La définition de Impardonnable du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Impardonnable
Nature : adj.
Prononciation : in-par-do-na-bl'
Etymologie : Im .. négatif, et pardonner.

Voir les citations du mot Impardonnable  Signification du mot Impardonnable


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de impardonnable de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec impardonnable pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Impardonnable ?


La définition de Impardonnable

Qui ne mérite point de pardon.


Toutes les définitions de « impardonnable »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

IMPARDONNABLE. adj. des Deux genres
. Qui ne peut être pardonné. Une faute impardonnable. Un outrage, un affront impardonnable. Vous êtes impardonnable d'avoir si mal agi envers votre protecteur.

Littré

IMPARDONNABLE (in-par-do-na-bl') adj.
  • Qui ne mérite point de pardon. Sa beauté [de Junon] méprisée, impardonnable outrage, Segrais, Énéide, I. Boursault critique Segrais d'avoir employé ce mot [impardonnable] qui, suivant lui, n'était pas français, ID. Mémoires, t. II, p. 140. Peut-être Aristote avait-il offensé personnellement par quelque trait de raillerie le prêtre de Cérès Eurymédon, crime plus impardonnable que s'il n'eût attaqué que les dieux, Rollin, Hist. anc. t. XII, liv. XXVI, 1re part. ch. 2, art. 52, dans POUGENS.

    Il se dit aussi des personnes. Vous êtes impardonnable d'avoir agi ainsi.


REMARQUE

On a attribué à Segrais la création de ce mot?; tout au plus peut-on admettre qu'il l'ait remis en usage. Impardonnable est dans Froissart, comme Ménage l'avait du reste remarqué.


HISTORIQUE

XIVe s. Vous savez comment le roi Charles de France traitoit secretement devers les bonnes villes de Bretagne, afin qu'elles ne se voulsissent mie ouvrir ni recueillir les Anglois, et, là où ils le feroient, ils se forferoient et seroit ce forfait impardonnable, Froissart, II, II, 70.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

* IMPARDONNABLE, adj. (Gramm.) une action est impardonnable, c'est-à-dire qu'il n'y a point de pardon pour elle. Voyez Pardon. Il semble que les hommes paitris d'imperfections, sujets à mille foiblesses, remplis de défauts, soient plus séveres dans leurs jugemens que Dieu même. Il n'y a point d'action impardonnable aux yeux de Dieu. Il y en a que les hommes ne pardonnent jamais. Celui qui en est une fois flétri l'est pour toujours.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Adjectif - français

