Définition de « fringué »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot fringue de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur fringué pour aider à enrichir la compréhension du mot Fringué et répondre à la question quelle est la définition de fringue ?
Une définition simple : (fr-verbe-flexion |pp=oui)
Définitions de « fringue »
Trésor de la Langue Française informatisé
FRINGUER, verbe.
A.? Emploi intrans., vieilli. Gambader, manifester, par des gestes, la fougue, l'allégresse. Le danseur (...) l'avait lâchée [la femme] et (...) il fringuait, tel un poulain échappé, dans ce bal (Lorrain, Phocas,1901, p. 106).La folie de la jeunesse les faisait un peu trop fringuer de joie et les poussait, comme à cent hasards à cent farces fantasques (Pourrat, Gaspard,1922, p. 139).
? En partic. [En parlant de chevaux] Bill [le poney] qui a le sentiment inné des convenances, ne fringuait plus, allongeait un sabot triste (Arnoux, Solde,1958, p. 146).
B.? Emploi trans., pop. Habiller, vêtir. Être bien, mal fringué. Synon. frusquer (pop.), nipper (fam.).À travers ses doigts entr'ouverts il regarde à quel genre d'homme il a affaire et comme l'homme est plutôt mal fringué le saint-père est un peu inquiet (Prévert,Paroles,1946,p. 154).« ... ? Salut les voyageurs! » dit Vincent gaiement; il siffla d'admiration : « Comment que tu es fringuée!... » (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 96):
... il me reste les quatre-vingts de l'housteau, c'est entendu que la famille me fringue : mais s'il y a un ressemelage de souliers, des mouchoirs à acheter, une chemise, des fixe-chaussettes, tu ne penses pas que j'attends les vacances?
Aragon, Beaux quart.,1936, p. 362.
? Emploi pronom. réfl. Il se fringuait comme l'oncle Arthur... en fier artiste exactement, avec barbiche, lavallière, tatanes longuettes (Céline, Mort à crédit,1936, p. 189).
Rem. La docum. atteste un emploi vx, fringuer (un verre). Y verser de l'eau et l'agiter afin de le rincer. Ce déjeuner avait été (...) une merveille (...) les couverts et les cristaux fringués à miracle (Richepin, Miarka, 1883, p. 93).
Prononc. et Orth. : [f?
?
?ge]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1462 intrans. « gambader, sauter, danser » (Cent Nouvelles Nouvelles, éd. F. P. Sweetser, XLVII, 91); b) 1507 part. prés. adj. fringant « vif, alerte » (N. de La Chesnayes, Condamnation de banquet, éd. P. L. Jacob, Recueil de farces, p. 451); 2. a) 1460-66 intrans. « se faire valoir, parader, poser » (Martial d'Auvergne, Arrêts d'amour, éd. J. Rychner, VIII, 58); b) 1478-80 part. prés. adj. fringant « qui a de l'éclat, brillant, pimpant, élégant » (G. Coquillart,
?uvres, éd. M. J. Freeman, Droitz nouveaux, 19); c) 1590 trans. « rincer (des verres) » (Tabourot des Accords, Escraignes dijonnoises, 19 ds Hug.); d) 1878 (Rigaud, Dict. jargon paris., p. 162 : Fringuer. Habiller. ? Se fringuer, s'habiller. ? Bien fringué, bien mis). Dér. de fringues*, étymol. I; dés. -er. Le sens de « rincer, laver (des verres) » semble venir de ceux de « rendre brillant, propre » ou de « remuer, faire sauter l'eau dans » et il n'est pas nécessaire d'avoir recours à une orig. germanique (a. h. all. hreinjan « purifier » d'où all. rein « pur » à l'orig. de fringue selon G. Paris ds Revue critique, 1867, p. 332). Fréq. abs. littér. : 11. Bbg. Bugge (S.). Étymol. rom. Romania. 1875, t. 4, p. 357. ? Gebhardt (K.). Les Francoprovençalismes de la lang. fr. R. Ling. rom. 1974, t. 38, p. 194. ? Lew. 1960, p. 13, 14, 157. ? Nicholson (G.G.). Ét. étymol. R. Ling. rom. 1929, t. 5, pp. 41-50. ? Straka (G.). En relisant Menaud, maître-draveur. Mél. Imbs (P.) 1973, p. 286. ? Thurneysen 1884, p. 99.
