La définition de Lai du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Lai
Nature : s. m.
Prononciation : lè
Etymologie : Provenç. lais, lays ; angl. lay ; du celtique : kymri, llais, son, mélodie ; gaélique, laoith ; comparez le bas-latin leudus, sorte de chant guerrier qui se trouve dans Fortunat, et l'allemand Lied, chanson.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de lai de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec lai pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Lai ?
La définition de Lai
Dans le moyen âge, sorte de petit poëme racontant en vers de huit syllabes une aventure merveilleuse prise dans les légendes. Je fis jadis chansons et lais ; Avec joie alors je chantais ; Aujourd'hui mourant de regrets, C'est mon chant de mort que je fais, CREUSÉ DE LESSER, la Table ronde, ch. XIII (d'après un ancien lai rajeuni par M. de Tressan).
Toutes les définitions de « lai »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Laïque. Il n'est plus usité que dans cette expression Frère lai, Frère servant qui n'est point destiné aux ordres sacrés. On a dit aussi Sœur laie pour Sœur converse, qui est seul usité maintenant.
LAI s'employait aussi comme nom masculin. Les clercs et les lais.
Littré
- Laïque. Un conseiller lai.
En France, il n'y avait pas alors de condamnation de dépens en cour laie
, Montesquieu, Esp. XXVIII, 35.Frère lai, moine lai, frère servant qui n'est point destiné aux ordres sacrés.
On a dit aussi, s?ur laie, pour s?ur converse, qui est seul usité maintenant.
Autrefois, moine lai, se disait d'un laïque, ordinairement homme de guerre invalide que le roi plaçait dans une abbaye de nomination royale pour y être entretenu.
S. m. pl. Les lais, les laïques. Les clercs et les lais.
HISTORIQUE
XIIe s. Sainte iglise en dreit li [quant à lui] abaissier [il] ne lerra, Ne à laie justise les clers ne liverra
, Th. le mart. 27.
XIIIe s. Or vous faites amer de gent letrée et laie
, Berte, VIII. Et aussi, quel que plet li lai voelent mouvoir contre clerc, la connoissance en apartient à sainte Eglise
, Beaumanoir, XI, 7. Onques homme lay de nostre temps ne vesqui si saintement
, Joinville, 191. L'omme lay, quant il ot [entend] mesdire de la loy crestienne, ne doit pas la deffendre, ne mais [si ce n'est] de l'espée
, Joinville, 198.
XVe s. Je congnoys que pauvres et riches, Sages et folz, prebstres et laiz, Noble et vilain, larges et chiches, Petits et grans, et beaulx et laids? Mort saisit sans exception
, Villon, Grand testament, XXXIX.
XVIe s. La bonne femme, ne sachant que vouloit dire un conseiller lai, entendit que ce dut estre un conseiller laid
, Despériers, Contes, XLIV.
Encyclopédie, 1re édition
LAI, adj. (Théologie.) qui n'est point engagé dans les ordres ecclésiastiques : ce mot paroît être une corruption ou une abbréviation du mot laïque, & est principalement en usage parmi les moines, qui par le nom de frere lai, entendent un homme pieux & non lettré, qui se donne à quelque monastere pour servir les religieux. Voyez Frere.
Le frere lai porte un habit un peu différent de celui des religieux ; il n'a point de place au ch?ur, n'a point voix en chapitre ; il n'est ni dans les ordres, ni même souvent tonsuré, & ne fait v?u que de stabilité & d'obéissance.
Frere lai se prend aussi pour un religieux non lettré, qui a soin du temporel & de l'extérieur du couvent, de la cuisine, du jardin, de la porte, &c. Ces freres lais font les trois v?ux de religion.
Dans les monasteres de religieuses, outre les dames de ch?ur, il y a des filles reçues pour le service du couvent, & qu'on nomme saurs converses.
L'institution des freres lais commença dans l'onzieme siecle : ceux à qui l'on donnoit ce titre, étoient des religieux trop peu lettrés pour pouvoir devenir clercs, & qui par cette raison se destinoient entierement au travail des mains, ou au soin du temporel des monasteres ; la plûpart des laïques dans ce tems-là n'ayant aucune teinture des Lettres. De-là vint aussi qu'on appella clercs, ceux qui avoient un peu étudié & qui savoient lire, pour les distinguer des autres. Voyez Clerc. (G)
Lai, s. m. (Littérat.) espece de vieille poésie françoise ; il y a le grand lai composé de douze couplets de vers de mesure différente, sur deux rimes ; & le petit lai composé de seize ou vingt vers en quatre couplets, & presque toûjours aussi sur deux rimes ; ils sont l'un & l'autre tristes ; c'étoit le lyrique de nos premiers poëtes. Au reste cette définition qu'on vient de donner du lai, ne convient point à la piece qu'Alain Chartier a intitulée lai ; elle a bien douze couplets, mais le nombre de vers de chacun varie beaucoup, & la mesure avec la rime encore davantage. Voyez Lai.
