Définition de « larcin »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot larcin de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur larcin pour aider à enrichir la compréhension du mot Larcin et répondre à la question quelle est la définition de larcin ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|la?.s??) larcin (m)

  • Vol de peu d’importance, fait furtivement et sans violence. - Faire commettre un larcin. Être accusé, convaincu de larcin.

  • (ucf|chose) dérobée. - Il alla cacher son larcin.

  • Action de prendre une pensée, une expression dans un auteur et aussi de la Pensée ou de l’expression dérobée. - Les plus beaux endroits de son livre sont des larcins, sont autant de larcins. Il n’a pas su déguiser ses larcins. (-réf-)


    Définitions de « larcin »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    LARCIN, subst. masc.

    Vol de peu d'importance, commis sans violence et sans effraction. Menu, petit larcin; commettre un larcin. Être accusé, convaincu de larcin (Ac.).[Les] larcins de la bonne qui profitait de l'inattention des disputes pour piller la caisse (Huysmans, À rebours,1884, p. 93).[Jean Renart] a volé, et ses larcins (...) le destinent aux verges en place publique, ou même au gibet (Faral, Vie temps st Louis,1942, p. 113):
    1. Il était extraordinairement chapardeur. Il ramenait chaque jour de son bureau toutes sortes de menus objets, des crayons, des cahiers, des enveloppes, des pots de colle, des timbres. Ces larcins n'avaient d'ailleurs à ses yeux pas une ombre d'importance et ne l'empêchaient pas de faire à ses enfants de somptueux discours sur le scrupule et la probité. Duhamel, Notaire Havre,1933, p. 87.
    ? [Désigne parfois un vol important qui peut être commis avec violence ou avec effraction] Le duc d'Orléans, une nuit, accompagné d'une nombreuse suite armée, (...) vint rompre la porte et enleva ce trésor. Il profita, pour faire ce larcin, de l'absence du duc de Bourgogne (Barante, Hist. ducs Bourg., t. 2, 1821-24, p. 334).Le larcin de Prométhée (France, Vie fleur,1922, p. 496):
    2. [Les ministres anglais] donnèrent le spectacle de l'infâme bombardement de Copenhague, en pleine paix, et du larcin de la flotte danoise par un vrai guet-apens. Déjà ils avaient donné un pareil spectacle par la saisie, aussi en pleine paix, de quatre frégates espagnoles chargées de riches trésors; ce qu'ils avaient opéré en véritable vol de grands chemins. Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 762.
    ? P. méton. Ce qui a été volé. Tous les os des vierges et des martyrs confondent les menteurs, forcent les voleurs à restituer leurs larcins (Zola, Rêve,1888, p. 64):
    3. ... elle cueillait des fleurs, bien que ce fût défendu : vite, elle arrachait une rose qu'elle convoitait depuis le matin, et elle se sauvait avec (...) puis, elle cachait son larcin, elle l'enfonçait dans son cou, contre sa gorge, entre ses deux petits seins... Rolland, J.-Chr., Antoinette, 1908, p. 837.
    ? Au fig., littér.
    ? Plagiat; emprunt qu'on essaye de dissimuler. Il [André Chénier selon M. Fremy] pille au hasard et fait de ses larcins grecs et latins un pêle-mêle avec les fausses couleurs de son siècle (Sainte-Beuve, Portr. contemp., t. 5, 1844, p. 306).Louis Thomas me disait qu'on s'occupait même de faire une liste de toutes ses erreurs, de tous ses larcins, pour en faire un bel article un jour (Léautaud, Journal littér., 2, 1908, p. 122):
    4. Les meilleurs livres classiques que nous ayons, sont encore ceux de Port-Royal, et nous ne faisons que les répéter (souvent en cachant nos larcins) dans tous nos ouvrages élémentaires. Chateaubr., Génie, t. 2, 1803, p. 69.
    ? Vieilli. Faveur amoureuse dérobée à une femme. La nymphe sort des bras du sommeil (...). Elle s'aperçoit qu'un larcin amoureux lui a ravi son plus précieux trésor (Dupuis, Orig. cultes,1796, p. 226).Le demi-jour propice aux doux larcins (Toulet, Nane,1905, p. 47):
    5. Loin d'ici bandelettes sacrées, ornements de la pudeur, et vous longues robes qui cachez les pieds des vierges, je veux célébrer les larcins et les heureux dons de Vénus! Chateaubr., Martyrs, t. 1, 1810, p. 248.
    Prononc. et Orth. : [la?s? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1130 « vol » larrecin (Lois de Guillaume, éd. J. E. Matzke, 3); 1246 larcin (Trésor des chartes du comté de Rethel, I, 173, 17 ds Runk., p. 93); 2. 1566 les larcins d'Amour (P. Desportes, Diverses Amours, Contre une nuit trop claire, 24, éd. V. E. Graham, p. 39); 3. av.1615 fig. « plagiat » (E. Pasquier, Les Recherches de la France, 615 ds IGLF). Du lat. latroci?nium « vol à main armée, brigandage ». Fréq. abs. littér. : 121.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    larcin \la?.s??\ masculin

