Définition de « fourbir »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot fourbir de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur fourbir pour aider à enrichir la compréhension du mot Fourbir et répondre à la question quelle est la définition de fourbir ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : (td) (2egroupe)

  • Rendre clair un objet de métal en le frottant. - Fourbir des armes. - Fourbir une lame d’épée, un canon de fusil. - Fourbir un casque, une cuirasse. - Fourbir des chenets, une casserole, un poêlon. - Fourbir avec du sable, avec du grès pilé.

  • (fam) Fournir.


    Définitions de « fourbir »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    FOURBIR, verbe trans.

    A.? Vieilli. [Le compl. désigne une arme, l'équipement du soldat] Nettoyer en frottant. Fourbir une baïonnette, une (lame d')épée, un fusil; fourbir des armes à la meule. Synon. astiquer.Les plus pacifiques passaient le jour à fourbir leurs armes, à chasser ou à s'enivrer (Thierry, Récits mérov.,t. 1, 1840, p. 339).Les soldats fourbissaient (...) leur haubert (Grousset, Croisades,1939, p. 275).Cf. astiquer ex. 3.
    ? Au fig.
    ? Fourbir ses armes. ,,S'armer, se préparer à la guerre`` (Rob., Lar. Lang. fr.). P. ext. Se préparer au mieux à affronter un danger, une épreuve (généralement morale). N'ai-je pas eu raison de faire auparavant [avant de me livrer corps et âme au drame en cinq actes] fourbir mes armes par Esculape-Nacquart? (Balzac, Lettres Étr.,t. 2, 1850, p. 220).Elle [la Parisienne] (...) trouvera dans deux magnifiques apparences : Greta Garbo et Marlène Dietrich, l'exemple d'un idéal qui consiste (...) à fourbir contre les hommes les armes du sex-appeal (Cocteau, Portr.-souv.,1935, p. 123).
    ? Préparer avec soin (comme une arme). Fourbir un épigramme. La vie moderne n'exige pas d'autres armes que l'esprit et la bravoure, De Ryons a fourbi son esprit et sa bravoure; mais, à cette défiance continuelle, il a perdu l'habitude de s'abandonner (Bourget, Nouv. Essais psychol.,1885, p. 61).Il en est [des hommes] qui préparent leur crime, qui méditent leur trahison, qui fourbissent leur mensonge (Saint-Exup., Citad.,1944, p. 966).
    B.? P. ext. [Le compl. désigne des objets domestiques, des surfaces polies] Nettoyer, faire briller en frottant vigoureusement. Fourbir une casserole, des couverts; fourbir qqc. avec de l'émeri, du grès pilé, du sable. Synon. astiquer, polir.Elle garde, comme reliques, une paire de souliers élégants pour la scène (...) elle les fourbit et les enferme comme des armes précieuses (Colette, Belles saisons,1954, p. 102):
    ... j'ai vu les servantes en sabots blancs, en bonnets volants, en caracos d'indienne, qui fourbissaient les escaliers et frottaient les carreaux; par l'entrebâillement des portes, on aperçoit des acajous resplendissants (...) des cuivres qui brillent comme de l'or; c'est une monomanie de propreté, un vertige, une folie! Du Camp, Hollande,1859, p. 15.
    ? Emploi abs. Elle [Mélanie] fourbissait, récurait, frottait du matin au soir (Huysmans, En mén.,1881, p. 104).
    ? P. plaisant. [Le compl. désigne une pers.] Nettoyer en frottant vigoureusement, en s'attachant avec minutie à rendre parfaitement propre. On me nettoyait hebdomadairement à la maison (...). On m'avait fourbi le samedi; le dimanche on me passait à la détrempe; ma mère me jetait des seaux d'eau (Vallès, J. Vingtras, Enf., 1879, p. 127).May enfonce son index (...) dans chaque narine (...) elle fourbit ses cavités avec la virtuosité d'un plongeur qui rince des flûtes de Champagne (Colette, Entrave,1913, p. 56).
    ? P. métaph. ou au fig. Exécuter, façonner de manière brillante et avec un soin minutieux jusque dans les moindres détails; préparer avec soin. Synon. polir.Il faut au peuple un dieu par les prêtres fourbi (Hugo, Châtim.,1853, p. 354).Vous reverrai-je, mademoiselle? ? Je l'espère, monsieur, répondit Clotilde, peu capable, en ce moment-là, (...) de fourbir un protocole (Bloy, Femme pauvre,1897, p. 96).
    Rem. Fourbir la marmite, région. (Anjou). La « visite des lieux », promenade à travers les bâtiments et les champs qui appartiennent au père et à la mère de la fiancée (...); parfois cette visite s'étend jusque chez les parents proches ou les parrains et marraines sans enfant et dont les avoirs reviendront plus tard au futur ménage : on dit alors que « l'on fourbit la marmite » (Menon, Lecotté, Vill. Fr., 2, 1954, p. 24).
    Prononc. et Orth. : [fu?bi:?], (il) fourbit [fu?bi]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1100 furbir « nettoyer un objet de métal de façon à le rendre brillant » (Roland, éd. J. Bédier, 1925). Du germ. occ. *furbjan; cf. m. h. all. vürben, vurben « nettoyer » (Lexer). Fréq. abs. littér. : 78.
    DÉR.
    Fourbissage, subst. masc.Action de fourbir; résultat de cette action. Je suis de quart. Personne encore sur le pont; seulement quelques matelots qui font leur fourbissage (Loti, Mon frère Yves,1883, p. 248).Rem.
    Fourbissure, subst. fém,synon. La fourbissure d'une arme (Ac.1798, 1835et 1932).
    ? [fu?bisa:?]. Ds Ac. 1932. ? 1reattest. 1402 (Reg. aux publications, 1393-1408, A. Tournai ds Gdf. Compl.); du rad. du part. prés. de fourbir, suff. -age*. ? Fréq. abs. littér. : 1.
    BBG. ? Guiraud (P.). Mél. d'étymol. arg. Cah. Lexicol. 1970, t. 16, p. 73. ? Walt. 1885, p. 77.