impardonnable \??.pa?.d?.nabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui ne peut être pardonné.
    • [?], il le faut enterrer dans les murailles de ce Chasteau, & luy renuerser sa maison sur la teste,s'il faict tant soit peu de resistance,pour apprendre au monde ce que c'est que de se rebeller contre la Iustice du Prince, par vn crime impardonnable de leze-Majesté. ? (Parthenice ou peinture d'une invincible chasteté : Histoire napolitaine, par M. l'Evesque de Bellay, Paris : chez Claude Chappelet, 1624, livre 2e, p. 103)
    • Quant à l'autre femme dont tu parles, elle provoqua les propos de madame de Mi. par sa folle jalousie , et même par des insolences. Cela étoit d'autant plus bizarre et impardonnable , qu'elle avoit alors deux ou trois hommes , et que presque certainement elle ne m'a jamais aimé. ? (Lettre à Sophie, non datée, probablement début juillet 1779, dans les Lettres originales de Mirabeau, écrites du donjon de Vincennes, pendant les années 1777, 78, 79 & 80, recueillies par P. Manuel, tome 3, Paris : chez J.B. Garnery, Strasbourg : chez Treuttel & Londres : chez Boffe, 1792, page 323)
    • Je suis impardonnable, je le sais, mais il n'y a que l'impardonnable que l'on souhaite se faire pardonner. ? (Louise de Vilmorin, Madame de, Gallimard, 1951, réédition Folio, page 20)
    • ? Le langage du Père Duchesne... Ces ordures que, de sa cellule de l'Abbaye, Manon Roland entendait crier à son sujet. Et les crieurs en remettaient ! C'est impardonnable. Impardonnable. Je ne le pardonne pas. ? (Claude Mauriac, Le temps immobile, tome 7 : Signes, rencontres et rendez-vous, Paris : Éditions Bernard Grasset, 1982)
    • ? Vraiment, Kristina... Ce que je t'ai fait est impardonnable.
      Il se remémora les événements de ces dernières vingt-quatre heures et frémit de sa goujaterie.       ? (Fiona McArthur, Un inoubliable chirurgien, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin (Série Blanche), 2013, chap. 11 ? en recueil avec Inévitable tentation, de Scarlet Wilson & Un remarquable diagnostic de Lucy Clark)
  2. (Extrêmement rare) Qui refuse le pardon.
    • Loin de me corriger, il m'apprit seulement qu'il avait aussi des défauts. Je me mis à les examiner avec soin; et chaque jour, au lieu de l'écouter, je le jugeais avec une sévérité impardonnable. ? (Adélaïde de Souza, Adèle de Sénance, ou Lettres de Lord Sydenham, dans les ?uvres complètes, tome 1, Paris : chez Alexis Eymery, 1821, page 67)
    • La priorité chez eux était la chute de rein. Le cul quoi ! Et sur ce sujet, leur sévérité était impardonnable. Ils ne supportaient pas la moindre stéatopygie. Fusse[sic]-t-elle légère. ? (Laurent Leonard, Les occis-morts, vol.1 : Blanc nocturne, BoD-Books on Demand 2016, page 31)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


IMPARDONNABLE, adj.

[En parlant d'une pers., p. méton., d'un trait de son comportement, d'un acte] Qui ne peut être pardonné; p. ext., qui ne peut être excusé. Synon. inexcusable; anton. excusable, pardonnable.Affront, erreur, faute, légèreté, maladresse, oubli impardonnable. L'enthousiasme de MmeBelloc pour le poète anglais [Byron] l'a entraînée à (...) l'excuser même sur des travers impardonnables, tels que son orgueil et sa fatuité (Delécluze, Journal,1824, p. 54).Tu aurais dû me parler de cela. Tu es impardonnable. Nous aurions évité un malheur! (G. Leroux, Myst. ch. jaune,1907, p. 42).Ils ont un grand, un impardonnable défaut, ce damnable penchant à toujours se rabaisser et à dire du mal d'eux-mêmes! (Claudel, Souliers,1929, 3ejournée, 2, p. 782).
? Être impardonnable de + inf.; il est impardonnable de + inf. (emploi impers.).Il serait impardonnable et honteux à moi de jamais attaquer Hugo et d'ouvrir une polémique avec lui (Sainte-Beuve, Poisons,1869, p. 36).Si, après cela, vous n'entrez pas à l'Académie, vous êtes impardonnable d'avoir écrit ces sornettes (Gide, Caves,1914, p. 708).
REM. 1.
Impardonnablement, adv.,rare. D'une manière impardonnable. Il avait péché impardonnablement contre l'esprit, il avait péché contre lui-même (Jouhandeau, M. Godeau,1926, p. 180).C'est bête, la mort d'un jeune homme, impardonnablement bête (Vailland, Drôle de jeu,1945, p. 155).
2.
Impardonné, -ée, adj.,rare. Qui n'a pas reçu de pardon. Satan garde encore, obstinées, Ses révoltes impardonnées (Rollinat, Névroses,1883, p. 59).Jamais il n'a été fait tant d'offenses; et jamais tant d'offenses ne sont mortes impardonnées (Péguy, Myst. charité,1910, p. 9).
Prononc. et Orth. : [? ?pa?d?nabl?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Fin xives. (Froissart, Chroniques, éd. G. Raynaud, t. 9, p. 279). Dér. de pardonnable*; préf. in-1*. Fréq. abs. littér. : 171.

IMPARDONNABLE, adj.
Étymol. et Hist. Fin xives. (Froissart, Chroniques, éd. G. Raynaud, t. 9, p. 279). Dér. de pardonnable*; préf. in-1*.

