La définition de Capacité du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Capacité
Nature : s. f.
Prononciation : ka-pa-si-té
Etymologie : Provenç. capacitat ; espagn. capacidad ; ital. capacità ; de capacitatem, de capax, qui contient, de capere, prendre, contenir (voy. ).

Voir les citations du mot Capacité  Signification du mot Capacité


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de capacité de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec capacité pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Capacité ?


La définition de Capacité

Contenance d'une chose. Marmite d'une grande capacité.


Toutes les définitions de « capacité »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CAPACITÉ. n. f.
Propriété de contenir une certaine quantité de quelque chose; contenance. La capacité d'un vase. La capacité du crâne. La capacité de l'estomac. Le litre est une mesure de capacité. Fig., La capacité de l'esprit, L'étendue et la portée de l'esprit. Selon la capacité de son esprit. Il signifie, en parlant des personnes, Habileté, aptitude. Avoir beaucoup de capacité, une grande, une vaste capacité. Avoir peu de capacité. Manquer de capacité. Faute de capacité. Juger de la capacité d'un homme par ses ouvrages. En termes de Jurisprudence, il se dit de la Faculté qu'une personne a de contracter, de disposer, de donner ou de recevoir, soit par actes entre vifs, soit par testament, etc. La capacité des parties contractantes est une des conditions voulues pour la validité de tout contrat. La capacité d'un donataire est jugée par les lois existantes à l'époque de la donation. Spécialement, Brevet de capacité, Brevet constatant qu'un individu est capable de donner l'enseignement primaire. Certificat de capacité, Certificat exigé des officiers ministériels.

Littré

CAPACITÉ (ka-pa-si-té) s. f.
  • 1Contenance d'une chose. Marmite d'une grande capacité. Il est visible qu'elles [les pensées] ne sont plus que l'esprit même, et qu'ainsi elles remplissent toute sa capacité, Pascal, dans COUSIN. Les petites choses flottent dans sa capacité [du c?ur], Pascal, dans COUSIN. Vous remplissez toute la capacité de ce c?ur, Sévigné, 380. L'âme de Jésus-Christ a cette capacité assez étendue pour penser actuellement à tous les hommes, Fénelon, III, 241.

    Mesures de capacité, celles qui sont destinées à mesurer les liquides ou les grains.

    Terme de physique. Capacité pour le calorique, faculté qu'ont les corps d'exiger des quantités différentes de calorique pour varier, sous le même poids, d'un même nombre de degrés de l'échelle thermométrique.

    Terme de chimie. Capacité de saturation, quantité pondérale d'acide nécessaire pour saturer une base, ou de base pour saturer un acide.

  • 2 Fig. Qualité de l'esprit capable. Preuve de capacité. Selon ma capacité. Il ne faut pas moins de capacité pour aller jusqu'au néant que jusqu'au tout?; il la faut infinie pour l'un et pour l'autre, Pascal, dans COUSIN. Un homme d'une si grande capacité, Bossuet, le Tell. Le roi, dont le jugement est une règle toujours sûre, a estimé la capacité de notre princesse et l'a mise par son estime au-dessus de tous nos éloges, Bossuet, Duch. d'Orl. L'expérience lui avait donné de la capacité pour la guerre, Hamilton, Gramm. 5. Ces gens laissent échapper les plus belles occasions de nous convaincre qu'ils ont de la capacité et des lumières, La Bruyère, 1. Que de dons du ciel ne faut-il pas pour bien régner?! une vaste capacité qui s'étend non-seulement aux affaires du dehors?, La Bruyère, 10. Il faut s'en rapporter à M. Rollin, qui a beaucoup de jugement et de capacité, Racine, Lettres à son fils, 5.

    La capacité de l'esprit, la faculté qu'il possède de saisir et d'embrasser les choses.

  • 3Aptitude, en parlant des choses. Dieu aura fait l'arrangement des lettres qui composent les mots et n'aura pas fait dans les lettres la capacité d'être arrangées, Bossuet, Élévat. III, 2.
  • 4 Terme de droit. Faculté légale. Il a capacité pour tester.

