La définition de Lai du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Lai
Nature : s. m.
Prononciation : lè
Etymologie : Provenç. lais, lays ; angl. lay ; du celtique : kymri, llais, son, mélodie ; gaélique, laoith ; comparez le bas-latin leudus, sorte de chant guerrier qui se trouve dans Fortunat, et l'allemand Lied, chanson.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de lai de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec lai pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Lai ?
La définition de Lai
Dans le moyen âge, sorte de petit poëme racontant en vers de huit syllabes une aventure merveilleuse prise dans les légendes. Je fis jadis chansons et lais ; Avec joie alors je chantais ; Aujourd'hui mourant de regrets, C'est mon chant de mort que je fais, CREUSÉ DE LESSER, la Table ronde, ch. XIII (d'après un ancien lai rajeuni par M. de Tressan).
Toutes les définitions de « lai »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Laïque. Il n'est plus usité que dans cette expression Frère lai, Frère servant qui n'est point destiné aux ordres sacrés. On a dit aussi Sœur laie pour Sœur converse, qui est seul usité maintenant.
LAI s'employait aussi comme nom masculin. Les clercs et les lais.
Littré
- Laïque. Un conseiller lai.
En France, il n'y avait pas alors de condamnation de dépens en cour laie
, Montesquieu, Esp. XXVIII, 35.Frère lai, moine lai, frère servant qui n'est point destiné aux ordres sacrés.
On a dit aussi, s?ur laie, pour s?ur converse, qui est seul usité maintenant.
Autrefois, moine lai, se disait d'un laïque, ordinairement homme de guerre invalide que le roi plaçait dans une abbaye de nomination royale pour y être entretenu.
S. m. pl. Les lais, les laïques. Les clercs et les lais.
HISTORIQUE
XIIe s. Sainte iglise en dreit li [quant à lui] abaissier [il] ne lerra, Ne à laie justise les clers ne liverra
, Th. le mart. 27.
XIIIe s. Or vous faites amer de gent letrée et laie
, Berte, VIII. Et aussi, quel que plet li lai voelent mouvoir contre clerc, la connoissance en apartient à sainte Eglise
, Beaumanoir, XI, 7. Onques homme lay de nostre temps ne vesqui si saintement
, Joinville, 191. L'omme lay, quant il ot [entend] mesdire de la loy crestienne, ne doit pas la deffendre, ne mais [si ce n'est] de l'espée
, Joinville, 198.
XVe s. Je congnoys que pauvres et riches, Sages et folz, prebstres et laiz, Noble et vilain, larges et chiches, Petits et grans, et beaulx et laids? Mort saisit sans exception
, Villon, Grand testament, XXXIX.
XVIe s. La bonne femme, ne sachant que vouloit dire un conseiller lai, entendit que ce dut estre un conseiller laid
, Despériers, Contes, XLIV.
Encyclopédie, 1re édition
LAI, adj. (Théologie.) qui n'est point engagé dans les ordres ecclésiastiques : ce mot paroît être une corruption ou une abbréviation du mot laïque, & est principalement en usage parmi les moines, qui par le nom de frere lai, entendent un homme pieux & non lettré, qui se donne à quelque monastere pour servir les religieux. Voyez Frere.
Le frere lai porte un habit un peu différent de celui des religieux ; il n'a point de place au ch?ur, n'a point voix en chapitre ; il n'est ni dans les ordres, ni même souvent tonsuré, & ne fait v?u que de stabilité & d'obéissance.
Frere lai se prend aussi pour un religieux non lettré, qui a soin du temporel & de l'extérieur du couvent, de la cuisine, du jardin, de la porte, &c. Ces freres lais font les trois v?ux de religion.
Dans les monasteres de religieuses, outre les dames de ch?ur, il y a des filles reçues pour le service du couvent, & qu'on nomme saurs converses.
