Définition de « confectionner »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot confectionner de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur confectionner pour aider à enrichir la compréhension du mot Confectionner et répondre à la question quelle est la définition de confectionner ?

VER genre () de 4 syllabes
Une définition simple : confectionner (t) (1ergroupe)

  • (ucf|exécuter) jusqu’à complet achèvement. - Confectionner un plat, un ragoût. - C’est à paris qu’on confectionne le mieux les jouets d’enfants.

  • (part) (ucf|fabriquer) des pièces de vêtement, du linge, des chaussures qui ne sont pas faits sur mesure. - Confectionner des robes, des pardessus. - Des vêtements, des souliers bien confectionnés.


    Définitions de « confectionner »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CONFECTIONNER, verbe trans.

    A.? Faire quelque chose jusqu'à complet achèvement; p. ext., fabriquer, créer. Des bourses, des hameçons, des chausse-trapes, toute sorte d'engins, furent confectionnés [pour la chasse] (Flaubert, Trois contes, La Légende de St Julien,1877, p. 89).Voici un marchand d'appareils à confectionner le yogourth chez soi (Fargue, Le Piéton de Paris,1939, p. 97):
    1. Après avoir indiqué les moyens de confectionner un rôle de contributions mobilières plus sincère que ne l'était le rôle actuel, il [Rabourdin] répartissait les sommes que produiraient au Trésor les impôts dits indirects en un tant pour cent de chaque cote individuelle. Balzac, Les Employés,1837, p. 25.
    ? Emploi pronom. à sens passif. Voici comment ça se confectionne, ces rubans-là (Hugo, Les Travailleurs de la mer,1866, p. 171).
    ? En partic. Préparer, composer un plat, un repas. Ma mère confectionnait des omelettes sans ?ufs et des entremets à la margarine (S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée,1958, p. 64).
    B.? Spéc., HABILL. Fabriquer des vêtements (ou des chaussures) en série, sur des mesures normalisées :
    2. L'humble industriel (...), débitait des chaussettes et confectionnait des maillots pour les dames du ch?ur de l'Opéra, ... Reybaud, Jérôme Paturot,1842, p. 334.
    Prononc. et Orth. : [k? ?f?ksj?ne], (je) confectionne [k? ?f?ksj?n]. Ds Ac. depuis 1835. Étymol. et Hist. 1598 « fabriquer, composer; ici des drogues » (Ph. de Marnix, Differ. de la Relig., II, I, 1 ds Hug.) attest. isolée; repris au xviiies. au sens gén. de « fabriquer »; 1794 fusils confectionnés (Journ. de la Montagne, 30 mess. an II ds Frey, p. 261); 1801 en parlant d'un vêtement (S. Mercier, Néologie, t. 1, p. 119). Dér. de confection*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 140.
    DÉR.
    Confectionnement, subst. masc.,rare, habill. Action de confectionner. Les uniformes, les oursons et les accessoires devront, autant que possible, sortir des mêmes magasins, afin que le confectionnement en soit plus régulier (Reybaud, Jérôme Paturot,1842p. 179).? Seule transcr. ds Littré : kon-fè-ksio-ne-man. ? 1reattest. 1842 id.; du rad. de confectionner, suff. -ment1*. ? Fréq. abs. littér. : 1.
    BBG. ? Gohin 1903, p. 249.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    confectionner \k??.f?k.sj?.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Exécuter jusqu'à complet achèvement.
      • Le comte Wilczek fit confectionner une quantité de petits ballons en caoutchouc qu'on distribua, munis de dépêches, aux baleiniers en partance pour les mers du nord, afin que ceux-ci les lâchassent dans diverses stations de ces parages ; [?]. ? (Jules Gourdault, « Les récentes explorations polaires », dans la Revue des deux Mondes, 15e année, 3e période, tome 7, Paris, 1875, page 718)
      • [?] Catherine de Médicis, craignant la révélation de ce secret, l'avait empoisonnée avec des gants de senteur qui avaient été confectionnés par un nommé René, Florentin fort habile dans ces sortes de matières. ? (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre I)
      • La grande science qui rendait Rogron l'objet de l'admiration des apprentis était son art de ficeler, déficeler, reficeler et confectionner un paquet. ? (Honoré de Balzac, Pierrette, 1840)
      • Enfin, en guise de dessert, la cuisinière avait confectionné une sorte de rabote garnie de trois pommes offertes par la bonne du curé, mademoiselle Alice. ? (Françoise Bourdon, La forge au Loup, Presses de la Cité, 2001, chapitre 33)
    2. (En particulier) Fabriquer des pièces de vêtement, du linge, des chaussures qui ne sont pas faits sur mesure.
      • Avec Gasbieha, elle passa des heures à confectionner une robe de cérémonie pour son amie. ? (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CONFECTIONNER. v. tr.
    Exécuter jusqu'à complet achèvement. Confectionner un plat, un ragoût. C'est à Paris qu'on confectionne le mieux les jouets d'enfants. Il signifie particulièrement Fabriquer des pièces de vêtement, du linge, des chaussures qui ne sont pas faits sur mesure. Confectionner des robes, des pardessus. Des vêtements, des souliers bien confectionnés.

