Définition de « contrepartie »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot contrepartie de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur contrepartie pour aider à enrichir la compréhension du mot Contrepartie et répondre à la question quelle est la définition de contrepartie ?

NOM genre (f) de 4 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|k??t??.pa?.ti)

  • (musi) Celle des deux parties d’un morceau qui forme une opposition à l’autre.

  • (fig) Opinion qui s’oppose à une autre et la complète.

  • (fig) (ucf|compensation) dans un accord, un pacte. (-réf-)


    Définitions de « contrepartie »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CONTREPARTIE, subst. fém.

    I.? Lang. jur. Partie adverse :
    1. Nous ne croyons pas que le roi fût vendu à la contrepartie; il avait son avis à lui, sa prévention ancienne, arrêtée, datant des jours même de sa jeunesse, et il n'avait qu'à se souvenir de sa politique habituelle pour revenir à des idées répressives. Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 5, 1859, p. 520.
    2. Et, en face de lui [Mazeaud], ses contre-parties, Jacoby mugissant, Delarocque apoplectique, malgré leur effort d'indifférence, laissaient percer plus d'inquiétude; car ils le voyaient désormais en grand danger, et les payerait-il, s'il sautait? Zola, L'Argent,1891, p. 352.
    Rem. Le sens commercial signalé par la tradition lexicographique semble dérivé de cette valeur. ,,En terme de Bourse, opération de celui qui se porte vendeur ou acheteur contre son propre client, au lieu d'exécuter ses ordres comme intermédiaire`` (Lar. Lang. fr., avec une citation de Proust).
    II.? Usuel
    A.?
    1. Ce qui, dans un arrangement, un accord, est donné en échange d'autre chose :
    3. ? Tu sais qu'il y a beaucoup de monts-de-piété en Espagne? Cet après-midi le gouvernement a donné l'ordre de les ouvrir et de rendre tous les gages, sans contrepartie. Malraux, L'Espoir,1937, p. 474.
    2. P. ext. Effet second, conséquence négative d'un premier fait :
    4. Il est vrai que cette spontanéité a souvent pour contrepartie une certaine exubérance de la conscience et du corps qui trouble l'action intentionnelle plus qu'elle ne la sert. Ric?ur, Philos. de la volonté,1949, p. 274.
    B.? Ce qui fait équilibre à une première chose, ce qui contrebalance.
    1. [Dans le domaine de la création littéraire ou musicale] Partie, personnage antithétique :
    5. Le rôle de Cléante était une indispensable contrepartie de celui de Tartuffe, un contre-poids. Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 3, 1848, p. 222.
    6. Si j'éprouve dans Bach, non seulement la musique, mais la musique comme un microcosme, un fragment du monde, une sphère intérieure et aussi bien extérieure à l'homme, c'est parce que la construction de Bach assume tant de contradictions et de contre-parties, des tensions internes si flagrantes en même temps qu'une telle sérénité dans la lutte... P. Schaeffer, À la recherche d'une mus. concr.,1952, p. 165.
    2. Réplique, riposte :
    7. L'année suivante, la visite d'une escadre française à Cronstadt préparait l'alliance franco-russe, contrepartie de la Triplice. Bainville, Hist. de Fr.,t. 2, 1924, p. 244.
    Prononc. et Orth. : [k? ?t? ?pa?ti]. Écrit avec un trait d'union ds Ac. 1762-1878; cf. aussi ds Land. 1834, Gattel 1841, Nod. 1844, Besch. 1845, Littré et DG. Écrit en 1 seul mot ds Ac. 1718, 1740 et 1932; cf. aussi ds Rob., Pt Rob., Pt Lar. 1968, Rob. Suppl. 1970 et Lar. Lang. fr. Cf. contre-. Étymol. et Hist. A. 1. 1262 « double d'un document » (Texte ds Finot, Relations commerciales entre la France et la Flandre au moyen âge, 348 d'apr. Delboulle ds R. Hist. litt. Fr., t. 8, p. 492); 1723 plus spéc. (Savary des Bruslons, Dict. universel de commerce : Contre-partie. Se dit en terme de Banque, du Registre que tient le Controlleur, sur lequel il couche, et enregistre les parties, dont le teneur de livres charge le sien); 2. 1813 au fig. « copie, équivalent » (Jouy, Hermite, t. 3, p. 330). B. 1. 1470 « parti adverse » (Wavrin, Anch. Cron. d'Englet., II, 206 ds Gdf. Compl.); 1790 plus spéc. pol. « opinion opposée » (Moniteur, 13 avril ds Th. Ranft, Der Einfluß der französischen Revolution, Darmstadt, 1908, p. 48); 2. 1690 mus. (Fur.); 3. début xviiies. « pendant, autre côté, envers » (Saint-Simon, Mémoires, éd. A. de Boislisle, XVII, 125, ds IGLF : Comme tous les hommes, il avoit sa contre-partie). Composé de contre-* et de partie*. Fréq. abs. littér. : 195.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    contrepartie \k??.t??.pa?.ti\ féminin