Wiktionnaire
Nom commun - français
fringue \f????\ masculin ou féminin (l'usage hésite) ? Note d'usage : s'emploie surtout au pluriel
-
(Familier) (Habillement) Habit ; vêtement.
- Même pas eu le temps de me payer une paire de tatanes en daim comme j'avais envie. J'étais sapé de mes anciennes fringues, ma garde-robe d'avant la taule... les frocs se faisaient plus si fuseaux... ? (Alphonse Boudard, Les Enfants de ch?ur, Flammarion, 1982)
- [?], « l'Occident c'est aujourd'hui [?] une jeune fille qui cherche son bonheur parmi les fringues, les mecs et les crèmes hydratantes ». ? (Catherine Dyja, L'Insurrection qui vient, dans la Revue de la Défense nationale de juillet 2009)
- Et vous jusqu'où iriez vous pour un fringue pendant les soldes ? ? (OMG : Elles se battent pour des fringues !, sur www.meltybuzz.fr)
- On connaît ses fringues extravagantes, la veste en lézard et le costume de 2 000 dollars en poulain mort-né, qu'il jeta un jour dans la poubelle d'un aéroport, son chapeau orné d'une superbe tête de mort, tibias croisés. ? (Jean-Paul Bourre, Sexe, sang et rock'n'roll, Camion noir, 2009, chap.10)
- Elle était dingue des fringues de créateur et ne kiffait pas trop mon style vestimentaire, tendance récupération. Mais elle ne désespérait pas qu'un jour je prenne exemple sur elle : [?]. ? (Marie-Claire Boucault, Le mystère de la tombe Gaylard, Nathan, 2010)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
FRINGUER. v. intr.
Sautiller. Il se dit spécialement des Chevaux. Ce cheval fringue continuellement.
Sautiller. Il se dit spécialement des Chevaux. Ce cheval fringue continuellement.
Étymologie de « fringue »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0
FRINGUER, verbe.
Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1462 intrans. « gambader, sauter, danser » (Cent Nouvelles Nouvelles, éd. F. P. Sweetser, XLVII, 91); b) 1507 part. prés. adj. fringant « vif, alerte » (N. de La Chesnayes, Condamnation de banquet, éd. P. L. Jacob, Recueil de farces, p. 451); 2. a) 1460-66 intrans. « se faire valoir, parader, poser » (Martial d'Auvergne, Arrêts d'amour, éd. J. Rychner, VIII, 58); b) 1478-80 part. prés. adj. fringant « qui a de l'éclat, brillant, pimpant, élégant » (G. Coquillart,
?uvres, éd. M. J. Freeman, Droitz nouveaux, 19); c) 1590 trans. « rincer (des verres) » (Tabourot des Accords, Escraignes dijonnoises, 19 ds Hug.); d) 1878 (Rigaud, Dict. jargon paris., p. 162 : Fringuer. Habiller. ? Se fringuer, s'habiller. ? Bien fringué, bien mis). Dér. de fringues*, étymol. I; dés. -er. Le sens de « rincer, laver (des verres) » semble venir de ceux de « rendre brillant, propre » ou de « remuer, faire sauter l'eau dans » et il n'est pas nécessaire d'avoir recours à une orig. germanique (a. h. all. hreinjan « purifier » d'où all. rein « pur » à l'orig. de fringue selon G. Paris ds Revue critique, 1867, p. 332). fringué au Scrabble
Le mot fringué vaut 11 points au Scrabble.
Informations sur le mot fringue - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot fringué au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « fringué »
On recherche une rime en GE .
