Définition de « breton »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot breton de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur breton pour aider à enrichir la compréhension du mot Breton et répondre à la question quelle est la définition de breton ?

ADJ genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-inv|b??.t??|inv_titre=Masculin singulier) breton

  • (ling) (ucf|langue) celtique, parlée en Bretagne, et principalement dans l’ouest de la région. - Je connais quelques mots de breton. (fr-accord-on|b??.t) breton

  • (géog) (ucf|relatif) à la Bretagne, ses habitants, sa langue, ou sa culture. - Les agriculteurs bretons ont manifesté dans Paris.

  • (ling) De langue bretonne, relatif au breton. - Une traduction bretonne.


    Définitions de « breton »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    BRETON, ONNE, adj. et subst.

    A.? (Celui, celle) qui habite la Bretagne ou en est originaire.
    ? Rare. Synon. de bretonnant*.La Bretagne bretonne et la française (Michelet, Journal,1831, p. 91).
    B.? Qui a rapport, qui est propre à la Bretagne ancienne ou moderne ou à ses habitants. Les Bretons insulaires (Vidal de La Blache, Tabl. de la géogr. de la France,1908, p. 21);un chapeau breton; les lais bretons, les poèmes du cycle breton.
    ? LING. Langue bretonne, le breton. Langue celtique parlée en Basse-Bretagne :
    Depuis quelque temps, j'ai cessé de me parler breton... Et, ce qui me paraît singulier, c'est que je ne pense plus en breton non plus... Au commencement, je ne pensais jamais en français. Je traduisais en parlant, c'était un véritable effort. Inconsciemment, je me reproche cet oubli de « ma » langue. Gyp, Souvenirs d'une petite fille,1927, p. 32.
    Rem. 1. On peut dire aussi bas breton. Accent bas breton (cf. bas1, ex. 16). 2. On rencontre dans la docum. a) Bretonnerie, subst. fém. Histoire, écrit parlant de la Bretagne, des Bretons (cf. Renan, Feuilles détachées, 1892, p. 75). b) Brezonnec, brezonneck, subst. masc. Langue bretonne; p. méton. breton bretonnant. Singuliers flâneurs, ces quatre brezonnecks, visitent Paris avec, derrière eux, les sycophantes (J. de La Varende, Cadoudal, 1952, p. 184).
    PRONONC. : [b? ?t? ?], fém. [-?n].
    ÉTYMOL. ET HIST. ? Ca 1100 subst. ethnique Bretuns (Roland, éd. J. Bédier, 3702); 1160-70 ling. (M. de France, Lai de Lanval, éd. J. Rychner, 4 : En bretans l'apelent Lanval); 1732 bas breton (Trév.). Du lat. Britto, -onis, désignant en lat. class. un peuple celte établi en Angleterre, puis les habitants de la Bretagne Continentale (ixes. Ravenn. anonymus, p. 9, 6 dans TLL s.v.).
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 818. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 061, b) 904; xxes. : a) 2 070, b) 842.
    BBG. ? Brugger (E.). Über die Bedeutung von Bretagne, Breton in mittelalterlichen Texten. Z. fr. Spr. Lit. 1898, t. 20, pp. 79-162. ? Gall. 1955, p. 234. ? Goosse (A.). Le Pic. et le wallon, source du jargon des coquillards. Cah. Lexicol. 1970, no16, p. 110. ? Gottsch. Redens. 1930, p. 433. ? Rommel (A.). Die Entstehung des klassischen französischen Gartens im Spiegel der Sprache. Berlin, 1954, p. 75, 83. ? Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 390.


