Définition de « Étalon »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot Etalon de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur Étalon pour aider à enrichir la compréhension du mot Étalon et répondre à la question quelle est la définition de Etalon ?

VILLE FRANCE genre () de 4 syllabes
Une définition simple : Commune dans le département 80 (Somme) en région Picardie (France)


Définitions de « étalon »


Trésor de la Langue Française informatisé


ÉTALON1, subst. masc.

A.? Cheval entier destiné à la reproduction. Étalon de bonne, de pure race (Ac.1835-1932).Selon leurs qualités, les étalons sont « approuvés », « autorisés » ou simplement « acceptés » (St-Riquier-Delp.1975).Des charretiers (...) retenaient par le licou des étalons cabrés, qui hennissaient à pleins naseaux du côté des juments (Flaub., MmeBovary,t. 1, 1857, p. 157).
? Étalon rouleur. ,,Celui que son propriétaire conduit de ferme en ferme pour lui faire saillir les juments`` (Littré, DG, Lar. 19e-Lar. Lang. fr.). Étalon d'essai (cf. Boute-en-train I A).
? Emploi en appos. Chevaux étalons (Gide, Journal,1926, p. 823).P. ext. [Se rapportant au mâle d'une espèce domestique] Coq étalon, âne étalon (Fén.1970).
SYNT. Étalon pur-sang, demi-sang, arabe; les étalons nationaux; les dépôts d'étalons ou haras.
B.? P. ext.
1. Littér. Beau cheval fougueux. Étalon fougueux, puissant, sauvage; noble étalon. Et le jeune étalon de notre bon plaisir, Tout affolé qu'il est de sa course première, A besoin d'un peu d'ombre et de quelque loisir (Verlaine, Poèmes saturn.,1866, p. 94):
Le dieu soumet au joug quatre étalons de neige, Qui, rebelles au frein, mais au timon liés, Hérissés, écumants, sur leurs jarrets ployés, Hennissent vers les cieux, de leurs naseaux splendides. Leconte de Lisle, Poèmes ant.,1852, p. 210.
2. [En parlant d'un homme] , fam. ,,Homme ardent aux plaisirs de l'amour`` (Littré). Vieil étalon repenti, confit dans la dévotion (Arnoux, Roi,1956, p. 16).
C.? P. anal., ARBORIC., VITIC. Arbre, souche sélectionné(e) pour le prélèvement des greffons (Fén.1970).Les étalons de nos crus fameux (Pesquidoux, Livre raison,1925, p. 81).Chênes (...) que les forestiers nomment bis-anciens et regardent comme les meilleurs reproducteurs, les étalons de choix (Pesquidoux, Livre raison,1928, p. 13).
Rem. 1. On relève chez Bloy (Désesp., 1886, p. 319) le subst. masc. étalonnat, fam. [S'appliquant à un homme] Fonction d'étalon, de reproducteur. 2. Littré et Lar. 19e-Lar. encyclop. enregistrent le subst. masc. étalonnage. Industrie des propriétaires d'étalon qui louent le cheval pour la monte. 3. Ac. 1798-1878 et l'ensemble des dict. enregistrent le verbe trans. étalonner. [En parlant du cheval] Couvrir une jument. Absol. Cheval bon pour étalonner (Lar. 19e-Lar. encyclop.). 4. Littré, Rob. (en rem.) et Quillet 1965 enregistrent le subst. fém. étalonnerie. Écurie réservée aux étalons dans un haras.
Prononc. et Orth. : [etal? ?]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1211 estalon « cheval entier destiné à la reproduction » (G. Le Clerc, Bestiaire, 1855 ds T.-L.); 2. 1864 adj. âne étalon (Littré). De l'a. b. frq. *stallo, de même sens, dér. de stall « écurie », l'étalon restant généralement à l'écurie.
DÉR.
Étalonnier, ière, adj. et subst.a) Adj. Qui a rapport aux étalons. Industrie étalonnière (Lar. 19e). Cf. aussi Littré.b) Subst. masc. Celui qui est propriétaire d'étalons et les loue pour la monte des juments (cf. Littré). Mod. Celui qui dans un haras s'occupe des étalons et de ce qui a trait aux fonctions de reproduction. Étalonnier, aide-étalonnier (Zitrone, Courses,1962, p. 86).? [etal?nje]. Ds Ac. 1932. ? 1resattest. 1567 etalonier « celui qui s'occupe des étalons » (Baïf, Le Brave, IV, 3 ds Hug.) attest. isolée, de nouv. 1932 (Ac.); 1861 « propriétaire d'étalons » (E. Gayot ds Quem. DDL t. 15); 1870 adj. « relatif aux étalons » (Lar. 19e); de étalon1, suff. -ier*.


