La définition de Impénétrable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Impénétrable
Nature : adj.
Prononciation : in-pé-né-tra-bl'
Etymologie : Lat. impenetrabilis, de in négatif, et penetrabilis, pénétrable.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de impénétrable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec impénétrable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Impénétrable ?
La définition de Impénétrable
Au travers duquel on ne peut passer, pénétrer. Une cuirasse impénétrable aux coups de flèche.
Toutes les définitions de « impénétrable »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
. Qui ne peut être pénétré; au travers duquel on ne peut passer, pénétrer. Une cuirasse impénétrable à la balle. Un cuir impénétrable à l'eau. Des ombrages impénétrables aux rayons du soleil. Un bois, une forêt impénétrable. Il se dit, particulièrement en termes de Physique, en parlant de la Propriété qui fait que deux corps ne peuvent jamais occuper ensemble le même espace. Les corps sont impénétrables. La matière est impénétrable. Il signifie plus ordinairement, au figuré, Que l'on ne peut connaître, expliquer. Les conseils, les desseins de Dieu sont impénétrables. II n'y a rien d'impénétrable aux yeux de Dieu. La prédestination est un mystère impénétrable, Un secret impénétrable. Il signifie également, en parlant des Personnes, Qui cache soigneusement ses opinions, ses sentiments, ses desseins. C'est un homme impénétrable.
Littré
-
1Au travers duquel on ne peut passer, pénétrer. Une cuirasse impénétrable aux coups de flèche.
Un bois impénétrable, dont le fonds est un marais
, Bossuet, Louis de Bourbon.Des grilles affreuses, une retraite profonde, une clôture impénétrable, une obéissance entière
, Bossuet, La Vallière.Elle est prête à périr auprès de son époux, Plutôt que découvrir l'asile impénétrable Où leurs soins ont caché cet enfant misérable
, Voltaire, Orph. III, 5.Neuf ans de prison en un cachot impénétrable au jour
, Genlis, Théâtre d'éduc. le Magistrat, I, 1.Fig. Dans lequel on ne peut faire impression, insensible.
Vois-tu, comme le tien, des c?urs impénétrables??
Corneille, Poly. V, 4. - 2 Terme de physique. Qui a la propriété de l'impénétrabilité. La matière est impénétrable. De tous les philosophes grecs, les atomistes croyaient seuls que la matière fût impénétrable.
-
3 Fig. Que l'on ne peut connaître, expliquer.
Le ciel dans sa hauteur, la terre dans sa profondeur, et le c?ur des rois est impénétrable
, Sacy, Bible, Prov. de Salomon, XXV, 3.Mais, comme dit le Sage, autant que le ciel s'élève et que la terre s'incline au-dessous de lui, autant le c?ur des rois est impénétrable
, Bossuet, le Tellier.Rien ne vous sera impénétrable
, Bossuet, Hist. II, 1.Il faut connaître avant toutes choses que Dieu est incompréhensible et impénétrable, parce qu'il est parfait
, Bossuet, Serm. Culte dû à Dieu, 1.Il [Aratus] était fort propre à imaginer des entreprises contre les ennemis, à couvrir ses desseins par un secret impénétrable, et à les conduire à une heureuse fin par sa patience et par son audace
, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. VII, p. 493. dans POUGENS.Éternelle justice, abîme impénétrable, Ne distinguez-vous pas le faible et le coupable??
Voltaire, Oreste, III, SC. 1re, variantes, de l'édition de 1750.Il se dit des personnes en un sens analogue.
Il vient, dit-il [Jésus-Christ], comme un voleur, toujours surprenant et impénétrable dans ses démarches?; c'est lui-même qui s'en glorifie dans toute son Écriture
, Bossuet, Mar.-Thér. -
4Qui cache soigneusement ses opinions, ses sentiments, ses desseins, en parlant des personnes.
