La définition de Capot du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Capot
Nature : adj. invariable.
Prononciation : ka-po ; le t ne se lie pas
Etymologie : Capot, dans le sens de cape, pris métaphoriquement ; la défaite complète au jeu étant considérée comme une capote qu'on jette sur le vaincu.

Voir les citations du mot Capot  Signification du mot Capot


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de capot de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec capot pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Capot ?


La définition de Capot

Se dit, au jeu de piquet, du joueur qui ne fait aucune levée. Je suis capot. Madame est capot. Nous avons été capot.


Toutes les définitions de « capot »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CAPOT. n. m.
T. d'Arts. Tout dispositif destiné à protéger. En Construction, le Tambour d'un escalier; en Automobilisme, la Partie métallique de l'avant qui abrite le moteur; en Marine, le Capuchon de toile qui protège certains objets de l'air et des chocs; dans un théâtre, la Boîte du souffleur. Il désigne aussi, en termes d'Horticulture, une Couche de fumier où l'on sème certaines plantes dont la végétation est hâtée par la chaleur artificielle.

Littré

CAPOT (ka-po) s. m.
  • 1 Terme de marine. Grande redingote pour le mauvais temps.

    Sorte de tambour d'escalier.

  • 2Petite cape qui faisait partie de l'habit de cérémonie des chevaliers de l'ordre du Saint-Esprit.

HISTORIQUE

XVIe s. Habillé d'un petit capot à l'espagnole, Sat. Ménip. 96.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

CAPOT, s. m. (Marine.) c'est un habillement fait en forme de robe capuchonnée, que mettent les gens de mer par dessus leur habit ordinaire, pour les garantir de l'injure du tems (Z)

CAPOT, s. m. voyez Cagot.

Capot, (terme de jeu de Piquet.) On dit de celui qui ne fait aucune levée ou main, qu'il est capot. Le capot vaut quarante points. Voyez Piquet. Celui qui gagne seulement les cartes, n'en compte que dix.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

capot \ka.po\ masculin

  1. Tout dispositif destiné à protéger.
    1. (Construction) Tambour d'un escalier.
    2. (Aéronautique, Automobile) Partie métallique, de l'avant du véhicule, qui abrite le moteur.
      • La circulation à Paris lui avait paru exécrable, dangereuse, des maniaques au volant qui avaient l'?il fixé sur le bout du capot comme des gosses dans des autos-tamponnantes. ? (André Girod, Ilkya, Éditions Publibook, 2010, page 174)
      • Les capots des moteurs sont le plus souvent réalisés avec des sandwichs constitués de peaux en carbone-époxy collées sur des âmes en nida aluminium. ? (Philippe Cognard, Collage des composites: constructions aérospatiale, automobile et ferroviaire, Éditions Techniques de l'Ingénieur, n° AM 5-221, s.d., p. 7)
    3. (Marine) Capuchon de toile qui protège certains objets de l'air et des chocs.
    4. (En particulier) Ce qui protège l'accès d'un escalier de navire.
      • Quant à moi, c'est sur le pont que j'ai l'intention de passer la nuit, et je remonte par le capot. ? (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    5. (Habillement) (Canada) Long manteau d'hiver pourvu d'un capuchon.
      • Le père Chapdelaine arrachait les glaçons formés sur sa moustache, retirait lentement son capot doublé en peau de mouton, et s'installait près du poêle avec un soupir d'aise. ? (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
    6. (Théâtre) Boîte du souffleur.
    7. (Horticulture) Couche de fumier où l'on sème certaines plantes dont la végétation est hâtée par la chaleur artificielle.
    8. (Cycle du combustible nucléaire) Capot amortisseur.
  2. (Jeu de cartes) Partie où l'un des joueurs ne fait aucune levée.
    • Faire un capot.