ÉTALON2, subst. masc.

A.? MÉTROL. Modèle de poids ou de mesure, appareil établi avec une extrême précision et sous l'autorité et la garantie de l'État, qui sert de référence pour les autres mesures ou appareils de poids et mesures. L'étalon du mètre conservé à Paris au Bureau international des poids et mesures (Carrel, L'Homme,1935, p. 34):
1. Elle [ma mère] croyait à la fatalité autant qu'au beau mètre des Arts et Métiers, dont elle m'avait toujours parlé avec respect, parce qu'elle avait appris étant jeune, que celui dont elle se servait dans son commerce de mercerie était la copie scrupuleuse de ce superbe étalon officiel. Céline, Voyage,1932, p. 121.
? P. ext. Tout ce qui (objet, résultat d'expérience, propriété d'un corps) sert officiellement ou conventionnellement de point de référence. Étalon d'aune, de boisseau, de livre (Ac. 1798-1878); étalon de mètre, de litre, de gramme (Ac. 1835-1932); rectifier un poids à l'étalon (Ac. 1835-1932); étalon de mesure, de temps. Synon. type, prototype.
? En appos. Poids étalons (Lenormand, Simoun,1921, p. 17).Fréquence étalon, temps étalon (cf. Décaux, Mesure temps,1959, p. 36).L'année 1960 a vu le remplacement du mètre étalon par une longueur d'onde (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 1, 1961, p. 174).
SYNT. [Dans les domaines de sc. phys. et électron.] Étalons atomiques, primaires, secondaires; étalon de fréquence, à quartz.
? Spéc., MONNAIE.
? Étalon monétaire. Métal précieux de poids et de titre déterminé, choisi pour fabriquer la pièce type d'un État. ,,Poids de métal précieux correspondant à l'unité monétaire`` (Phél. 1975). Un étalon monétaire est un métal précieux : l'or ou l'argent, parfois le cuivre (Lesourd, Gérard, Hist. écon.,1968, p. 35).
? Étalon-or. ,,Système monétaire dans lequel la monnaie est définie par rapport à l'or`` (CIDA 1973). Français et Américains ont cru que l'abandon de l'étalon-or ferait perdre à la Cité le marché des capitaux de l'univers (Morand, Londres,1933, p. 297).
? Double étalon. Système monétaire dans lequel la monnaie est définie par rapport à l'or et à l'argent. Cf. Shaw, Hist. monnaie, 1896, p. 156.
B.? Au fig. Ce qui sert de point de comparaison, de référence. Synon. modèle, archétype.Étalon de beauté, de valeur :
2. Son père [de Beyle], sa tante Séraphie, ses grands-parents, le fantôme délicieux de sa mère, ses premiers amis, ses maîtres ne cessent point de lui servir de types, étalons de sensibilité, de méchanceté, de sottise ou d'ennui. Il leur rapporte tous les êtres qu'il rencontre par la suite. Valéry, Variété II,1929, p. 98.
? PSYCHOL. Groupe étalon. Groupe de personnes répondant à certaines caractéristiques auquel on applique en premier lieu un test pour établir des normes (cf. Foulq. 1971, Piéron 1973).
Prononc. et Orth. : [etal? ?]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1180 estalon « pieu, poteau » (A. de Paris, Alexandre, III, 4667 ds Elliott Monographs 37, p. 247); 2. 1340-41 « baliveau de l'âge de la dernière coupe » (doc. champ. d'apr. FEW t. 17, p. 211a); 3. 1606 « cheville reliant deux pièces de bois enchâssées dans des mortaises » (Nicot); 4. 1676 « ais posé à terre sur lequel les charpentiers tracent l'épure d'une charpente » (Félibien Dict., p. 585). B. 1. 1322 « modèle légal de mesure, représentation matérielle d'une unité de mesure » (Document ds Morlet, p. 322); 1890 adj. mètres-étalons (Lar. 19eSuppl.); 2. 1846 « métal sur lequel est fondée la valeur d'une unité monétaire » (Balzac, Cous. Bette, p. 394). A dér. de l'a. fr. estal, estel « pieu, poteau » (fin du xiies. ds Z. fr. Spr. Lit. t. 43, 1, p. 111; Gdf., s.v. estal), lui-même issu de l'a. b. frq. *stalo « id. », cf. le m. néerl. stale « id. » (Verdam), stele « manche, tige », néerl. steel « id. ». B, peut-être issu d'un a. b. frq. *stalo « modèle de mesure », est attesté en ce sens en lat. médiév. (1275 stalonnus ds du Cange; 1282 stalo, ibid.); ses rapports avec A restent encore à éclaircir, v. R. Ling. rom. t. 23, p. 222; FEW t. 17, p. 212; on peut le rapprocher du m. néerl. stael « échantillon, modèle » (Verdam).
STAT. ? Étalon1 et 2. Fréq. abs. littér. : 188 (étalon-or : 11).
BBG. ? Gamillscheg (E.). Etymologische Miszellen. Rom. Jahrb. 1950, pp. 287-288. ? Quem. DDL. t. 12 ? Sain. Sources t. 2 1972 [1925] p. 140.


