La définition de Deçà du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Deçà
Nature : loc. prép.
Prononciation : de-sa
Etymologie : De, et çà ; bourguig deçai.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de deçà de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec deçà pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Deçà ?
La définition de Deçà
De ce côté-ci, par opposition à delà, qui signifie de ce côté-là. Deçà et delà la rivière, les habitudes et le langage diffèrent beaucoup. La Provence est deçà les Alpes.
Toutes les définitions de « deçà »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. De ce côté-ci. Il s'oppose à Delà. Aller deçà, delà sans savoir que devenir. Jambe deçà, jambe delà. À califourchon.
EN DEÇÀ DE, loc. prép. De ce côté-ci de. Il s'oppose à Au-delà de. Il demeure en deçà du pont. Vérité en deçà des Pyrénées, erreur au-delà. Elliptiquement. Il est situé en deçà, un peu plus en deçà. Rester en deçà, Ne pas faire, ne pas dire tout ce qu'il faudrait dire ou faire.
Littré
- Préfixe qui, joint au nom des mesures du système métrique, désigne une unité dix fois plus grande que l'unité génératrice?: décalitre, decastère, décagramme, décamètre, dix litres, dix stères, dix grammes, dix mètres.
Wiktionnaire
Nom commun - français
déca \de.ka\ masculin
-
(Familier) Café décaféiné.
- Patron, trois cafés et deux décas !
- Chassant cette idée fantaisiste de ma tête, je me resservis un déca. ? (Salima Bitout, L'amour, a fortiori, 2013)
Trésor de la Langue Française informatisé
DEÇÀ, adv.
Deçà au Scrabble
Le mot deçà vaut 7 points au Scrabble.
Informations sur le mot deca - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot deçà au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Deçà
Deçà Décacheter Décade Décadence Décadent, ente Décailler Décalogue Décampement Décamper Décanailler Décanat Décanoniser Décanter Décaper Décapitalisation Décapitaliser Décapitation Décapité, ée Décapiter Décaptiver Décarburateur, trice Décardinaliser Décaser Décavaillonner Décéder Déceindre Décèlement Déceler Déceleur Décembre Décembrisade Décemdiurne Décemment Décemvirat Décence Décent, ente Décepteur Déceptif, ive Déception Décercler Décerné, ée Décerner Décès Décevable Décevance Décevant, ante Décevoir Déchaîné, ée Déchaînement Déchaîner déc déc deçà déca décabosser décacheta décachetage décachetai décachetaient décachetais décachetant décacheté décachetée décachetées décacheter décachetons décachette décachetteraient décade décadence décadent décadent décadente décadente décadentes décadentes décadentisme décadents décadents décades décadi décadis décaféiné décaféiné décaféiné décaféinée décaissement décaisser décalage décalages décalaminé décalant décalcification décalcifié décalcifiée décalcomanie décalcomanies décalcomanies décale décaléMots du jour
Garant, ante Subjugueur Épileptique Crasse Menace Ordonnance Subdéléguer République Avancé, ée Charnalité
Les citations avec le mot Deçà
- Je déteste le surréalisme. Il m'apparaît comme une manifestation décadente de l'art bourgeois. Une déviation de l'art véritable que les gens espèrent recevoir de l'artiste.Auteur : Magdalena Frida Carmen Kahlo Calderón, dite Frida Kahlo - Source : Frida Kahlo par Frida Kahlo, lettres 1922-1954 (2007)
- Jospin, c'est le film Good Bye Lenin! ... il est totalement décalé.Auteur : Pierre Mauroy - Source : Le Canard Enchaîné, 13 septembre 2006.
