La définition de Lai du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Lai
Nature : s. m.
Prononciation : lè
Etymologie : Provenç. lais, lays ; angl. lay ; du celtique : kymri, llais, son, mélodie ; gaélique, laoith ; comparez le bas-latin leudus, sorte de chant guerrier qui se trouve dans Fortunat, et l'allemand Lied, chanson.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de lai de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec lai pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Lai ?
La définition de Lai
Dans le moyen âge, sorte de petit poëme racontant en vers de huit syllabes une aventure merveilleuse prise dans les légendes. Je fis jadis chansons et lais ; Avec joie alors je chantais ; Aujourd'hui mourant de regrets, C'est mon chant de mort que je fais, CREUSÉ DE LESSER, la Table ronde, ch. XIII (d'après un ancien lai rajeuni par M. de Tressan).
Toutes les définitions de « lai »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Laïque. Il n'est plus usité que dans cette expression Frère lai, Frère servant qui n'est point destiné aux ordres sacrés. On a dit aussi Sœur laie pour Sœur converse, qui est seul usité maintenant.
LAI s'employait aussi comme nom masculin. Les clercs et les lais.
Littré
- Laïque. Un conseiller lai.
En France, il n'y avait pas alors de condamnation de dépens en cour laie
, Montesquieu, Esp. XXVIII, 35.Frère lai, moine lai, frère servant qui n'est point destiné aux ordres sacrés.
On a dit aussi, s?ur laie, pour s?ur converse, qui est seul usité maintenant.
Autrefois, moine lai, se disait d'un laïque, ordinairement homme de guerre invalide que le roi plaçait dans une abbaye de nomination royale pour y être entretenu.
S. m. pl. Les lais, les laïques. Les clercs et les lais.
HISTORIQUE
XIIe s. Sainte iglise en dreit li [quant à lui] abaissier [il] ne lerra, Ne à laie justise les clers ne liverra
, Th. le mart. 27.
XIIIe s. Or vous faites amer de gent letrée et laie
, Berte, VIII. Et aussi, quel que plet li lai voelent mouvoir contre clerc, la connoissance en apartient à sainte Eglise
, Beaumanoir, XI, 7. Onques homme lay de nostre temps ne vesqui si saintement
, Joinville, 191. L'omme lay, quant il ot [entend] mesdire de la loy crestienne, ne doit pas la deffendre, ne mais [si ce n'est] de l'espée
, Joinville, 198.
XVe s. Je congnoys que pauvres et riches, Sages et folz, prebstres et laiz, Noble et vilain, larges et chiches, Petits et grans, et beaulx et laids? Mort saisit sans exception
, Villon, Grand testament, XXXIX.
XVIe s. La bonne femme, ne sachant que vouloit dire un conseiller lai, entendit que ce dut estre un conseiller laid
, Despériers, Contes, XLIV.
Encyclopédie, 1re édition
LAI, adj. (Théologie.) qui n'est point engagé dans les ordres ecclésiastiques : ce mot paroît être une corruption ou une abbréviation du mot laïque, & est principalement en usage parmi les moines, qui par le nom de frere lai, entendent un homme pieux & non lettré, qui se donne à quelque monastere pour servir les religieux. Voyez Frere.
Le frere lai porte un habit un peu différent de celui des religieux ; il n'a point de place au ch?ur, n'a point voix en chapitre ; il n'est ni dans les ordres, ni même souvent tonsuré, & ne fait v?u que de stabilité & d'obéissance.
Frere lai se prend aussi pour un religieux non lettré, qui a soin du temporel & de l'extérieur du couvent, de la cuisine, du jardin, de la porte, &c. Ces freres lais font les trois v?ux de religion.
Dans les monasteres de religieuses, outre les dames de ch?ur, il y a des filles reçues pour le service du couvent, & qu'on nomme saurs converses.
L'institution des freres lais commença dans l'onzieme siecle : ceux à qui l'on donnoit ce titre, étoient des religieux trop peu lettrés pour pouvoir devenir clercs, & qui par cette raison se destinoient entierement au travail des mains, ou au soin du temporel des monasteres ; la plûpart des laïques dans ce tems-là n'ayant aucune teinture des Lettres. De-là vint aussi qu'on appella clercs, ceux qui avoient un peu étudié & qui savoient lire, pour les distinguer des autres. Voyez Clerc. (G)
Lai, s. m. (Littérat.) espece de vieille poésie françoise ; il y a le grand lai composé de douze couplets de vers de mesure différente, sur deux rimes ; & le petit lai composé de seize ou vingt vers en quatre couplets, & presque toûjours aussi sur deux rimes ; ils sont l'un & l'autre tristes ; c'étoit le lyrique de nos premiers poëtes. Au reste cette définition qu'on vient de donner du lai, ne convient point à la piece qu'Alain Chartier a intitulée lai ; elle a bien douze couplets, mais le nombre de vers de chacun varie beaucoup, & la mesure avec la rime encore davantage. Voyez Lai.
Wiktionnaire
Adjectif - français
lai \l?\[6] masculin
-
Laïc, convers.
- Un second frère lai conduisait une mule de rechange, chargée, selon toute probabilité, du bagage de son supérieur. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- S?ur laie, s?ur converse.
- ? Nous le jurons ! dirent encore à genoux les deux jeunes s?urs laies en fondant en larmes, parce qu'elles n'étaient pas animées par une résolution aussi forte que celle de la supérieure. ? (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
-
Séculier.
- Cour laie, tribunal séculier.