    1. Vol de peu d'importance, fait furtivement et sans violence.
      • Un des gros ennuis de la bicyclette réside en l'étrange facilité de son larcin. ? (Alphonse Allais, Pour cause de fin de bail : Sauvegarde des bicyclettes, Éditions de la Revue blanche, 1899, p. 241-242)
      • Un camion de transport, un grumier, chargé de billes de sapins et dérobé par l'auteur du larcin, avait été placé sur la place, devant le monument pour masquer ce dernier. ? (Pierre Pellegrini, Monumental, Librinova, 2017)
    2. (Par métonymie) Chose dérobée.
      • Ce voleur est un maçon des environs de la ville. Il a avoué. Il a mieux fait, il a désigné l'endroit de sa maison où il avoit caché son larcin, & on a trouvé , en effet, la somme en question , moins 200 rixdallers , qu'il dit avoir dépensés. ? (« Nouvelles étrangères », dans le Journal de Paris, n° 333 du 3 fructidor an XII, page 2205)
      • On regarde du mauvais côté: s'il y a vol en 2024, vous saurez où regarder en premier. Les man?uvres ne sont pas subtiles et le larcin s'effectue au grand jour par des élus. ? (Luc Laliberté, Voter moins, voter républicain, journaldequebec.com, 26 février 2021)
    3. Action de prendre une pensée, une expression dans un auteur et aussi de la pensée ou de l'expression dérobée.
      • Lorsqu'on pille un auteur moderne , la prudence veut qu'on cache son larcin ; mais malheur au plagiaire s'il y a une trop grande disproportion entre ce qu'il vole , & ce à quoi il le coud. ? (M. Marmotel, « Plagiat », dans l'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, sous la direction de Denis Diderot et de Jean Le Rond d'Alembert, tome 26 (Pla-Por), Berne & Lausanne : chez les Sociétés Typographiques, 1780, page 21)
      • Il n'a pas su déguiser ses larcins.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    LARCIN. n. m.
    Vol de peu d'importance, fait furtivement et sans violence. Faire commettre un larcin. Être accusé, convaincu de larcin. Il désigne aussi la Chose dérobée. Il alla cacher son larcin. Il se dit aussi de l'Action de prendre une pensée, une expression dans un auteur et aussi de la Pensée ou de l'expression dérobée. Les plus beaux endroits de son livre sont des larcins, sont autant de larcins. Il n'a pas su déguiser ses larcins.

    Littré

    LARCIN (lar-sin) s. m.
    • 1Action de dérober, de prendre furtivement, sans violence, une chose appartenant à autrui. Le larcin, l'inceste, le meurtre des enfants et des pères, tout a eu sa place entre les actions vertueuses, Pascal, Pensées, III, 9, éd. HAVET. Et les leçons du P. Bauny pour le larcin, qui portèrent Jean d'Alba à le pratiquer contre vous-mêmes?, Pascal, Prov. X. On n'entend parler chez eux ni de larcins ni de meurtres?: étant presque sans passion, ils sont sans injustice, Voltaire, Russie, I, 1.

      Par extension. Et les larcins publics appelés grands exploits, Voltaire, Olymp. II, 2.

      Fig. Allez donc?; ce qu'ici vous perdez de moments Sont autant de larcins à vos contentements, Corneille, Rodog. IV, 3. Chacun peut à son choix disposer de son âme?; La vôtre était à vous?; j'espérais?; mais enfin Vous l'avez pu donner sans me faire un larcin, Racine, Andr. III, 2. Et votre heureux larcin [l'action de dérober un enfant au meurtre] ne se peut plus celer, Racine, Athal. I, 2.

    • 2L'objet dérobé. Les pies cachent leurs larcins soigneusement.
    • 3Plagiat. Les plus beaux endroits de son livre sont des larcins. C'est surtout en poésie qu'on se permet souvent le plagiat, et c'est assurément, de tous les larcins, le moins dangereux pour la société, Voltaire, Dict. phil. Plagiat.

