La définition de Bailli du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Bailli
Nature : s. m.
Prononciation : ba-lli, ll mouillées, et non ba-yi ; l'a
Etymologie : Provenç. bailieus. Baillif, qui est l'ancienne forme, est un adjectif pris substantivement, et formé du verbe baillir (le même que bailler), tenir, gouverner.

Voir les citations du mot Bailli  Signification du mot Bailli


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de bailli de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec bailli pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Bailli ?


La définition de Bailli

Officier royal d'épée qui rendait la justice dans un certain ressort, et avait droit de commander la noblesse quand elle était convoquée pour l'arrière-ban.


Toutes les définitions de « bailli »


Trésor de la Langue Française informatisé


BAILLI, IE, BAILLIF, IVE, subst.

HISTOIRE
A.? [En France]
1. Représentant du roi ou d'un seigneur, dans une circonscription où il exerce par délégation un pouvoir administratif et militaire, et surtout des attributions judiciaires, soit en première instance, soit comme juge d'appel des prévôts ou des hauts-justiciers. Baillis et sénéchaux; bailli de village :
1. Le beau jour où, déposant son costume d'ogre taché d'encre, il aurait la maison blanche à volets verts, une campagne à la Paul de Kock, où il jouerait le beau rôle d'un bailli de village qui, de blanches manchettes sur ses mains de bailli, fait danser la mariée qui rougit! ... E. et J. de Goncourt, Charles Demailly,1860, p. 9.
SYNT. a) Bailli royal, épiscopal, abbatial; bailli seigneurial, bailli châtelain, petit bailli; baillis de robe longue, baillis de robe courte et d'épée. b) Grand bailli. ,,Ceux qui rendaient la justice au nom du roi, étaient appelés officiers royaux d'épée, baillis royaux, grands baillis; les autres se nommaient simplement baillis, et dans quelques coutumes baillis seigneuriaux`` (St-Edme t. 1 1824). Bailli de département. ,,Officier chargé par l'intendant de la province d'Alsace de faire exécuter ses ordres, de surveiller l'administration des communautés d'habitants et de veiller au recouvrement des impositions`` (Ac. Compl. 1842).
2. Spéc. Personnage investi de fonctions judiciaires.
SYNT. Bailli de l'arsenal. ,,Officier préposé dans l'enclos de l'arsenal de Paris, pour connaître de tout ce qui était relatif aux poudres et salpêtres, à leur fabrication et à l'exécution des marchés faits à cet effet. Il jugeait les contestations qui survenaient entre les officiers, les commis, les ouvriers, les voituriers employés à l'entretien et à la conduite de l'artillerie`` (St-Edme t. 1 1824). Bailli de la barre. ,,On donnait ce nom au chef de la justice temporelle du chapitre de l'église métropolitaine de Paris. L'appel de ses sentences se portait au parlement`` (Ibid.). Bailli chèvetain. ,,Officier de justice dont il est fait mention dans la coutume de Normandie. Ces baillis étaient spécialement établis dans cette province; ils furent originairement nommés par les ducs, puis par les grands vassaux normands, pour rendre la justice à tous les sujets de la province, quelle que fût leur condition`` (Lar. 19e). Bailli du Palais. Magistrat compétent pour toutes les causes civiles ou criminelles dans l'enceinte du palais de justice. Bailli portatif. ,,Sorte d'huissier qui accompagnait celui qui faisait offre de paiement, et qui conservait et portait les fonds`` (Ibid.; cf. Canada 1930, selon lequel bailli désigne l'huissier [,,le bailli lui a porté un ordre``], et aussi infra B 2 b bailli errant).
B.? [À l'étranger]
1. [En Allemagne, Suisse, Franche-Comté, dans les Pays-Bas, etc.]
a) Personnage autrefois investi de pouvoirs administratifs ou judiciaires. Souverain-bailli, bailli palatin, haut bailli, grand-bailli.
b) ,,Se dit encore, dans quelques parties de l'Allemagne et en Suisse, de certains magistrats préposés à l'exécution des lois.`` (Ac. 1835-1878) ,,Le grand bailli de Zürich`` (Ac. 1835-1878) :
2. À son arrivée à Marbourg, et après qu'elle [la duchesse] y eut nommé, en se conformant aux avis de Maître Conrad, les officiers et baillis qui devaient administrer en son nom, le peuple de la ville se montra si empressé de rendre honneur à sa jeune souveraine, que son humilité en fut grandement blessée... Montalembert, Hist. de ste Élisabeth de Hongrie,1836, p. 198.
? Bailli de l'Empire. ,,Titre que prenait au moyen âge en Allemagne le prince qui remplissait les fonctions de régent pendant les vacances du trône impérial`` (Besch. 1845).