    1. Compensation dans un accord, un pacte.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
    2. (Par extension) Effet second, conséquence négative d'un premier fait.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
    3. Ce qui fait équilibre à une première chose, ce qui contrebalance.
      • Il appartenait à cette noblesse libérale qui a trouvé plus commode d'abandonner ses droits que d'exercer les devoirs dont ils étaient la contrepartie. ? (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 14.)
      • Aimer vraiment, c'est aimer gratuitement et sans contrepartie.
    4. (Figuré) Opinion qui s'oppose à une autre et la complète.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
    5. (Droit) Partie adverse.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
    6. (Musique) Celle des deux parties d'un morceau qui forme une opposition à l'autre.
      • (Figuré) Jusque-là, mademoiselle, amusez-vous à entendre tous les airs de cette serinette, afin que les ignobles dissonances de la contre-partie en ressortent mieux. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CONTREPARTIE. n. f.
    T. de Musique. Celle des deux parties d'un morceau qui forme une opposition à l'autre. Il signifie aussi figurément Opinion qui s'oppose à une autre et la complète.

    Étymologie de « contrepartie »

    (Date à préciser) ? voir contre et partie.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CONTREPARTIE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. A. 1. 1262 « double d'un document » (Texte ds Finot, Relations commerciales entre la France et la Flandre au moyen âge, 348 d'apr. Delboulle ds R. Hist. litt. Fr., t. 8, p. 492); 1723 plus spéc. (Savary des Bruslons, Dict. universel de commerce : Contre-partie. Se dit en terme de Banque, du Registre que tient le Controlleur, sur lequel il couche, et enregistre les parties, dont le teneur de livres charge le sien); 2. 1813 au fig. « copie, équivalent » (Jouy, Hermite, t. 3, p. 330). B. 1. 1470 « parti adverse » (Wavrin, Anch. Cron. d'Englet., II, 206 ds Gdf. Compl.); 1790 plus spéc. pol. « opinion opposée » (Moniteur, 13 avril ds Th. Ranft, Der Einfluß der französischen Revolution, Darmstadt, 1908, p. 48); 2. 1690 mus. (Fur.); 3. début xviiies. « pendant, autre côté, envers » (Saint-Simon, Mémoires, éd. A. de Boislisle, XVII, 125, ds IGLF : Comme tous les hommes, il avoit sa contre-partie). Composé de contre-* et de partie*.

    contrepartie au Scrabble


    Le mot contrepartie vaut 16 points au Scrabble.

    contrepartie

    Informations sur le mot contrepartie - 12 lettres, 5 voyelles, 7 consonnes, 9 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot contrepartie au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    contrepartie

    Les rimes de « contrepartie »


    On recherche une rime en TI .