Impardonnable au Scrabble


Le mot impardonnable vaut 19 points au Scrabble.

impardonnable

Informations sur le mot impardonnable - 13 lettres, 5 voyelles, 8 consonnes, 11 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot impardonnable au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

impardonnable

Les mots proches de Impardonnable

Impair, aire Impalpable Impaludisme Impanation Impané, ée Impardonnable Impareil, eille Imparfait, aite Imparfait Imparfaitement Imparité Impartable Impartageable Impartialité Impartir Impassable Impasse Impassibilité Impassible Impatiemment Impatience Impatient, ente Impatientant, ante Impatienter Impatriotisme Impatronisation Impatroniser Impayable Impeccabilité Impeccable Impécunieux, euse Impédiments Impénétrable Impénétrablement Impénitence Impénitent, ente Impense Impératif, ive Impératif Impérativement Impératoire Impératoriat Impératrice Imperceptibilité Imperceptible Imperceptiblement Imperdable Imperfectible Imperfection Impérial, ale  impact impacts impair impair impaire impaires impairs impairs impala impalas impalpabilité impalpable impalpablement impalpables imparable imparablement imparables impardonnable impardonnablement impardonnables imparfait imparfait imparfaite imparfaitement imparfaites imparfaits imparfaits impartageable imparti imparti impartial impartiale impartialement impartiales impartialité impartiaux impartie impartir impartis impassable impasse impasses impassibilité impassible impassiblement impassibles impatiemment impatience impatiences impatiens 


Mots du jour


Sophronistes     Magdaléon     Duplicature     Tonsille     Prématuré, ée     Reculade     Martin     Résumer     Dégoûter     Besoche     

Les citations avec le mot Impardonnable


  1. Aucun artiste n'a d'affinités éthiques. Une affinité éthique chez un artiste le conduit à un impardonnable à un maniérisme de style.

    Auteur : Oscar Wilde - Source : Sans référence


  2. On ne peut qu'aider les autres à être heureux, ou bien les ignorer. Vouloir et faire l'horreur est une faute impardonnable.

    Auteur : Justine Niogret - Source : Mordre le bouclier (2011)


  3. Tuer des gens comme s'ils étaient des fourmis pour des raisons purement égoïstes, ou bien juste par caprice, c'est impardonnable. Je prie pour que ceux qui ont été sacrifiés reposent en paix.

    Auteur : Haruki Murakami - Source : Underground (2013)


  4. On est impardonnable d'avoir fait ce qu'on n'aime pas, surtout si on réussit.

    Auteur : Christian Dior - Source : Cité dans Délit de vagabondage (1978) de Marcel Jullian.


  5. Les nouveaux traits contre Louis XIV, répandus dans le discours sur la polysynodie, étaient regardés comme une récidive, et comme un oubli impardonnable du repentir que l'abbé de Saint-Pierre avait paru témoigner dans la précédente accusation.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, abbé de Saint-Pierre


  6. Les sociétés à castes et à classes rigides faisaient un gaspillage impardonnable de talents... Mais il faut reconnaître que de telles sociétés réduisaient les aspects nocifs de la compétition.

    Auteur : Theodosius Dobzhansky - Source : Le Droit à l'intelligence (1978)


  7. Je ne suis pas la mère Fouettard, mais je trouve que le gâchis est impardonnable, le laisser-aller me rend dingue. Je suis très exigeante avec moi-même et avec l'autre. Cela pourrait être terrifiant. Je tiens compte de la nature humaine. En face de quelqu'un d'hon­nête, il faut être tolérant. S'il donne le meilleur de lui-même, s'il fait de son mieux pour avancer, je trouverai tou­jours cela noble et remarquable. Et je continuerai à l'aimer.

    Auteur : Sophie Marceau - Source : Interview de Sophie Marceau, Paris Match, le 10/06/2012 par Ghislain Loustalot


  8. Les martyrs manquent d'ironie et c'est la un défaut impardonnable, car sans l'ironie le monde serait comme une forêt sans oiseaux; l'ironie c'est la gaieté de la réflexion et la joie de la sagesse.