? Baillif, grand-baillif :
3. Dix ans après, devenu Baillif à Nyon, j'allai m'établir dans le magnifique site du lac Léman, dans la zône tempérée de la Suisse. Bonstetten, L'Homme du Midi et l'homme du Nord, préf., 1824, p. II.
2. [En Grande-Bretagne]
a) ,,Le premier magistrat civil de chacune des deux îles de Jersey et de Guernesey, nommé par la couronne, président de la cour royale et des états. À Guernesey on écrit ordinairement baillif`` (Littré).
? Lieutenant-bailli(f). ,,Suppléant du bailli, nommé par lui, généralement parmi les membres de la cour royale`` (Littré, Guérin 1892).
b) Bailli errant. ,,C'est en Angleterre un officier de justice que le shérif envoie dans les lieux de sa juridiction signifier ses ordres (...). C'est ce que nous appelons un huissier, un sergent`` (Pissot 1803).
3. Membre revêtu d'une dignité supérieure à celle de commandeur de l'ordre de Malte. Baillis capitulaires. ,,(...) ceux qui possédaient des bailliages de l'ordre situés dans les différents états catholiques`` (St-Edme t. 1 1824). Baillis conventuels. ,,Chefs ou piliers des it langues de l'ordre [qui] résidaient à Malte`` (St-Edme t. 1 1824).
4. Malte était gouvernée par un grand maître nommé à vie, assisté de huit baillis conventuels qui avaient la grand'croix et soixante écus de gages, et conseillé par les grands prieurs des vingt provinces. Hugo, Le Rhin,1842, p. 418.
SYNT. Grand bailli. L'un des huit baillis capitulaires, inspecteur des forteresses de Tripoli. Bailli drapier. ,,Officier qui réglait les dépenses relatives à l'habillement des religieux de l'ordre de Malte`` (Lar. 19e). Bailli de grâce ou ad honores. ,,Bailli de l'ordre de Malte qui, à défaut de son élection par un chapitre général, recevait son institution du pape ou du grand maître, ou du conseil complet`` (Ibid.).
Rem. 1. L'épouse d'un bailli se nomme la baillive (cf. Coppée, La Korrigane, 1880, p. 14). Ce terme, attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes., ,,s'explique par l'ancienne orthographe baillif (nom masculin)`` (Thomas 1956). Certains dict. (Besch. 1845, Lar. 19e, Guérin 1892, etc.) indiquent aussi pour ce sens la forme baillie. Baillive désigne aussi en arg. une ,,tenancière de maison publique`` (Esn. 1966). 2. Sur le mot bailli est forgé l'adj. baillival « qui se rapporte au bailli ou au bailliage », qu'attestent qq. dict. : secrétaire baillival, assemblée baillivale (Guérin 1892); cf. dans l'ex. suiv. lieutenant baillival : À Moret, ville frontière située au pied du mont Jura, on soupçonna M. du Chayla de n'être pas ce que son passe-port indiquait, et on l'arrêta, en déclarant qu'il resterait prisonnier jusqu'à ce que le lieutenant baillival de Nyon attestât qu'il était suisse (Mmede Staël, Considérations sur les princ. événements de la Révolution fr., t. 1, 1817, p. 445).
PRONONC. : [baji], [baji:v].
ÉTYMOL. ET HIST. A.? Subst. masc. 1. Av. 1160 instit. « officier royal au nom duquel la justice se rendait dans l'étendue d'un certain ressort » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 4222), terme hist. dep. la fin de l'Ancien Régime; ca 1300 gén. « celui qui gouverne » (Roncisvals, éd. J.-L. Bourdillon, Paris, 1841, p. 21 ds Littré : Li rois qui d'Espaigne ert baillis), attest. isolée; 2. 1694 (Ac. : Bailly est aussi une dignité dans l'Ordre de Malte); 3. 1835 (Ibid. : Bailli, se dit encore dans quelques parties de l'Allemagne et en Suisse, de Certains magistrats préposés à l'exécution des lois. Le grand bailli de Zurich). B.? Subst. fém. 1275-80 « femme de bailli » (J. de Meung, Rose, éd. Fr. Michel, 12519 ds T.-L. : Ces baillives, ces chevalieres, Ces borgoises cointes et fieres); 2emoitié xviies. baillie (La Fontaine ds Trév. 1752). Soit dér. de l'a. fr. baillir (de bail*), « administrer » xies. (Alexis, éd. G. Paris et L. Pannier, 74a ds T.-L.); la forme baillif étant dér. du rad. baill-; suff. -if, -ive; soit empr. au lat. bajulivum. Baillif est la forme rég. du cas régime sing.; la forme franc. du cas sujet est baillis, la forme pic. baillius. De baillis est tiré un cas régime anal. bailli d'après les part. passés is/i (cueillis/ cueilli), une fois que ceux-ci ont remplacé les formes iz/it (< itus/ itum); après la disparition du cas sujet, généralisation rég. de bailli, forme du cas régime.
STAT. ? Fréq. abs. littér. : 209. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 737, b) 238; xxes. : a) 49, b) 102.
BBG. ? Darm. Vie 1932, p. 92. ? Mellot (J.). Du major à la majorette. Vie Lang. 1971, p. 212. ? Pope 1961 [1952], § 782, 783, 812.