L'institution des freres lais commença dans l'onzieme siecle : ceux à qui l'on donnoit ce titre, étoient des religieux trop peu lettrés pour pouvoir devenir clercs, & qui par cette raison se destinoient entierement au travail des mains, ou au soin du temporel des monasteres ; la plûpart des laïques dans ce tems-là n'ayant aucune teinture des Lettres. De-là vint aussi qu'on appella clercs, ceux qui avoient un peu étudié & qui savoient lire, pour les distinguer des autres. Voyez Clerc. (G)
Lai, s. m. (Littérat.) espece de vieille poésie françoise ; il y a le grand lai composé de douze couplets de vers de mesure différente, sur deux rimes ; & le petit lai composé de seize ou vingt vers en quatre couplets, & presque toûjours aussi sur deux rimes ; ils sont l'un & l'autre tristes ; c'étoit le lyrique de nos premiers poëtes. Au reste cette définition qu'on vient de donner du lai, ne convient point à la piece qu'Alain Chartier a intitulée lai ; elle a bien douze couplets, mais le nombre de vers de chacun varie beaucoup, & la mesure avec la rime encore davantage. Voyez Lai.
Wiktionnaire
Adjectif - français
lai \l?\[6] masculin
-
Laïc, convers.
- Un second frère lai conduisait une mule de rechange, chargée, selon toute probabilité, du bagage de son supérieur. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- S?ur laie, s?ur converse.
- ? Nous le jurons ! dirent encore à genoux les deux jeunes s?urs laies en fondant en larmes, parce qu'elles n'étaient pas animées par une résolution aussi forte que celle de la supérieure. ? (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
-
Séculier.
- Cour laie, tribunal séculier.
Nom commun 2 - ancien français
lai \Prononciation ?\ masculin
-
(Poésie) Lai.
- D'un dous lai d'amor De Blancheflor, Compains, [je] vous chanteroie. ? (Romance, page 66, XIIe siècle)
-
Issi [ainsi] avient, cum dit vus ai
Li Bretun en firent un lai
De Equitan, cum il fina,
E la dame qui tant l'ama. ? (Marie de France, Equitan, XIIIe siècle)
Nom commun 1 - ancien français
lai \l?\ masculin
-
Laïc.
-
Qu'ele point nobles, laiz et clers.
Et les clercs plus soudainnement.
Pour quoy? Il vivent mains saintement. ? (Bestiaire Marial tiré du Rosarius)
-
Qu'ele point nobles, laiz et clers.
Adjectif - ancien français
lai masculin
- Laïc, civil, séculier.
Nom commun - français
lai \l?\ masculin
-
(Littérature) Petit poème narratif, en vers octosyllabique, inspiré de sujets sérieux ou passionnés, empruntés le plus souvent à d'anciennes légendes.
-
Je fis jadis chansons et lais.
Avec joie alors je chantais.
Aujourd'hui mourant de regrets,
C'est mon chant de mort que je fais. ? (Creusé de Lesser, La Table ronde, ch. XIII) - Nous irons, mes frères et moi, dans les villes, nous nous tiendrons avec un luth sur la place publique, le jour du marché. Les bonnes gens s'approcheront de nous, et nous leur dirons : « Nous sommes les jongleurs du bon Dieu, et nous allons vous chanter un lai. Si vous en êtes contents, vous nous donnerez une récompense. » ? (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 210)
-
Moi qui sais des lais pour les reines
Les complaintes de mes années
Des hymnes d'esclave aux murènes
La romance du mal aimé
Et des chansons pour les sirènes. ? (Guillaume Apollinaire, « La Chanson du mal aimé », dans Alcools, 1913) - Ce corniaud de chanteur y verrait, pourquoi pas ? l'occasion d'un lai. ? (George R. R. Martin, Le Trône de fer, tome I, La Glace et le feu, 1996, traduction de Jean Sola)
- C'est ainsi que dans le lai du dernier ménestrel, Walter Scott décrit les transformations que le célèbre magicien sir Michel Scott pouvait opérer, au moyen de son merveilleux grimoire comme des opérations de glamour. ? (Le Comte de Résie, Histoire et traité des sciences occultes, Tome 2, Louis Vivès, Paris, 1857, page 469)
-
Je fis jadis chansons et lais.
Trésor de la Langue Française informatisé
LAI1, LAIE, adj.
Vx. Synon. de laïque.Emploi subst. Les clercs et les lais (Ac.).LAI2, subst. masc.
HIST. LITT. (Moyen Âge)Lai au Scrabble
Le mot lai vaut 3 points au Scrabble.
