La définition de Impayable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Impayable
Nature : adj.
Prononciation : in-pè-ia-bl'
Etymologie : Im... négatif, et payer.

Voir les citations du mot Impayable  Signification du mot Impayable


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de impayable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec impayable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Impayable ?


La définition de Impayable

Qui ne se peut trop payer. Un ouvrier impayable.


Toutes les définitions de « impayable »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

IMPAYABLE. adj. des deux genres
. Qui ne peut être payé. Traite impayable. Il signifie aussi Qui ne peut trop se payer. Un service impayable. Il signifie figurément Qui est extraordinaire, très bizarre, très plaisant. Le trait, l'aventure est impayable. Par extension, Cet homme est impayable. Ce sens est familier.

Littré

IMPAYABLE (in-pè-ia-bl') adj.
  • 1Qui ne se peut trop payer. Un ouvrier impayable. C'est à mon sentiment un endroit impayable, Molière, F. sav. III, 2. Dieu me préserve de vouloir jamais vendre cet animal impayable, Voltaire, Taureau, 2.
  • 2 Fig. Extraordinaire, très plaisant, très bizarre. Cet homme est impayable avec ses propositions. Et vous ne trouvez pas l'aventure impayable?? Piron, Métrom. II, 1. Courroucé?? pourquoi donc?? le trait est impayable, Dorat, Feinte par amour, II, 3.

    Par ellipse, il se prend seul, en exclamation. Ah?! oh?! impayable, ma foi?!

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - français

impayable \??.p?.jabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui ne peut être payé.
    • J'eus un vague sentiment que sa visite désespérée, la traite impayable de la fin du mois, la lettre de Janine, tout cela n'avait eu d'autre but que de m'extorquer la somme nécessaire à l'achat du lustre et peut-être d'autres objets. ? (Edmond Jaloux, Le pouvoir des choses, page 125, 1941)
  2. Qui ne peut trop se payer.
    • Tu nous rends un service impayable.
      Mais quand s'acquittera le compte général,
      Je ne t'oublîrai       [sic] point ; tu seras caporal ! ? (Victor Hugo, Cromwell, acte IV, scène IV)
  3. (Figuré) Qui est extraordinaire, très bizarre, très drôle.
    • J'offris de le tirer de peine à l'aide de ma science du blason, et je lui fis, vous pouvez m'en croire, des armoiries impayables. Il y avait une tête de nègre tirant la langue, deux brochettes de goujons, trois canards, et un cochon de Siam; le tout en champ d'azur avec timbre et cimier. ? (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
    • Sa poupée, ce grand gamin aux mines de fille, lui semblait impayable.  ? (Émile Zola, La Curée, 1871)
    • Ces Anglais sont décidément impayables ! ? (Philippe Besson, Vivre vite, 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


IMPAYABLE, adj.

A. ?
1. Qui ne peut être payé. Traite impayable (Ac. 1935). Crise argentine. Terme impayable. Dettes écrasantes (Bloy, Journal,1892, p. 26).
2. Vieilli. Qui n'a pas de prix. Synon. inestimable.Un ouvrier impayable (Ac.). Tu nous rends un service impayable (Hugo, Cromwell,1827, p. 283).? Je croyais valoir mille francs, dit-il sèchement. ? Tu vaux cent mille francs, reprit Vauvinet, quelquefois même tu es impayable... mais je suis à sec (Balzac, Comédiens,1846, p. 332).
B. ? Fam. Extraordinaire d'originalité, de drôlerie. Synon. amusant, cocasse.Dans cette lettre, il y avait déjà trois ou quatre histoires impayables (Loti, Pêch. Isl.,1886, p. 24).Tout cela accompagné d'impayables grimaces (Guéhenno, Journal « révol. »,1938, p. 134).Elle était impayable dans cette tenue sévère (Cendrars, Homme foudr.,1945, p. 115).
Prononc. et Orth. : [? ?p?jabl?], [-pe-]. Att. ds Ac. dep. 1740. Étymol. et Hist. 1. 1376-78 « qu'on ne peut payer » (Songe du Vergier, I, 144 ds Gdf. Compl.); 2. 1672 « qu'on ne saurait payer trop cher, inestimable » (Molière, Les Femmes savantes, III, 2); 3. 1735 « d'une bizarrerie extraordinaire ou très comique » (La chaussée, Le Préjugé à la mode, II, 3, p. 41). Dér. de payable*; préf. im- (in-1*). Fréq. abs. littér. : 62.