Les rimes de fringué peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en ge
Rimes de navigué Rimes de baguées Rimes de promulguer Rimes de valdinguer Rimes de arguait Rimes de fourguer Rimes de déglingué Rimes de fringuée Rimes de défarguer Rimes de fuguées Rimes de fatiguez Rimes de haranguer Rimes de prodiguaient Rimes de schlinguer Rimes de gué Rimes de guet Rimes de endiguée Rimes de léguer Rimes de gai Rimes de gué Rimes de camarguais Rimes de muguet Rimes de relégué Rimes de dialogué Rimes de monologuaient Rimes de monologuais Rimes de conjugués Rimes de seringuée Rimes de refourguer Rimes de bagué Rimes de draguer Rimes de guets Rimes de homologuée Rimes de portugais Rimes de boguer Rimes de irriguées Rimes de irriguer Rimes de alpaguée Rimes de extravagué Rimes de alléguais Rimes de blaguait Rimes de ligué Rimes de fringué Rimes de distinguaient Rimes de alléguer Rimes de défargué Rimes de naviguaient Rimes de dragués Rimes de alpaguer Rimes de fringuésMots du jour
navigué baguées promulguer valdinguer arguait fourguer déglingué fringuée défarguer fuguées fatiguez haranguer prodiguaient schlinguer gué guet endiguée léguer gai gué camarguais muguet relégué dialogué monologuaient monologuais conjugués seringuée refourguer bagué draguer guets homologuée portugais boguer irriguées irriguer alpaguée extravagué alléguais blaguait ligué fringué distinguaient alléguer défargué naviguaient dragués alpaguer fringués
Les citations sur « fringué »
- La crise, on la sent partout où on passe. Les gens ont de plus en plus de mal à venir aux concerts. La musique devient un luxe. Les disques se vendent dans des magasins de fringues, parce que ça fait chic...Auteur : Miossec - Source : Interview Télérama, Laurent Rigoulet, février 2015
- Ayant dépouillé tous ses vêtements, Milou tourna sa nudité à l'endroit et dit: «Tu te défringues?»Auteur : Marcel Aymé - Source : Travelingue (1941)
- Une femme passa et le regarda avec insistance. Elle était formidablement bien fringuée. Il se retourna pour la voir de dos.Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Les chemins de la liberté (1945), l'âge de raison
- Tu vas t'habiller là derrière, dans ma chambre. Tu feras un paquet de tes fringues de griveton et tu les emporteras avec toi.Auteur : Pierre Dumarchey, dit Pierre Mac Orlan - Source : Le Quai des brumes (1927)
- J'étais sapé de mes anciennes fringues, ma garde-robe d'avant la taule... les frocs se faisaient plus si fuseaux... Dans un certain monde ces choses de la mode ont beaucoup plus d'importance que la platitude du style pour un écrivain.Auteur : Alphonse Boudard - Source : Les enfants de choeur (1982)
- Je rampe à l'abri du parasol et je commence à me déloquer. Lorsque mes fringues sont en tas, elles ressemblent à un paquet de tripes à la mode de Caen.Auteur : Frédéric Dard - Source : San-Antonio, Au suivant de ces messieurs (1957)
- Avec la quantité énorme d'habits fabriqués au pays de Mao, on peut dire qu'un Chinois dans un magasin de fringues, c'est un retour à l'envoyeur Auteur : Armand Patrick Gbaka-Brédé , dit Gauz - Source : Debout-payé
- Tu as vu ses fringues? Ma vie ne se passera pas sans que j'aie une femme comme ça. Une femme du grand monde. Ca doit être jouissant.Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Les chemins de la liberté (1945), l'âge de raison
Les mots proches de « fringue »
Friable Friand, ande Friandement Friandise Fricassé, ée Fricassée Fricasser Friche Fricot Fricoter Friction Friesie Frigidarium Frigidité Frileux, euse Frilosité Frimas Frime Frimousse Fringant, ante Fringille Fringuer Fringuer Friolerie Friper Friperie Fripier, ière Fripon, onne Friponneau Friponner Friponnerie Friquet Frire Frisant, te Frise Frise Frise Frisé, ée Friselée Friser Frison Frisotter Frisque Frisson Frissonnant, ante Frissonnement Frissonner Frisure Frit, te FriteauLes mots débutant par fri Les mots débutant par fr
friabilité friable friables Friaize friand friand friande friandes friandise friandises friands friands Friardel Friaucourt Friauville Fribourg fribourgeoise fric fric-frac fricadelle fricadelles Fricamps fricandeau fricandeaux fricasse fricasse fricassé fricassée fricassées fricasserai fricatif fricatives friche Frichemesnil friches frichti frichtis fricot fricotage fricotages fricotaient fricotais fricotait fricotant fricote fricoté fricotent fricoter fricotes fricoteur
Les synonymes de « fringue»
Les synonymes de fringué :- 1. fripe
2. frusque
3. harde
synonymes de fringué
Fréquence et usage du mot fringué dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « fringue » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot fringué dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Fringué ?
Voir / Poster un commentaire
Citations fringué Citation sur fringué Poèmes fringué Proverbes fringué Rime avec fringué Définition de fringué
Définition de fringué présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot fringué sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot fringué notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.
Page modifiée le mercredi 28 janvier 2026 06:01:25