    Wiktionnaire


    Verbe - ancien français

    fourbir \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

    1. Variante de forbir.

    Verbe - français

    fourbir \fu?.bi?\ transitif direct 2e groupe (voir la conjugaison)

    1. Rendre clair un objet de métal en le frottant.
      • Il faut rendre cette justice aux Hollandais : toutes les fois qu'une pellicule de terre végétale recouvre cette poudre bonne à remplir des sabliers et à fourbir des chaudrons qui forme le fond de la lande, ils essayent d'y faire mordre une végétation quelconque. ? (Théophile Gautier, Ce qu'on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 140)
      • Et moi, dit l'hôte, [?], moi, je vais fourbir ma salade, emmêcher mon arquebuse et affiler ma pertuisane. On ne sait pas ce qui peut arriver. ? (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)
      • Une étrange terreur pèse sur Paris. Des bruits sinistres se répandent. Parfois, des bandes hurlantes passent, avec des physionomies d'émeute. Le bourgeois fourbit sa vieille pertuisane. ? (Michel Zévaco, Le Capitan, chapitre I, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
      • Faute de mieux, j'ai ciré toutes les chaussures pour demain et j'ai fourbi les casseroles : je suis éreintée ! ? (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 84)
      • ... ; le petit bureau Louis XVI dont sa mère fourbissait la galerie de cuivre deux fois l'an, et ce grand meuble qui est très, très vieux, et qui était venu par étapes successives de trente à cinquante ans des grands-parents de son père qui, lui, était du canton de Neuchâtel. ? (Joseph Zobel, Rue Blomet ou Paris by night, dans le recueil Le Soleil partagé, 1964, page 53)
    2. (Par extension) Assurer le nettoyage des pièces d'une maison.
      • Vous voilà ! Voleur ! Vaurien ! Propre à rien ! Et mes cuivres sont-ils fourbis ? Et les tapis battus ? Les mites devront-elles manger mon pauvre avoir ? glapit le vieux juif en menaçant du poing l'escogriffe qui lui fait une large grimace. ? (Jean Ray, Harry Dickson, La Bande de l'araignée, 1932)
      • Une jeune fille de dix-sept ans se marie et dès le lendemain elle règne sur une grande maison de douze pièces avec une seule petite bonne à sa remorque pour fourbir. ? (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 326)
    3. (Vulgaire) Coïter, par analogie avec le mouvement de va-et-vient de celui qui fourbit une arme.
      • Cornab?ux, dit Mony, encule-moi pendant que je fourbirai cette jolie fille. ? (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    FOURBIR. v. tr.
    Rendre clair un objet de métal en le frottant. Fourbir des armes. Fourbir une lame d'épée, un canon de fusil. Fourbir un casque, une cuirasse. Fourbir des chenets, une casserole, un poêlon. Fourbir avec du sable, avec du grès pilé.