Wiktionnaire


Nom commun 2 - français

étalon \e.ta.l??\ masculin

  1. (Métrologie) Instrument de mesure qui sert de référence pour cette unité de mesure.
    • (Par apposition) ? Le diamètre a été mesuré à l'aide d'un microscope muni d'un micromètre oculaire qui avait été comparé préalablement à un micromètre étalon placé dans l'objectif. ? (Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures, Annales de Chimie & de Physique, 7e série, tome V, juillet 1895)
    • Les lots de lampes à filament de carbone, étalonnées en bougies nouvelles, continueront à servir d'étalons pratiques, le recours au corps noir-platine n'étant envisagé que pour le contrôle périodique de ces groupes de lampes. ? (Bulletin d'Information Technique et Scientifique, Secrétariat d'État à la Guerre (France), 1948, page 449)
  2. (Industrie) Pièce de référence pour l'étalonnage d'un moyen de mesure spécialisé.
  3. (Économie) Valeur ou métal de référence d'un système monétaire.
    • L'étalon or.

Nom commun 1 - français

étalon \e.ta.l??\ masculin (pour la femelle, on dit : jument)

  1. (Hippologie) Cheval mâle utilisé pour la reproduction.
    • [?] : le grand vizir vient de m'envoyer un joli cheval tout harnaché à l'arabe. C'est un étalon barbe, pas grand, mais bien formé et bien musclé, un alezan étoile de blanc au front, dont la robe dorée, la queue et la crinière blondes, longues et fournies, reluisent au soleil. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 112)
  2. (Figuré) (Sexualité) Homme sexuellement attirant ou sexuellement très actif.
    • Tu veilleras en faction devant la porte des bals où tes officiers vendent aux enchères leurs grâces d'étalons, où ces hommes entretenus, débattent le tarif de leurs charmes à travers les musiques langoureuses et les tièdes parfums. ? (Laurent Tailhade, Discours pour la Paix, Lettre aux conscrits, L'Idée libre, 1928, pages 21-30)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ÉTALON. n. m.
Cheval entier qu'on emploie à la reproduction. Ce cheval est bon à servir d'étalon. Il avait de beaux étalons dans son haras. Étalon de bonne race, de pure race.

Littré

ÉTALON (é-ta-lon) s. m.
  • Cheval entier pour la conservation de la race. L'étalon généreux a le port plein d'audace?; Sur ses jarrets pliants se balance avec grâce?; Aucun bruit ne l'émeut?; le premier du troupeau, Il fend l'onde écumante, affronte un pont nouveau, Delille, Géorg. III.

    Étalons nationaux, étalons qui appartiennent à l'État et sont déposés dans les haras et dépôts.

    Étalons approuvés, étalons particuliers qui ont été soumis à l'approbation de l'administration des haras.

    Étalons rouleurs, chevaux entiers que leurs propriétaires conduisent, à l'époque de la monte, dans les fermes et les villages, pour la saillie des juments.

    Étalon d'essai, synonyme de boute-en-train.

    B?uf étalon (locution bizarre, puisque le b?uf est châtré, mais reçue), âne étalon, le mâle employé à la reproduction et à l'amélioration de l'espèce.

    Fig. et familièrement, homme ardent aux plaisirs de l'amour. Il croit en venir à bout, s'il peut faire voir qu'il est bon étalon, Perrot D'Ablancourt, Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique.


REMARQUE

Ménage et le Dictionnaire de l'Académie de son temps disent qu'on prononçait ételon.


