4. L'exploitation peut se confondre organiquement avec la propriété. Elle revêt alors soit la forme d'une entreprise à salariés, gérée directement par son propriétaire ou indirectement par l'intermédiaire d'un intendant : bayle, maître-valet, etc. (grande propriété), soit la forme d'une entreprise familiale (petite propriété). Traité de sociol.,1967, p. 260.
Rem. Attesté ds Lar. 20e, Lar. encyclop. (s.v. bayle).
PRONONC. ET ORTH. : [b?l] (Barbeau-Rodhe 1930 [b?:l]) et [bajl] (Pt Lar. 1968). Var. graph. bayle (Littré, Guérin 1892, Lar. 20e, Lar. encyclop., Quillet 1965), baïle (Lar. encyclop.).
ÉTYMOL. ET HIST. ? [Ca 1180 bail « celui qui dirige, qui administre » (Antioche, éd. P. Paris, I, 21 ds T.-L. : chascuns soit obëis A dant Pieron l'ermite, qui vous est baus et guis); ca 1207 « gouverneur, régent » (Villeh., 385, Wailly ds Gdf., s.v. bail : Fu receuz Henris en la seigneurie comme baus de l'empire); 1288 « tuteur » (Renart le nouvel, 2312, éd. Méon, ibid. : Et si aquerrai un los tel Dedans un an, que se moroit Li rois, que on de moi feroit Souvrain bailliu, et si seroie Baus des enfans); Fur. 1690 note encore ,,on a appelé aussi autrefois bail un mari, parce qu'il a la tutelle et administration des personnes et biens de sa femme``; bail jusqu'au xvies. (Cotgr. 1611 au sens de tuteur)] 1. 1592 bayle « administrateur d'un territoire » (Monluc, Commentaires, 1. VII ds Hug. : Pour le bien, j'en ay prou : il est vrai que si j'eusse esté nourry en l'escole du bayle de Lesperon, j'en eusse davantaige ... Sur le grand chemin le bayle avoit faict bastir une très belle maison); 1605 baille « id. » (Le Loyer, Hist. des Spectres, VI, 13, ibid.); baile (Cotgr. 1611); en partic. a) 1704 (Trév. : Baile [...] Ce mot se dit aussi dans le Languedoc et dans le Roussillon, et signifie une sorte de Juge Royal [...] On prétend assujettir les enrôllez au payement des entrées, quand les Consuls ou les Bailes l'ordonnent); b) 1751 dr. (Encyclop. t. 2 : Baile [...] usité particulièrement en Béarn, où il se dit de certains huissiers subalternes qui ne peuvent exploiter que contre les roturiers à la différence des veguers qui exploitent contre les gentilhommes); 1752 (Trév. : Baile ou Bayle étoit aussi un Officier des anciens Dauphins, préposé à la recette de leurs droits seigneuriaux); c) 1838 hist. eccl. (Ac. Compl. 1842 : Baile ou Bajule. Titre de dignité ecclésiastique, s'est dit de L'official des évêques et des abbés. Dans les monastères, il se disait Du procureur; et Du religieux qui remplissait les fonctions de moniteur); 2. a) 1867 (Lar. 19e: Baile [...] On nomme encore ainsi, en Provence, le chef des bergers employés à la garde d'un même troupeau); b) 1928 (Lar. 20e: Baile [...] Maître-valet, dans les métairies du midi de la France). 1 peut-être empr. à l'a. prov. baile, baille « officier chargé d'une administration » : baile 1140 (Acquisition par Peire Girau Raspau pour le prieuré de St-Jean d'Aureil ds Brunel 1926, p. 41); baille 1176 (Accord entre E. de Maur, prieur de l'église de St Antonin, et Fort Sanz, baile et maître de la maison du Temple dans le pays, ibid., p. 139); du lat. baiulus « porte-faix » en lat. class. (Plaute, Poen., 1301 ds TLL s.v., 1686, 70); en lat. médiév. « tuteur » (viies., Fredeg. lib. 4c. 86, Scr. rer. Merov., II, p. 164 ds Nierm. t. 1); « gouverneur » (Desjardins, Cart. de Conques, p. 157, no182 [a. 937], ibid.); fréquemment attesté dans des emplois relig. (Du Cange, s.v. bajulus2). 2 empr. au prov. mod. baile « maître, chef des travailleurs » : baile-pastre « chef des bergers d'un grand troupeau » (Mistral), de même orig. que 1. [L'a. fr. bail est directement issu du latin].
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 3.
BBG. ? Darm. Vie 1932, p. 92. ? Wind 1928, p. 55, 141.

