citation 1
La vie, ce n'est pas attendre que l'orage passe, c'est apprendre à danser sous la pluie.
Apocryphe de Références de Sénèque - Biographie de Sénèque
Plus sur cette citation >> Citation de Sénèque (n° 172489) - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :
- Note moyenne : /5 (sur 474 votes)Recherche de citations : vie est / est pas / pas attendre / attendre que / que orage / orage passe / passe apprendre / apprendre danser / danser sous / sous pluie / vie pas
![La vie, ce n'est pas attendre que l'orage passe, c'est apprendre [...] - Sénèque...](/imagescitations/La_vie_ce_n_est_pas_attendre_que_l_orage_passe_c_est_apprendre_-_Seneque-172489.png "La vie, ce n'est pas attendre que l'orage passe, c'est apprendre [...] - Sénèque...")
Citation apocryphe
Une citation apocryphe est une citation attribuée à une personne qui n'a pourtant jamais tenu les propos rapportés, ou alors les a exprimés sous une forme différente. Celle-ci n'est pas authentique ou son origine est douteuse.
Le problème avec les citations d'hommes et de femmes célèbres c'est qu'elles sont parfois attribuées à tort. Certaines citations célèbres attribuées (abusivement) à leur auteur sont apocryphes - Retrouvez en commentaire l'origine de la citation, la source de la citation ou le véritable extrait ou encore le bon auteur.
🖋 La citation « La vie, ce n'est pas d'attendre que l'orage passe, c'est d'apprendre à danser sous la pluie. » attribuée à Sénèque est apocryphe ! Une citation apocryphe est : « une citation, souvent célèbre, attribuée à une personne qui n’a pourtant jamais tenu les propos rapportés, ou alors sous une forme différente. »
Autre forme rencontrée sur Internet...
« La vie, ce n'est pas d'attendre que l'orage passe, c'est d'apprendre à danser sous la pluie. »
« Vivre ce n'est pas d'attendre que l'orage passe, c'est apprendre à danser sous la pluie. »
« La vie n'est pas d'attendre que l'orage passe, mais plutôt d'apprendre à danser sous la pluie. »
« La vie n'est pas d'attendre que l'orage passe... C'est d'apprendre à danser sous la pluie. »
« La vie c’est pas attendre que les orages passent,
C’est d’apprendre à danser
Sous la pluie sans penser
Il est temps que je vive
La vie que je me suis imaginée»
La question a déjà été posée sur le site « Le guichet du savoir », où des bibliothécaires se chargent de répondre à des questions qu’on leur pose. La réponse, précise montre que la consultation de divers dictionnaires de citations, ainsi que de Google Livres et Gallica, ne permet pas d’attribuer la citation à Sénèque. La version italienne « La vita non è aspettare che passi la tempesta, ma imparare a ballare sotto la pioggia » renvoie à M. Gandhi et celle en anglais , « Life is not waiting for the storm to pass but learning to dance in the rain » ou « Life isn't about waiting for the storm to pass...It's about learning to dance in the rain » est attribuée depuis 1979 un autre auteur Vivian Greene.
Citations authentiques de Sénèque Lettres à Lucilius, avec la traduction de Henri Noblot (Paris, Les Belles Lettres, 1945) :
1. Être à ce que l’on fait
« Et, si uolueris attendere, maxima pars uitae elabitur male agentibus, magna nihil agentibus, tota uita aliud agentibus. »
« Du reste, regardes-y de près : la part la plus considérable de la vie se passe à mal faire, une large part à ne rien faire, toute la vie à n’être pas à ce que l’on fait. »
2. Vivre au présent
« Dum differtur, uita transcurrit. »
« Tandis que l’on diffère de vivre, la vie court. »
Votre commentaire sur cette citation
Cette phrase de Sénèque contient 15 mots. Il s'agit d'une citation courte.