La définition de Impatienter du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Impatienter
Nature : v. a.
Prononciation : in-pa-si-an-té
Etymologie : Impatient.

Voir les citations du mot Impatienter  Signification du mot Impatienter


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de impatienter de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec impatienter pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Impatienter ?


La définition de Impatienter

Faire perdre patience.


Toutes les définitions de « impatienter »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

IMPATIENTER. v. tr.
Rendre impatient. Il parle d'une manière si peu intéressante qu'il impatiente tous ceux qui l'entendent. Il m'impatiente avec sa lenteur. Vous m'impatientez par vos discours. Rien n'impatiente plus que d'attendre.

S'IMPATIENTER signifie Perdre patience. Ne vous impatientez pas, il va revenir bientôt.

Littré

IMPATIENTER (in-pa-si-an-té) v. a.
  • 1Faire perdre patience. Si un verre cassé vous impatiente, votre repos en dépendait, Nicole, Essais de mor. t. I, dans RICHELET. Vous m'impatientez avec vos terreurs?; eh que diantre?! un peu de confiance?; vous réussirez, vous dis-je, Marivaux, Fausses confid. I, 2. Comme je le connais facile à s'emporter, Je mets tout mon plaisir à l'impatienter, Boissy, Impatient, II, 3.

    Absolument. Rien n'impatiente plus que d'attendre.

  • 2S'impatienter, v. réfl. Perdre patience. Ne vous impatientez pas?; il va venir. La vie est courte, et vous êtes déjà bien avancé, ce n'est pas la peine de s'impatienter, Sévigné, Lett. à Bussy, 13 août 1688. Nous nous impatientons contre Dieu des moindres disgrâces qui nous arrivent, au lieu de les recevoir de sa main pour l'expiation de nos fautes, Bossuet, 2e panég. St Fr. de Paule, 2. Il [Napoléon] voyait à une certaine contrainte des visages, à un certain silence, qu'on craignait la nouvelle guerre [de Russie] vers laquelle il semblait se précipiter, et il s'impatientait, pour ainsi dire, des objections qu'on ne lui faisait pas, mais qu'il devinait, Thiers, Hist. du Cons. et de l'Emp. XLIII.

    S'impatienter de? avec un verbe à l'infinitif. Vous vous impatientez de savoir où j'en veux venir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

impatienter \??.pa.sj??.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'impatienter)

  1. Rendre impatient.
    • ? C'est au roi à en décider, répondit Douglas que cette conférence impatientait. ? (Walter Scott, « La Jolie Fille de Perth », dans ?uvres de Walter Scott, traduction de Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, Paris : chez Furne, Ch Gosselin & Perroton, 1835, tome 21, p. 465)
    • Ce notaire faisait de l'esprit ; il prenait pour une approbation le faux sourire de la marquise, qu'il impatientait considérablement, et il allait son train. ? (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
  2. (Pronominal) Perdre patience.
    • Ce n'est pas que je m'impatiente, monsieur le contrôleur. mais j'ai un rendez-vous très pressé ! ? (Octave Mirbeau, En attendant l'omnibus, Le Journal, 27 septembre 1896)
    • Pendant ce temps, la mère, surprise de la lenteur de sa fille à se décider, étonnée de trouver ce jeune marchand si peu pratique, si peu désireux de vendre, s'impatientait. ? (Out-el-Kouloub, Nazira, dans « Trois contes de l'Amour et de la Mort », 1940)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


IMPATIENTER, verbe trans.