BAILLI, IE, BAILLIF, IVE, subst.
ÉTYMOL. ET HIST. A.? Subst. masc. 1. Av. 1160 instit. « officier royal au nom duquel la justice se rendait dans l'étendue d'un certain ressort » (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 4222), terme hist. dep. la fin de l'Ancien Régime; ca 1300 gén. « celui qui gouverne » (Roncisvals, éd. J.-L. Bourdillon, Paris, 1841, p. 21 ds Littré : Li rois qui d'Espaigne ert baillis), attest. isolée; 2. 1694 (Ac. : Bailly est aussi une dignité dans l'Ordre de Malte); 3. 1835 (Ibid. : Bailli, se dit encore dans quelques parties de l'Allemagne et en Suisse, de Certains magistrats préposés à l'exécution des lois. Le grand bailli de Zurich). B.? Subst. fém. 1275-80 « femme de bailli » (J. de Meung, Rose, éd. Fr. Michel, 12519 ds T.-L. : Ces baillives, ces chevalieres, Ces borgoises cointes et fieres); 2emoitié xviies. baillie (La Fontaine ds Trév. 1752). Soit dér. de l'a. fr. baillir (de bail*), « administrer » xies. (Alexis, éd. G. Paris et L. Pannier, 74a ds T.-L.); la forme baillif étant dér. du rad. baill-; suff. -if, -ive; soit empr. au lat. bajulivum. Baillif est la forme rég. du cas régime sing.; la forme franc. du cas sujet est baillis, la forme pic. baillius. De baillis est tiré un cas régime anal. bailli d'après les part. passés is/i (cueillis/ cueilli), une fois que ceux-ci ont remplacé les formes iz/it (< itus/ itum); après la disparition du cas sujet, généralisation rég. de bailli, forme du cas régime.

Bailli au Scrabble


Le mot bailli vaut 8 points au Scrabble.

bailli

Informations sur le mot bailli - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot bailli au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

bailli

Les mots proches de Bailli

Bai, baie Baie Baie Baie Baignade Baignage Baignante Baigné, ée Baigner Baigneur, euse Baignoire Bail Baile Baille Baillé, ée Baillée Bâillement Bailler Bâiller Baillet Baillette Bailleul Bailli Bailliage Baillie Baillival, ale Baillive Bâillon Bâillonné, ée Bâillonner Bain Baïonnette Baïoque Baisailler Baisemain Baiser Baiser Baisotter Baisse Baissé, ée Baissement Baisser Baissière  bai baie baie baie Baie-Mahault baies baies baigna baignade baignades baignai baignaient baignais baignait baignant baigne baigné Baigneaux Baigneaux Baigneaux baignée baignées baignent baigner baignera baigneraient baignerait baignèrent baignerons baigneront baignes baignés Baignes Baignes-Sainte-Radegonde baigneur baigneurs baigneuse baigneuses Baigneux-les-Juifs baignez baignions baignoire baignoires Baignolet baignons Baigts Baigts-de-Béarn bail baile bailes 


Mots du jour


Milan     Modeste     Espalier     Tacite     Décrocher     Gruyer     Préadamite     Orgerie     Pâtissage     Dessaler     

Les citations avec le mot Bailli


  1. Il n'y eut point de loi qui ordonnât de créer des baillis; ce ne fut point par une loi qu'ils eurent le droit de juger. Tout cela se fit peu à peu, et par la force de la chose ...

    Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : De l'esprit des lois (1748)


  2. Ma tante va m'amuser encore, et je manquerai le bailli.

    Auteur : Florent Carton, dit Dancourt - Source : Colin-Maillard (1701), 1


  3. Votre royaume est composé de provinces; ces provinces le sont de cantons ou d'arrondissements qu'on nomme, selon les provinces, bailliages ... ces arrondissements sont formés d'un certains nombres de villages ou de villes.

    Auteur : Anne Robert Jacques, baron de l'Aulne Turgot - Source : Mémoire sur les municipalités (1775)


Les citations du Littré sur Bailli


  1. [Il essaya] si pour argent il pourroit marchander à lui, par quoi il r'eut en sa baillie la dite ville de Calais

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 326


  2. S'il s'agissait des Sirven, des Calas, des Montbailli, je paraîtrais bien hardiment, je soulèverais le ciel et la terre

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argental, 7 nov. 1774


  3. En août 1773, à Montigny-sur-Braine, bailliage de Châlon, vicomté d'Auxonne, en creusant le puits de la cure, on a trouvé, à trente-trois pieds de profondeur, un arbre couché sur son flanc, dont on n'a pu découvrir l'espèce

    Auteur : BUFF. - Source : Addit. théor. terr. Oeuv. t. XIII, p. 195, dans POUGENS.


