La définition de Décerner du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Décerner
Nature : v. a.
Prononciation : dé-sèr-né
Etymologie : Provenç. decernir ; du latin decernere, de de, et cernere, résoudre, le même que le grec (voy. ).

Voir les citations du mot Décerner  Signification du mot Décerner


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de décerner de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec décerner pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Décerner ?


La définition de Décerner

Prononcer une peine, en parlant de la loi. Les lois ne décernent aucune peine contre ce méfait.


Toutes les définitions de « décerner »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

DÉCERNER. v. tr.
Accorder à quelqu'un une récompense, un honneur. Le Sénat décerna les honneurs divins à Auguste. L'Académie vient de décerner le prix d'éloquence, des prix de vertu. On a décerné à cet élève le prix d'excellence. Fig., Décerner la palme à quelqu'un, Le déclarer supérieur à tous ses concurrents, à tous ses rivaux.

Littré

DÉCERNER (dé-sèr-né) v. a.
  • 1Prononcer une peine, en parlant de la loi. Les lois ne décernent aucune peine contre ce méfait. Pourquoi leur [aux prêtres fainéants] décernerait-il [le concile de Trente] des censures et des privations et retranchements de leurs revenus?? Fléchier, Serm. II, 276. Le parlement décerna que, si quelqu'un entreprenait de le délivrer, Richard II serait digne de mort, Voltaire, M?urs, 78.

    Enjoindre, par un acte juridique, certaines mesures. Décerner une contrainte.

  • 2Accorder certaines récompenses, certaines distinctions honorifiques, en parlant de l'autorité publique. Et comme un défenseur de l'État et des siens, Il lui fait décerner les honneurs des anciens, Rotrou, Antig. III, 5. Ce même peuple [les Athéniens], dans les siècles postérieurs, devenu plus puissant, et corrompu par les flatteries de ses orateurs, décerna trois cents statues à Démétrius de Phalère, Rollin, Hist. anc. ?uvres, t. III, p. 154, dans POUGENS. Les organes des lois, les ministres des dieux Vont, libres dans leur choix, décerner la couronne, Voltaire, Mérope, I, 1.

    Par extension, accorder un prix, en parlant de certaines compagnies. Les prix que l'Académie décerne tous les ans à de belles actions.

    Il se dit aussi des prix des colléges. On décerne les prix à la fin de l'année scolaire.

    Fig. Décerner la palme à quelqu'un, déclarer sa supériorité sur ses rivaux.

  • 3Se décerner, v. réfl. Être décerné. Les récompenses qui se décernent à ceux qui les méritent.

REMARQUE

Décerner, qui fut d'abord, comme en latin, un terme juridique, passa, par extension, dans le courant du XVIe siècle, au sens de accorder?; et dans le XVIIe siècle on contestait encore quelquefois la légitimité de cet emploi?: " Ce n'est guère qu'au palais que l'on dit décerner une prise de corps contre quelqu'un?; cependant je crois qu'on peut employer décerner les honneurs divins, dans un style relevé et pompeux, VAUGEL. Nouv. rem. observ. de M***, p. 133, dans POUGENS. " Aujourd'hui la seconde acception de décerner est admise sans conteste.


HISTORIQUE

XIVe s. Et par ce il decernera et jugera droiturierement la quelle chose est bien, Oresme, Eth. 76. Servius se est assis en la sée royal, et aucuns jugemens a decerné et determiné, Bercheure, f° 21, recto. De l'assentement de tous, le delet [en latin delectus, levée] a esté decerné, Bercheure, f° 74.