    Brevet de capacité, brevet constatant qu'un individu est capable de donner l'enseignement primaire, élémentaire ou supérieur.

    En matière bénéficiale, les titres et capacités d'un ecclésiastique, les actes et pièces à l'appui de sa demande d'un bénéfice, et qui montrent qu'il est capable de le posséder.

    Terme de droit politique et néologisme. Les capacités, les personnes capables, par leur instruction ou leur position, d'exercer les droits politiques.

  • 5 Terme de métaphysique. État passif et primitif de l'âme?; aptitude à recevoir toutes les impressions.

SYNONYME

CAPACITÉ, HABILETÉ. La capacité a plus de rapport à l'étendue des aptitudes et des connaissances?; l'habileté à l'application, à la pratique, aux expédients. Aussi on est habile dans une chose particulière, dans le commerce, à la guerre?; mais on est capable d'une façon absolue.


HISTORIQUE

XVIe s. Ils faisoient tendre cette immense capacité [le cirque] de voiles de pourpre, Montaigne, IV, 14. Les evenements sont maigres tesmoings de nostre prix et capacité, Montaigne, IV, 53. Nous n'aurons à mettre en avant de longtemps des chefs de cette capacité, D'Aubigné, Hist. I, 364. Aussi surviendra empyeme si la matiere découle en la capacité du thorax, Paré, XI, 4.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

CAPACITÉ, s. f. dans un sens général marque une aptitude ou disposition à quelque chose.

Les lois d'Angleterre donnent au roi deux capacités ; l'une naturelle, & l'autre politique : par la premiere, il peut acheter des terres pour lui & ses héritiers ; par la seconde, il en peut acheter pour lui & ses successeurs ; il en est de même du clergé.

Capacité (en Droit.) se prend dans le même sens que capable. Voyez ci-dessus.

En Droit canonique, on entend par capacité, les qualités extérieures seulement, comme l'extrait baptistaire, la tonsure, les dimissoires, s'il en est besoin, la provision du bénéfice, la prise de possession, & quelquefois les grades, les indults, ou autres priviléges. (H)

Capacité d'un corps, se dit proprement de l'espace ou volume qu'il occupe. Voyez, Volume. (O)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - ancien français

capacité \Prononciation ?\ féminin

  1. Capacité.
    • car de roonde figuration est de greignour capacité ? (H. de Mondeville, Chirurgie, page 13, 4e colonne)

Nom commun - français

capacité \ka.pa.si.te\ féminin

  1. Pouvoir de réaliser ou de produire quelque chose, en parlant de personnes ou de choses ; aptitude ; faculté ; force ; habileté.
    • Et il y avait du travail pour tous : bonnetiers, mécaniciens, rebrousseurs, formeuses, remailleuses, visiteuses, chacun, homme ou femme, pouvant y trouver un poste correspondant à sa condition et à ses capacités. ? (René Barral, L'Été des enfants rois, Éditions De Borée , 2015, chap. 1)
    • La mégalomanie, quezaco ? Elle consiste en une surestimation de ses capacités qui se traduit par un désir immodéré de puissance et un amour exclusif ou excessif de soi. ? (René Chiche, Le dico des mégalos, Éditions de L'Archipel, 2019, dans le préambule.)
    • Cette personne a la capacité de réussir.
    1. Qualité d'être en état de faire quelque chose, compétence, force, talent.
      • La sérendipité, capacité, aptitude à faire par hasard une découverte inattendue et à en saisir l'utilité.
  2. Quantité d'un contenant, volume, contenance.
    • Cette bouteille a une capacité de 1,5 litres.
  3. Production maximale.
    • Les Salins du midi exploitent: [?]
      ? dans l'est, à Varangéville (Meurthe-et-Moselle), une importante saline d'une capacité annuelle de 625 000 tonnes de sel ignigène, ainsi qu'une mine de sel gemme dont la capacité annuelle d'extraction est de 600 000 tonnes.       ? (Guide des Mines et Carrières, Société d'Industrie Minérale , 2005, page 67)
  4. (Droit) Pouvoirs reconnus par la loi à une catégorie d'individus de s'engager.
    • Les capacités des femmes mariées ont été largement accrues récemment
  5. (Électricité, Physique) Capacité électrique.
    • Ce condensateur a une capacité de 500 microfarads.
    1. (Par extension) (Électronique) Le condensateur lui-même.
  6. (Formation) Diplôme, attestation, certificat.
    • Il a obtenu sa capacité d'ambulancier, avant de préparer sa capacité de médecine d'urgence
  7. (Au pluriel) Personnes qui, par leurs compétences, leurs connaissances ou leur position sociale sont en situation d'exercer des fonctions politiques.
    • Il y a eu des personnalités, Champlain, Montcalm, comme aux Indes Lally-Tollendal, ou Dupleix. Mais la masse ne s'y intéressait guère. Et quand nous sommes partis, les capacités sont rentrées en France. Seul le populo est resté. ? (Charles De Gaulle, cité par Alain Peyrefitte, C'était De Gaulle, tome III, part. VI, chap. 7 ; Éditions De Fallois-Fayard, Paris, 2017, p. 347)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CAPACITÉ, subst. fém.