      Fig. et poétiquement. Un doux larcin, un baiser dérobé à une femme.


    HISTORIQUE

    XIe s. Si home apeled altre de larcin, Lois de Guill. 16.

    XIIe s. Et moult se partirent à larrecin [furtivement] des herberges, Machab. I, 9.

    XIIIe s. Voirs est quant li sacrilieges est tix [tel] qu'il n'i a larrecin ne mort d'homme, l'amende du meffet est au prelat, Beaumanoir, XI, 15.

    XIVe s. Comment poés au mont [pouvez-vous au monde] souffrir tel larechin Que Gaufrois nous a fait, li cuivers de put lin [lignage]?? Baud. de Seb. VII, 220.

    XVe s. Ni nul n'osoit aller en Gand, fors en larrecin [à la dérobée], ni mener vivres, Froissart, II, II, 124.

    XVIe s. Il [Panurge] avoit soixante et trois manieres d'en trouver [de l'argent] toujours à son besoing?; dont la plus honorable et la plus commune estoit par façon de larrecin furtivement fait, Rabelais, Pant. II, 16. Les larrons s'entrebatent, et les larcins se descouvrent, Cotgrave ? ?Tu aurois peu apprendre Que les larcins d'amour veulent estre cachez, Desportes, Diverses amours, Contre une nuict trop claire. Un simple garsonnet de Lacedemone ayant dérobé un regnard (car ils craignoient encores plus la honte de leur sottise au larrecin que nous ne craignons sa peine) ?, Montaigne, I, 306.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    LARCIN, s. m. (Jurisprud.) est un vol qui se commet par adresse, & non à force ouverte ni avec effraction. Le larcin a quelque rapport avec ce que les Romains appelloient furtum nec manifestum, vol caché ; ils entendoient par-là celui où le voleur n'avoit pas été pris dans le lieu du délit, ni encore saisi de la chose volée, avant qu'il l'eût portée où il avoit dessein ; mais cette définition pouvoit aussi convenir à un vol fait à force ouverte, ou avec effraction, lorsque le voleur n'avoit pas été pris en flagrant délit : ainsi ce que nous entendons par larcin, n'est précisément la même chose que le furtum nec manifestum. Voyez Vol. (A)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « larcin »

    (Date à préciser) Du latin latrocinium (« service militaire - acte de brigandage »), dérivé de latro (« soldat mercenaire, voleur ») qui donne larron.
    Du latin proviennent larecin en ancien français, latrocinio en espagnol, larceny en anglais.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Provenç. layronici?; catal. lladronici?; espagn. ladrocinio?; ital. latrocinio?; du lat. latrocinium, de latro, larron (voy. ce mot).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    LARCIN, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1. 1130 « vol » larrecin (Lois de Guillaume, éd. J. E. Matzke, 3); 1246 larcin (Trésor des chartes du comté de Rethel, I, 173, 17 ds Runk., p. 93); 2. 1566 les larcins d'Amour (P. Desportes, Diverses Amours, Contre une nuit trop claire, 24, éd. V. E. Graham, p. 39); 3. av.1615 fig. « plagiat » (E. Pasquier, Les Recherches de la France, 615 ds IGLF). Du lat. latroci?nium « vol à main armée, brigandage ».

    larcin au Scrabble


    Le mot larcin vaut 8 points au Scrabble.

    larcin

    Informations sur le mot larcin - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot larcin au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    larcin

    Les rimes de « larcin »


    On recherche une rime en S5 .

    Les rimes de larcin peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en s5

    Rimes de déceint      Rimes de Esplechin      Rimes de crachins      Rimes de prochains      Rimes de oursin      Rimes de abyssins      Rimes de ceints      Rimes de prochain      Rimes de médecin      Rimes de clavecin      Rimes de contreseing      Rimes de toussaint      Rimes de Warchin      Rimes de seins      Rimes de saints      Rimes de naissain      Rimes de coussins      Rimes de gressins      Rimes de sixain      Rimes de Noirchain      Rimes de gressin      Rimes de seing      Rimes de tocsins      Rimes de sacro-saint      Rimes de fantassins      Rimes de porcins      Rimes de saint      Rimes de prochains      Rimes de abyssin      Rimes de clavecins      Rimes de larcin      Rimes de Marchin      Rimes de capucin      Rimes de traversin      Rimes de porcin      Rimes de ricin      Rimes de essaim      Rimes de toussaint      Rimes de saints      Rimes de Bossut-Gottechain      Rimes de spadassin      Rimes de assassin      Rimes de roussins      Rimes de machins      Rimes de assassins      Rimes de Bonsin      Rimes de bassins      Rimes de Haulchin      Rimes de poussins      Rimes de saint     