    Littré

    CONFECTIONNER (kon-fè-ksio-né) v. a.
    • Opérer la confection de quelque chose. Confectionner une machine.

      Se confectionner, v. réfl. Être confectionné. C'est là que se confectionnent ces machines.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    CONFECTIONNER. Ajoutez?:
    2Arranger, parer pour la vente. Nous employons des femmes et des enfants pour raccommoder et confectionner le tulle, c'est-à-dire pour l'apprêter, le plier, de façon qu'il soit prêt à être mis en vente, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 651.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « confectionner »

    Confection.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De confection avec -er, du latin confectio.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CONFECTIONNER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1598 « fabriquer, composer; ici des drogues » (Ph. de Marnix, Differ. de la Relig., II, I, 1 ds Hug.) attest. isolée; repris au xviiies. au sens gén. de « fabriquer »; 1794 fusils confectionnés (Journ. de la Montagne, 30 mess. an II ds Frey, p. 261); 1801 en parlant d'un vêtement (S. Mercier, Néologie, t. 1, p. 119). Dér. de confection*; dés. -er.

    confectionner au Scrabble


    Le mot confectionner vaut 20 points au Scrabble.

    confectionner

    Informations sur le mot confectionner - 13 lettres, 5 voyelles, 8 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot confectionner au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    confectionner

    Les rimes de « confectionner »


    On recherche une rime en NE .

    Les rimes de confectionner peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ne

    Rimes de encapuchonné      Rimes de renaît      Rimes de imprégnez      Rimes de mâchonnaient      Rimes de perfectionnées      Rimes de attentionnées      Rimes de godronnés      Rimes de jeûnait      Rimes de dépannés      Rimes de examinais      Rimes de ordonnais      Rimes de russo-polonais      Rimes de incarnés      Rimes de panné      Rimes de coordonnaient      Rimes de atteignait      Rimes de menaient      Rimes de promenée      Rimes de dandinés      Rimes de accompagnai      Rimes de donné      Rimes de contraignait      Rimes de re-nés      Rimes de contusionné      Rimes de soudanais      Rimes de saignée      Rimes de siphonner      Rimes de enseignez      Rimes de résignées      Rimes de bornées      Rimes de arrière-cabinets      Rimes de bidonner      Rimes de barguigné      Rimes de ballonnés      Rimes de gênais      Rimes de boissonnée      Rimes de carillonner      Rimes de chiffonnés      Rimes de redessiner      Rimes de tapinait      Rimes de vahinés      Rimes de pilonnés      Rimes de alterné      Rimes de cornée      Rimes de emprisonnaient      Rimes de cheminé      Rimes de mentonnet      Rimes de espionnait      Rimes de hallucinées      Rimes de alternés     

    Mots du jour

    encapuchonné     renaît     imprégnez     mâchonnaient     perfectionnées     attentionnées     godronnés     jeûnait     dépannés     examinais     ordonnais     russo-polonais     incarnés     panné     coordonnaient     atteignait     menaient     promenée     dandinés     accompagnai     donné     contraignait     re-nés     contusionné     soudanais     saignée     siphonner     enseignez     résignées     bornées     arrière-cabinets     bidonner     barguigné     ballonnés     gênais     boissonnée     carillonner     chiffonnés     redessiner     tapinait     vahinés     pilonnés     alterné     cornée     emprisonnaient     cheminé     mentonnet     espionnait     hallucinées     alternés     


    Les citations sur « confectionner »

    1. Il ne s'agit plus d'apprendre à confectionner des bombes et à les jeter mais de mettre le feu dans les esprits: là est le secret du progrès social.