Informations sur le mot lai - 3 lettres, 2 voyelles, 1 consonnes, 3 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot lai au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Lai
Lai, laie Lai Laïcisme Laïcité Laid, aide Laidement Laideron Laideur Laidir Laie Laie Lainage Laine Laineux, euse Lainier, ière Laïque Laïs Laisse Laissées Laisser Laisse-tout-faire Lait Laitage Laitance Lait-battu Laite Laité, ée Laité, ée Laiterie Laiteron Laiteux, euse Laitiche Laitier, ière Laitier Laiton Laitron Laitue Laïus Laize lai lai laïc laïc laîche laîches laïciser laïcité laïcs laïcs laid laid laide laide laidement laideron laideron laiderons laiderons laides laides laideur laideurs laids laids laie laie laies laies Laifour Laigne Laigné Laigné-en-Belin Laignelet Laignes Laigneville Laigny Laillé Lailly Lailly-en-Val Laimont Lain lainage lainages laine laines Laines-aux-Bois laineurs laineuse laineusesMots du jour
Repoussable Inattendu, ue Étroit, oite Bicherée Velche Crossette Réfraction Équin, ine Bravo Canari
Les citations avec le mot Lai
- Je croyais que c'était « Si un coeur attrape un coeur ». Bon. Je me représente tous ces petits mômes qui jouent à je ne sais quoi dans le grand champ de seigle et tout. Des milliers de petits mômes et personne avec eux je veux dire pas de grandes personnes – rien que moi. Et moi je suis planté au bord d'une saleté de falaise. Ce que j'ai à faire c'est attraper les mômes s'ils s'approchent trop près du bord. Je veux dire s'ils courent sans regarder où ils vont, moi je rapplique et je les attrape. C'est ce que je ferais toute la journée. Je serais juste l'attrape-coeurs et tout. D'accord, c'est dingue, mais c'est vraiment ce que je voudrais être. Seulement ça. D'accord, c'est dingue.Auteur : J. D. Salinger - Source : L'attrape-coeurs (1951)
- Pour la survie d'un couple, il vaut mieux deux beaux mensonges que deux vilaines vérités.Auteur : Katherine Pancol - Source : Les Yeux jaunes des crocodiles (2006)
- On apprécie vraiment les petits plaisirs que lorsque l'on en a été privé.Auteur : Cizia Zyke - Source : Sans référence
- La seule chose qu'elle ne voulait pour rien au monde, c'était le cancer, et là elle avait de la veine vu que c'était la seule chose qu'elle n'avait pas.Auteur : Romain Gary - Source : La vie devant soi (1975) (sous le pseudonyme d'Emile Ajar)
- Sais-tu qu'on n'a que vingt-quatre heures au palais pour maudire ses juges?Auteur : Pierre Augustin Caron de Beaumarchais - Source : Le Barbier de Séville (1775), I, 2, le comte
- Laissez à vos jugements leurs développements propres, silencieux. Ne le contrariez pas, car, comme tout progrès, il doit venir du profond de votre être et ne peut souffrir ni pression ni hâte. Porter jusqu'au terme, puis enfanter: tout est là.Auteur : Rainer Maria Rilke - Source : Lettres à un jeune poète (1929)
- S'il est dans le cœur de l'homme un sentiment désintéressé, c'est l'amour paternel. Notre tendresse pour nos enfants est indépendante de la réflexion ; nous les aimons parce qu'ils sont nos enfants ; leur existence fait partie de la nôtre, ou c'est plus que la nôtre. Le bonheur qu'on leur doit résulte de tout ce qui leur est utile, de tout ce qui les intéresse; il naît de leur santé, de leur gaieté, de leurs amusements; on leur sait gré de leurs plaisirs.Auteur : François Droz - Source : Essai sur l'art d'être heureux (1815)
- J'essayais de garder un petit appui en dehors de vous, afin de pouvoir m'y accrocher le jour où vous de m'aimeriez plus. Ce petit appui, ce n'était pas un autre, ce n'était pas un rêve, ni une image. C'était ce que vous appeliez mon égoïsme et mon orgueil ; c'était moi que, dans la souffrance, je voulais pouvoir retrouver.Auteur : Marcelle Sauvageot - Source : Laissez-moi
- Il est si difficile de passer du plaisir au travail, que le bonheur a dévoré plus de poésies que le malheur n'en a fait jaillir en jets lumineux.Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)