A. ? Emploi trans. Faire perdre patience à.
1. Qqn impatiente qqn.Il m'impatiente avec sa vanité d'enfant et sa fatuité (J.-J. Ampère, Corresp.,1826, p. 409) :
1. La Perrine tirait une noisette de sa poche (...) puis sans avoir l'air de rien, tâchait de faire craquer la coquille entre ses mâchoires. Anne-Marie n'y pouvait tenir : « Ma pauvre fille, que tu m'impatientes! » Et elle était surprise, ensuite, du ton colère qu'elle avait pris. Pourrat, Gaspard,1925, p. 61.
? Emploi abs. V. agacer ex. 22.
2. Qqc. impatiente qqn.Elles n'obéissent pas du tout à une de leurs compagnes, coupe brièvement MlleSergent, que ce bavardage impatiente (Colette, Cl. école,1900, p. 71).
? [P. méton. de l'objet] Un labyrinthe infini dont les détours multipliés impatientent l'amour-propre (Stendhal, Amour,1822, p. 238).
Rem. On relève chez Baudelaire un emploi rare et littér. (synon. de fatiguer, irriter) : Bon nombre d'amoureux sont des malades imaginaires (...). Notez bien qu'ils impatientent leur estomac par des drogues absurdes, et usent en eux la faculté digestive d'amour (Max. consol., 1867, p. 624).
B. ? Emploi pronom. Qqn s'impatiente.Perdre patience.
1. [Devant une contrainte, un désagrément] On a beau vouloir s'en foutre (...) on finit par s'impatienter (...). Je m'impatiente cependant moins qu'un autre, mais j'ai le malheur de me mettre en colère (Stendhal, Journal, t. 4, 1812, p. 211).
? Littér. S'impatienter de.Un enfant du peuple, un ouvrier de Paris, (...) cet homme ardent et triste, malade de besoins, rongé d'envies longues, qui s'impatiente du joug et que le travail fatigue (Flaub., Champs et grèves,1848, p. 248).
2. [Devant une attente] Ne vous impatientez pas, Léon, je suis prête (Dumas père, Mari veuve,1832, 9, p. 258).Un matin que le facteur n'était pas venu, elle s'impatienta; et elle marchait dans la salle, de son fauteuil à la fenêtre (Flaub., C?ur simple,1877, p. 35) :
2. ? Qu'est-ce que c'est? (...) ? Rien!... un malade!... un malade qui s'impatiente!... Oh! il peut attendre!... c'est une maladie chronique! Feydeau, Dame Maxim's,1914, III, 11, p. 64.
? [P. méton. du suj.] Insensiblement ses yeux songèrent à autre chose, ses doigts s'impatientèrent. ? Frédéric met bien du temps, dit-elle, à venir me rendre ses comptes! (Châteaubriant, Lourdines,1911, p. 119).
? P. métaph. Faites vite [la récolte], vous voyez bien qu'à son tour le raisin va s'impatienter, que la tomate est au terme de sa prodigalité et de sa rougeur (Colette, Fanal,1949, p. 150).Le chapeau et le pardessus s'impatientent sur leurs patères (Arnoux, Double chance,1958, p. 152).
? S'impatienter de.L'impuissance de l'émotion se confirme lorsque notre énervement se tourne contre autrui. Par exemple, nous nous impatientons des caprices des femmes ou de l'entêtement de nos interlocuteurs (J. Vuillemin, Essai signif. mort,1949, p. 183).
Prononc. et Orth. : [? ?pasj? ?te], (il s')impatiente [? ?pasj? ?:t]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1584 pronom. (Guevarre, Epistres dorées, IV, trad. J. de Barraud, 211b d'apr. Vaganay ds Rom. Forsch. t. 32, p. 80); 2. 1671 « faire perdre patience à quelqu'un » (Nicole, Essais de morale, I, 67 ds DG). Dér. de impatient*; dés.-er. Fréq. abs. littér. : 748. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 881, b) 1 746; xxes. : a) 1 214, b) 761.

IMPATIENTER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1584 pronom. (Guevarre, Epistres dorées, IV, trad. J. de Barraud, 211b d'apr. Vaganay ds Rom. Forsch. t. 32, p. 80); 2. 1671 « faire perdre patience à quelqu'un » (Nicole, Essais de morale, I, 67 ds DG). Dér. de impatient*; dés.-er.

Impatienter au Scrabble


Le mot impatienter vaut 14 points au Scrabble.

impatienter

Informations sur le mot impatienter - 11 lettres, 5 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot impatienter au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

impatienter

Les mots proches de Impatienter

Impair, aire Impalpable Impaludisme Impanation Impané, ée Impardonnable Impareil, eille Imparfait, aite Imparfait Imparfaitement Imparité Impartable Impartageable Impartialité Impartir Impassable Impasse Impassibilité Impassible Impatiemment Impatience Impatient, ente Impatientant, ante Impatienter Impatriotisme Impatronisation Impatroniser Impayable Impeccabilité Impeccable Impécunieux, euse Impédiments Impénétrable Impénétrablement Impénitence Impénitent, ente Impense Impératif, ive Impératif Impérativement Impératoire Impératoriat Impératrice Imperceptibilité Imperceptible Imperceptiblement Imperdable Imperfectible Imperfection Impérial, ale  impact impacts impair impair impaire impaires impairs impairs impala impalas impalpabilité impalpable impalpablement impalpables imparable imparablement imparables impardonnable impardonnablement impardonnables imparfait imparfait imparfaite imparfaitement imparfaites imparfaits imparfaits impartageable imparti imparti impartial impartiale impartialement impartiales impartialité impartiaux impartie impartir impartis impassable impasse impasses impassibilité impassible impassiblement impassibles impatiemment impatience impatiences impatiens 