      Auteur : Françoise Giroud - Source : Une femme honorable (1981)


    2. Rien ne m’a été épargné dans ces dernières années et, cependant, c’est ma ténacité, ma volonté et ma foi que je souhaite leur faire partager. Même après mille échecs et mille défaites, rien n’est jamais définitivement perdu. Je veux dire, aussi, la vérité sur les reproches qui m’ont été faits, sur les différentes « affaires » tissées très méthodiquement pour me confectionner l’habit du scandale, sur des procès publics qui n’étaient que le théâtre des condamnations privées, sur les jugements qui ratifiaient les préjugés, sur les verdicts arrêtés avant même que j’aie été entendu.

      Auteur : Bernard Tapie - Source : Librement (1998)


    3. Quand mes filles eurent atteint l'âge de douze ans, je les initiai aux mystérieux pouvoirs. Non pas tant, mystérieux, parce qu'elles en ignoraient l'existence, que je les leur avais dissimulés (avec elles, je ne me cachais de rien puisque nous étions de même sexe), mais plutôt que, ayant grandi dans la connaissance vague et indifférente de cette réalité, elles ne comprenaient pas plus la nécessité de s'en soucier ni d'avoir, tout d'un coup, à la maîtriser d'une quelconque façon, qu'elles ne voyaient l'intérêt pour elles d'apprendre à confectionner les plats que je leur servais et qui relevaient d'un domaine tout aussi lointain et peu palpitant. Elles ne songèrent pourtant pas à se rebeller contre cet ennuyeux enseignement. Elles ne tentèrent même pas, certains après-midi ensoleillés, d'y couper sous quelque prétexte. Je me plaisais à croire que, cette docilité chez mes filles peu dociles, mes jumelles fulminantes et impulsives, je la devais à la conscience qu'elles avaient peut-être, malgré tout, là, d'une obligation sacrée.

      Auteur : Marie NDiaye - Source : La Sorcière (1996)


    Les citations sur confectionner renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot confectionner en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « confectionner »

    Conaq Conarium Concasser Concave Concavité Concéder Concentration Concentré, ée Concentrement Concentrer Concentrique Concept Conception Concerner Concert Concertant, ante Concertant, ante Concerté, ée Concerter Concesseur Concession Concessionnaire Concetti Concevabilité Concevable Concevoir Conche Conchite Conchoïde Concierge Conciergerie Concile Conciliabilité Conciliabule Conciliateur, trice Concilier Concion Concis, ise Concitoyen, enne Concitoyenneté Conclave Conclaviste Conclu, ue Concluant, ante Conclure Conclusion Concoction Concombre Concomitamment Concomitance 

    Les mots débutant par con  Les mots débutant par co

    con con con Conan Conand conard conard conarde conarde conards conasse conasses Conat Conc?ur-et-Corboin Conca Conca Concarneau concassage concassait concassant concasse concassé concassée concassées concassent concasser concassés concasseur concasseurs concaténation concave concaves concavité concéda concédai concédaient concédais concédait concédant concédât concède concédé concédée concéder concéderait concèdes concédés concédez concédons concélèbrent 

    Les synonymes de « confectionner»

    Les synonymes de confectionner :

      1. fabriquer
      2. faire
      3. produire
      4. manufacturer
      5. usiner
      6. élaborer
      7. réaliser
      8. façonner
      9. modeler
      10. bâtir
      11. former
      12. oeuvrer
      13. préparer

    synonymes de confectionner

    Fréquence et usage du mot confectionner dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « confectionner » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot confectionner dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Confectionner ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations confectionner     Citation sur confectionner   Poèmes confectionner   Proverbes confectionner   Rime avec confectionner    Définition de confectionner  


    Définition de confectionner présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot confectionner sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot confectionner notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 13 lettres.

    Page modifiée le vendredi 19 décembre 2025 23:14:34