HISTORIQUE

XIIIe s. Et s'il eyt nule [jument] qui n'eyt polein, soit enquis si ce soit par malveise garde ou par deffaute de viande, ou par deffaute d'estaloun, Traité d'agriculture, dans Bibl. des chartes, 2e série, t. II, p. 131.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1. ÉTALON.

Fig. Ajoutez?: Si quelqu'un n'entreprend la recherche de quelque femme d'importance, ce sera un homme sans courage, un étalon de chambrières, Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « étalon »

Berry, atelon?; ital. stallone?; loi des Visigoths, equus ad stallum?; du bas-lat. stalla ou stallum, écurie (voy. ESTAL)?: c'est-à-dire cheval tenu à l'écurie et non soumis au travail, pour être employé à la reproduction. On trouve dans les langues celtiques stal, stalan, étalon, mais il paraît y provenir du roman.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Nom 1) (XIIIe siècle) En ancien français estalon, du vieux-francique stallo[1], dérivé de stall (« écurie ») ? voir stalle.
(Nom 2) (Date à préciser) Du vieux-francique stalo[1] apparenté à staal, steel (« échantillon », « tige ») en néerlandais.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

ÉTALON1, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1211 estalon « cheval entier destiné à la reproduction » (G. Le Clerc, Bestiaire, 1855 ds T.-L.); 2. 1864 adj. âne étalon (Littré). De l'a. b. frq. *stallo, de même sens, dér. de stall « écurie », l'étalon restant généralement à l'écurie.

Étalon au Scrabble


Le mot Étalon vaut 6 points au Scrabble.

etalon

Informations sur le mot etalon - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot Étalon au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

etalon

Les rimes de « Étalon »


On recherche une rime en L§ .

Les rimes de Étalon peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

Les rimes en l§

Rimes de triplons      Rimes de salons      Rimes de bricolons      Rimes de tablons      Rimes de caquelon      Rimes de dévalons      Rimes de surplomb      Rimes de aplomb      Rimes de doublons      Rimes de annulons      Rimes de aplombs      Rimes de longs      Rimes de signalons      Rimes de salons      Rimes de bouclons      Rimes de melon      Rimes de mi-longs      Rimes de talons      Rimes de extrapolons      Rimes de contrôlons      Rimes de cinglons      Rimes de raclons      Rimes de valons      Rimes de ciblons      Rimes de wallon      Rimes de avalons      Rimes de plomb      Rimes de culons      Rimes de stimulons      Rimes de défilons      Rimes de orlon      Rimes de roulons      Rimes de ballons      Rimes de mégacôlon      Rimes de dépucelons      Rimes de trimbalons      Rimes de parlons      Rimes de envolons      Rimes de faufilons      Rimes de recelons      Rimes de tailleur-pantalon      Rimes de affublons      Rimes de félons      Rimes de attablons      Rimes de biathlon      Rimes de violons      Rimes de réglons      Rimes de marteau-pilon      Rimes de apollon      Rimes de ondulons     

Mots du jour

triplons     salons     bricolons     tablons     caquelon     dévalons     surplomb     aplomb     doublons     annulons     aplombs     longs     signalons     salons     bouclons     melon     mi-longs     talons     extrapolons     contrôlons     cinglons     raclons     valons     ciblons     wallon     avalons     plomb     culons     stimulons     défilons     orlon     roulons     ballons     mégacôlon     dépucelons     trimbalons     parlons     envolons     faufilons     recelons     tailleur-pantalon     affublons     félons     attablons     biathlon     violons     réglons     marteau-pilon     apollon     ondulons     


Les citations sur « Étalon »

  1. Il conviendrait d'empaler cette jeune ribaude libérale sur le membre d'un étalon de taille particulièrement avantageuse, marmonna Ignatius plein de fureur.

    Auteur : John Kennedy Toole - Source : La Conjuration des imbéciles (2002)


  2. Quant à Judas, c'est une idée commune d'en avoir fait, par la laideur, l'étalon invariable de la scélératesse.

    Auteur : André Suarès - Source : Le Voyage du Condottiere (1932)


  3. Notre-Dame de Paris, c'est notre histoire, notre littérature. C'est l'épicentre de notre vie, c'est l'étalon d'où partent nos distances. C'est tant de livres, de peintures. C'est la cathédrale de tous les Français, même de ceux qui n'y sont jamais venus. Cette histoire, c'est la nôtre.