Wiktionnaire
Adjectif - français
lai \l?\[6] masculin
-
Laïc, convers.
- Un second frère lai conduisait une mule de rechange, chargée, selon toute probabilité, du bagage de son supérieur. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- S?ur laie, s?ur converse.
- ? Nous le jurons ! dirent encore à genoux les deux jeunes s?urs laies en fondant en larmes, parce qu'elles n'étaient pas animées par une résolution aussi forte que celle de la supérieure. ? (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
-
Séculier.
- Cour laie, tribunal séculier.
Nom commun 2 - ancien français
lai \Prononciation ?\ masculin
-
(Poésie) Lai.
- D'un dous lai d'amor De Blancheflor, Compains, [je] vous chanteroie. ? (Romance, page 66, XIIe siècle)
-
Issi [ainsi] avient, cum dit vus ai
Li Bretun en firent un lai
De Equitan, cum il fina,
E la dame qui tant l'ama. ? (Marie de France, Equitan, XIIIe siècle)
Nom commun 1 - ancien français
lai \l?\ masculin
-
Laïc.
-
Qu'ele point nobles, laiz et clers.
Et les clercs plus soudainnement.
Pour quoy? Il vivent mains saintement. ? (Bestiaire Marial tiré du Rosarius)
-
Qu'ele point nobles, laiz et clers.
Adjectif - ancien français
lai masculin
- Laïc, civil, séculier.
Nom commun - français
lai \l?\ masculin
-
(Littérature) Petit poème narratif, en vers octosyllabique, inspiré de sujets sérieux ou passionnés, empruntés le plus souvent à d'anciennes légendes.
-
Je fis jadis chansons et lais.
Avec joie alors je chantais.
Aujourd'hui mourant de regrets,
C'est mon chant de mort que je fais. ? (Creusé de Lesser, La Table ronde, ch. XIII) - Nous irons, mes frères et moi, dans les villes, nous nous tiendrons avec un luth sur la place publique, le jour du marché. Les bonnes gens s'approcheront de nous, et nous leur dirons : « Nous sommes les jongleurs du bon Dieu, et nous allons vous chanter un lai. Si vous en êtes contents, vous nous donnerez une récompense. » ? (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 210)
-
Moi qui sais des lais pour les reines
Les complaintes de mes années
Des hymnes d'esclave aux murènes
La romance du mal aimé
Et des chansons pour les sirènes. ? (Guillaume Apollinaire, « La Chanson du mal aimé », dans Alcools, 1913) - Ce corniaud de chanteur y verrait, pourquoi pas ? l'occasion d'un lai. ? (George R. R. Martin, Le Trône de fer, tome I, La Glace et le feu, 1996, traduction de Jean Sola)
- C'est ainsi que dans le lai du dernier ménestrel, Walter Scott décrit les transformations que le célèbre magicien sir Michel Scott pouvait opérer, au moyen de son merveilleux grimoire comme des opérations de glamour. ? (Le Comte de Résie, Histoire et traité des sciences occultes, Tome 2, Louis Vivès, Paris, 1857, page 469)
-
Je fis jadis chansons et lais.
Trésor de la Langue Française informatisé
LAI1, LAIE, adj.
Vx. Synon. de laïque.Emploi subst. Les clercs et les lais (Ac.).LAI2, subst. masc.
HIST. LITT. (Moyen Âge)Lai au Scrabble
Le mot lai vaut 3 points au Scrabble.