    Auteur : Anatole France - Source : La Vie littéraire (1888)


  9. Mais Fortuné, il est sans excuse et impardonnable. Je te charge, mon cher ami, de l'ébranler à force d'arguments.

    Auteur : Charles-Augustin Sainte-Beuve - Source : Correspondance, 1822


  10. La vie des animaux, source inépuisable de leçons de morale, inspire de nombreuses heures d’antenne. Les exemples ne manquent pas de proies dévorées parce qu’elles couraient moins vite que les prédateurs, ou qu’elles ont fait preuve d’une impardonnable euphorie. On ne se lasse pas de célébrer, sur un ton de menace, la fausse loi de la sélection naturelle.

    Auteur : Roland Topor - Source : Jachère-party (1996)


  11. L'artiste n'a point de sympathies éthiques. Une sympathie morale dans un artiste amène un maniérisme impardonnable du style.

    Auteur : Oscar Wilde - Source : Le Portrait de Dorian Gray (1891)


  12. Le désespoir est le prix qu'on doit payer lorsqu'on s'est fixé un but impossible. C'est le péché impardonnable, mais c'est un péché où ne tombent ni l'homme vraiment mauvais, ni le corrompu.

    Auteur : Graham Greene - Source : Le Fond du problème (1948)


  13. Les gens myopes d'un oeil, presbytes de l'autre, et qui louchent de surcroît, sont impardonnables de ne pas voir ce qui se passe autour d'eux.

    Auteur : Pierre Dac - Source : L'Os à moelle


  14. Le meurtre, mademoiselle, est un crime impardonnable. Un être humain n'a jamais le droit d'en supprimer un autre.

    Auteur : Agatha Christie - Source : Mort sur le Nil (1937)


  15. La soi-disant générosité humaine est une pure et simple imposture et celui qui proclame, voire soutient le contraire, est un raffiné piétineur d'hommes ou un impardonnable imbécile. Aujourd'hui nous avons affaire pour quatre-vingt-dix pour cent à ces raffinés piétineurs d'hommes et dix pour cent à ces impardonnables imbéciles.

    Auteur : Thomas Bernhard - Source : Béton (1982)


  16. Le désespoir est le seul péché impardonnable.

    Auteur : Marcel Achard - Source : Mademoiselle de Panama


  17. S'il y a une chose impardonnable, c'est de ne pas pardonner.

    Auteur : Romain Gary - Source : L'angoisse du roi Salomon (1979) (sous le pseudonyme d'Emile Ajar)


  18. Je ne vous ai trouvé que deux défauts impardonnables, c'est d'être Français et vivant.

    Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 2 septembre 1760


  19. Oublier de rire : une erreur impardonnable, quel que soit l'âge.

    Auteur : Albert Espinosa - Source : Si tu me dis viens, je laisse tout tomber... (2014)


  20. Pour moi le péché le plus impardonnable est le Mensonge parce que, tout comme la fausse monnaie, il dévalue la vérité.

    Auteur : William S. Burroughs - Source : Ultimes Paroles, éd. Christan Bourgois éditeur (1997)


  21. On ne pardonne vraiment que l'impardonnable.

    Auteur : Robert Sabatier - Source : Le livre de la déraison souriante (1991)


  22. L'utilisation de la bombe atomique alors que même en poussant le pragmatisme au maximum, ce n'était pas nécessaire, ça frôlait le péché impardonnable puisqu'il y aurait pu n'y avoir personne pour pardonner.