IMPAYABLE, adj.
Étymol. et Hist. 1. 1376-78 « qu'on ne peut payer » (Songe du Vergier, I, 144 ds Gdf. Compl.); 2. 1672 « qu'on ne saurait payer trop cher, inestimable » (Molière, Les Femmes savantes, III, 2); 3. 1735 « d'une bizarrerie extraordinaire ou très comique » (La chaussée, Le Préjugé à la mode, II, 3, p. 41). Dér. de payable*; préf. im- (in-1*).

Impayable au Scrabble


Le mot impayable vaut 23 points au Scrabble.

impayable

Informations sur le mot impayable - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot impayable au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

impayable

Les mots proches de Impayable

Impair, aire Impalpable Impaludisme Impanation Impané, ée Impardonnable Impareil, eille Imparfait, aite Imparfait Imparfaitement Imparité Impartable Impartageable Impartialité Impartir Impassable Impasse Impassibilité Impassible Impatiemment Impatience Impatient, ente Impatientant, ante Impatienter Impatriotisme Impatronisation Impatroniser Impayable Impeccabilité Impeccable Impécunieux, euse Impédiments Impénétrable Impénétrablement Impénitence Impénitent, ente Impense Impératif, ive Impératif Impérativement Impératoire Impératoriat Impératrice Imperceptibilité Imperceptible Imperceptiblement Imperdable Imperfectible Imperfection Impérial, ale  impact impacts impair impair impaire impaires impairs impairs impala impalas impalpabilité impalpable impalpablement impalpables imparable imparablement imparables impardonnable impardonnablement impardonnables imparfait imparfait imparfaite imparfaitement imparfaites imparfaits imparfaits impartageable imparti imparti impartial impartiale impartialement impartiales impartialité impartiaux impartie impartir impartis impassable impasse impasses impassibilité impassible impassiblement impassibles impatiemment impatience impatiences impatiens 


Mots du jour


Tramer     Chevrotement     Angoissé, ée     Divulgation     Virtuose     Absolution     Énumérer     Matinal, ale     Aviation     Buire     

Les citations avec le mot Impayable


  1. Un humoriste est rarement bien rémunéré. C'est sans doute parce qu'il est impayable.

    Auteur : Vincent Roca - Source : On n'a jamais vu une banane flamber au casino


  2. Quand on dit d'un artiste comique de grand talent qu'il n'a pas de prix, ce n'est pas une raison pour ne pas le payer sous le fallacieux prétexte qu'il est impayable.

    Auteur : Pierre Dac - Source : L'Os à moelle


  3. Le bon juge est pitoyable et impayable.

    Auteur : Charles Dumercy - Source : Blasphèmes judiciaires (1908)


Les citations du Littré sur Impayable


  1. C'est à mon sentiment un endroit impayable

    Auteur : Molière - Source : F. sav. III, 2


  2. Courroucé ? pourquoi donc ? le trait est impayable

    Auteur : DORAT - Source : Feinte par amour, II, 3


  3. Ce palsambleu est impayable ; c'est un petit tour cavalier qui frappe, qui saisit ; j'aime les tours cavaliers

    Auteur : DESTOUCH. - Source : Fausse Agnès, III, 6


  4. Et vous ne trouvez pas l'aventure impayable ?

    Auteur : PIRON - Source : Métrom. II, 1


  5. Dieu me préserve de vouloir jamais vendre cet animal impayable

    Auteur : Voltaire - Source : Taureau, 2




Les mots débutant par Imp  Les mots débutant par Im

Une suggestion ou précision pour la définition de Impayable ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 12h34










.$char.
 -  Idee  -  Idée  -  Identite  -  Idiot  -  Idiotie  -  Ignorance  -  Illusion  -  Image  -  Imaginaire  -  Imagination  -  Imbecile  -  Imitation  -  Impatience  -  Impossible  -  Impot  -  Impression  -  Improvisation  -  Inattendu  -  Indelicatesse  -  Independance  -  Indifference  -  Indigestion  -  Individu  -  Infini  -  Ingrat  -  Ingratitude  -  Injure  -  Injustice  -  Innocence  -  Inoubliable  -  Inquietude  -  Insomnie  -  Inspiration  -  Instant  -  Instinct  -  Insulte  -  Intellectuel  -  Intelligence  -  Interet  -  Intérêt  -  International  -  Internet  -  Interprete  -  Interrogation  -  Introspection  -  Intuition  -  Inutilite  -  Invitations  -  Invite  -  Ironie  -  Irresolution  -  Irriter  -  Islam  -  Ivresse

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur impayable   Poèmes impayable   Proverbes impayable

La définition du mot Impayable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Impayable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Impayable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.