    Wiktionnaire


    Nom commun 1 - ancien français

    breton \Prononciation ?\ masculin

    1. Breton (langue).

    Nom commun 2 - ancien français

    breton \Prononciation ?\ masculin

    1. Breton (personne bretonne).

    Adjectif - français

    breton \b??.t??\

    1. (Géographie) Relatif à la Bretagne, ses habitants, sa langue, ou sa culture.
      • Les agriculteurs bretons ont manifesté dans Paris.
      • L'Angleterre, bretonne sous Uther Pendragon, romaine sous César, saxonne sous l'heptarchie, danoise sous Harold, normande après Guillaume, devient, grâce aux lords, anglaise. ? (Victor Hugo, L'Homme qui rit, 1869, édition 1907)
      • Nulle race ne compte plus de morts par amour ; le suicide y est rare ; ce qui domine, c'est la lente consomption. Le cas est fréquent chez les jeunes conscrits bretons. ? (Ernest Renan, Souvenirs d'enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 33.)
      • Le trait caractéristique de la race bretonne, à tous ses degrés, est l'idéalisme, la poursuite d'une fin morale ou intellectuelle, souvent erronée, toujours désintéressée. Jamais race ne fut plus impropre à l'industrie, au commerce. ? (Ernest Renan, Souvenirs d'enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 52)
    2. (Linguistique) De langue bretonne, relatif au breton.
      • Une traduction bretonne.
    3. (Géographie) Relatif à Bretagne, commune française située dans le département de l'Indre.
    4. (Géographie) Relatif à Bretagne-d'Armagnac, commune française située dans le département du Gers.
    5. (Géographie) Relatif à Bretagne-de-Marsan, commune française située dans le département des Landes.

    Adjectif - ancien français

    breton \Prononciation ?\ masculin

    1. Breton.

    Nom commun 2 - français

    breton \b??.t??\ masculin (pour la femelle, on dit : bretonne)

    1. (Zoologie) Race de cheval de trait léger, originaire de Bretagne au nord-ouest de la France, dont la taille au garrot varie de 1,45 à 1,70 m : attelage, travail agricole, trait lourd.
      • Le breton a beaucoup influencé le développement du trait italien, d'où leur ressemblance. ? (Judith Draper, Le Grand Guide du cheval : les races, les aptitudes, les soins, 2006)

    Nom commun 1 - français

    breton \b??.t??\ masculin, au singulier uniquement

    1. (Linguistique) Langue celtique (groupe brittonique), parlée en Bretagne, et principalement dans l'ouest de la région (Basse-Bretagne).
      • Je connais quelques mots de breton.
      • Le breton fait partie de la branche celtique des langues indo-européennes.
      • Ici, l'école est partout, il n'y a qu'elle. Pas de place ni d'heure pour parler breton. ? (Pierre-Jakez Hélias, Le quêteur de mémoire, Plon, 1990, page 15)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    BRETON (bre-ton) s. m.
    • Nom d'un idiome néo-celtique parlé en Basse-Bretagne.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « breton »

    (Vers 1080) Du latin Britto (« de, grande ou petite, Bretagne »), dont dérive aussi l'ancien français bret, du bas latin brittus.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    BRETON, ONNE, adj. et subst.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? Ca 1100 subst. ethnique Bretuns (Roland, éd. J. Bédier, 3702); 1160-70 ling. (M. de France, Lai de Lanval, éd. J. Rychner, 4 : En bretans l'apelent Lanval); 1732 bas breton (Trév.). Du lat. Britto, -onis, désignant en lat. class. un peuple celte établi en Angleterre, puis les habitants de la Bretagne Continentale (ixes. Ravenn. anonymus, p. 9, 6 dans TLL s.v.).

    breton au Scrabble


    Le mot breton vaut 8 points au Scrabble.

    breton

    Informations sur le mot breton - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot breton au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    breton

    Les rimes de « breton »


    On recherche une rime en T§ .