A.? Aptitude à contenir; quantité, volume de matière ou d'énergie, qui peut être contenu ou stocké dans un contenant. La capacité d'un muid; un tonneau d'une grande capacité :
1. Au haut de ces rocs, au fond du bois, il paraît que l'on a autrefois coupé des pierres : les angles que ce travail a laissés ont été arrondis par le temps; mais il en résulte une sorte d'enceinte formant à peu près la moitié d'un hexagone, et dont la capacité est très-propre à recevoir commodément six ou huit personnes. Senancour, Obermann,t. 2, 1840, p. 60.
2. Disons enfin qu'en sucrerie, les chaudières à déféquer sont en tôle ou en cuivre à double fond, chauffées par la vapeur directe à 5 atmosphères et qu'en général elles ont une capacité de 15 à 20 hectolitres. J. Rouberty, Manuel de sucrerie,1922, p. 50.
1. Domaines particuliers
a) [Capacité est précédé d'un autre subst. qui le spécifie] MÉTROL. Mesures de capacité. Récipients servant à mesurer les liquides et les matières granulées.
b) [Capacité est suivi d'une détermination (adj. ou compl. prép.) qui précise la nature du contenant]
? AGRIC. Capacité au champ. Teneur en eau du sol qui a subi les pluies et qui s'est ensuite ressuyé.
? ANTHROPOL. Capacité crânienne. Volume de la cavité interne de la boîte crânienne.
? ÉLECTR. Capacité d'un accumulateur, d'un condensateur, d'un conducteur.
? MAR. Capacité en balles. Volume des compartiments situés sous le pont et réservés aux marchandises. Capacité en grains (Lar. encyclop., Le Clère 1960).
? PHYSIOL. Capacité pulmonaire vitale. ,,Volume maximal d'air inspiré après une expiration forcée ou volume maximal d'air expiré après une inspiration forcée`` (Méd. Biol. t. 1 1970).
2. P. métaph. [En parlant de l'esprit] Aptitude à contenir, à recevoir :
3. Peu d'esprits sont spacieux; peu même ont une place vide et offrent quelque point vacant. Presque tous ont des capacités étroites et occupées par quelque savoir qui les bouche. Joubert, Pensées,t. 1, 1824, p. 173.
4. L'opium agrandit ce qui n'a pas de bornes, ... Et de plaisirs noirs et mornes Remplit l'âme au delà de sa capacité. Baudelaire, Les Fleurs du Mal,1857-61, p. 80.
? P. personnification. Être qui est capable de contenir (un autre être) :
5. Divin amant, (...) bien que je ne sois rien qu'une capacité de te recevoir, qui n'est plus vide, c'est toute chose pour moi d'être sûre que nulle part tu ne trouveras pour ton élue une autre qui soit la même tout à fait. Claudel, Poésies diverses,Éros et Psyché, 1952, p. 313.
Rem. Ces vers, trad. du poète angl. Coventry Patmore (1823-96), sont censés être adressés par Psyché à Éros; ils font réf., pour le sens de capacité, à l'emploi théol. du xviies. « Aptitude de l'âme à recevoir et à contenir Dieu dans l'union spirituelle »; l'âme en tant qu'elle peut contenir Dieu. Cf. ce passage de Bérulle (1575-1629) : Jésus-Christ est une capacité divine des âmes et il leur est source d'une vie dont elles vivent en lui (cité ds Bremond, Hist. littér. du sentiment relig. en France, t. 3, 1921, p. 664).
B.? [Souvent avec un déterminant indiquant le siège ou la nature ou le domaine d'application de la capacité] Aptitude à faire quelque chose.
1. [En parlant de l'homme] Souvent au plur. Capacité(s) humaine(s); capacité de l'homme; capacité(s) d'abstraction, de résistance :
6. La nature m'a doué d'une force essentiellement passive. Je suis contemplatif par essence, et c'est à l'examen des choses que se bornent mes capacités. Gobineau, Les Pléiades,1874, p. 10.