Le sénat fut impénétrable
, Bossuet, Hist. III, 6.Seul il savait épancher et retenir son discours?; impénétrable, il pénétrait tout?; et, pendant qu'il tirait le secret des c?urs, il ne disait, maître de lui-même, que ce qu'il voulait
, Bossuet, le Tellier.Jamais je n'ai trouvé le roi plus fermé, plus impénétrable et plus défiant
, Maintenon, Lett. au card. de Noailles, 31 janv. 1700.Télémaque savait s'arrêter aux choses qui pouvaient donner quelque soupçon?: par là son c?ur était impénétrable et inaccessible
, Fénelon, Tél. XVI.Je garderai votre secret, et je serai aussi impénétrable que la pierre la plus dure
, Fénelon, t. XXIV, p. 465.Quoi, tu n'as pu pénétrer??? - Oh?! Monsieur, Marine est une fille impénétrable
, Regnard, Sér. 5.Du monstre impénétrable [le sphinx] affronter le courroux
, Voltaire, ?d. I, 1.Impénétrables dieux, vous me faites trembler
, Voltaire, Sém. V, 5.Il faut distinguer entre parler pour tromper, et se taire pour être impénétrable
, Voltaire, M?urs, 163.
HISTORIQUE
XVIe s. Elle [la concavité du nid de l'alcyon] ne peult recevoir ny admettre aultre chose que l'oyseau qui l'a bastie?; car à toute autre chose elle est impenetrable, close et fermée
, Montaigne, II, 198. Un mur est, sans froissure, impenetrable à un corps solide
, Montaigne, II, 261.
Wiktionnaire
Adjectif - français
impénétrable \??.pe.ne.t?abl\ masculin et féminin identiques
- Qui ne peut être pénétré ; au travers duquel on ne peut passer, pénétrer.
- Trois fois Locksley lança son trait sur de Bracy, et trois fois la flèche rebondit sur l'impénétrable armure du chevalier normand. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Il savourait cette existence en plein air, sous les bois presque impénétrables qui hérissaient le penchant des collines, sur ces sommets déserts que les embruns de la Morgheda couvraient d'une poussière humide. ? (Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872)
- Mais New York ne copiait aucun peuple pour le désordre et le gâchis de son administration intérieure, un désarroi, grâce auquel des quartiers entiers échappaient à toute loi, devenaient impénétrables aussitôt que des batailles et des tueries de rue à rue y éclataient. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 210 de l'édition de 1921)
- Il est très répandu sur les terrains permiens des vallées voisines du Rabin et de la Savoureuse où il forme des fourrés impénétrables. ? (Gustave Malcuit, Contributions à l'étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d'édition du Nord, 1929, p. 130)
-
(En particulier) (Physique) Qualifie la la propriété qui fait que deux corps ne peuvent jamais occuper ensemble le même espace.
- Les corps sont impénétrables. La matière est impénétrable.
-
(Figuré) Que l'on ne peut connaître, expliquer.
-
Destins destins impénétrables
Rois secoués par la folie
Et ces grelottantes étoiles
De fausses femmes dans vos lits. ? (Guillaume Apollinaire , La Chanson du Mal-aimé, 1913) - Ne serait-il pas plus sage d'admettre une bonne fois pour toutes que certains mystères sont destinés à nous rester impénétrables ? ? (Antoine Bello, Enquête sur la disparition d'Émilie Brunet, 2010 ; édition Folio, 2012, p. 241)
-
Destins destins impénétrables
- Qui cache soigneusement ses opinions, ses sentiments, ses desseins, en parlant des personnes.
- Une lueur de joie passa dans le regard impénétrable du capitaine. ? (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)
- Il portait un costume gris foncé, devait avoir dans les 60 ans, mais restait vif et musclé. Les rides qu'il avait au coin des yeux rayaient de vieillesse son visage dur et impénétrable. ? (Jose Rodrigues dos Santos, La formule de Dieu, traduit du portugais par Carlos Batista, Paris : HC éditions, 2012, chap. 4)
- S'il a peu d'affinités avec l'impénétrable Robespierre que tous ces jeunes queutards traitent d'eunuque, il est fasciné en revanche par l'éloquence de l'avocat Danton qui n'a pas son pareil pour retourner un auditoire hostile. ? (Alain Bouzy, La loi de la guillotine: La véritable histoire de la bande d'Orgères, Le Cherche-Midi, 2016, part.4, chap.1)
Trésor de la Langue Française informatisé
IMPÉNÉTRABLE, adj.
Impénétrable au Scrabble
Le mot impénétrable vaut 17 points au Scrabble.