    Les rimes de contrepartie peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ti

    Rimes de converties      Rimes de serti      Rimes de abêtit      Rimes de aboutis      Rimes de rôtit      Rimes de converti      Rimes de sacristie      Rimes de repentie      Rimes de divertis      Rimes de diverti      Rimes de intervertit      Rimes de repentie      Rimes de partie      Rimes de sertie      Rimes de nanti      Rimes de nantis      Rimes de convertis      Rimes de investie      Rimes de démenties      Rimes de garanti      Rimes de convertît      Rimes de tees      Rimes de garanti      Rimes de aboutis      Rimes de assujettis      Rimes de garantie      Rimes de party      Rimes de consentît      Rimes de bâties      Rimes de sortie      Rimes de cardiomyopathie      Rimes de rétinopathie      Rimes de blottis      Rimes de converties      Rimes de dégluti      Rimes de interverti      Rimes de ashanti      Rimes de investit      Rimes de abruties      Rimes de mati      Rimes de loti      Rimes de décati      Rimes de gentil      Rimes de picotis      Rimes de sympathie      Rimes de sentie      Rimes de petit      Rimes de abêtis      Rimes de parties      Rimes de départit     

    Mots du jour

    converties     serti     abêtit     aboutis     rôtit     converti     sacristie     repentie     divertis     diverti     intervertit     repentie     partie     sertie     nanti     nantis     convertis     investie     démenties     garanti     convertît     tees     garanti     aboutis     assujettis     garantie     party     consentît     bâties     sortie     cardiomyopathie     rétinopathie     blottis     converties     dégluti     interverti     ashanti     investit     abruties     mati     loti     décati     gentil     picotis     sympathie     sentie     petit     abêtis     parties     départit     


    Les citations sur « contrepartie »

    1. Il n’est pas facile de ne plus être président de l’OM. Il est encore moins facile d’en ressentir l’injustice. Ayant exercé ma fonction selon certains principes, j’ai toujours su qu’ils auraient une contrepartie intangible : un jour ou l’autre, ils m’obligeraient à partir.

      Auteur : Pape Diouf - Source : C'est bien plus qu'un jeu (2013)


    2. La jouissance sans contrepartie est l'arme absolue de l'émancipation individuelle.

      Auteur : Raoul Vaneigem - Source : Le Livre des plaisirs (1979)


    3. Ce qui fait la dureté d'un milieu, ce sont les manoeuvres de ceux qui le dirigent. Vous voyez par exemple, ce matin, en acceptant cet entretien, j'aurais dû me méfier et écouter les conseils de Beckett. Vous savez ce qu'il a écrit dans Molloy ? C'est le matin qu'il faut se cacher. Les gens se réveillent, frais et dispos, assoiffés d'ordre, de beauté et de justice, exigeant la contrepartie. Oui, c'est le passage dangereux.

      Auteur : Karine Tuil - Source : Les choses humaines (2019)


    4. Il n'est de sentences, de maximes, d'aphorismes, dont on ne puisse écrire la contrepartie.

      Auteur : Paul Léautaud - Source : Propos d'un jour


    5. Les rares jeunes qui cèdent encore leur place assise aux vieux, dans les transports en commun, attendent d'eux en contrepartie qu'ils leur donnent leur chaise au bureau.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    6. Nous nous attendons toujours à une contrepartie pour nos sentiments, et quand elle ne nous est pas accordée nous nous considérons trahis.

      Auteur : Donato Carrisi - Source : L'Ecorchée (2013)


    7. Pardonner n'exige aucune contrepartie, c'est juste un élan du cœur qu'il s'agit de ressentir.

      Auteur : Amélie Nothomb - Source : Soif (2019)


    8. Le propre de l'Amour : dans son immense générosité, son abondance fondamentale, il se donne, s'offre, se dépose sans contrepartie dans chaque être vivant.

      Auteur : Jacques Salomé - Source : Contes à aimer, contes à s'aimer (2000)


    9. S'il est vrai que la critique soit la contrepartie des arts et comme leur conscience, il faut avouer que les lettres de nos jours n'ont pas bonne conscience.

      Auteur : Jean Paulhan - Source : Les Fleurs de Tarbes ou La terreur dans les Lettres (1936-1941)


    10. "Le nouveau Garde des Sceaux vient de s'engager solennellement à garantir l'indépendance de la Justice, promettant entre autres de ne plus intervenir dans les affaires de corruption ; en contrepartie de cet engagement, il a exigé qu'on lui remette une somme de 500.000 francs en liquide."

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    11. Aimer un étranger comme soi-même implique comme contrepartie: s'aimer soi-même comme un étranger.