7. Comme le dit Dostoiewsky de la façon la plus rigoureusement juste : « la raison n'est que la raison et ne satisfait que la capacité humaine de raisonner, tandis que la volonté est la manifestation de toute la vie humaine, y compris la raison et tout ce qui la tracasse...» Ruyer, Esquisse d'une philos. de la struct.,1930, p. 348.
8. Les organismes les plus grands, les plus puissants, les plus influents en raison même du secteur d'activité auquel ils appartiennent, détiennent un pouvoir économique et un pouvoir sans épithète qui est fonction de leur capacité d'être informés et d'informer. Perroux, L'Écon. du XXes.,1964, p. 441.
a) Spéc., DR. Capacité juridique, civile, politique, etc. Aptitude d'une personne à jouir de certains droits ou à les exercer :
9. Les hypothèques conventionnelles ne peuvent être consenties que par ceux qui ont la capacité d'aliéner les immeubles qu'ils y soumettent. Code civil,1804, p. 384.
10. Article 104. L'Organisation [des Nations Unies] jouit, sur le territoire de chacun de ses membres, de la capacité juridique qui lui est nécessaire pour exercer ses fonctions et atteindre ses buts. La Charte des Nations Unies,1946, p. 103.
? Avoir capacité pour. Avoir l'autorité légale pour.
? DR. COMM. Aptitudes requises pour l'exercice d'un commerce. Capacité en matière de chèque; capacité en matière d'ordres de Bourse.
b) P. méton.
? ADMIN. UNIVERSITAIRE. Capacité en droit. ,,Diplôme conféré par les Facultés de Droit après deux années d'étude à des étudiants de qui le baccalauréat de l'enseignement secondaire n'est pas exigé`` (Cap. 1936); cf. aussi Encyclop. pratique de l'éduc. en France, 1960, p. 213.
? Au plur. (Les) capacités. Gens compétents, de savoir :
11. Sa voix trouvait des accents sublimes pour faire appel à tous les partis politiques : légitimistes, toutes les capacités, savants, ingénieurs, artistes, industriels, banquiers et poètes, et conviait à ce grand banquet de la civilisation tous les ouvriers et tous les paysans. A. France, La Vie en fleur,1922, p. 515.
Rem. Ce dernier emploi semble vieilli; d'où les guillemets dans l'ex. suiv. :
12. ... rares furent les « capacités » qui se rangèrent sous ma bannière. De Gaulle, Mémoires de guerre,1954, p. 83.
2. P. anal.
a) [En parlant d'une activité de l'homme] La capacité de production et de vente (J.-A. Lesourd, C. Gérard, Hist. écon., XIXeet XXes.,t. 1, 1968, p. 17).
? ÉCON. Capacité de production. ,,Quantité ou volume maximum de marchandises qu'une entreprise peut produire si tout son matériel et tout son personnel sont employés à plein rendement`` (Pujol 1970).
b) BOT. ,,Faculté que possède le corps d'une plante d'acquérir, au terme de son développement, une dimension déterminée dans des conditions extérieures constantes. Capacité de ramification, nutritive, propagative`` (Gatin 1924).
Prononc. et Orth. : [kapasite]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. a) 1314 « propriété de contenir une certaine quantité de qqc. » (H. de Mondeville, La Chirurgie, éd. A. Bos, § 156); b) 1890 électr. (Lar. 19eSuppl.); 2. a) 1371-75 « aptitude à comprendre ou à faire qqc. » (Raoul de Presles, Cité de Dieu, 18, 35, éd. 1531 ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 292); b) 1690 dr. « aptitude légale » (Fur.). Empr. au lat. class. capacitas (dér. de capax, capace*) « id. » Fréq. abs. littér. : 1 109. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 749, b) 674; xxes. : a) 770, b) 2 399. Bbg. Décisions relatives au lang. sc. Déf. Lang. fr. 1967, no39, p. 42. ? Gohin 1903, p. 293.