    Auteur : William S. Burroughs - Source : Ultimes Paroles, éd. Christan Bourgois éditeur (1997)


  23. Comment se peut-il que toute l'absurdité de la littérature et de la poésie des anciens ne leur ait pas sauté aux yeux ? La force immense et grandiose du Verbe était employée en pure perte. C'est comique : chacun écrivait ce qui lui passait par la tête. C'était aussi ridicule et absurde que d'avoir laissé la mer battre inutilement les rivages pendant vingt-quatre heures de la journée, de telle sorte que les millions de kilogrammètres des vagues ne servaient qu'à entretenir les sentiments amoureux. Nous avons tiré l'électricité du mugissement furieux de la mer et transformé cette bête écumante en animal domestique. L'élément, autrefois sauvage, de la poésie, a été également dressé et soumis au joug. La poésie n'est plus un impardonnable roucoulement de rossignol, c'est une force nationale, un service utile.

    Auteur : Ievgueni Ivanovitch Zamiatine - Source : Nous autres (1920)


  24. Je suis contre l'avortement. Tuer un être humain avant qu'il ne soit né est impardonnable. C'est une preuve d'impatience.

    Auteur : George Bernard Shaw - Source : Sans référence


Les citations du Littré sur Impardonnable


  1. Peut-être Aristote avait-il offensé personnellement par quelque trait de raillerie le prêtre de Cérès Eurymédon, crime plus impardonnable que s'il n'eût attaqué que les dieux

    Auteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. t. XII, liv. XXVI, 1re part. ch. 2, art. 52, dans POUGENS.


  2. Vous savez comment le roi Charles de France traitoit secretement devers les bonnes villes de Bretagne, afin qu'elles ne se voulsissent mie ouvrir ni recueillir les Anglois, et, là où ils le feroient, ils se forferoient et seroit ce forfait impardonnable

    Auteur : Jean Froissard - Source : II, II, 70


  3. Boursault critique Segrais d'avoir employé ce mot [impardonnable] qui, suivant lui, n'était pas français

    Auteur : SEGRAIS - Source : Mémoires, t. II, p. 140


  4. Les nouveaux traits contre Louis XIV, répandus dans le discours sur la polysynodie, étaient regardés comme une récidive, et comme un oubli impardonnable du repentir que l'abbé de Saint-Pierre avait paru témoigner dans la précédente accusation

    Auteur : D'ALEMB. - Source : Éloges, l'Ab. de St-Pierre, note 15


  5. Sa beauté [de Junon] méprisée, impardonnable outrage

    Auteur : SEGRAIS - Source : Énéide, I


  6. Je sais que j'ai le tort d'être jeune ; aux yeux de la gérontocratie, c'est là un crime impardonnable

    Auteur : CH. DE BERNARD - Source : Un homme sérieux, § XVI


  7. Ce serait une folie impardonnable à son âge ; mais il n'y retournera plus, madame ; et je vous demande pardon de sa témérité

    Auteur : PONT DE VESLE - Source : Somnamb. 16


  8. Je ne vous ai trouvé que deux défauts impardonnables, c'est d'être Français et vivant

    Auteur : D'ALEMB. - Source : Lett. à Voltaire, 2 sept. 1760




Les mots débutant par Imp  Les mots débutant par Im

Une suggestion ou précision pour la définition de Impardonnable ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 12h35










.$char.
 -  Idee  -  Idée  -  Identite  -  Idiot  -  Idiotie  -  Ignorance  -  Illusion  -  Image  -  Imaginaire  -  Imagination  -  Imbecile  -  Imitation  -  Impatience  -  Impossible  -  Impot  -  Impression  -  Improvisation  -  Inattendu  -  Indelicatesse  -  Independance  -  Indifference  -  Indigestion  -  Individu  -  Infini  -  Ingrat  -  Ingratitude  -  Injure  -  Injustice  -  Innocence  -  Inoubliable  -  Inquietude  -  Insomnie  -  Inspiration  -  Instant  -  Instinct  -  Insulte  -  Intellectuel  -  Intelligence  -  Interet  -  Intérêt  -  International  -  Internet  -  Interprete  -  Interrogation  -  Introspection  -  Intuition  -  Inutilite  -  Invitations  -  Invite  -  Ironie  -  Irresolution  -  Irriter  -  Islam  -  Ivresse

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur impardonnable   Poèmes impardonnable   Proverbes impardonnable

La définition du mot Impardonnable est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Impardonnable sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Impardonnable présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.