Adjectif - français

capot \ka.po\ masculin et féminin identiques

  1. (Jeu de cartes) Ne faire aucune levée.
    • Être capot, (Jeu de cartes) N'avoir fait aucune levée.
    • Faire quelqu'un capot, (Jeu de cartes) Ne lui laisser aucune levée à faire.
    • Mettre quelqu'un capot, (Jeu de cartes) Ne lui laisser aucune levée à faire.
    • Demeurer capot, (Figuré) Demeurer confus et interdit auprès de quelqu'un.
  2. (Figuré) (Familier) Se voir frustré de son espérance.
    • Il a été bien capot de se voir reconnu.
    • Elle est demeurée capot.
    • Deux hommes de la patrouille emmenèrent les prisonniers qui, maintenant, étaient capots. ? (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 243)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CAPOT1, subst. masc.

A.? Vx ou région. (Canada). Manteau à capuchon, ou capuchon seul, porté autrefois dans les campagnes (voir ex. sous chat1I A).
... elle [la jeune fille] avait envie d'un capot, et, pour posséder ce morceau de drap dont elle se coiffera l'hiver prochain, elle va moissonner trois semaines sur ces plateaux dévorés du soleil! G. Sand, Promenades autour d'un village,1860, p. 134.
B.? P. ext. Couverture ou dispositif destiné à protéger un objet ou une ouverture. Des capots vitrés couvraient l'orifice ancien des crayères humides occupées par trois cents hommes au travail sur le vin du maître (Hamp, Vin de Champagne,1909, p. 177).
? En partic.
1. MAR. Protection recouvrant l'ouverture de l'escalier d'un navire ou les divers appareils fixés sur le pont. Capot d'échelle, de cheminée.
2. MÉCAN. Partie métallique recouvrant le moteur d'un avion ou d'une automobile. Les camions étaient petits dans le grand paysage de montagne. Le soleil brilla sur leurs capots (Malraux, L'Espoir,1937, p. 482).
3. THÉÂTRE. Boîte du souffleur.
? Spéc., HORTIC. Couche de fumier recouverte de terre utilisée pour activer la végétation.
Prononc. et Orth. : [kapo]. Passy 1914 note la var. [kap?] (cf. abricot). Ds Ac. 1694-1798 et Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. a) 1541 mar. chappot « couverture d'écoutille » (Ms. Paris B.N. 9469-3, fo19 ds Jal1), forme isolée; 1819 mar. capot « tambour recouvrant l'écoutille » (Boiste); b) fin xixes. automob. (d'apr. Pt Rob., Dauzat 1973); 1906 (Pt Lar.); 2. 1576 cappot « sorte de manteau, de cape » (Comptes de la cour de Navarre, Revue d'Aquitaine, t. XI, p. 296 ds Gdf. Compl., s.v. 1 capot), qualifié de ,,vx`` ds Rob. Dér. de cape* (Bl.-W.5; DG; Dauzat 1972; EWFS2); suff. -ot*. L'hyp. d'un empr. à l'ital. cappotto « sorte de manteau » (1575, Cecchi ds Batt.; FEW t. 2, p. 278b, s.v. cappa; REW3no1642; Cor., s.v. capa) ne paraît pas nécessaire; celle d'un empr. au prov. capot (FEW, loc. cit.) supposée par la localisation de l'exemple de 1576, ne semble pas à retenir. Fréq. abs. littér. : 55.


CAPOT2, subst. masc.

MAR. [En parlant d'une embarcation] Faire capot. Se retourner, chavirer. Synon. cour. capoter1*.
Prononc. et Orth. Cf. capot1. Étymol. et Hist. 1689 mar. faire capot « chavirer » (J.-B. Gabit, Relation de la Nigritie, p. 68 cité par Arveiller ds Fr. mod., t. 25, p. 308 : qu'ils se renversent et fassent capot). Soit issu de capot3*, terme de jeu (FEW t. 2, p. 271b; EWFS2, 2ehyp.) soit altération du prov. faire cabot « saluer, faire la révérence » (Bl.-W.5, s.v. capoter; Mistral, s.v. cabot; dér. de cap « tête », v. chef). L'hyp. d'un dér. régr. de capoter « chavirer » (EWFS2, 1rehyp.) fait difficulté du point de vue chronologique. Bbg. La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 336.


CAPOT3, adj. et subst.