CAPACITÉ, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. a) 1314 « propriété de contenir une certaine quantité de qqc. » (H. de Mondeville, La Chirurgie, éd. A. Bos, § 156); b) 1890 électr. (Lar. 19eSuppl.); 2. a) 1371-75 « aptitude à comprendre ou à faire qqc. » (Raoul de Presles, Cité de Dieu, 18, 35, éd. 1531 ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 292); b) 1690 dr. « aptitude légale » (Fur.). Empr. au lat. class. capacitas (dér. de capax, capace*) « id. »

Capacité au Scrabble


Le mot capacité vaut 14 points au Scrabble.

capacite

Informations sur le mot capacite - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot capacité au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

capacite

Les mots proches de Capacité

Cap Capable Capablement Capace Capacitaire Capacité Caparaçon Caparaçonné, ée Caparaçonner Cape Capelan Capeler Capeline Capellade Capendu Capillaire Capilotade Capitaine Capitainerie Capitainesse Capital, ale Capitalement Capitaliste Capitan Capitane Capitan-pacha Capitation Capitel Capiteux, euse Capitole Capiton Capitonnage Capitonner Capitoul Capitoulat Capitulation Capitulé, ée Capituler Capon Caporal Caporaliser Caporalisme Capot Capot Capotage Câpre Caprice Capricer (se) Capricieux, euse Capricorne  cap Cap-d'Ail cap-hornier Cap-Vert capable capables capacité capacités capacités capades caparaçon caparaçonnait caparaçonne caparaçonné caparaçonnée caparaçonnées caparaçonnés caparaçons Capbis Capbreton Capdenac Capdenac-Gare Capdrot cape capelage capelé capeline capelines Capelle Capelle Capelle Capelle-Balaguier Capelle-Bleys Capelle-Bonance Capelle-et-Masmolène Capelle-Fermont Capelle-lès-Boulogne Capelle-les-Grands Capelle-lès-Hesdin Capendu Capens caper capes Capestang Capesterre-Belle-Eau Capesterre-Belle-Eau Capesterre-Belle-Eau Capesterre-de-Marie-Galante capétien capétienne 


Mots du jour


Zéphire ou zéphyr     Extraordinairement     Paralipomènes     Attiser     Épiglotte     Fracasser     Malaisé, ée     Déplumer     Gruau     Chantier     

Les citations avec le mot Capacité


  1. On n'est jamais sot ni ridicule quand on proportionne son ambition à ses capacités; on l'est toujours, lorsqu'on ne le fait pas.

    Auteur : Charles Dollfus - Source : De la Nature humaine (1868)


  2. Un homme doit garder la capacité de résister, de s'opposer, de dire non. Ensuite, il n'a pas à s'excuser. Trop d'hommes agissent selon la direction du vent. Leurs actes disjoints, morcelés, n'ont plus aucun sens.