    Mots du jour

    déceint     Esplechin     crachins     prochains     oursin     abyssins     ceints     prochain     médecin     clavecin     contreseing     toussaint     Warchin     seins     saints     naissain     coussins     gressins     sixain     Noirchain     gressin     seing     tocsins     sacro-saint     fantassins     porcins     saint     prochains     abyssin     clavecins     larcin     Marchin     capucin     traversin     porcin     ricin     essaim     toussaint     saints     Bossut-Gottechain     spadassin     assassin     roussins     machins     assassins     Bonsin     bassins     Haulchin     poussins     saint     


    Les citations sur « larcin »

    1. Que celui qui est volé ne s'aperçoive pas du larcin, qu'il n'en sache rien, et il n'est pas volé du tout.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Othello (1604)


    2. Homicide, mensonge et larcin - Se découvrent toujours à la fin.

      Auteur : Dictons - Source : Dicton


    3. Encore que nier ne soit larcin,
      Si est-ce de larcin.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    4. - C'est une histoire de larcins et de vengeance entre moines de peu de vertu ! , m'exclamai-je, plein de doute.

      - Autour d'un livre interdit, Adso, autour d'un livre interdit, répondit Guillaume.

      Auteur : Umberto Eco - Source : Le nom de la Rose (1980)


    5. Il avait soixante et trois manières à son besoin, d'en trouver toujours, dont la plus honorable et la plus commune était par façon de larcin furtivement fait.

      Auteur : François Rabelais - Source : Pantagruel (1532), 16


    6. Tout ce que nous voyons n'est-il déjà pas un larcin fait au ciel, les ruines immenses des gloires de jadis et les restes d'un abominable repas?

      Auteur : Friedrich von Hardenberg, dit Novalis - Source : Les disciples à Saïs


    7. L'amour est un larcin que l'état de nature fait à l'état social.

      Auteur : Antoine Rivaroli, dit Rivarol - Source : Maximes et Pensées


    8. L'amour est le plus joli larcin que la société ait su faire à la nature ; mais la maternité, n'est-ce pas la nature dans sa joie ?

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)


    9. Baiser. Dire embrasser, plus décent. Doux larcin. Le baiser se dépose sur le front d'une jeune fille, la joue d'une maman, la main d'une jolie femme, le cou d'un enfant, les lèvres d'une maîtresse.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


    10. On devrait punir plus rigoureusement la médisance que le larcin; elle fait plus de tort à la société civile: et il est plus difficile de se garder d'un médisant que d'un voleur.

      Auteur : Charles, sieur de La Rivière Dufresny - Source : Amusements sérieux et comiques (1698)


    11. Le tort de nombreux voleurs, aux yeux du public et de la justice, c'est de ne pas avoir volé suffisamment pour dissimuler leur larcin.

      Auteur : Carlo Dossi - Source : Note Azzurre, 5446


    Les citations sur larcin renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot larcin en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « larcin »

    Laraire Larcin Lard Lardé, ée Larder Lardoire Lardon Lardonnement Lardonner Lare Large Largement Largesse Largeur Largue Larguer Laridon Larigot Larix Larme Larmier Larmier Larmoiement Larmoyant, ante Larmoyer Larmoyeur, euse Larron, onnesse Larronneau Larronner Larronnerie Larronnière Larvaire Larve Larynx 

    Les mots débutant par lar  Les mots débutant par la

    Laragne-Montéglin Larajasse Laramière Laran Larbey larbin larbineries larbins Larbont Larbroye Larcan Larcat Larçay Larceveau-Arros-Cibits Larchamp Larchamp Larchant Larche Larche larcin larcins lard larda lardage lardais lardait lardant larde lardé lardée lardées larder Larderet lardeuss lardeux Lardier-et-Valença Lardières Lardiers Lardin-Saint-Lazare lardon lardons lardons lards lardu lardus Lardy Lardy lare Larée Laréole 

    Les synonymes de « larcin»

    Les synonymes de larcin :

      1. chapardage
      2. maraude
      3. filouterie
      4. escroquerie
      5. tricherie
      6. vol
      7. essor

    synonymes de larcin

    Fréquence et usage du mot larcin dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « larcin » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot larcin dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Larcin ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations larcin     Citation sur larcin   Poèmes larcin   Proverbes larcin   Rime avec larcin    Définition de larcin  


    Définition de larcin présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot larcin sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot larcin notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 08:09:16