- NewYork est une ville féconde et généreuse, si vous en acceptez la violence et la décadence.Auteur : James Dean - Source : Sans référence
- Les soûlards, au cabaret, ils causent, s'écoutent, décapsulent des bières et des pensées.Auteur : Gaël Faye - Source : Petit Pays (2016)
- Je suis plutôt quelqu'un de rapide ; elle est plutôt quelqu’un de… je ne dirais pas de lent, mais de réfléchi. Alors il y a souvent un petit décalage...Auteur : Jacques Chirac - Source : Chirac, la bio, documentaire de Franz-Olivier Giesbert et Laurent Portes, France 3, 2015
- Mais depuis quelques temps, je la repeins en noir, la vie me brûle comme le sel sur une plaie ouverte... Elle m'écorche, gratte, décape, désincruste.Auteur : Katherine Pancol - Source : Les écureuils de Central Park sont tristes le lundi (2010)
- ... Les belles époques littéraires sont d'un demi-siècle alors que les littératures dites de décadence durent six cents ans.Auteur : Julien Benda - Source : La France byzantine
- Ne pouvoir se passer de Paris, marque de bêtise; ne plus l'aimer, signe de décadence.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Carnets
- Mme du Deffant - - Nierez-vous, Madame, lui disait le cardinal de Polignac, que saint Denis décapité ait porté sa tête entre les mains pendant une lieue? - - Que me fait une lieue, dit-elle! Il n'y a que le premier pas qui coûte.Auteur : Etienne Lorédan Larchey - Source : L'Esprit de tout le monde - Joueurs de mots (1891)
- Bah ! vos pensionnaires avaient bien le diable au corps; ils ont tous décanillé dès le patron-jacquette — Parle donc bien, Sylvie, reprit madame Vauquer : on dit le patron-minetteAuteur : Honoré de Balzac - Source : Le Père Goriot (1835)
- L'idée reçue est que je suis complètement folle et exhibitionniste alors que je suis assez pudique dans la vie. Il y a vraiment un décalage entre le personnage que l'on joue en tant que comédienne ou humoriste et la réalité. Justement, sur scène, tu cherches à faire des choses que tu ne fais pas dans la vie !Auteur : Axelle Lafont - Source : Entretien Madame Figaro, Le 14 mai 2018
- Son rôle de femme riche dans une ville décadente lui paraissait dérisoire. Il fallait qu'elle change à tout prix le cours de ce canal intérieur dont le courant nonchalant l'emportait vers une désespérante insignifiance.Auteur : Jean Diwo - Source : Les Violons du roi (1992)
- Dans leur cercueil de fer-blanc - plein d'huile au puant relent - marinent décapités - ces petits corps argentés - pareils aux guillotinés - Sans voix, sans mains, sans genoux - sardines, priez pour nous!Auteur : Georges Fourest - Source : Sardines à l'huile
- J'aime les ragoûts littéraires fortement épicés, les oeuvres de décadence où une sorte de sensibilité maladive remplace la santé plantureuse des époques classiques. Je suis de mon âge.Auteur : Emile Zola - Source : Mes Haines (1866)
- Mais j'aime bien parodier les choses, voir les choses telles qu'elles se passent avec le petit décalage qui les rend drôles. Eh bien, le petit décalage c'est cette logique qui peu à peu se déforme pour devenir de la parodie.Auteur : René Goscinny - Source : Interview dans le magazine Lire, mai 1976.
- Je peux bien me décarcasser à faire de l'ironie, elle n'a même pas l'air d'entendre.Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : Julie de Carneilhan
- Si de nos jours, toutes les chanteuses sont de très jeunes filles, totalement nues ou presque, dansant de façon lascive et provocante, ce n’est pas un hasard. Dans cette société décadente, on éduque nos filles à devenir de simples objets sexuels, et fières de l’être. Il n’y a qu’à voir comment tous les garçons essayent de faire des sex-tape avec leur copine. Auteur : Alexis Aubenque - Source : Charité bien ordonnée (2011)
- Rouler sa chaussette est tout de même plus joli que décalotter. Encore qu'il faille se méfier du joli en matière de physiologie. Et puis décalotter vous a un petit air de voiture décapotable qui ne me déplaît pas.Auteur : Daniel Pennac - Source : Journal d'un corps (2012)
- J'aimais sa voiture: c'était une lourde américaine décapotable qui correspondait plus à sa publicité qu'à ses goûts.Auteur : Françoise Sagan - Source : Bonjour tristesse (1954)
- Les hautes salles sont nues et décarrelées, les fenêtres, dégarnies de châssis, ont l'air d'yeux sans prunelles.Auteur : Louise Michel - Source : La Misère (1882)
- Elle a décampé, voilà quinze jours, avec ses frusques, à l'anglaise !Auteur : Roger Martin du Gard - Source : Les Thibault
- Une civilisation qui s'avère incapable de résoudre les problèmes que suscite son fonctionnement est une civilisation décadente.Auteur : Aimé Césaire - Source : Sans référence
- Traittant de l'origine des royaumes, pour quelles causes ils diminuent, et qui leur apporte finale decadence et totale ruine.Auteur : Jacques Amyot - Source : Morales
- La décadence d'une littérature commence quand ses lecteurs ne savent pas écrire.Auteur : Nicolás Gómez Dávila - Source : Carnets d'un vaincu, Sucesivos escolios a un texto implícito , Ediciones Altera, Barcelona, 2002