- Le plaisir, telle la vengeance, peut être un plat qui se mange froid.Auteur : Alexandre Minkowski - Source : Un Juif pas très catholique (1980)
- Nous sommes du bonheur de nous-mêmes artisans,
Et fabriquons nos jours ou fascheux ou plaisans.Auteur : Abbé Mathurin Régnier - Source : Satires (1608 à 1613), XIV - Quelle personne éclairée et nourrie de science a la foi?Auteur : Miguel de Unamuno - Source : Journal intime
- Notre amour-propre est le juge ordinaire
Que nous consultons; pour nous plaire,
A nos goûts, nos penchants, il faut s'assimiler,
Etre de notre avis, enfin nous ressembler.Auteur : Jean-François Haumont - Source : La Fille sauvage, les Portraits et le Miroir - Il (Saint-Augustin) a néanmoins clairement indiqué qu'il y a des limites dans le domaine religieux que la raison ne peut franchir.Auteur : Jostein Gaarder - Source : Le monde de Sophie (1991)
- Qui peut entendre en silence ce qui lui déplaît, aura ce qui lui plaît.Auteur : Proverbes arabes - Source : Proverbe
- Beauté grecque: femme laide portant une amphore.Auteur : Raymond Radiguet - Source : Notes romanesques
- J'ai ajouté je t'aime, je l'ai conjugué à tous les temps tous les modes, et que je restais son porte-avions, et qu'elle pouvait se poser ou décoller aussi souvent qu'elle le voulait. C'étaient là les premiers mots de notre rencontre.Auteur : Daniel Pennac - Source : La petite marchande de prose (1989)
- Jean se sentait si écrasé, si humble devant cet homme si noble, si laid devant cet homme si beau, si mal habillé devant cet homme si chic, si bredouillant devant cet homme disert, qu'il en éprouvait une sorte de honte.Auteur : Marcel Proust - Source : Jean Santeuil (1896-1904)
- Il avait pour concurrent un fabricant fort riche, qu'il fallait absolument refouler à la place de second adjoint.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Le Rouge et le Noir (1830)
- Hâtons-nous de rendre la philosophie populaire. Si nous voulons que les philosophes marchent en avant, approchons le peuple du point où en sont les philosophes.Auteur : Denis Diderot - Source : De l'interprétation de la nature
- Mais un fat me déplaît et me blesse les yeux;
Je le poursuis partout, comme un chien suit sa proie,
Et ne le sens jamais qu'aussitôt je n'aboie.Auteur : Nicolas Boileau-Despréaux - Source : Satires (1660-1711), VII - Tu deviendras à tel point la pierre angulaire de l'humanité qu'arracher ton nom de ce monde serait l'ébranler jusqu'aux fondements.Auteur : Ernest Renan - Source : Vie de Jésus (1863)
- Pour les rendre humains, les sculpteurs les ont dotés de plaies horripilantes et tout s'est transformé en religion du supplice, en pèche et souffre, ne pèche pas et souffre quand même, vis et souffre, sans que tu puisses trouver d'issue libératrice...Auteur : Pablo Neruda - Source : La solitude lumineuse
- Une impalpable barrière laissait à bonne distance de moi oncles, tantes, grands-parents, interdisant les questions, repoussant toute confidence. Une société secrète, liée par un deuil impossible.Auteur : Philippe Grimbert - Source : Un secret (2004)
- Conscience blessée a sa plaie éternelle.Auteur : Publius Syrus - Source : Sentences
Les citations du Littré sur Lai
- Les Anglois sont toujours bottez et esperonnez dans les navires, et les gens de robe longue au palaisAuteur : D'AUB. - Source : Faen. IV, 2
- Qu'ils laissent ces impiétés à ceux qui sont assez mal nés pour en être véritablement capablesAuteur : Blaise Pascal - Source : Pens. IX, 1, éd. HAVET.
- Ils ne pensent point à établir ou à élever leur famille : ils sont populaires, simples, modestes, sans faste....Auteur : ROLLIN - Source : Traité des Ét. 2e part. ch. I, art. 2
- Et si vous vous plaignez de moi, Je ne sais pas de bonne foi, Ce qu'il faut pour vous satisfaireAuteur : Molière - Source : Amph. II, 2
- Ce maréchal de Joyeuse était une manière de sacre et de brigand, qui pillait tant qu'il pouvaitAuteur : SAINT-SIMON - Source : 278, 6
- Un mot assez plaisant qui vient à mon proposAuteur : RÉGNIER - Source : Sat. IX.