Mots du jour


Baume ou balme     Centaure     Notaresse     Mésédifier     Étriper     Essuyé, ée     Surdécime     Exhibition     Ancêtre     Graal (saint)     

Les citations avec le mot Impatienter


  1. Il est permis d'endormir son auditoire, mais non pas l'impatienter.

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Julie, ou la Nouvelle Héloïse (1761)


  2. Les raisonnements en étaient tellement tirés à l'alambic qu'ils l'impatientèrent ...

    Auteur : Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon - Source : Mémoires (1829)


  3. Je me souvins d'un matin où j'avais découvert un cocon dans l'écorce d'un arbre, au moment où le papillon brisait l'enveloppe et se préparait à sortir. J'attendis un long moment, mais il tardait beaucoup, et moi j'étais pressé. Énervé je me penchai et me mis à le réchauffer de mon haleine. Je le réchauffais, impatient, et le miracle commença à se derouler devant moi, à un rythme plus rapide que nature. L'enveloppe s'ouvrit, le papillon sortit en se traînant, et je n'oublierai jamais l'horreur que j'éprouvai alors: ses ailes n'étaient pas encore écloses et de tout son petit corps tremblant il s'efforçait de les déplier. Penché au-dessus de lui, je l'aidais de mon haleine. En vain. Une patiente maturation était nécessaire et le déroulement des ailes devait se faire lentement au soleil, maintenant il était trop tard. Mon souffle avait contraint le papillon à se montrer, tout froissé, avant terme. Il s'agita, désespéré, et, quelques secondes après, mourut dans la paume de ma main. Ce petit cadavre , je crois que c'est le plus grand poids que j'aie sur la conscience. Car, je le comprends bien aujourd'hui, c'est un péché mortel que de forcer les grandes lois. Nous ne devons pas nous presser, ne pas nous impatienter, suivre avec confiance le rythme éternel.

    Auteur : Níkos Kazantzákis - Source : Alexis Zorba (1946)


  4. Il est permis d'endormir son auditoire, mais non pas de l'impatienter.

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Julie, ou la Nouvelle Héloïse (1761)


Les citations du Littré sur Impatienter


  1. La vie est courte, et vous êtes déjà bien avancé, ce n'est pas la peine de s'impatienter

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : Lett. à Bussy, 13 août 1688


  2. Comme je le connais facile à s'emporter, Je mets tout mon plaisir à l'impatienter

    Auteur : BOISSY - Source : Impatient, II, 3


  3. Les raisonnements [du mémoire du duc de Chevreuse] en étaient tellement tirés à l'alambic qu'ils l'impatientèrent [le chancelier]

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 299, 94




Les mots débutant par Imp  Les mots débutant par Im

Une suggestion ou précision pour la définition de Impatienter ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 12h36










.$char.
 -  Idee  -  Idée  -  Identite  -  Idiot  -  Idiotie  -  Ignorance  -  Illusion  -  Image  -  Imaginaire  -  Imagination  -  Imbecile  -  Imitation  -  Impatience  -  Impossible  -  Impot  -  Impression  -  Improvisation  -  Inattendu  -  Indelicatesse  -  Independance  -  Indifference  -  Indigestion  -  Individu  -  Infini  -  Ingrat  -  Ingratitude  -  Injure  -  Injustice  -  Innocence  -  Inoubliable  -  Inquietude  -  Insomnie  -  Inspiration  -  Instant  -  Instinct  -  Insulte  -  Intellectuel  -  Intelligence  -  Interet  -  Intérêt  -  International  -  Internet  -  Interprete  -  Interrogation  -  Introspection  -  Intuition  -  Inutilite  -  Invitations  -  Invite  -  Ironie  -  Irresolution  -  Irriter  -  Islam  -  Ivresse

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur impatienter   Poèmes impatienter   Proverbes impatienter

La définition du mot Impatienter est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Impatienter sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Impatienter présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.