    Auteur : Hélie Denoix de Saint Marc - Source : Les Sentinelles du soir (1999)


  3. Laissez tomber les clés USB ; elles sont trop encombrantes au regard de leur faible capacité de stockage. A la place, je me suis servi de cartes SD – je me suis servi de cartes mini-SD et micro-SD. Vous savez à quoi ressemble une carte SD si vous vous êtes déjà servi d'un appareil photo numérique ou d'une caméra, ou si vous avez déjà eu besoin de plus de mémoire sur votre tablette. Elles ne déclenchent quasiment jamais les détecteurs de métaux, et puis, qui m'en voudrait d'avoir oublié quelque chose d'aussi petit ?

    Auteur : Edward Snowden - Source : Mémoires vives (2019)


  4. Ce qui rend les hommes sociables est leur incapacité à supporter la solitude et donc, eux-mêmes.

    Auteur : Arthur Schopenhauer - Source : Sans référence


  5. J'aime tellement cette capacité des enfants à se protéger du malheur par le fantasme.

    Auteur : David Foenkinos - Source : Les Souvenirs (2011)


  6. Sa vie toute entière sera, par le manque de certitude, jetée dans la confusion et l'incapacité d'aller de l'avant.

    Auteur : Epicure - Source : Sentences vaticanes, 57


  7. Le langage a parfois une capacité surprenante à occulter la vérité.

    Auteur : Dan Brown - Source : Le Symbole perdu (2009)


  8. L'île est la certitude de l'irrédemption. La preuve de l'incapacité. L'île est le dernier ponton, la dernière escale avant rien.

    Auteur : J. M. G. Le Clézio - Source : Tempête (2014)


  9. Le Latin possède une extraordinaire capacité d'analyse, en même temps que de généralisation.

    Auteur : André Siegfried - Source : L'Ame des peuples (1950)


  10. Je crois que je puise dans ma capacité d’indignation des convictions fortes qui me donnent l’énergie, la ténacité sans quoi aucun projet fort ne peut aboutir. J’ai aussi conservé, ce que mes amis appellent avec indulgence, une certaine fraîcheur, qui me fait encore réagir avec force aux chocs des événements.

    Auteur : Yvette Roudy - Source : Yvette Roudy, les femmes sont une force, Entretien avec Delphine Gardey, Jacqueline Laufer (2002)


  11. Je pense que nous sommes dans un siècle, non seulement dans la musique du reste, où l'on dispose de capacités d'accumulation de documentation absolument effrayantes. Plus les capacités de documentation croissent (grâce aux moyens technologiques qui sont maintenant à notre disposition), plus on va vers une accumulation auprès de laquelle la bibliothèque d'Alexandrie devait être un enfantillage...

    Auteur : Pierre Boulez - Source : Entretien de Pierre Boulez avec François Nicolas - École normale supérieure, 4 mars 2005


  12. La virilité d'une idée ne consiste pas moins dans sa puissance à créer un passage à travers la pensée contemporaine que dans sa capacité à dominer les mouvements futurs.

    Auteur : Okakura Kakuzo - Source : Le Livre du Thé (1976)


  13. Jane ne lui en voulait pas. On l'avait tant auscultée que son corps avait perdu toute capacité d'émotion charnelle. Une main sur sa peau lui donnait envie de dire 33.

    Auteur : Serge Brussolo - Source : La Fille de la nuit (1996)


  14. Le monosyllabe a une étrange capacité d'immensité: mer, nuit, jour, bien, mal, mort, oui, non, Dieu, etc.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Fragments


  15. La capacité à l'amour est un don qui s'endort parfois mais ne s'éteint jamais. Les êtres qui savent aimer aimeront toujours, même lorsqu'ils concentrent leur trop-plein d'amour sur un chien ou un chat.

    Auteur : Lionelle Nugon-Baudon, dite Andrea H. Japp - Source : Une ombre plus pâle (2009)


  16. La compétition est le contraire du sport. Le sport, c'est le bonheur de se servir de son corps pour jouer, pour courir, pour développer ses capacités. L'émulation entre les hommes est saine, la compétition, elle, ne l'est jamais.