- - ÉTYM. En malais, rouq-rouq ( le u du 2nd " rouq " est long) désigne un oiseau de proie ; on ne peut douter que ce ne soit le rock des ArabesAuteur : DEVIC - Source : Dict. étym.
- Avec une âme juste et ferme, j'ai désiré que mon enfant eût un esprit droit, éclairé, étenduAuteur : DIDEROT - Source : Lett. à la comtesse de Coerbach, Oeuv. t. III, p. 446, dans POUGENS.
- Le délaissement [de la part du maréchal de Saxe] où tombait ma Zaïre [une actrice qui jouait le rôle de Zaïre] nous accabla tous les deux de douleurAuteur : MARMONTEL - Source : Mém. IV
- Heureuse qui se laisse aller à la tendresse de ses sentiments, sans intéresser la délicatesse de son choix ni celle de sa conduite !Auteur : ST-ÉVREM. - Source : Idée de la femme.
- Je voulais.... Réveiller l'enjouement badin De Votre Altesse chansonnièreAuteur : Voltaire - Source : Ép. 13
- Elle venait lui demander.... de lui éviter une place dont je ne voulais point [pour elle]Auteur : SAINT-SIMON - Source : t. VIII, p. 254, édit. CHÉRUEL
- ....ô qu'il est doux de plaindre Le sort d'un ennemi quand il n'est plus à craindre !Auteur : Corneille - Source : Pomp. V, 1
- Et du peuple et des grands la colère insensée Brûlait de le punir de sa faveur passéeAuteur : Voltaire - Source : Oedipe, I, 3
- Ils [les Turcs] voulaient profiter de l'occasion pour sortir indemnes de cette guerre [avec la Russie], sans se mêler de la querelle qui allait s'engager entre des puissances qu'ils avaient alors l'imprévoyance de haïr au même degréAuteur : THIERS - Source : Hist. du Cons. et de l'Emp. XLIII
- Le pèlerin.... de horions laidement l'accoutraAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Contes, coc.
- Je ne laisserais pas de l'avoir [Pauline] auprès de moi ; elle ne saurait être mieux, et je ne vois rien qui mérite que vous la lâchiez et l'envoyiez au grenierAuteur : Madame de Sévigné - Source : 27 déc. 1688
- Et le convint retraire pour le vilain horion, et porter au logis, ainsi que celui qui ne se put depuis aider ni armer de grand tempsAuteur : Jean Froissard - Source : I, 102
- C'est un plaisir de voir les pouilles que l'abbé d'Aubignac, prédicateur du roi, prodigue à l'auteur de CinnaAuteur : Voltaire - Source : Lett. la Harpe, déc. 1763
- Allez, de votre sort laissez-moi la conduiteAuteur : Jean Racine - Source : Andr. IV, 3
- Passages où saint Thomas parlait ex professo de l'amour de charitéAuteur : BOSSUET - Source : Rép. à quatre lett. de M. de Cambrai, 14
- Ils [les Anglais] ne savaient pas quand ils gagnaient les batailles d'Azincourt, de Crécy et de Poitiers, qu'ils pouvaient vendre beaucoup de blé et fabriquer de beaux draps qui leur vaudraient bien davantageAuteur : Voltaire - Source : Dict. philos. Commerce.
- Un vêtement d'hiver est jeté sur les plaines, Et cache des forêts la triste nuditéAuteur : LÉONARD - Source : Saisons, IV
- L'oeil le plus éclairé sur de telles matières Peut prendre de faux jours pour de vives lumièresAuteur : Corneille - Source : Héracl. V, 2
- Nous sentons un plaisir singulier à escouter ceulx qui retournent de quelque loingtain voyageAuteur : AMYOT - Source : Préf. XIV, 42
Les mots débutant par Lai Les mots débutant par La
Une suggestion ou précision pour la définition de Lai ? -
Mise à jour le vendredi 6 février 2026 à 22h50

- Lache - Lacheté - Lâcheté - Laideur - Langage - Langue - Lapsus - Larme - Leçon - Lecture - Lettre - Liaison - Liberalite - Liberte - Liberté - Limitation - Linguistique - Lire - Littérature - Litterature - Livre - Logement - Logiciel - Logique - Loi - Loisirs - Louange - Loyauté - Lucidite - Lumiere - Lune - Lunettes - Luxe - Luxure
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur lai
Poèmes lai
Proverbes lai
La définition du mot Lai est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Lai sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Lai présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