    Les rimes de breton peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en t§

    Rimes de bastons      Rimes de anti-hannetons      Rimes de bâtons      Rimes de phytoplancton      Rimes de santon      Rimes de demi-tons      Rimes de prêtons      Rimes de fiston      Rimes de feston      Rimes de letton      Rimes de curetons      Rimes de pavetons      Rimes de protons      Rimes de séton      Rimes de fistons      Rimes de photomatons      Rimes de jeton      Rimes de pressentons      Rimes de jetons      Rimes de irritons      Rimes de Comines-Warneton      Rimes de exaltons      Rimes de flattons      Rimes de sollicitons      Rimes de appâtons      Rimes de lettons      Rimes de lepton      Rimes de facilitons      Rimes de piéton      Rimes de dynamitons      Rimes de tétons      Rimes de vantons      Rimes de portons      Rimes de hanneton      Rimes de repentons      Rimes de charreton      Rimes de frottons      Rimes de achetons      Rimes de ajoutons      Rimes de agitons      Rimes de peloton      Rimes de caneton      Rimes de méditons      Rimes de plantons      Rimes de contestons      Rimes de jetons      Rimes de molleton      Rimes de répétons      Rimes de remettons      Rimes de arrêtons     

    Mots du jour

    bastons     anti-hannetons     bâtons     phytoplancton     santon     demi-tons     prêtons     fiston     feston     letton     curetons     pavetons     protons     séton     fistons     photomatons     jeton     pressentons     jetons     irritons     Comines-Warneton     exaltons     flattons     sollicitons     appâtons     lettons     lepton     facilitons     piéton     dynamitons     tétons     vantons     portons     hanneton     repentons     charreton     frottons     achetons     ajoutons     agitons     peloton     caneton     méditons     plantons     contestons     jetons     molleton     répétons     remettons     arrêtons     


    Les citations sur « breton »

    1. Il n'avait rien contre Le Havre, dont il entendait parler pour la première fois de sa vie. La faute d'ailleurs aux français, qui, à l'étranger, n'ont que Paris à la bouche, comme s'il n'existait pas d'autre ville dans leur pays, ou qu'ils avaient honte de ce qu'ils appellent la province ; exception faite des Bretons, mais eux, c'est spécial, ils ne parlent jamais que de la Bretagne.

      Auteur : Louis-Philippe Dalembert - Source : Avant que les ombres s'effacent (2017)


    2. Crêpe : Spécialité bretonne, à ne pas confondre avec les blinis, qui ne sont pas bretons mais russes. Les blinis sont nettement plus épais que les crêpes bretonnes. Il existe cependant une variété de blinis bretons, appelées aussi crêpes soufflées, car on souffle dedans : les blinious!

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    3. Le réchauffement saisonnier, joint aux effluents du lisier de porc, a transformé une partie de la côte bretonne en réservoir d'algues.

      Auteur : J. M. G. Le Clézio - Source : Journal de l'an 1


    4. Pour rien au monde nous n'aurions manqué cette fête de l'été. Parfois les orages d'août y mettaient fin vers le soir. Les champs alentour avaient été fauchés et la chaleur de la paille nous enivrait, nous transportait. Nous courions avec les gosses dans les chaumes piquants, pour faire lever des nuages de moustiques. Les 2 CV des bonnes sœurs roulaient à travers champs. Les groupes d'hommes se réunissaient pour regarder les concours de lutte bretonne, ou les jeux de palets. Il y avait de la musique de fanfare sans haut-parleurs, que perçaient les sons aigres des binious et des bombardes.

      Auteur : J. M. G. Le Clézio - Source : Chanson bretonne suivi de L'enfant et la guerre (2020)


    5. Il passe autant de vin dans le corps de nos Bretons que d'eau sous les ponts.

      Auteur : Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné - Source : Sans référence


    6. Je découragerais volontiers certains de mes amis d'écrire un drame ou une épopée ; je ne découragerais personne de dicter ses mémoires, personne, pas même ma cuisinière bretonne.