XVIe s. Il y aura deux volontez contraires en lui, en tant qu'il decerneroit en son conseil estroit les choses qu'il a manifestement defendues par sa loy, Calvin, Instit. 163. Il ne leur permet point seulement de dire leur opinion, mais d'ordonner et decerner ce qu'il leur semble?; quand ils ont decreté quelque chose, il suit et obtempere, Calvin, ib. 887. Le conseil des Amphictions, emeu par ses remonstrances et raisons, decerna la guerre contre les Cyrrheiens, Amyot, Solon, 17. Les consulz decernerent la cessation de la justice et surseance de tous affaires publiques, Amyot, Sylla, 18. ?quand ilz luy auroient procuré et fait decerner un tel gouvernement, Amyot, Crassus, 26. L'on luy decerna les plus grands honneurs qui jamais eussent auparavant esté decrettez et ottroyez à personne du monde, Amyot, Cicéron, 27.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

décerner \de.s??.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Droit) Établir à l'adresse de quelqu'un, délivrer.
    • Après en avoir délibéré, le tribunal décerne un mandat de dépôt.
  2. Accorder à quelqu'un une récompense ou un honneur.
    • Dans son agonie, à sa dernière heure, il avait serré contre sa poitrine une épée que lui avaient décernée les officiers des Cent-jours. ? (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
    • La T? Ill? S? Marguerite Martin le remplace dans ces hautes fonctions, mais le Sup? Cons?, à l'unanimité, décerne au T? Ill? F? Petit le titre de G? M? d'Honneur ad vitam. ? (Ordre maç? mixte international « Le Droit humain », Hommage à nos aînés, Comité d'édition de l'ordre, 1954.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


DÉCERNER, verbe trans.

A.? Ordonner par un acte juridique.
1. Vieilli. Solon décerne la mort contre le mauvais fils (Chateaubr., Génie,t. 1, 1803, p. 100).
2. DR. [Le suj. désigne certaines juridictions, certains magistrats, etc.] Signer un ordre destiné à être exécuté sur la personne ou sur les biens d'un individu déterminé et le remettre aux agents chargés de son exécution (d'apr. Cap. 1936) :
1. Le procureur du Roi de Paris décerna quarante-quatre mandats d'amener contre les signataires de la protestation des journalistes. Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 3, 1848, p. 592.
3. [Le suj. désigne une autorité gouvernementale] :
2. ... la commission de censure, lors de sa précédente séance, n'avait pu décerner le visa de sortie, le « quorum » n'ayant pas été atteint. Le Figaro,19-20 janv. 1952, p. 6, col. 5.
B.? Décerner à qqn
1. [Le compl. d'obj. désigne une distinction honorifique] Attribuer (solennellement) à quelqu'un (parmi d'autres). Les anciens Égyptiens décernèrent un culte à Osiris (Crèvec?ur, Voyage,t. 1, 1801, p. 13):
3. ... on devrait bien songer à décerner une médaille ou à donner un bureau de tabac au premier Français qui, chaque année, réglerait ses contributions sans tricher... Fargue, Le Piéton de Paris,1939, p. 112.
? LITT. et B.-A. Prix Oscar Thibault, décerné tous les cinq ans (...) au meilleur ouvrage « capable d'aider la lutte contre la prostitution (...) » (Martin du G., Thib.,Mort père, 1929, p. 1328).
? Expr. fig. et fam. Décerner la palme à qqn. Déclarer quelqu'un supérieur aux autres (dans un même domaine) :
4. Votre écriture était comparée aux styles d'Anatole France et d'Abel Hermant pour leur néo-classicisme. Et la palme vous était décernée, André Gide, à cause des « idées » originales que vous semez... Blanche, Mes modèles,1928, p. 205.
2. Par antiphrase. Décerner des épithètes (injurieux) à qqn. Ils se voient décerner les épithètes de serviles, poltrons, ramollis, pourris, vendus (Clemenceau, Iniquité,1899, p. 270).Décerner une correction :
5. Ces deux derniers mots, et une trentaine de coups de bâton que lui fit décerner, par un de ses domestiques, M. Barnabooth, mûrirent singulièrement l'esprit de ce jeune homme. Larbaud, A. O. Barnabooth,1913, p. 23.
C.? P. ext. Donner à chacun, distribuer. 7 mai. ? Correction des dernières épreuves de « Belluaires et porchers ». Je décerne les dédicaces. Chaque chapitre sera donné à un ami (Bloy, Journal,1905, p. 256).Leur serrant successivement la main, tout en leur décernant à chacune un mot aimable (Feydeau, Dame Maxim's,1914, II, 2, p. 32):
6. Un abbé fondait, avec les quelques sous qu'il réussissait à se procurer, une fabrique; il décernait l'emploi qui convenait à chacun de ses moines... Huysmans, En route,t. 2, 1895, p. 311.
Rem. La plupart des dict. gén. enregistrent le subst. masc. décernement. Action de décerner. Dix ans plus tard dans ce court séjour que vous [Psichari] fîtes à Paris je sais (...) combien vous aimez et admirez son ?uvre [de Barrès]; et pendant ce court séjour que vous fîtes vous avez éprouvé par un acte, par le décernement d'un acte, combien il aimait votre livre (Péguy, V.-M., comte Hugo, 1910, p. 835).
Prononc. et Orth. : [des? ?ne], (je) décerne [des? ?n?]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1247 « déclarer, faire savoir » (Huon Le Roi, Regrés Nostre-Dame, 60, 2 ds T.-L.); 2. 1548 « attribuer par décret » (N. du Fail, Baliverneries, t. 1, p. 191 ds IGLF). Du lat. class. decernere « décider, décréter ». Fréq. abs. littér. : 291. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 507, b) 284; xxes. : a) 508, b) 343.

