La définition de Décolorer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Décolorer
Nature : v. a.
Prononciation : dé-ko-lo-ré
Etymologie : Berry, découleurer, découlourer ; provenç. et espagn. descolorar ; portug. descorar ; ital. discolorare ; du latin decolorare, de de, et color, couleur.

Voir les citations du mot Décolorer  Signification du mot Décolorer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de décolorer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec décolorer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Décolorer ?


La définition de Décolorer

ôter, altérer la couleur.


Toutes les définitions de « décolorer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

DÉCOLORER. v. tr.
Dépourvoir de sa couleur. Ces roses se décolorent. La maladie l'a toute décolorée. Son teint s'est décoloré. Des fleurs décolorées. Des lèvres décolorées. Se décolorer les cheveux.

Littré

DÉCOLORER (dé-ko-lo-ré) v. a.
  • 1Ôter, altérer la couleur. La mort décolorait son front sans diadème, Voltaire, ?dipe, V, 1.

    Fig. Il était souffrant, et la souffrance décolorait pour lui la nature.

  • 2Se décolorer, v. réfl. Perdre sa couleur. Son teint se décolore. Un lis penche et se décolore, Delavigne, Paria, II, 6.

    Fig. Son style s'est décoloré. [Après le cri de Pluton] Les expressions d'Homère se décolorent, elles deviennent froides, muettes et sourdes, et une multitude d's sifflantes imite le murmure de la voix inarticulée des ombres, Chateaubriand, Génie, II, V, 5. Les ans font-ils neiger sur nous, à nos yeux tout se décolore, Béranger, Bonne maman.


HISTORIQUE

XIe s. Teint [il] fut et pers, desculuret et pale, Ch. de Rol. CXLVI. En son visage [il] fut mout desculuret, ib. CLXII.

XIIe s. Et ses viaires [visage] teinz et descolorez, Ronc. p. 23. Li chevaliers la [dame] regarda au vis [visage], Si la vit moult pale et descolorée, Quesnes, Romancero, p. 107. Il lur bailla le brief?; quant il i unt trové Qu'il esteient einsi de lur mestier sevré, De duel [deuil] e de coruz furent descoluré, Th. le mart. 124. E quant li reis le vit, mult out le quer irié, Ses mains feri ensemble, e se plaint senz faintié, En sa chambre en entra d'ire desculurez, Dit qu'il ad malveis hommes nurris et alevez, ib. 133.

XIIIe s. Et Renart, qui l'avoit veü Pensis et si descoloré, Ren. 4569. Tant par estoit descolorée Qu'el sembloit estre enlangorée, la Rose, 201. Del sanc qu'il ot perdu fut tout descolorés, Chans. d'Ant. IV, 100.

XVIe s. Tous ayans les visages descoulourez et desfaits, Amyot, P. Aem. 56. La volupté n'en est en soy ni pasle ni descoulourée, pour estre apperceue par des yeulx chassieux et troubles, Montaigne, III, 273.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

décolorer \de.k?.l?.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se décolorer)

  1. Dépourvoir de sa couleur ; ôter, altérer la couleur.
    • La mort décolorait son front sans diadème. ? (Voltaire, ?dipe, V, 1)
    • Car la mode, c'est aussi les millions de tonnes de crèmes, poudres, laits, lotions, maquillages, démaquillants, prémaquillants, produits à se peindre, à se bronzer, à ôter la peinture, à s'oindre, à s'enduire, à se désenduire, à se pommader, à se friser, à s'onduler, à se défriser, à nourrir les cheveux, les laver, les traiter, les dépelliculer, les blondir, les faire briller, les remplir de reflets, les décolorer, les recolorer, les soigner, les faire respirer, les faire pousser, repousser, ôter les duvets superflus, maigrir, mincir, grandir, développer les seins, gommer les hanches, affiner la taille, avaler l'estomac, fondre les kilos en trop, exalter le buste, renforcer les appas défaillants? ? (Jeune Afrique, 1969, n° 435 à 451, page 52)
    • Se décolorer les cheveux.
    • Je me suis décoloré ma chemise.
  2. (Pronominal) (Réfléchi) Perdre ses couleurs d'origine.
    • Un lis penche et se décolore. ? (w:Casimir Delavigne, Le paria, II, 6)
    • Ces minuscules algues peuvent se décolorer par perte - réversible ou non - de leur chlorophylle. ? (Jean-Marie Pelt, L'évolution vue par un botaniste, éd. Fayard, 2011, chap. 4)
    • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


DÉCOLORER, verbe trans.