Informations sur le mot impenetrable - 12 lettres, 5 voyelles, 7 consonnes, 10 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot impénétrable au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Impénétrable
Impair, aire Impalpable Impaludisme Impanation Impané, ée Impardonnable Impareil, eille Imparfait, aite Imparfait Imparfaitement Imparité Impartable Impartageable Impartialité Impartir Impassable Impasse Impassibilité Impassible Impatiemment Impatience Impatient, ente Impatientant, ante Impatienter Impatriotisme Impatronisation Impatroniser Impayable Impeccabilité Impeccable Impécunieux, euse Impédiments Impénétrable Impénétrablement Impénitence Impénitent, ente Impense Impératif, ive Impératif Impérativement Impératoire Impératoriat Impératrice Imperceptibilité Imperceptible Imperceptiblement Imperdable Imperfectible Imperfection Impérial, ale impact impacts impair impair impaire impaires impairs impairs impala impalas impalpabilité impalpable impalpablement impalpables imparable imparablement imparables impardonnable impardonnablement impardonnables imparfait imparfait imparfaite imparfaitement imparfaites imparfaits imparfaits impartageable imparti imparti impartial impartiale impartialement impartiales impartialité impartiaux impartie impartir impartis impassable impasse impasses impassibilité impassible impassiblement impassibles impatiemment impatience impatiences impatiensMots du jour
-
restructureront égrillards confluents hamadryas colonisateurs volets défavorisé démanteler crépitent baie
Les citations avec le mot Impénétrable
- Son caractère ombrageux à l'excès prenait de jour en jour des angles plus vifs, son visage des airs plus impénétrables.Auteur : Eugène Fromentin - Source : Dominique (1862)
- Rappelons que dans une vie antérieure, Yann Arthus-Bertrand a été pendant dix ans photographe-reporter du Paris-Dakar ? Etonnante conversion. Les voies du gazole sont impénétrables.Auteur : Iegor Gran - Source : L'écologie en bas de chez moi (2011)
- Il est doux quand on a du chagrin de se coucher dans la chaleur de son lit, et là tout effort et toute résistance supprimés, la tête même sous les couvertures, de s'abandonner tout entier, en gémissant, comme les branches au vent d'automne. Mais il est un lit meilleur encore, plein d'odeurs divines. C'est notre douce, notre profonde, notre impénétrable amitié. Quand il est triste et glacé, j'y couche frileusement mon coeur. Ensevelissant même ma pensée dans notre chaude tendresse, ne percevant plus rien du dehors et ne voulant plus me défendre, désarmé, mais par le miracle de notre tendresse aussitôt fortifié, invincible, je pleure de ma peine, et de ma joie d'avoir une confiance où l'enfermer.Auteur : Marcel Proust - Source : Les Plaisirs et les Jours (1896)
- Mon parcours d'épouvante m'apporte une récompense bienheureuse, quel néant impénétrable était pour moi le monde !Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Faust (1806)
- Pour moi, enveloppé dans ce manteau impénétrable, la sécurité était complète. Pensez donc ! Je n'existais même pas !Auteur : Robert Louis Balfour Stevenson - Source : L' Etrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (1886)
- Faire un péché ne compte pas, l'effacer, le gommer du temps, autrement dit transmuter quelque chose du néant, c'est un acte impénétrable et surnaturel.Auteur : Milan Kundera - Source : La Plaisanterie (1975)
- Nous ne connaissons que des rapports, ou des formes; la fin et l'essence des êtres resteront impénétrables.Auteur : Etienne Pivert de Senancour - Source : De l'amour considéré dans les lois réelles et dans les formes sociales de l'union des sexes (1806)
- Comme ceux de la Providence, certains dessins sont impénétrables.Auteur : Francis Picabia - Source : Sans référence
- Des rabbins ont arbitrairement décidé après la guerre qu'il désignerait “la Chose”. Pour moi, “Shoah” était un signifiant sans signifié, une profération brève, opaque, un mot impénétrable, infracassable, comme un noyau atomique.Auteur : Claude Lanzmann - Source : Entretien paru dans Le Monde du 26 février 2005, Claude Lanzmann, à propos de « Shoah »
- Le couple, c'est la chose la plus impénétrable ;
On ne peut pas comprendre un couple, même quand on en fait partie.Auteur : Yasmina Reza - Source : Heureux les heureux (2013) - Combien reste impénétrable dans chaque destinée le noyau véritable de l'être, la cellule plastique d'où jaillit toute croissance!Auteur : Stefan Zweig - Source : La Confusion des sentiments (1927)