Informations sur le mot lai - 3 lettres, 2 voyelles, 1 consonnes, 3 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot lai au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Lai
Lai, laie Lai Laïcisme Laïcité Laid, aide Laidement Laideron Laideur Laidir Laie Laie Lainage Laine Laineux, euse Lainier, ière Laïque Laïs Laisse Laissées Laisser Laisse-tout-faire Lait Laitage Laitance Lait-battu Laite Laité, ée Laité, ée Laiterie Laiteron Laiteux, euse Laitiche Laitier, ière Laitier Laiton Laitron Laitue Laïus Laize lai lai laïc laïc laîche laîches laïciser laïcité laïcs laïcs laid laid laide laide laidement laideron laideron laiderons laiderons laides laides laideur laideurs laids laids laie laie laies laies Laifour Laigne Laigné Laigné-en-Belin Laignelet Laignes Laigneville Laigny Laillé Lailly Lailly-en-Val Laimont Lain lainage lainages laine laines Laines-aux-Bois laineurs laineuse laineusesMots du jour
-
louai gavaient épais privatif intersection carcinoïde frémissements boursicoteurs phosphorescence tradition
Les citations avec le mot Lai
- Vous prétendez que chez vous les éclairs se ruent de la terre vers le ciel ? Et en plein hiver, encore ? Vous nous prenez vraiment pour des cons, cette fois-ci.Auteur : Arto Paasilinna - Source : Le Fils du dieu de l'Orage (1993)
- La démocratie ne régnera que le jour où mille culs-de-jatte persuaderont le reste des hommes de se couper les jambes. Car c'est au profit d'un petit nombre qu'elle tend, - d'un vilain petit nombre.Auteur : Paul-Jean Toulet - Source : Monsieur du Paur, homme public (1898)
- Quelle sensation neuve, surprenante, que de susciter un tel plaisir rien qu'en arrivant dans ce lieu obscur. Pour eux comme pour lui. Pour elle. C'est pour cela que je suis revenu, pour être aimé ainsi.Auteur : Shirley Hazzard - Source : Le Grand Incendie (2005)
- On plaint le jeune homme qui s'est suicidé, on l'admire, mais on ne l'imite pas. Et, cependant, lui, a trouvé très naturel de se donner la mort, ne jugeant rien sur la terre capable de le contenter, et aspirant plus haut.Auteur : Isidore Ducasse, dit comte de Lautréamont - Source : Les chants de Maldoror (1869), II
- Je n'aimais pas encore, mais j'aimais aimer et par une indigence secrète, je m'en voulais de n'être pas encore assez indigent.Auteur : Saint Augustin - Source : Les Confessions, III
- Un Astrologue un jour se laissa choir
Au fond d'un puits. On lui dit: «Pauvre bête,
Tandis qu'à peine à tes pieds tu peux voir,
Penses-tu lire au-dessus de ta tête?»Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre deuxième, XIII, L'Astrologue qui se laisse tomber dans un puits - De bien des mots, nous maquillons les vérités et les mensonges de notre vie quand nous cherchons trop à plaire.Auteur : Michel Bouthot - Source : Chemins parsemés d'immortelles pensées (1999)
- Elle a confiance en sa délicate fente, la tirelire de son trésor qui, cachée, intacte, est l'enjeu véritable. Fente des plaisirs et des fécondités.Auteur : Lucien Bodard - Source : La Vallée des roses (1977)
- C'est la première fois que je suis attirée par un homme, et il fallait que je tombe sur un cinglé qui trimballe un contrat, une cravache et des tas de casseroles.Auteur : Erika Leonard, dite E. L. James - Source : Cinquante nuances de Grey (2012)
- Elle put encore s'apercevoir de l'irrésistible empire du moment sur le goût et les facultés. Il faut que l'esprit soit libre pour goûter même les plaisirs les plus abstraits.Auteur : Ann Radcliffe - Source : Les Mystères d'Udolphe (1794)
- J'entendis des cris, des cris humains, plaintifs, étouffés, déchirants.Auteur : Guy de Maupassant - Source : Clair de Lune (1883)
- Un journal n'est plus fait pour éclairer, mais pour flatter les opinions.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Illusions perdues (1837-1843)
- Je ressemble à ces flacons de liqueur qu'on a laissés débouchés et dont l'esprit s'est évaporé complètement.Auteur : Théophile Gautier - Source : Mademoiselle de Maupin (1835)
- La frôleuse répondait au vieillard: «C'est vrai, vous avez le plaisir, mais nous avons l'amusement».Auteur : Paul-Jean Toulet - Source : Les Trois Impostures (1922), 18
- Si on ne voulait être qu'heureux, cela seroit bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile, parce que nous croyons les autres plus heureux qu'ils ne sont.Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : Mes Pensées, 1003
- Vue de près, la Tour Maure semblait plus anormale encore qu'en photo. La construction s'était manifestement appuyée sur quelques bâtiments préexistants, de ces étables montagnardes que les Auvergnats nomment jasseries.Auteur : Jean-Patrick Manchette - Source : Folle à tuer (1975)
- Celui que les catholiques eux-mêmes appelaient l'exacteur, le concussionnaire, le débauché, et que les puritains appelaient tout simplement Satan.Auteur : Alexandre Dumas - Source : Les Trois Mousquetaires (1844)
- Émilienne ressemblait à ce que la terre avait fait d’elle : un arbre fort aux branches tordues. Auteur : Cécile Coulon - Source : Une bête au paradis (2019)
- Le véritable amour se prouve de lui-même.