  4. Les autres qui autresfois ont esté appelez, et à qui li baillis avoit fait assigner jour à hui, sur IIIe evocation (1348)

    Auteur : VARIN - Source : Archives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 1182


  5. À ciaus [ceux] doit demander li baillix s'il voelent atendre loial enqueste

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : 41


  6. Et aussi n'entendons noz pas que le baillix doie estre trop soufrans en cose qui porte damace ne despit à son seigneur ne à soi

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : 19


  7. Dont pristrent li baron conseil de s'aler en Constantinoble, pour coroner le bailli à empereour

    Auteur : VILLEH. - Source : CLXIV


  8. Bien est France abastardie, Seigneur baron, entendez, Quant femme [la reine Blanche] l'a en baillie, Et tele comme savez

    Auteur : HUE DE LA FERTÉ - Source : Rom. p. 188


  9. Se il [le bailli] estoit couars, il n'oseroit courocier le rice home qui aroit à fere contre le povre

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : 20


  10. En vilainie, cotterie [biens tenus à cens cottier ou sur cens] ou roture, n'y a bail [il n'y a pas de gardien ou baillistre des héritages]

    Auteur : LOYSEL - Source : 189, 547


  11. Nus [nul] n'est tenu à baillier en escrit à averse partle le dil de ses tesmoins

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : XXXIX, 57


  12. Nous Looys, par la grace de Dieu, roy de France, establissons que touz nos baillifs.... facent serement que.... il feront droit à chascun sans excepcion de persones

    Auteur : JOINV. - Source : 294


  13. Ceux qui sont demeurans en divers bailliages royaulx sont tenus pour absens

    Auteur : LOYSEL - Source : 717


  14. Le bailli pressait le mariage de son grand benêt de fils avec la belle St-Yves

    Auteur : Voltaire - Source : Ingénu, 13


  15. Ä icel jour [vous] serez tuit mal bailli, Se sa pitié [de Dieu] ne cuevre sa puissance

    Auteur : QUESNES - Source : Romancero, p. 97


  16. Tout aussi li baillis qui est deboneres vers les malfesans de se [sa] baillie, met cex qui vuelent vivre en pais en peril de mort

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : I, 4


  17. Noz ne lor avons pas soufert, el tans de nostre baillie, quant partie l'a volu debatre ; mais, quant partie ne l'a pas debatu, noz l'avons eu beau soufrir

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : LXVI, 11


  18. Que de commissions et de relations, li baillis et les diz eschevins auront chascun un original (1342)

    Auteur : VARIN - Source : Archives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 866


  19. L'en doit savoir que treve, si come l'en la prent en laie court, est un assegurement qui est fait par la foi baillie du cors, que celui qui la donne ne fera mesuy mal, ni ne fera fere à celui à qui il la donne

    Auteur : DU CANGE - Source : treva.


  20. Donques li baillis doit estre soufrans et escoutans, en tele maniere qu'il laist à cex qui sont devant li en jugement, dire toute lor volenté et tout ce qu'il lor plera, partie contre autre, et sans corrumpre lor paroles

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : XII, 19


  21. Anciennement les baillifs et seneschaux avoyent la charge d'assembler et conduire les arriere bans

    Auteur : LANOUE - Source : 230


  22. À mes noces le grand César rien n'oublia, Et fit le bon parent ; même il trépudia ; Entendez-vous le mot trépudier, compère ? - Le Bailli : Non, par ma foi, monsieur. - Don Japhet : C'est danser, en vulgair

    Auteur : SCARRON - Source : Don Japhet d'Arménie, I, 2


  23. M. de Louvois avait reçu une lettre de l'interrogant bailli, qui dépeignait l'ingénu comme un garnement qui voulait brûler les couvents et enlever les filles

    Auteur : Voltaire - Source : Ingénu, 9


  24. Nus baillix, en sa baillie, de coze qui puist revenir par devant li en jugement, ne doit estre advocas ne conseilliere

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : 35


  25. En tel cas doit estre fete recreance à cix qui poent baillier bons pleges, cors por cors, de revenir à jor et de penre droit

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : LVIII, 18




Les mots débutant par Bai  Les mots débutant par Ba

Une suggestion ou précision pour la définition de Bailli ? -


Mise à jour le samedi 7 février 2026 à 19h24








Dictionnaire des citations en B +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur bailli   Poèmes bailli   Proverbes bailli

La définition du mot Bailli est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Bailli sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Bailli présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.