DÉCERNER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1247 « déclarer, faire savoir » (Huon Le Roi, Regrés Nostre-Dame, 60, 2 ds T.-L.); 2. 1548 « attribuer par décret » (N. du Fail, Baliverneries, t. 1, p. 191 ds IGLF). Du lat. class. decernere « décider, décréter ».

Décerner au Scrabble


Le mot décerner vaut 11 points au Scrabble.

decerner

Informations sur le mot decerner - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 5 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot décerner au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

decerner

Les mots proches de Décerner

Deçà Décacheter Décade Décadence Décadent, ente Décailler Décalogue Décampement Décamper Décanailler Décanat Décanoniser Décanter Décaper Décapitalisation Décapitaliser Décapitation Décapité, ée Décapiter Décaptiver Décarburateur, trice Décardinaliser Décaser Décavaillonner Décéder Déceindre Décèlement Déceler Déceleur Décembre Décembrisade Décemdiurne Décemment Décemvirat Décence Décent, ente Décepteur Déceptif, ive Déception Décercler Décerné, ée Décerner Décès Décevable Décevance Décevant, ante Décevoir Déchaîné, ée Déchaînement Déchaîner  déc déc deçà déca décabosser décacheta décachetage décachetai décachetaient décachetais décachetant décacheté décachetée décachetées décacheter décachetons décachette décachetteraient décade décadence décadent décadent décadente décadente décadentes décadentes décadentisme décadents décadents décades décadi décadis décaféiné décaféiné décaféiné décaféinée décaissement décaisser décalage décalages décalaminé décalant décalcification décalcifié décalcifiée décalcomanie décalcomanies décalcomanies décale décalé 


Mots du jour


Corporativement     Choquer     Courbatu, ue     Polyphème     Dureté     Hindouisme     Palpable     Savoir-faire     Furet     Enflé, ée     

Les citations avec le mot Décerner


  1. Les consuls decernerent la cessation de la justice, et surseance de tous affaires.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Sylla, 18


  2. Ils luy meirent en main les Gaules, esperans qu'ilz butineroient entre eulx deux, quand ilz luy auroient procuré et fait decerner un tel gouvernement.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Crassus, 26


  3. Nicolas Anelka, dans son club chinois, va recevoir la somme de 230 000 euros par semaine en guise de salaire. Avec un tel montant, on va pouvoir lui décerner le Prix Nobel de la paie.