Déja, pour l'assurer de ma tendresse extrême,
J'ai, par mille moyens qu'inventé mon amour,
Rassemblé les plaisirs dans cet heureux séjour.Auteur : Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée - Source : Le Préjugé à la mode (1735), II, 1 - Aux étudiants en cinéma, elle affirme continuellement qu'elle n'a pas de méthode à leur transmettre. Elle sait seulement ceci : il faut raconter ce qui hante. Et les sujets des documentaires comme ceux des romans sont des paravents qui masquent nos questions irrésolues. Le sujet ne se trouve ni ne se cherche, il faut s'autoriser à l'entendre, à lui laisser donner de la voix. Il est là depuis toujours, une banale écharde sous la peau qui se laisse oublier à la façon d'une dent ébréchée, jusqu'à ce qu'on passe sa langue dessus. Auteur : Lola Lafon - Source : Chavirer (2020)
- Le plaisir, instruisant par la voix des beaux-arts,
Embellira la vie au sein de nos remparts.Auteur : Marie-Joseph de Chénier - Source : Charles IX, ou la Saint-Barthélemy (1789), II, 3 - Quand Saint-Pierre laisse de la pluie à Saint-Martial, - Saint-Martial donne des essaims autant qu'il en faut.Auteur : Dictons - Source : 30 juin
- Les roses du plaisir ont couronné notre amour, elles fleurissent notre vie à deux.Auteur : Honoré de Balzac - Source : Mémoires de deux jeunes mariées (1841)
- Bien qu'il en soit, hélas ! la première victime, l'homme n'a pas le droit de se plaindre des défauts, ni même des vices de la femme. Celle-ci n'a qu'un but au monde : le captiver, et pour y parvenir elle se modèle sur ses désirs. Or, que lui demande-t-il ? Des charmes et du plaisir. Elle se fait donc coquette, frivole, menteuse pour le séduire. Au lieu de se rendre à de pareils attraits, s'il ne se montrait sensible qu'aux qualités de l'esprit et du coeur, elle s'évertuerait à les acquérir et deviendrait simple, sérieuse, vertueuse même ; car elle est capable de tout pour lui plaire. Auteur : Louise Ackermann - Source : Pensées d'une solitaire (1903)
- Chaque femme qui veut partir simplement, son paquet à la main, doit se défendre contre tous les hommes et tout leur formulaire.Auteur : Jean Giraudoux - Source : Sodome et Gomorrhe (1943)
Les citations du Littré sur Lai
- Le grand reproche que tous les critiques anglais nous font, c'est que tous nos héros sont français, des personnages de roman, des amants tels qu'on en trouve dans Clélie, dans Astrée et dans ZaïdeAuteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Goût.
- J'ai eu le plaisir de vérifier dans saint Thomas, le docteur angélique, toute la doctrine du régicideAuteur : Voltaire - Source : Lett. d'Argental, 15 février 1763
- Je tiendrais un roi Bien malheureux s'il n'osait rire ; C'est le plaisir des dieux ; malgré son noir sourcil, Jupiter et le peuple immortel rit aussiAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. XII, 12
- Quelle tempête devait s'élever contre l'Église naissante ! et faut-il s'étonner de voir les apôtres si souvent battus, lapidés, et laissés pour morts au milieu de la populace ?Auteur : BOSSUET - Source : Hist. II, 12
- Et la règle déjà se remet dans ClairvauxAuteur : BOILEAU - Source : Lutr. II
- Le marquis de Vaudreuil fit présenter un collier aux Anneyots ; il les remercia de leurs bonnes dispositions et du rapport des médailles anglaisesAuteur : BOUGAINVILLE - Source : Instit. Mém. sc. mor. et pol. t. III, p. 342
- Le premier président parla fort hardiment contre cette manière de mener le roi au palais pour surprendre et pour forcer la liberté des suffragesAuteur : RETZ - Source : Mém. t. I, liv. II, p. 144, dans POUGENS
- Le premier président et le président de Mesmes sont absents, et nous ferons passer ce qu'il nous plaira dans la compagnie plus aisément que s'ils étaient présentsAuteur : RETZ - Source : Mém. liv. II, t. I, p. 407, dans POUGENS
- Coupeurs de bourse et tireurs de laineAuteur : BRANTOME - Source : Hom. ill. Charles IX.