- L’âme humaine est impénétrable et les ressources dont dispose chaque être recèlent bien des mystères. Auteur : Bruno Combes - Source : La part des anges (2021)
- Hallier: Toujours sombre et impénétrable.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)
- Toute ma vie, j'ai vécu comme un poisson d'aquarium, à l'abri dans une bulle de verre, derrière une barrière aussi impénétrable que transparente. Je pouvais observer à ma guise le monde chatoyant de l'autre côté, je pouvais m'imaginer dedans si je le voulaisAuteur : Khaled Hosseini - Source : Ainsi résonne l'écho infini des montagnes (2013)
- La nature humaine est une grande forêt impénétrable que personne ne peut connaître à fond. Même une mère ignore les secrets les plus profonds de son enfant.Auteur : Jo Nesbø - Source : L'Homme chauve-souris (1997)
- Traduire un langage qui n'existe pas encore présente d'énormes difficultés, mais n'éxagerons rien. Le passé peut s'avérer après tout, aussi impénétrable que le futur.Auteur : Ursula K. Le Guin - Source : La Vallée de l'éternel retour (1994)
- Toute civilisation est impénétrable pour une autre. Mais les objets restent, et nous sommes aveugles devant eux jusqu'à ce que nos mythes s'accordent à eux.Auteur : André Malraux - Source : Sans référence
- O abîme de la Providence qui a créé et gouverne le monde! Incompréhensibles sont ses jugements et impénétrables ses voies.Auteur : Saint Augustin - Source : La Cité de Dieu (420-429), I, XXVIII
- Depuis le sein de ma mère jusqu'au sein de la tombe,
Le Temps, sombre messager de puissances inconnues,
Couvert d'un masque impénétrable, me poursuit.Auteur : Nikolaus Lenau - Source : Faust, ein Gedicht (1836) - Quel est le plus profond, le plus impénétrable des deux: l'océan ou le coeur humain?Auteur : Isidore Ducasse, dit comte de Lautréamont - Source : Les chants de Maldoror (1869)
- Les rumeurs de village sont impénétrables, comme le téléphone arabe auquel Camille me demandait de jouer enfant, on ne sait jamais à partir de qui la vérité se déforme.Auteur : Hélène Grémillon - Source : Le confident (2012)
- La nature de l'homme, dont l'étude est si nécessaire, est un mystère impénétrable à l'homme même, quand il n'est éclairé que par la raison seule.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Discours préliminaire à l'Encyclopédie (1751)
- Vous regardez une étoile pour deux motifs, parce qu'elle est lumineuse et parce qu'elle est impénétrable. Vous avez auprès de vous un plus doux rayonnement et un plus grand mystère, la femme.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)
- Certaines voies urinaires sont encore plus impénétrables que les voies du Seigneur.Auteur : Pierre Dac - Source : L'Os à moelle
- Il n'y a qu'une seule et même raison pour tous les hommes; ils ne deviennent étrangers et impénétrables les uns aux autres que lorsqu'ils s'en écartent.Auteur : Simone Weil - Source : Oppression et Liberté
Les citations du Littré sur Impénétrable
- On équipe par ses conseils et presque à ses dépens un vaisseau qui doit porter dans la Chine les richesses de l'Évangile ; le ciel, la mer, les vents favorisent d'abord cette entreprise ; mais Dieu, dont les jugements sont impénétrables, rompt le cours de cette heureuse navigationAuteur : FLÉCH. - Source : Aiguillon.
- Une retraite profonde, une clôture impénétrable, une obéissance entièreAuteur : BOSSUET - Source : La Vallière.
- Ceux qui eurent besoin de son secours trouvèrent-ils jamais entre eux et lui des barrières impénétrables ? fallut-il essuyer à sa porte de mauvaises heures pour attendre un de ses moments commodes ?Auteur : FLÉCH. - Source : Lamoignon.
- Neuf ans de prison en un cachot impénétrable au jourAuteur : GENLIS - Source : Théâtre d'éduc. le Magistrat, I, 1
- Soyez impénétrable, soyez indevinable, dépaysez les curieuxAuteur : Voltaire - Source : dans le Dict. de DOCHEZ.
- Si nous cessons de penser à la substance des corps comme étant actuellement colorée et figurée, et que nous ne la considérions que comme quelque chose de mobile, de divisible, d'impénétrable, et d'une étendue indéterminée, nous aurons l'idée de la matièreAuteur : CONDIL. - Source : Conn. hum. II, II, 2
- Des grilles affreuses, une retraite profonde, une clôture impénétrable, une obéissance entièreAuteur : BOSSUET - Source : La Vallière.