      Auteur : Anatole France - Source : La Vie littéraire (1888)


    7. Les extrémistes bretons ou corses retardent tellement que leurs bombes n'explosent jamais à l'heure voulue.

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Vu à la radio (2001)


    8. Même si je n'ai rien de breton en moi, la Bretagne m'a durablement influencé. Et c'était donc tout naturel que mon premier livre se déroule dans une ambiance celte.

      Auteur : Erik L'Homme - Source : Interview accordée par Erik L'Homme à Harmonia Amanda et Tsaag Valren, pour Wikinews, le 12 novembre 2011


    9. George Sand, la vache bretonne de la littérature.

      Auteur : Jules Renard - Source : Journal, 23 février 1891


    10. Un air aussi stupide que peut l'être celui d'un paysan breton écoutant le prône de son curé.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Femme de trente ans (1834)


    11. " Plutôt la vie avec ses salons d'attente Lorsqu'on sait qu'on ne sera pas introduit ", dit Breton. Introduits, nous ne l'avions été nulle part. Quelquefois embarqués et toujours débarqués pour incompatibilité avec les lois fondamentales du monde du travail et de la promotion sociale.

      Auteur : Jean Rouaud - Source : Kiosque (2019)


    12. C'est un germain Breton, mais il ne faut pas le secouer trop fort, même s'il le demande.

      Auteur : René Goscinny - Source : Astérix, 8 - Astérix chez les Bretons (1966), Obélix


    13. Quelle est la femelle du condor? La chambre à coucher parce que c'est là qu'on dort. - - (Proverbe breton)

      Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : Je suis un être exquis (2001)


    14. J'adore la Bretagne, et surtout les Côtes d'Armor. C'est vraiment un beau pays. D'ailleurs, je suis un peu breton par mon nom : Hervé. À mon époque, on se comptait sur les doigts d'une main. Et j'étais fier de mon prénom car il n'y en avait pas beaucoup. J'aime le côté indépendant et rock des Bretons !

      Auteur : Dick Rivers - Source : Interview au Télégramme parue le 14 novembre 2018,


    15. Arts martiaux : Disciplines sportives dont le nombre se multiplie, chaque région désirant avoir la sienne, comme la boxe thai, la lutte bretonne ou depuis peu le karaté auvergnat.

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    16. J'ai des liens assez forts avec la Bretagne ; grâce à l'absence de télévision, et à la bonne volonté de mes parents qui le soir, l'hiver au coin du feu, l'été, l'après-midi, sur la terrasse, me lisaient des légendes, me racontaient des histoires. Parmi toutes ces histoires, bien entendu il y avait ce qu'on appelle la matière de Bretagne. J'ai baigné là-dedans : le rythme effréné des galops de chevaux, le choc des épées sur les boucliers... Et puis également, c'est en Bretagne qu'on allait en vacances, quand j'étais petit. Tout ça pour dire que même si je n'ai rien de breton en moi, la Bretagne m'a durablement influencé. Et c'était donc tout naturel que mon premier livre se déroule dans une ambiance celte.

      Auteur : Erik L'Homme - Source : Interview accordée par Erik L'Homme à Harmonia Amanda et Tsaag Valren, pour Wikinews, le 12 novembre 2011


    17. Les eaux bretonnes ne sont pas les plus chaudes, mais de là à vouloir les chauffer au fuel régulièrement!

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : Je ne vais pas me gêner (2000)


    18. Ma devise, celle de ma famille : ne jamais renoncer. C’est aussi, un peu, celle de tous les Bretons.

      Auteur : Jean-Yves Lafesse - Source : Entretien publié en janvier 2012 sur 7seizh.info


    19. Qui êtes-vous, Victor Segalen ? Et pourquoi, depuis si longtemps, m'avez-vous hanté ? Breton, certes. Brestois, aussi. Militaire, marin et poète.