- Dans la pensée que ce n'est pas votre faute [si je n'ai pas reçu vos dernières nouvelles], je ne fais simplement que me plaindre de l'infidélité de nos courriersAuteur : Madame de Sévigné - Source : à Ménage, 19 août 1652
- Deux siens voisins se laissèrent leurrer à l'entretien libre et gai de la dameAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Rem.
- Aux productions de l'esprit se joignaient encore celles de l'industrie : des pompons et des modes accompagnaient nos meilleurs livres chez l'étranger, parce qu'on voulait être partout raisonnable et frivole comme en FranceAuteur : RIVAROL - Source : Dict. Universalité de la langue franç. p. 17
- Seulement luy laissa l'on par pitié le royaume de la Macedoine, avec les appartenancesAuteur : AMYOT - Source : Aratus, 64
- Un soir, il aperçut La lune au fonds d'un puits : l'orbiculaire image Lui parut un ample fromageAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fabl. XI, 6
- Un petit coutel portatif appellé baudelaireAuteur : DU CANGE - Source : ib.
- Fermir son ame en certaines et limitées cogitations où elle puisse se plaireAuteur : MONT. - Source : I, 287
- Se consuirent des glaives si roidement en my leurs escus, qu'ils volerent en piecesAuteur : Jean Froissard - Source : II, II, 43
- Ce fut à Londres qu'il [Pierre le Grand] dessina lui-même le projet de la communication du Volga et du Tanaïs ; il voulait même leur joindre la Duina par un canal, et réunir ainsi l'Océan, la mer Noire et la mer CaspienneAuteur : Voltaire - Source : Russie, Anecdotes.
- Le reste du petit-lait que l'on a mis en réserve sert à amollir le sec et grossier pain d'avoine qui est la principale nourriture du pauvre paysan savoyardAuteur : SAUSSURE - Source : Voy. Alpes, t. I, p. 344, dans POUGENS
- La mort du comte [dans le Cid] peut mieux purger en nous cette sorte d'orgueil envieux de la gloire d'autrui, que toute la compassion que nous avons de Rodrigue et de Chimène ne purge les attachements de ce violent amour qui les rend à plaindre l'un et l'autreAuteur : Corneille - Source : 2e disc.
- Je laisse huit vins livres parisis pour vestir et chaucier les povres de ma terreAuteur : DU CANGE - Source : calceus.
- Ne laissez pas de m'envoyer les rhapsodies du jour ; elles amusent parce qu'elles sont nouvellesAuteur : Voltaire - Source : Lett. Mme Denis, 20 mars 1751
- J'avance cette opinion ; mais, parce qu'elle est nouvelle, je la laisse mûrir au tempsAuteur : Blaise Pascal - Source : Prov. 6
- Quand tous ses gouvernants [du peuple français] s'en allèrent un jour, croyant lui faire pièce et le laisser en peine, d'autres se présentèrent qu'on ne demandait pas, et s'impatronisèrentAuteur : P. L. COUR. - Source : Lettre VI
- Et d'ailleurs si le ciel vous choisit pour victime, Vous me devez laisser à punir ce grand crimeAuteur : Corneille - Source : Oedipe, IV, 3
Les mots débutant par Lai Les mots débutant par La
Une suggestion ou précision pour la définition de Lai ? -
Mise à jour le mardi 23 décembre 2025 à 19h32

- Lache - Lacheté - Lâcheté - Laideur - Langage - Langue - Lapsus - Larme - Leçon - Lecture - Lettre - Liaison - Liberalite - Liberte - Liberté - Limitation - Linguistique - Lire - Littérature - Litterature - Livre - Logement - Logiciel - Logique - Loi - Loisirs - Louange - Loyauté - Lucidite - Lumiere - Lune - Lunettes - Luxe - Luxure
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur lai
Poèmes lai
Proverbes lai
La définition du mot Lai est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Lai sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Lai présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