    Auteur : Emmanuel Macron - Source : Réaction après l'incendie qui a touché la cathédrale Notre-Dame de Paris, le 15/04/2019


  4. La société a-t-elle besoin de la folie pour étalonner sa normalité et sa raison?

    Auteur : Edouard Zarifian - Source : Les Jardiniers de la Folie (1988)


  5. Oui mais celui-là c'est un gabarit exceptionnel. Si la connerie se mesurait, il servirait de mètre-étalon... Y serait à Sèvres.

    Auteur : Michel Audiard - Source : Le Cave se rebiffe (1961) de Gilles Grangier


  6. Le sang est l'étalon des valeurs métaphysiques.

    Auteur : Oscar Vladislas de Lubicz Milosz - Source : Ars magna, Nombres


  7. Etalon: Toujours vigoureux. Une femme doit ignorer la différence qu'il y a entre un étalon et un cheval.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


  8. L'étalon est l'image de l'ami moqueur : il hennit sous tout cavalier.

    Auteur : La Bible - Source : Ecclésiastique, XXXIII, 6


  9. ARMOIRE à glace : Etalon de mesure chez les Malabares

    Auteur : Georges-Armand Masson - Source : L'amour, de ah ! jusqu'à zut !


  10. Des nouveau-nés annoncés comme pesant 3,6 kilos, des champions sélectionnés dans les moins de 60 kilos ou parmi les plus de 100 kilos: quand cessera-t-on d'étalonner les êtres humains comme des animaux de boucherie?

    Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


  11. En amour, on appelle ça un étalon, en politique un démagogue. Le secret de la réussite c'est de ne penser qu'à la jouissance de l'autre.

    Auteur : Eric-Emmanuel Schmitt - Source : La Part de l'autre (2001)


  12. C'est un événement qui n'a pas trouvé sa fin, qui n'a pas trouvé sa terminaison. En ce sens on a le droit de dire que c'est une césure et c'est d'une certaine façon aussi l'aune à laquelle tout aujourd'hui se mesure. C'est le maître étalon de tout, de toutes les revendications, de toutes les comparaisons

    Auteur : Claude Lanzmann - Source : Claude Lanzmann parle de son film "Shoah" dans "A voix nue" le 04/01/2006 sur France Culture.


  13. Aux époques de faible individualisme, nos ancêtres exprimaient leur originalité dans leur vêtement. Nous sommes devenus plus délicats. Nous n’étalons plus notre personnalité ; nous la dissimulons sous le masque commun du vêtement moderne. L’homme d’aujourd’hui emploie ou rejette , selon son bon plaisir, les ornements des cultures anciennes ou exotiques. Il n’en n’invente pas de nouveaux. Il réserve et concentre sa faculté d’invention pour d’autres objets.

    Auteur : Adolf Loos - Source : Ornement et Crime (1908)


Les citations sur Étalon renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot Etalon en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

Les mots proches de « Etalon »

Établage Étable Établer Établi, ie Établi Établir Établissement Établisseur Étage Étagé, ée Étager Étai Étaie Étaim Étain Étal Étalage Étalé, ée Étaler Étaler Étalier Étalon Étalon Étalonnage Étalonnement Étalonner Étalonnier, ière Étambord et aujourd'hui étambo Étamer Étamerie Étamine Étamine Étampe Étanche Étanché, ée Étanchéité Étancher Étançon Étançonnement Étançonner Étanfiche Étang Étape Étapier Étarque État Étave Étavillon Étayé, ée Étayer 

Les mots débutant par Eta  Les mots débutant par Et

étable Étable étables Étables Étables-sur-Mer établi établi établi établie établie établies établies établir établira établirai établiraient établirais établirait établirent établirez établirions établirons établiront établis établis établis établissaient établissais établissait établissant établisse établissement établissements établissent établisses établissez établissions établissons établît établit étage étage étagé étagea étageaient étageait étageant étagée étagée étagées 

Les synonymes de « Etalon»

Les synonymes de Étalon :

    1. archétype
    2. prototype
    3. type
    4. essence
    5. modèle
    6. original
    7. principe
    8. exemple
    9. parangon
    10. cheval
    11. poulain
    12. jument
    13. poney
    14. pur

synonymes de Étalon

Fréquence et usage du mot Étalon dans le temps


Évolution historique de l’usage du mot « Etalon » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot Étalon dans les textes publiés.



Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


Une précision sur la définition de Étalon ?


Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

Citations Étalon     Citation sur Étalon   Poèmes Étalon   Proverbes Étalon   Rime avec Étalon    Définition de Étalon  


Définition de Étalon présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot Étalon sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



Les informations complémentaires relatives au mot Étalon notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

Page modifiée le lundi 10 novembre 2025 17:55:07