A.? Adj., vx. Embarrassé, confus :
1. [Lettre de la comtesse]. Il [Jean] nous a rejoints ici, fort étonné lui-même et fort capot de tout le bruit fait autour de son équipée. Le curé et le pharmacien en sont les grands responsables : ils ont l'un et l'autre ameuté le pays... Mauriac, La Pharisienne,1941, p. 254.
B.? [Dans certains jeux de cartes (piquet, belote, etc.)]
1. Adj. Être capot. N'avoir fait aucune levée. J'étais capot et sans atout (Giono, Un de Baumugnes,1929, p. 170).
? Pic, repic et capot.
? P. métaph. :
2. Au fond, nous sommes dupes, l'abbé, repics et capots! Un gâcheur de plâtre, qui ne songe qu'à se remplir les tripes, montre plus de malice que moi; jusqu'à la dernière minute, il peut espérer boire et manger son saoul. Mais nous! ... Bernanos, Sous le soleil de Satan,1926, p. 292.
? Faire, rendre qqn capot. Le battre au jeu en faisant toutes les levées.
2. P. brachylogie. Faire (un) capot. Faire toutes les levées (en rendant son adversaire capot).
Rem. Certains dict. (Littré, Lar. 19e, Lar. 20e) enregistrent le fém. capote « coup par lequel un joueur est fait capot ». Il cherche la capote (Larchey, Supplément, 1883, p. 28).
Prononc. et Orth. : [kapo]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. a) 1642 adj. jeux (A. Oudin, Recherches ital. et fr., ou Dict. ital. et fr., Paris); b) 1690 « humilié, frustré, confus » (Fur.); 2. 1680 subst. jeux (Rich.). Peut-être dér. du verbe caper, attesté ds les dial. de l'Ouest (G. Metivier, Dict. franco-norm., Londres-Edimbourg, 1870 : capaïr, v. « regarder sous cape »; Fr. Le Maistre, Dict. jersiais-fr., Jersey, 1966, s.v. caper : s'acaper [...] « froncer les sourcils, se renfrogner »; H. Beauchet-Filleau, Essai sur le pat. poit., Niort-Melle, 1864 : caper [se] verbe pronom. « se cacher en se rapetissant [...] se coucher »; Lalanne : capai « mettre sous cape, cacher [...] pronom. se cacher »; FEW t. 2, p. 272b, s.v. cappa), lui-même dér. de cape*. On peut également retenir l'hyp. selon laquelle capot dériverait de capot1* « cape, manteau à capuchon » (Littré; FEW t. 2, p. 271b et 278b, note 14, s.v. cappa; Bl.-W.5) : le joueur qui n'a fait aucune levée au jeu est dans un grand embarras comme si on lui avait mis un capot sur la tête. Fréq. abs. littér. : 5. Bbg. Gottsch. Redens. 1930, p. 294. ? Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 286; t. 3 1972 [1930], p. 110.

CAPOT1, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. a) 1541 mar. chappot « couverture d'écoutille » (Ms. Paris B.N. 9469-3, fo19 ds Jal1), forme isolée; 1819 mar. capot « tambour recouvrant l'écoutille » (Boiste); b) fin xixes. automob. (d'apr. Pt Rob., Dauzat 1973); 1906 (Pt Lar.); 2. 1576 cappot « sorte de manteau, de cape » (Comptes de la cour de Navarre, Revue d'Aquitaine, t. XI, p. 296 ds Gdf. Compl., s.v. 1 capot), qualifié de ,,vx`` ds Rob. Dér. de cape* (Bl.-W.5; DG; Dauzat 1972; EWFS2); suff. -ot*. L'hyp. d'un empr. à l'ital. cappotto « sorte de manteau » (1575, Cecchi ds Batt.; FEW t. 2, p. 278b, s.v. cappa; REW3no1642; Cor., s.v. capa) ne paraît pas nécessaire; celle d'un empr. au prov. capot (FEW, loc. cit.) supposée par la localisation de l'exemple de 1576, ne semble pas à retenir.