      Auteur : Simone Weil - Source : La Pesanteur et la Grâce (1947)


    12. Mythe est toute chose qui est inséparable du langage, et lui emprunte toutes ses vertus sans contrepartie.

      Auteur : Paul Valéry - Source : Cahiers I


    13. L'argent est la plus addictive des drogues, il répond à tous vos désirs, à tous vos fantasmes, à tous vos caprices. Mais la contrepartie est qu’il vous broie lentement.

      Auteur : Alexis Aubenque - Source : Charité bien ordonnée (2011)


    14. La source et l'essence de notre richesse sont données dans le rayonnement du soleil, qui dispense l'énergie - la richesse - sans contrepartie. Le soleil donne sans jamais recevoir...

      Auteur : Georges Bataille - Source : La Part maudite (1949)


    15. Je ne suis pas un pays des Diallobé distinct face à un Occident distinct, et appréciant d'une tête froide ce que je puis lui prendre et ce qu'il faut que je lui laisse en contrepartie. Je suis devenu les deux. Il n'y a pas une tête lucide entre deux termes d'un choix. Il y a une nature étrange, en détresse de n'être pas les deux.

      Auteur : Cheikh Hamidou Kane - Source : L'Aventure ambiguë (1961)


    16. Faire son testament, c'était peut-être la meilleure contrepartie de la vieillesse, voire de la mortalité; le faire, et puis, au fil du temps, le mettre à jour, le réviser, le modifier après mûre réflexion.

      Auteur : Philip Roth - Source : Un homme (2007)


    17. Il faut croire que l'artiste appartenant à une caste à part, qu'il est un être aux vertus supérieures auquel nous offrons un mandat de toute-puissance, sans autre contrepartie que la production d'une oeuvre originale et subversive, une sorte d'aristocrate détenteur de privilèges exceptionnels devant lequel notre jugement dans un état de sidération aveugle, doit s'effacer.

      Auteur : Vanessa Springora - Source : Le consentement (2020)


    18. Ce n'est pas seulement pour duper nos enfants que nous les entretenons dans la croyance au Père Noël : leur ferveur nous réchauffe, nous aide à nous tromper nous-mêmes et à croire, puisqu'ils y croient, qu'un monde de générosité sans contrepartie n'est pas absolument incompatible avec la réalité.

      Auteur : Claude Lévi-Strauss - Source : Tristes Tropiques (1955)


    Les citations sur contrepartie renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot contrepartie en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « contrepartie »

    Conaq Conarium Concasser Concave Concavité Concéder Concentration Concentré, ée Concentrement Concentrer Concentrique Concept Conception Concerner Concert Concertant, ante Concertant, ante Concerté, ée Concerter Concesseur Concession Concessionnaire Concetti Concevabilité Concevable Concevoir Conche Conchite Conchoïde Concierge Conciergerie Concile Conciliabilité Conciliabule Conciliateur, trice Concilier Concion Concis, ise Concitoyen, enne Concitoyenneté Conclave Conclaviste Conclu, ue Concluant, ante Conclure Conclusion Concoction Concombre Concomitamment Concomitance 

    Les mots débutant par con  Les mots débutant par co

    con con con Conan Conand conard conard conarde conarde conards conasse conasses Conat Conc?ur-et-Corboin Conca Conca Concarneau concassage concassait concassant concasse concassé concassée concassées concassent concasser concassés concasseur concasseurs concaténation concave concaves concavité concéda concédai concédaient concédais concédait concédant concédât concède concédé concédée concéder concéderait concèdes concédés concédez concédons concélèbrent 

    Les synonymes de « contrepartie»

    Les synonymes de contrepartie :

      1. contre

    synonymes de contrepartie

    Fréquence et usage du mot contrepartie dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « contrepartie » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot contrepartie dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Contrepartie ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations contrepartie     Citation sur contrepartie   Poèmes contrepartie   Proverbes contrepartie   Rime avec contrepartie    Définition de contrepartie  


    Définition de contrepartie présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot contrepartie sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot contrepartie notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 12 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 10:07:55