BAILE1, BAYLE1, subst. masc.
Étymol. et Hist. Ca 1160 baile « palissade, enceinte » (Énéas, éd. Salverda de Grave, 9632 ds T.-L. : Tot le baile a fait alumer); fin xiies. baille « id. (autour d'un château) » (Garin le Loh., 2echans., XXX, P. Paris ds Gdf.); en partic. av. 1218 « courtine (mur de jonction) » (Villeh., 437, Wailly, ibid. : Reniers de Trit ere as bailles des murs), qualifié de ,,vieux langage`` ds Trév. Suppl. 1752, demeuré en pic. baille « barrière » (Corblet; Jouanc. t. 1); cf. 1872 (Littré : Baille. Nom donné, dans le nord de la France, aux perches dont on entoure les pâturages). Sans doute du lat. baculum « bâton » (Cicéron, Verr., 6, 142 ds TLL s.v., 1670, 74), FEW t. 1, p. 201; la finale en -aille s'explique à partir du plur. bacula, la palissade étant composée de nombreux bâtons (cf. tenaille < lat. tenacula). Sur baille le lat. médiév. a fait un bajulus « pieu » (v. Du Cange).

Baile au Scrabble


Le mot baile vaut 7 points au Scrabble.

baile

Informations sur le mot baile - 5 lettres, 3 voyelles, 2 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot baile au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

baile

Les mots proches de Baile

Bai, baie Baie Baie Baie Baignade Baignage Baignante Baigné, ée Baigner Baigneur, euse Baignoire Bail Baile Baille Baillé, ée Baillée Bâillement Bailler Bâiller Baillet Baillette Bailleul Bailli Bailliage Baillie Baillival, ale Baillive Bâillon Bâillonné, ée Bâillonner Bain Baïonnette Baïoque Baisailler Baisemain Baiser Baiser Baisotter Baisse Baissé, ée Baissement Baisser Baissière  bai baie baie baie Baie-Mahault baies baies baigna baignade baignades baignai baignaient baignais baignait baignant baigne baigné Baigneaux Baigneaux Baigneaux baignée baignées baignent baigner baignera baigneraient baignerait baignèrent baignerons baigneront baignes baignés Baignes Baignes-Sainte-Radegonde baigneur baigneurs baigneuse baigneuses Baigneux-les-Juifs baignez baignions baignoire baignoires Baignolet baignons Baigts Baigts-de-Béarn bail baile bailes 


Mots du jour


Glaciation     Maniable     Entement     Remesurer     Rectoral, ale     Ouarine     Revers     Difficultueux, euse     Adjacent, ente     Décevoir     

Les citations avec le mot Baile


  1. Une huître baile,
    Au beau milieu de son écaille;
    Elle reçoit la goutte d'eau,
    Qui s'y durcit, et devient perle fine.
    Le ciel tire souvent ce qu'on voit de plus beau,
    De la plus obscure origine.

    Auteur : Jean Frain, seigneur du Tremblay - Source : La goutte d'eau


  2. Elles étaient morte. Elle était vivante. Il fallait qu'elle fasse quelque chose de sa vie. Quelque chose de bien. Alors elle promit à Bailey de continuer à jouer.

    Auteur : Ann Brashares - Source : Quatre filles et un jean, 1. Quatre filles et un jean (2002)


  3. Tibby hocha la tête. Une fois de plus, Bailey lui donnait une leçon. Pour elle, Angela se résumait à ses ongles monstrueux, elle n'avait jamais été plus loin.

    Auteur : Ann Brashares - Source : Quatre filles et un jean, 1. Quatre filles et un jean (2002)


Les citations du Littré sur Baile


  1. Le baile de Venise s'est longtemps défendu dans sa maison

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. à Cath. 52


  2. M. Pierre Lombard, baile [garde] d'un troupeau transhumant

    Auteur : E. BERTHET - Source : Directr. des postes, p. 211




Les mots débutant par Bai  Les mots débutant par Ba

Une suggestion ou précision pour la définition de Baile ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 07h46








Dictionnaire des citations en B +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur baile   Poèmes baile   Proverbes baile

La définition du mot Baile est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Baile sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Baile présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.