Capot au Scrabble


Le mot capot vaut 9 points au Scrabble.

capot

Informations sur le mot capot - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot capot au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

capot

Les mots proches de Capot

Cap Capable Capablement Capace Capacitaire Capacité Caparaçon Caparaçonné, ée Caparaçonner Cape Capelan Capeler Capeline Capellade Capendu Capillaire Capilotade Capitaine Capitainerie Capitainesse Capital, ale Capitalement Capitaliste Capitan Capitane Capitan-pacha Capitation Capitel Capiteux, euse Capitole Capiton Capitonnage Capitonner Capitoul Capitoulat Capitulation Capitulé, ée Capituler Capon Caporal Caporaliser Caporalisme Capot Capot Capotage Câpre Caprice Capricer (se) Capricieux, euse Capricorne  cap Cap-d'Ail cap-hornier Cap-Vert capable capables capacité capacités capacités capades caparaçon caparaçonnait caparaçonne caparaçonné caparaçonnée caparaçonnées caparaçonnés caparaçons Capbis Capbreton Capdenac Capdenac-Gare Capdrot cape capelage capelé capeline capelines Capelle Capelle Capelle Capelle-Balaguier Capelle-Bleys Capelle-Bonance Capelle-et-Masmolène Capelle-Fermont Capelle-lès-Boulogne Capelle-les-Grands Capelle-lès-Hesdin Capendu Capens caper capes Capestang Capesterre-Belle-Eau Capesterre-Belle-Eau Capesterre-Belle-Eau Capesterre-de-Marie-Galante capétien capétienne 


Mots du jour


Manette     Rentraire     Équarrir     Induire     Calapite     Sisyphe     Malencontre     Cérébration     Resté, ée     Illisibilité     

Les citations avec le mot Capot


  1. Il faut vivre à 800 à l'heure et mourir juste après, la cervelle étalée sur le capot comme du sperme.

    Auteur : Frédéric Beigbeder - Source : Nouvelles sous ecstasy (1999)


  2. Jimmy Carter Président, c'est comme Truman Capote qui épouse Dolly Parton. Le travail est trop important pour lui.

    Auteur : Little Richard - Source : Sans référence


  3. C'est vrai il y a eu une génération où le voyage faisait partie d'une réelle initiation à la vie, le passage de l'adolescence à la vie d'homme. Mais pour nous, rien. Ah si, j'oubliais : la première capote. Ca a été notre initiation à nous.

    Auteur : Damien Saez - Source : A ton nom (2002)


  4. Les carrosseries, les ailes, les portières, les capots, sont lisses, brillants, multicolores. Nous, les ouvriers,nous sommes gris, sales, fripés. La couleur, c'est l'objet qui l'a sucée : il n'en reste plus pour nous. Elle resplendit de tous ses feux, la voiture en cours de fabrication. Elle avance doucement, à travers les étapes de son habillage, elle s'enrichit d'accessoires et de chromes, son intérieur se garnit de tissus douillets, toutes les attentions sont pour elle. Elle se moque de nous. Elle nous nargue. Pour elle, pour elle seule, les lumières de la grande chaîne. Nous, une nuit invisible nous enveloppe.

    Auteur : Robert Linhart - Source : L'Etabli (1978)


  5. Nous sommes dans la voiture de son ami Chico. On doit garder ses pieds sous ses jambes, car il n'y a pas de plancher. On voit l'asphalte défiler et les trous d'eau verte. On dirait une décapotable à l'envers.

    Auteur : Dany Laferrière - Source : L'Enigme du retour (2009)


  6. Elle a vu le sang qui tachait largement le côté de la capote; mais le docteur l'a rassurée, affirmant que cela ne voulait rien dire quant à la gravité de la blessure.

    Auteur : Alain Robbe-Grillet - Source : Dans le labyrinthe (1959)


  7. Rouler sa chaussette est tout de même plus joli que décalotter. Encore qu'il faille se méfier du joli en matière de physiologie. Et puis décalotter vous a un petit air de voiture décapotable qui ne me déplaît pas.

    Auteur : Daniel Pennac - Source : Journal d'un corps (2012)


  8. Ensuite de quoi, a s'rait allée chez l'marchand d'bagnoles. Une bathouze qu'elle aurait dit, avec un capot long comme ça, et des coussins bien rembourrés. Quéque chose qui fasse impressionnant.