- La puissance des mots révèle en tous cas un décalage, et comme une rupture des rapports qui jouent à l'intérieur du langage entre le mot et le sens, entre le signe et l'idée.Auteur : Jean Paulhan - Source : Les Fleurs de Tarbes ou La terreur dans les Lettres (1936-1941)
Les citations du Littré sur Deçà
- Dans l'attente du décanat du sacré collégeAuteur : BOSSUET - Source : Lett. quiét. 89
- Ils ne sont pas tresbuchez du premier coup en extremité, mais sont allez en decadence par certains degrezAuteur : CALV. - Source : Instit. 841
- Les deux armées se mirent en bataille, l'une deçà, l'autre delà, à une bonne portée de mosquet seulementAuteur : LANOUE - Source : 885
- Pour garder les destroits et les passages contre les Anglois, qu'ils ne passassent par deça la mer pour venir en FranceAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 78
- Plaisante justice qu'une rivière borne ! vérité au deçà des Pyrénées, erreur au delàAuteur : Blaise Pascal - Source : ib. III, 8
- Il me fauldra estre aveugle formé, avant que je sente la decadence et vieillesse de ma veue ; tant les parques destordent artificiellement nostre vie !Auteur : MONT. - Source : IV, 292
- Ptolémée divise l'Inde en deux parties : l'Inde en deçà du Gange, et l'Inde au delà du Gange ; Alexandre n'a point passé au delà de la première, et il n'a pas même été jusqu'au GangeAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. Oeuv. t. VI, p. 480, dans POUGENS
- On s'est mis, depuis quelque temps, à proscrire le comique de la comédie ; c'est là le sceau de la décadence du génieAuteur : Voltaire - Source : Lettr. Damilaville, 4 févr. 1762
- On a écrit les révolutions des empires ; comment n'a-t-on jamais pensé à écrire les révolutions des arts, à chercher dans la nature les causes physiques et morales de leur naissance, de leur accroissement, de leur splendeur, de leur décadence ?Auteur : MARMONTEL - Source : Oeuv. t. IX, p. 297
- Ma tante et lui ont été troussés [sont morts] en moins de trois semaines, et j'hérite de tout cela ; ne suis-je pas bien heureux ? - Oh ! pour cela oui, vous avez été décanaillé en bien peu de tempsAuteur : DANCOURT - Source : le Moulin de Javelle, sc. 32
- Nostre justice ne peult esperer que celuy que la crainte de mourir et d'estre decapité ou pendu ne gardera de faillir, en soit empesché par l'imagination d'un feu languissant ou des tenailles ou de la roueAuteur : MONT. - Source : III, 120
- Au deçà de l'EuphrateAuteur : VAUGEL. - Source : Q. C. X, 5
- Les progrès [de la civilisation], quoique nécessaires, sont entremêlés de décadences fréquentes par les événements et les révolutions qui viennent les interrompreAuteur : TURGOT - Source : Ébauche du 2e disc. progrès de l'esprit humain, p. 265
- Combien de gouverneurs son maître avait fait décapiter, depuis qu'il avait introduit sa domination dans les IndesAuteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. II, 5
- Villars eut au moins l'honneur de faire décamper Marlborough, c'était beaucoup alors ; le duc de Marlborough lui écrivit en décampantAuteur : Voltaire - Source : L. XIV, 19
- Et le destin jaloux des suprêmes puissances Dans leurs plus hauts progrès trouve leurs décadencesAuteur : BRÉBEUF - Source : Pharsale, I
- Entre les autres qui furent decapités, le furent deux moines de Joy en Brie, c'est à savoir le celerier du dit lieu et dam SymonAuteur : MONSTRELET - Source : I, 240
- Six jours après je la trouvay hors la porte Montmartre sus un cheval de bast, jambe deçà, jambe delà, qui rioit à gorge desployée, et s'en alloit avec les chassemaréesAuteur : PARÉ - Source : XIX, 25
- César pour rétablir l'État en décadenceAuteur : Voltaire - Source : Triumv. II, 1
- Fromentin] a conquis sa place chez les orientalistes à côté de Decamps et de MarilhatAuteur : H. HOUSSAYE - Source : Rev. des Deux-Mondes, 15 avr. 1877
- Il regarda decà, il regarda delà, Il brossa longuement et longuement alla Sans trouver nulle proye....Auteur : RONS. - Source : 795
- .... Les fils vous retournent le champ Deçà, delà, partout....Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. V, 9
- Epilepsie signifie surprise ou retention de tous les sentiments. - On le nomme aussi le mal Saint-Jean, pource que la teste de saint Jean cheut en terre lorsqu'il fut decapité, puis posée dedans un plat à l'appetit d'HerodiasAuteur : PARÉ - Source : VIII, 25
- L'élan et le renne ne se trouvent tous deux que dans les pays du nord, l'élan en deçà, et le renne au delà du cercle polaireAuteur : BUFF. - Source : Quadrup. t. V, p. 238
- Entre des livres simplement plaisants, je treuve, des modernes, le Decameron de Boccace, Rabelais et les Baisers de Jehan Second, s'il les faut loger soubs ce tiltre, dignes qu'on s'y amuseAuteur : MONT. - Source : II, 100
Les mots débutant par Dec Les mots débutant par De
Une suggestion ou précision pour la définition de Deçà ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 15h26
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur deçà
Poèmes deçà
Proverbes deçà
La définition du mot Deçà est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Deçà sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Deçà présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