    Littré

    FOURBIR (four-bir) v. a.
    • 1Polir par le frottement, en parlant d'ustensiles de fer, de cuivre, et des armes. Fourbir un poêlon avec du grès.

      Fig. Le christianisme fourbit les épées qui couvrirent nos campagnes de cadavres, Voltaire, Phil. Déf. de milord Bolingbroke, 43.

    • 2Se fourbir, v. réfl. Être fourbi. Ce cuivre se fourbit aisément.

      Se fourbir se dit des soldats de cavalerie, cuirassiers, par exemple, qui nettoient leur armure. Le cuirassier a tant par jour pour se nourrir, se fourbir.


    HISTORIQUE

    XIe s. Ferez [frappez], segnor, des espées furbies, Ch. de Rol. CXLI.

    XIIe s. Il a ma terre à grant tort envaïe?; Se nel deffen à m'espée forbie, Je ne me prise une poume pourie, Raoul de C. 75. Forbir la purreture de la chaitive pense [pensée], Job, p. 449.

    XIIIe s. Nettement tient son cuer qui ainsi le forbit, J. de Meung, Test. 1364. Eve rose [eau de rose] dont se fourbissent, Dit du mercier, dans RAYNOUARD, Gloss.

    XVe s. Vous avez tuit bouche à court?; Mais l'on vous fait d'avoir gaiges le sourt [on fait la sourde oreille pour vos gages]?; Et si n'avez rien pour fourbir vos dens, Fors bouche à court, sans rien mettre dedans, Deschamps, Poésies mss. f° 218, dans LACURNE.

    XVIe s. Ilz portoient devant eulx des escus de fer bien fourby et luisant, Amyot, P. Aem. 30.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    FOURBIR, v. act. nettoyer, rendre poli & luisant ; ce mot se dit plus particulierement des armes : fourbir une cuirasse, un casque, & encore plûtôt des épées.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « fourbir »

    Wallon, horbi?; namur. foûrbi?; provenç. forbir?; ital. forbire?; angl. furbish?; de l'anc. h. allem. furban, nettoyer.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Siècle à préciser) Du vieux-francique *furbjan « nettoyer » (? voir l'ancien haut allemand furban (« nettoyer »), et le moyen haut allemand vürben, vurben (« nettoyer »)), cf. anglais : furbish.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    FOURBIR, verbe trans.
    Étymol. et Hist. Ca 1100 furbir « nettoyer un objet de métal de façon à le rendre brillant » (Roland, éd. J. Bédier, 1925). Du germ. occ. *furbjan; cf. m. h. all. vürben, vurben « nettoyer » (Lexer).

    fourbir au Scrabble


    Le mot fourbir vaut 12 points au Scrabble.

    fourbir

    Informations sur le mot fourbir - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot fourbir au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    fourbir

    Les rimes de « fourbir »


    On recherche une rime en IR .