    Auteur : Raymond Queneau - Source : Le Chiendent (1933)


  9. Il ne faut surtout pas que mon entrevue avec Truman capote !

    Auteur : Didier Convard - Source : Petite mort en un acte (2009)


  10. Moi je suis un bon catholique fervent. Quand je trompais ma femme, c'était toujours sans capote.

    Auteur : Gaspard Proust - Source : Enfin sur scène? (2010) (Au Studio des Champs-Elysées)


  11. Quant aux grecques et aux juives, elles vous sont permises si vous avez des capotes.

    Auteur : Prosper Mérimée - Source : Correspondance, 23 octobre 1850


  12. Avec Bubba et Devin dans les parages, je me sentais plus en sécurité qu'une capote à un congrès d'eunuques.

    Auteur : Dennis Lehane - Source : Un dernier verre avant la guerre (1994)


  13. J'aimais sa voiture: c'était une lourde américaine décapotable qui correspondait plus à sa publicité qu'à ses goûts.

    Auteur : Françoise Sagan - Source : Bonjour tristesse (1954)


  14. Si vous ne voulez pas être malade, si vous ne voulez pas mourir, le mieux c'est encore de ne pas naître. Avec la capote Nestor, je ne suis pas né, je ne suis pas mort.

    Auteur : Coluche - Source : Coluche les inoubliables : Tous ses sketches, toutes ses chansons


  15. La capote militaire est boutonnée jusqu'au col, où se trouve inscrit le numéro matricule, de chaque côté, sur un losange d'étoffe rapporté.

    Auteur : Alain Robbe-Grillet - Source : Dans le labyrinthe (1959)


  16. On ne perd rien à vivre passionnée, à attendre un homme qui vous attend aussi, à échanger avec lui des promesses, des rêves, belle monnaie frappée au coin de ce sentiment décrié par les chevaux de retour des idylles qui ont capoté.

    Auteur : Régis Jauffret - Source : Cannibales (2016)


  17. Il nous a rejoints ici, fort étonné lui-même et fort capot de tout le bruit fait autour de son équipée.

    Auteur : François Mauriac - Source : La Pharisienne (1941)


Les citations du Littré sur Capot


  1. Et par un six de coeur je me suis vu capot, Sans pouvoir de dépit proférer un seul mot

    Auteur : Molière - Source : Fâcheux, II, 2


  2. Après une suite traîtresse De pics, de repics, de capots

    Auteur : BÉRANG. - Source : Enf. de bonne maison.


  3. Vous allez faire pic, repic et capot tout ce qu'il y a de galant dans Paris

    Auteur : Molière - Source : Préc. 10


  4. Après une suite traîtresse De pics, de repics, de capots

    Auteur : BÉRANG. - Source : Enf. de la maison.


  5. Aucuns ont la face belle et le cuir poli et lisse, ne donnant aucun indice de lepre par dehors, comme sont les ladres blancs, appellés cachots, cagots et capots, que l'on trouve en basse Bretagne et en Guyenne vers Bordeaux où ils les appellent gobets

    Auteur : PARÉ - Source : XXII, 11


  6. Chacun de ces sacs [dans le corps de Davoust, expédition de Russie], réduit au strict nécessaire quant aux vêtements, contenait deux chemises, deux paires de souliers avec des clous et des semelles de rechange, un pantalon et des demi-guêtres de toile, quelques ustensiles de propreté, une bande à pansement, de la charpie et soixante cartouches ; dans les deux côtés étaient placés quatre biscuits, de seize onces chacun ; au-dessous et dans le fond un sac de toile, long et étroit, était rempli de dix livres de farine ; le sac entier, ainsi composé, ses bretelles et la capote roulée et attachée par-dessus, pesait trente-trois livres, douze onces

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. VII, 1


  7. Après une suite traîtresse De pics, de repics, de capots

    Auteur : BÉRANG. - Source : Enf. de b. maison.


  8. S'il fait froid ou s'il pleut, il [l'employé d'octroi] revêt une sorte de longue capote en très mauvais drap que l'on nomme une criméenne

    Auteur : MAXIME DU CAMP - Source : Rev. des Deux-Mondes, 1er févr. 1874, p. 524




Les mots débutant par Cap  Les mots débutant par Ca

Une suggestion ou précision pour la définition de Capot ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 17h16








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur capot   Poèmes capot   Proverbes capot

La définition du mot Capot est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Capot sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Capot présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.