    Auteur : Albert Jacquard - Source : Extrait d'une conférence en juillet 2004


  17. Quand on est vraiment dans le besoin, on ne mesure que sa propre force d'âme et la vaillance de son corps, on voit se dessiner les limites de ses capacités, de son endurance physique et de sa vigueur morale.

    Auteur : Varlam Chalamov - Source : Récits de la Kolyma (1978)


  18. La vie est une histoire de perte, disait souvent ma mère en fumant sous la bouche d'aération. La perte de cette innocence infantile avec laquelle nous naissons tous, la perte des gens que nous aimons, de notre santé, de nos capacités physiques, et enfin - évidemment - la perte de notre propre vie. Comme d'habitude, ma mère avait raison.

    Auteur : Camilla Grebe - Source : Un cri sous la glace (2017)


  19. Ce qu'il y a de plus pitoyable au monde, c'est, je crois, l'incapacité de l'esprit humain à relier tout ce qu'il renferme.

    Auteur : Howard Phillips Lovecraft - Source : L'Appel de Cthulhu (1926)


  20. S'il n'y a pas un peu de poudre de perlimpinpin, rien ne peut se faire. Aller sur la mer, c'est aller se promener aux limites de ses capacités et de son savoir. Risquer. Oui, risquer sa vie. Pour s'en sortir, il faut un peu de cette poudre.

    Auteur : Olivier de Kersauson - Source : Le monde comme il me parle (2013)


  21. Le malheur de l'homme et la cause de presque toutes ses calamités est sa capacité prodigieuse de croire à l'impossible.

    Auteur : Henry Louis Mencken - Source : Sans référence


  22. Nos pères, sur ce point, étaient gens bien sensés, - Qui disaient qu'une femme en sait toujours assez - Quand la capacité de son esprit se hausse - A connaître un pourpoint d'avec un haut-de-chausse.

    Auteur : Molière - Source : Les Femmes savantes (1672), II, 7, Chrysale


  23. La valeur d'un homme tient dans sa capacité à donner et non dans sa capacité à recevoir.

    Auteur : Albert Einstein - Source : Sans référence


  24. Le langage, c'est le courage: la capacité de concevoir une pensée, de la dire, et ce faisant, de la rendre vraie.

    Auteur : Salman Rushdie - Source : Les Versets sataniques (1989)


  25. La douleur ne se raconte pas. Il me semble en tout cas que je n'en ai ni le talent ni la capacité. C'est horriblement répétitif la douleur. Horriblement semblable. Ca n'arrête pas, c'est tout, c'est tout ce qu'il faut dire.

    Auteur : Philippe Labro - Source : La Traversée (1996)


Les citations du Littré sur Capacité


  1. Plusieurs caveaux de grande capacité qui entrent l'un dedans l'autre

    Auteur : AMYOT - Source : Crassus, 7


  2. Me laisserai-je éblouir par un air de capacité ou de hauteur,... qui vous rend sec sur les louanges, et empêche qu'on ne puisse arracher de vous la moindre approbation ?

    Auteur : LA BRUY. - Source : IX.


  3. Plusieurs effects des animaulx excedent nostre capacité

    Auteur : MONT. - Source : II, 358


  4. On disait l'autre jour que la vraie mesure du mérite du coeur, c'était la capacité d'aimer

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 9 mars 1672


  5. Ils vont jusqu'à un certain point qui fait les bornes de leur capacité

    Auteur : LA BRUY. - Source : I


  6. La mesure manque à notre musique par plusieurs raisons : par l'incapacité de la plupart de nos acteurs, par la nature de notre chant, par celle des prétendus agréments dont nous le chargeons, et qui ne servent qu'à en troubler la marche ; enfin par le peu de soin que nous avons de donner aux mouvements lents une mesure marquée