A.? Priver de couleur; altérer, affadir les couleurs. Le séjour (...) d'une feuille dans l'alcool décolore complètement les chloroplastes (Plantefol, Bot. et biol. végét.,t. 1, 1931, p. 49).Ce que je reproche à l'été, c'est son impitoyable lumière qui décolore tout ce qu'elle touche (Green, Journal,1934, p. 233).
? Emploi pronom. Perdre sa couleur, pâlir. Les lèvres se décoloraient, passaient à un rose blême (Zola, DrPascal,1893, p. 215).Le saphir se décolore par l'action de la chaleur (Lapparent, Minér.,1899, p. 508):
1. ... je suis arrivé ici à l'heure où la nuit se décolore autour d'une poignée d'étoiles tandis que le désert fonce un peu. Camus, L'Exil et le Royaume,1957, p. 1589.
? [Avec un pron. réfl. indir. remplaçant l'adj. poss. lorsque l'obj. dir. désigne une partie du corps] Se décolorer les cheveux.
Rem. Attesté ds Rob., Lar. Lang. fr.
B.? Au fig.
1. Altérer, modifier la couleur de quelque chose. Mon imagination colorait et décolorait quelquefois mes illusions (Staël, Corinne,t. 2, 1807, p. 410).
2. Priver de beauté, d'éclat; priver de signification. Mes jours, que le deuil décolore, Glissent avant d'être comptés (Lamart., Harm.,1830, p. 426):
2. L'âge d'innocence a sa poésie, l'âge mûr a la sienne, et telle est la supériorité de celle-ci, qu'en se révélant à nous, elle flétrit, elle décolore, elle anéantit le charme de la première. Jouffroy, Mél. philos.,1833, p. 320.
? Emploi pronom. Perdre son éclat. Tous les événements de l'existence qui, autrefois, resplendissaient à mes yeux comme des aurores, me semblent se décolorer (Maupass., Contes et nouv.,t. 2, Suicides, 1883, p. 824).
? En partic., dans les domaines de l'expr. artistique. Décolorer le style.
? Emploi pronom. Toutes les expressions d'Homère se décolorent et deviennent froides, muettes et sourdes (Chateaubr., Génie,t. 1, 1803, p. 487):
3. ... restituer leur sens plein à quelques mots français, comme droiture et probité, que nous avons laissé se décolorer dans le magasin des accessoires romantiques! Martin du Gard, Jean Barois,1913, p. 326.
Prononc. et Orth. : [dek?l? ?e], (je) décolore [dek?l?:?]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1100 desculurez « qui a perdu ses couleurs » (Roland, éd. J. Bédier, 2218); 1165-70 pronom. « pâlir » (Chrétien de Troyes, Erec et Enide, éd. M. Roques, 535); 1520 decolorer (Michel de Tours, trad. de Suétone, II, 57 rods Hug.); 1792 propriété décolorante (Annales de chimie, t. 13, p. 223); 1890 subst. un décolorant (DG). Dér. de colorer*; préf. dé-*; la forme mod. décolorer est prob. refaite sur le lat. decolorare « décolorer ». Fréq. abs. littér. : 108.

DÉCOLORER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1100 desculurez « qui a perdu ses couleurs » (Roland, éd. J. Bédier, 2218); 1165-70 pronom. « pâlir » (Chrétien de Troyes, Erec et Enide, éd. M. Roques, 535); 1520 decolorer (Michel de Tours, trad. de Suétone, II, 57 rods Hug.); 1792 propriété décolorante (Annales de chimie, t. 13, p. 223); 1890 subst. un décolorant (DG). Dér. de colorer*; préf. dé-*; la forme mod. décolorer est prob. refaite sur le lat. decolorare « décolorer ».

Décolorer au Scrabble


Le mot décolorer vaut 12 points au Scrabble.

decolorer

Informations sur le mot decolorer - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot décolorer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

decolorer

Les mots proches de Décolorer

Deçà Décacheter Décade Décadence Décadent, ente Décailler Décalogue Décampement Décamper Décanailler Décanat Décanoniser Décanter Décaper Décapitalisation Décapitaliser Décapitation Décapité, ée Décapiter Décaptiver Décarburateur, trice Décardinaliser Décaser Décavaillonner Décéder Déceindre Décèlement Déceler Déceleur Décembre Décembrisade Décemdiurne Décemment Décemvirat Décence Décent, ente Décepteur Déceptif, ive Déception Décercler Décerné, ée Décerner Décès Décevable Décevance Décevant, ante Décevoir Déchaîné, ée Déchaînement Déchaîner  déc déc deçà déca décabosser décacheta décachetage décachetai décachetaient décachetais décachetant décacheté décachetée décachetées décacheter décachetons décachette décachetteraient décade décadence décadent décadent décadente décadente décadentes décadentes décadentisme décadents décadents décades décadi décadis décaféiné décaféiné décaféiné décaféinée décaissement décaisser décalage décalages décalaminé décalant décalcification décalcifié décalcifiée décalcomanie décalcomanies décalcomanies décale décalé 


Mots du jour


Corrupteur, trice     Inférer     Marauder     Greffier     Éclore     Chalandise     Asiner     Estiver     Méridien, ienne     Faïencier, ière     

Les citations avec le mot Décolorer


  1. Tous les événements de l'existence qui, autrefois, resplendissaient à mes yeux comme des aurores, me semblent se décolorer.

    Auteur : Guy de Maupassant - Source : Les Soeurs Rondoli (1884), Suicides


  2. Depuis quelque temps, Guillaume s'ennuyait, premiers troubles de l'amour qui, prudemment, avant de paraître dans sa splendeur, commence par enlaidir, dégonfler, décolorer tout. Guillaume s'efflanquait ...

    Auteur : Jean Cocteau - Source : Thomas l'imposteur (1923)


  3. Lorsque le temps dessèche un chêne, on dit qu'il se couronne; quand il commence à décolorer une rose, on dit qu'elle est flétrie.



Les citations du Littré sur Décolorer




Les mots débutant par Dec  Les mots débutant par De

Une suggestion ou précision pour la définition de Décolorer ? -


Mise à jour le jeudi 25 septembre 2025 à 10h36








Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur décolorer   Poèmes décolorer   Proverbes décolorer

La définition du mot Décolorer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Décolorer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Décolorer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.