    Les rimes de fourbir peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en iR

    Rimes de firent      Rimes de bousbir      Rimes de étire      Rimes de assaillirent      Rimes de collyre      Rimes de pire      Rimes de maigrir      Rimes de suivirent      Rimes de hennirent      Rimes de assouvirent      Rimes de éclaircir      Rimes de ensuivirent      Rimes de répartir      Rimes de concourir      Rimes de mirent      Rimes de bannirent      Rimes de désépaissir      Rimes de couvrir      Rimes de grandirent      Rimes de entre-déchire      Rimes de zéphyrs      Rimes de fleurirent      Rimes de sertir      Rimes de repartir      Rimes de encourir      Rimes de franchir      Rimes de conduisirent      Rimes de sourires      Rimes de brunir      Rimes de spires      Rimes de réassortir      Rimes de rabougrir      Rimes de munir      Rimes de sourire      Rimes de proscrire      Rimes de attendrirent      Rimes de atterrir      Rimes de tordirent      Rimes de reconstruisirent      Rimes de éconduisirent      Rimes de alourdirent      Rimes de reparcourir      Rimes de sire      Rimes de navires      Rimes de Opheers      Rimes de assagir      Rimes de enfuir      Rimes de sortir      Rimes de finir      Rimes de kafir     

    Mots du jour

    firent     bousbir     étire     assaillirent     collyre     pire     maigrir     suivirent     hennirent     assouvirent     éclaircir     ensuivirent     répartir     concourir     mirent     bannirent     désépaissir     couvrir     grandirent     entre-déchire     zéphyrs     fleurirent     sertir     repartir     encourir     franchir     conduisirent     sourires     brunir     spires     réassortir     rabougrir     munir     sourire     proscrire     attendrirent     atterrir     tordirent     reconstruisirent     éconduisirent     alourdirent     reparcourir     sire     navires     Opheers     assagir     enfuir     sortir     finir     kafir     


    Les citations sur « fourbir »

    1. Tout comme les femmes, les hommes sortaient eux aussi du ventre d'une mère en gémissant, mais ils se prenaient pourtant à se croire plus grands que des hommes dès qu'ils avaient quelques muscles à fourbir contre plus faible.

      Auteur : Franck Bouysse - Source : Glaise (2018)


    Les citations sur fourbir renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot fourbir en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « fourbir »

    Fou ou fol, folle Fou Fouace Fouage Fouaille Fouarre Foudre Foudrerie Foudroiement Foudroyant, ante Foudroyer Foudroyeur Fouée Fouet Fouet Fouettable Fouettade Fouetté, ée Fouette-cul Fouettement Fouetter Fougade Fougasse Fouger Fougeraie Fougère Fougon Fougue Fougueux, euse Fouguiste Fouille Fouillé, ée Fouille-au-pot Fouillement Fouiller Fouilleur Fouilleuse Fouillis Fouillure Fouine Fouine Fouine Fouir Fouissement Fouisseur Foulage Foule Foulé, ée Foulée Foulement 

    Les mots débutant par fou  Les mots débutant par fo

    fou fou fou-fou fou-fou fou-rire fou-rire fouaces fouailla fouaillai fouaillaient fouaillait fouaillant fouaille fouaille fouaillé fouaillée fouaillées fouailler foucade foucades Foucarmont Foucart Foucarville Foucaucourt-en-Santerre Foucaucourt-Hors-Nesle Foucaucourt-sur-Thabas Fouchécourt Fouchécourt Foucherans Foucherans Fouchères Fouchères Fouchères-aux-Bois Foucherolles fouchtra Fouchy Foucrainville Fouday foudre foudres foudroie foudroiement foudroient foudroiera foudroieraient foudroierait foudroya foudroyaient foudroyait foudroyant 

    Les synonymes de « fourbir»

    Les synonymes de fourbir :

      1. astiquer
      2. nettoyer
      3. frotter
      4. polir
      5. cirer
      6. frictionner
      7. masser
      8. briquer
      9. brosser
      10. lustrer
      11. essuyer
      12. racler
      13. râper
      14. limer
      15. décaper

    synonymes de fourbir

    Fréquence et usage du mot fourbir dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « fourbir » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot fourbir dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Fourbir ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations fourbir     Citation sur fourbir   Poèmes fourbir   Proverbes fourbir   Rime avec fourbir    Définition de fourbir  


    Définition de fourbir présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot fourbir sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot fourbir notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le vendredi 31 octobre 2025 19:54:39