    Auteur : Damien Caillaud - Source : Une boîte de petits "moi"


  4. Il se fit decerner abolition generale de tout le passé, et pour l'advenir licence de faire mourir qui bon lui semblerait.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Sylla, 68


  5. Avant tout, il faut vivre suffisamment longtemps pour se voir décerner ce prix qui récompense l'accomplissement de toute une vie. Je ne sais pas qui pourrait être le prochain Bai Xianyong mais celui ou celle-là aura à vivre suffisamment longtemps pour obtenir cette distinction !

    Auteur : Bai Xianyong - Source : Entretien Lettres de Taiwan, le 15 mars 2014 au Théâtre national, à Taipei.


  6. Il fit publiquement decerner la guerre contre Cleopatra et abroguer la puissance et l'empire d'Antonius.

    Auteur : Jacques Amyot - Source : Antonius, 77


  7. C'est en voyant décerner des distinctions à d'autres qu'on mesure le ridicule de celles qu'on reçoit.

    Auteur : Elias Canetti - Source : Le coeur secret de l'horloge


  8. Supporte sans impatience
    Le mal que tu connais avoir bien mérité:
    Te sentant criminel, ta propre conscience
    Doit décerner la peine avec sévérité.

    Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre troisième, XVII


Les citations du Littré sur Décerner


  1. Et s'il se fait au contraire, le roy peut decerner des lettres inhibitoires à sa cour de parlement ou autre juge, où se peut la partie y ayant interest, pourvoir par appel comme d'abus

    Auteur : P. PITHOU - Source : 45


  2. Et comme un défenseur de l'État et des siens, Il lui fait décerner les honneurs des anciens

    Auteur : ROTR. - Source : Antig. III, 5


  3. Et par ce il decernera et jugera droiturierement la quelle chose est bien

    Auteur : ORESME - Source : Eth. 76


  4. Agrippine força le sénat à décerner les honneurs prétoriens à des affranchis

    Auteur : PASTORET - Source : Instit. Mém. inscr. et belles-lett. t. VII, p. 185


  5. Il se fit decerner abolition generale de tout le passé, et pour l'advenir licence de faire mourir qui bon lui semblerait

    Auteur : AMYOT - Source : Sylla, 68


  6. Les consuls decernerent la cessation de la justice, et surseance de tous affaires

    Auteur : AMYOT - Source : Sylla, 18


  7. Les consulz decernerent la cessation de la justice et surseance de tous affaires publiques

    Auteur : AMYOT - Source : Sylla, 18


  8. Il ne leur permet point seulement de dire leur opinion, mais d'ordonner et decerner ce qu'il leur semble ; quand ils ont decreté quelque chose, il suit et obtempere

    Auteur : CALV. - Source : ib. 887


  9. Il y aura deux volontez contraires en lui, en tant qu'il decerneroit en son conseil estroit les choses qu'il a manifestement defendues par sa loy

    Auteur : CALV. - Source : Instit. 163


  10. ....quand ilz luy auroient procuré et fait decerner un tel gouvernement

    Auteur : AMYOT - Source : Crassus, 26


  11. Pourquoi leur [aux prêtres fainéants] décernerait-il [le concile de Trente] des censures et des privations et retranchements de leurs revenus ?

    Auteur : FLÉCH. - Source : Serm. II, 276


  12. Il fit publiquement decerner la guerre contre Cleopatra et abroguer la puissance et l'empire d'Antonius

    Auteur : AMYOT - Source : Ant. 77


  13. Les organes des lois, les ministres des dieux Vont, libres dans leur choix, décerner la couronne

    Auteur : Voltaire - Source : Mérope, I, 1


  14. Ils luy meirent en main les Gaules, esperans qu'ilz butineroient entre eulx deux, quand ilz luy auroient procuré et fait decerner un tel gouvernement

    Auteur : AMYOT - Source : Crassus, 26




Les mots débutant par Dec  Les mots débutant par De

Une suggestion ou précision pour la définition de Décerner ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 15h15








Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur décerner   Poèmes décerner   Proverbes décerner

La définition du mot Décerner est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Décerner sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Décerner présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.