      Auteur : Jean-Luc Coatalem - Source : Mes pas vont ailleurs (2019)


    20. Alors dans Besançon, vieille ville espagnole, - Jeté comme la graine au gré de l'air qui vole, - Naquit d'un sang breton et lorrain à la fois - Un enfant sans couleur, sans regard et sans voix.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Les Feuilles d'automne (1831), Ce siècle avait deux ans


    21. Quand je le regarde, avec son habit noir et son plastron de voiles, il évoque pour moi un vieux et digne gentleman. Entre lui, dont la silhouette désuète fête ses 100 ans, et moi, le retraité de la Marine, s'est nouée une affection qui a marqué nos existences. Sans moi, il ne serait plus qu'une épave. Sans lui, ma vie eût été sans doute différente.
      Il s'appelle Pen Duick – « mésange à tête noire » en breton. Il ne porte pas de numéro comme ses successeurs. A la rigueur, je pourrais le baptiser « Pen Duick Premier ». Comme on dit « premier amour ». Parce que l'histoire de ce docte centenaire est une histoire sentimentale.

      Auteur : Eric Tabarly - Source : Mémoires du large


    22. Il ne suffit pas de dire: je suis Breton, ni même: je parle breton. Il suffit encore moins de se mettre un kabig sur le dos, d'orner sa voiture d'un drapelet gwenn-ha-du et d'un B.Z.H. pour aller courir les festou-noz.

      Auteur : Pierre Jakez Hélias - Source : Le Cheval d'orgueil (1976)


    23. Ce glorieux début annonçait que la saison de chasse serait brillante, et l'oncle Jules en calcula par avance les profits, qui selon lui paieraient le loyer, et peut-être un épagneul breton pour l'année suivante.

      Auteur : Marcel Pagnol - Source : Le Temps des secrets (1959)


    24. Il m'est arrivé bien souvent ... de gommer, dans mes conversations avec Breton, de laisser même tout à fait dans l'ombre, les dissentiments assez nombreux que je pouvais avoir avec lui.

      Auteur : Julien Gracq - Source : Carnets du grand chemin (1992)


    25. Il y a le même pourcentage de gens intelligents chez les profs d'histoire et les marins-pêcheurs bretons, chez les écrivains et les dactylos.

      Auteur : Martin Page - Source : Comment je suis devenu stupide (2000)


    Les citations sur breton renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot breton en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « breton »

    Brebiage Brebiette Brebis Brèche Bréché, ée Brèche-dent Brechet Bredi-breda Bredouillage Bredouille Bredouillé, ée Bredouillement Bredouiller Bref, brève Bref Bregma Bréhaigne Bréher Brehon Brelan Brelander Brelandier, ière Breloque Breloquet Brême Brenage Breneux, euse Brésil Brésillé, ée Brésiller Breste Bretauder Bretèche Bretelle Bretessé, ée Bretonnant, ante Brette Bretter Bretteur Breuil Breuilles Breule Breuvage Brève Brevet Brevetabilité Brevetable Brèveté Breveter Bréviaire 

    Les mots débutant par bre  Les mots débutant par br

    break break-down breakdance breakfast breakfasts breaks Bréal-sous-Montfort Bréal-sous-Vitré Bréançon Bréançon Bréau Bréau-et-Salagosse Bréauté Bréban Brebières brebis Brebotte Brécé Brecé Brécey Brech Brechainville Bréchamps Bréchaumont brèche brèche-dents brèches Brèches bréchet Brecht brechtienne Breconchaux Brectouville Brécy Brécy Brécy Brécy-Brières Brède Bredene bredin bredouilla bredouillage bredouillai bredouillaient bredouillais bredouillait bredouillant bredouillant bredouillante bredouille 

    Les synonymes de « breton»

    Les synonymes de breton :

      1. armoricain

    synonymes de breton

    Fréquence et usage du mot breton dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « breton » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot breton dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Breton ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations breton     Citation sur breton   Poèmes breton   Proverbes breton   Rime avec breton    Définition de breton  


    Définition de breton présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot breton sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot breton notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le lundi 03 novembre 2025 00:51:49