- Un bois impénétrable, dont le fond est un marais, et, derrière des ruisseaux, de prodigieux retranchementsAuteur : BOSSUET - Source : Louis de Bourb.
- Seul il savait épancher et retenir son discours ; impénétrable, il pénétrait tout ; et, pendant qu'il tirait le secret des coeurs, il ne disait, maître de lui-même, que ce qu'il voulaitAuteur : BOSSUET - Source : le Tellier.
- Inétonnable aux frayeurs, impénétrable aux mouvementsAuteur : MALH. - Source : Lexique, éd. L. Lalanne.
- Il n'était pas de ces hommes enfoncés et impénétrables, sur le coeur de qui un voile fatal est toujours tiréAuteur : MASS. - Source : Or. fun. Villars.
- Ce rocher, qui est impénétrable au fer de vos instruments, est un crible percé de plus de trous qu'il n'a de matièreAuteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Apparence.
- Mais, comme dit le Sage, autant que le ciel s'élève et que la terre s'incline au-dessous de lui, autant le coeur des rois est impénétrableAuteur : BOSSUET - Source : le Tellier.
- Du monstre impénétrable [le sphinx] affronter le courrouxAuteur : Voltaire - Source : Oed. I, 1
- Rien ne vous sera impénétrableAuteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 1
- Je rencontrais de temps en temps des touffes obscures, impénétrables aux rayons du soleil comme dans la plus épaisse forêt ; ces touffes étaient formées des arbres du bois le plus flexible....Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Hél. IV, 11
- Le sénat fut impénétrableAuteur : BOSSUET - Source : Hist. III, 6
- Les vérités évangéliques, si hautes, si majestueuses, si impénétrables, si contraires au sens humain et à la raison préoccupéeAuteur : BOSSUET - Source : Sermons, Église, 1
- Je puis attester ici la foi publique : ceux qui eurent besoin de son secours trouvèrent-ils jamais entre eux et lui des barrières impénétrables ?Auteur : FLÉCH. - Source : Lamoignon.
- Je garderai votre secret, et je serai aussi impénétrable que la pierre la plus dureAuteur : FÉN. - Source : t. XXIV, p. 465
- Une mâle vigueur Toujours impénétrable aux flèches de l'erreurAuteur : Voltaire - Source : Henr. IV
- Ce point d'histoire est un de ceux qui m'a obligé à vous dire, en une autre occasion, qu'il y en a d'inexplicables dans les histoires, et impénétrables à ceux mêmes qui en sont les plus prochesAuteur : RETZ - Source : Mém. t. III, liv. 4, p. 500, dans POUGENS
- Vous avez la longue habitude de garder impénétrablement les plus grands secrets de l'ÉtatAuteur : SAINT-SIMON - Source : 265, 78
- Jésus-Christ vient, dit-il, comme un voleur, toujours surprenant et impénétrable dans ses démarches ; c'est lui-même qui s'en glorifie dans toute son ÉcritureAuteur : BOSSUET - Source : Mar.-Thér.
- Le mouvement réfléchi est celui d'un corps qui rencontre un obstacle impénétrable pour luiAuteur : BRISSON - Source : Traité de phys. t. I, p. 72
Les mots débutant par Imp Les mots débutant par Im
Une suggestion ou précision pour la définition de Impénétrable ? -
Mise à jour le mardi 23 décembre 2025 à 19h14

- Idee - Idée - Identite - Idiot - Idiotie - Ignorance - Illusion - Image - Imaginaire - Imagination - Imbecile - Imitation - Impatience - Impossible - Impot - Impression - Improvisation - Inattendu - Indelicatesse - Independance - Indifference - Indigestion - Individu - Infini - Ingrat - Ingratitude - Injure - Injustice - Innocence - Inoubliable - Inquietude - Insomnie - Inspiration - Instant - Instinct - Insulte - Intellectuel - Intelligence - Interet - Intérêt - International - Internet - Interprete - Interrogation - Introspection - Intuition - Inutilite - Invitations - Invite - Ironie - Irresolution - Irriter - Islam - Ivresse
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur impénétrable
Poèmes impénétrable
Proverbes impénétrable
La définition du mot Impénétrable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Impénétrable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Impénétrable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