    Auteur : D'ALEMB. - Source : Lib. de la mus. Oeuv. t. III, p. 399, dans POUGENS


  7. M. d'Ormesson a continué la récapitulation du procès, il a fait des merveilles, c'est-à-dire il a parlé avec une netteté, une intelligence et une capacité extraordinaire

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 9 déc. 1654


  8. Il ne manquait pas de capacité pour l'emploi de premier ministre, à la probité près, qui souvent n'est pas comptée pour beaucoup

    Auteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuvr. t. X, p. 322, dans POUGENS


  9. Ces gens ne reconnaissent qu'un droit aux emplois littéraires, la capacité de les remplir, qui chez nous est une exclusion

    Auteur : P. L. COUR. - Source : I, 135


  10. Cette récompense seule remplira toute la capacité et mêmes toute l'immensité de notre coeur

    Auteur : BOURDAL. - Source : Sermon pour la Touss. II


  11. [Sezanne] C'était un grand bélître, fort prévenu de son mérite et de sa capacité

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 368, 117


  12. Les oreilles [oreillettes] du coeur ont esté faites de telle capacité, à fin qu'elles peussent (comme une despense) recevoir le sang ou air qui durant le temps du diastole pourroit estre introduit au coeur....

    Auteur : PARÉ - Source : II, 11


  13. Pour demeurer d'accord de sa capacité

    Auteur : Molière - Source : Méd. m. lui, I, 5


  14. Donnez la capacité d'un excellent dessus à un chantre qui a les poulmons pourris

    Auteur : MONT. - Source : IV, 156


  15. Ces passions ne sont plus que l'esprit même, et ainsi elles remplissent toute sa capacité ; je ne parle que des passions de feu

    Auteur : Blaise Pascal - Source : ib.


  16. Une vaste capacité.... qui réforme les lois et les coutumes, si elles étaient remplies d'abus

    Auteur : LA BRUY. - Source : X.


  17. Ni la hauteur des entreprises ne surpassait la capacité de M. le Tellier, ni les soins infinis de l'exécution n'étaient au-dessus de sa vigilance

    Auteur : BOSSUET - Source : le Tellier.


  18. Vous ne me croyez pas en état de rédiger un protocole ; et c'est tout au plus selon vous si j'ai la capacité nécessaire pour porter des dépêches diplomatiques

    Auteur : SCRIBE et G. DELAVIGNE - Source : le Diplomate, I, 4


  19. L'élégance du système des poids et mesures des Égyptiens tirant de la coudée une longueur qui, cubée, donnait la mesure de capacité, laquelle ensuite, remplie d'eau, donnait le poids

    Auteur : SAIGEY - Source : Métrologie.


  20. Vous remplissez toute la capacité de ce coeur

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 380


  21. Ils faisoient tendre cette immense capacité de voiles de pourpre

    Auteur : MONT. - Source : IV, 14


  22. Nous avons estrangement surpayé.... [au regard des animaux] cette capacité de juger et cognoistre, si nous l'avons achetée au prix de ce nombre infiny de passions....

    Auteur : MONT. - Source : II, 105


  23. Et [Marie de Bourgogne] ha esté de son temps une dame de grand sens et excedant en magnanimité et prudence la capacité qui ordinairement tombe en l'esprit de tel sexe

    Auteur : PARADIN - Source : Chron. de Savoye, p. 365


  24. La capacité de me faire éprouver les diverses sensations constituera les différentes qualités de ce corps ; mais sa qualité essentielle sera toujours d'être résistant ; sans elle, je n'eusse pas connu les autres

    Auteur : DESTUTT-TRACY - Source : Instit. Mém. scienc. mor. et pol. t. III, p. 531


  25. L'âme de Jésus-Christ a cette capacité assez étendue pour penser actuellement à tous les hommes

    Auteur : FÉN. - Source : III, 241




Les mots débutant par Cap  Les mots débutant par Ca

Une suggestion ou précision pour la définition de Capacité ? -


Mise à jour le jeudi 12 février 2026 à 08h37








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur capacité   Poèmes capacité   Proverbes capacité

La définition du mot Capacité est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Capacité sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Capacité présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.