Nom commun 2 - ancien français
lai \Prononciation ?\ masculin
-
(Poésie) Lai.
- D'un dous lai d'amor De Blancheflor, Compains, [je] vous chanteroie. ? (Romance, page 66, XIIe siècle)
-
Issi [ainsi] avient, cum dit vus ai
Li Bretun en firent un lai
De Equitan, cum il fina,
E la dame qui tant l'ama. ? (Marie de France, Equitan, XIIIe siècle)
Nom commun 1 - ancien français
lai \l?\ masculin
-
Laïc.
-
Qu'ele point nobles, laiz et clers.
Et les clercs plus soudainnement.
Pour quoy? Il vivent mains saintement. ? (Bestiaire Marial tiré du Rosarius)
-
Qu'ele point nobles, laiz et clers.
Adjectif - ancien français
lai masculin
- Laïc, civil, séculier.
Nom commun - français
lai \l?\ masculin
-
(Littérature) Petit poème narratif, en vers octosyllabique, inspiré de sujets sérieux ou passionnés, empruntés le plus souvent à d'anciennes légendes.
-
Je fis jadis chansons et lais.
Avec joie alors je chantais.
Aujourd'hui mourant de regrets,
C'est mon chant de mort que je fais. ? (Creusé de Lesser, La Table ronde, ch. XIII) - Nous irons, mes frères et moi, dans les villes, nous nous tiendrons avec un luth sur la place publique, le jour du marché. Les bonnes gens s'approcheront de nous, et nous leur dirons : « Nous sommes les jongleurs du bon Dieu, et nous allons vous chanter un lai. Si vous en êtes contents, vous nous donnerez une récompense. » ? (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 210)
-
Moi qui sais des lais pour les reines
Les complaintes de mes années
Des hymnes d'esclave aux murènes
La romance du mal aimé
Et des chansons pour les sirènes. ? (Guillaume Apollinaire, « La Chanson du mal aimé », dans Alcools, 1913) - Ce corniaud de chanteur y verrait, pourquoi pas ? l'occasion d'un lai. ? (George R. R. Martin, Le Trône de fer, tome I, La Glace et le feu, 1996, traduction de Jean Sola)
- C'est ainsi que dans le lai du dernier ménestrel, Walter Scott décrit les transformations que le célèbre magicien sir Michel Scott pouvait opérer, au moyen de son merveilleux grimoire comme des opérations de glamour. ? (Le Comte de Résie, Histoire et traité des sciences occultes, Tome 2, Louis Vivès, Paris, 1857, page 469)
-
Je fis jadis chansons et lais.
Trésor de la Langue Française informatisé
LAI1, LAIE, adj.
Vx. Synon. de laïque.Emploi subst. Les clercs et les lais (Ac.).LAI2, subst. masc.
HIST. LITT. (Moyen Âge)Lai au Scrabble
Le mot lai vaut 3 points au Scrabble.

Informations sur le mot lai - 3 lettres, 2 voyelles, 1 consonnes, 3 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot lai au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Lai
Lai, laie Lai Laïcisme Laïcité Laid, aide Laidement Laideron Laideur Laidir Laie Laie Lainage Laine Laineux, euse Lainier, ière Laïque Laïs Laisse Laissées Laisser Laisse-tout-faire Lait Laitage Laitance Lait-battu Laite Laité, ée Laité, ée Laiterie Laiteron Laiteux, euse Laitiche Laitier, ière Laitier Laiton Laitron Laitue Laïus Laize lai lai laïc laïc laîche laîches laïciser laïcité laïcs laïcs laid laid laide laide laidement laideron laideron laiderons laiderons laides laides laideur laideurs laids laids laie laie laies laies Laifour Laigne Laigné Laigné-en-Belin Laignelet Laignes Laigneville Laigny Laillé Lailly Lailly-en-Val Laimont Lain lainage lainages laine laines Laines-aux-Bois laineurs laineuse laineusesMots du jour
-
crachotants gratitudes doux magouillé raturées stabiliser plumages empâtait soubrette intransportable
Les citations avec le mot Lai
- La pendaison et surtout la noyade tenaient les premières places dans son classement morbide. Non pas que l'écartèlement ou l'éviscération fussent une partie de plaisir, mais rien ne surpassait dans l'horreur les derniers instants d'un noyé, cet ultime seconde où un réflexe de survie poussait à inspirer de l'eau et à sentir chaque alvéole des poumons se remplir de liquide. Auteur : Franck Thilliez - Source : Luca (2019)
- Puisque tu le prends sur ce ton là, je dirais plutôt que je ne vois plus le plaisir d'être chasseur si le gibier vient tout seul...Auteur : Jérôme Touzalin - Source : Mentir y'a qu'ça d'vrai
- Le matin, elle se rendait au travail, elle faisait la queue dans les charcuteries, elle discutaillait devant les portes.Auteur : J. M. G. Le Clézio - Source : Le Déluge (1966)
- Elle ne semblait ni jeune ni vieille, sa figure, elle était comme suspendue entre la fraîcheur et le flétrissement.Auteur : Samuel Beckett - Source : Premier amour (1946)
- Je connais maintenant la définition de la guerre: la guerre, c'est la mort des autres. On ne la laisse durer que parce que ce sont les autres qui la font et qui en meurent.Auteur : Jean Guéhenno - Source : La mort des autres (1968)
- Les autres rois, quand on leur rapportoit ces galanteries (plaisanteries), ne s'en faisoient que rire, hors mis Lysimachus seul qui s'en courrouceoit.Auteur : Jacques Amyot - Source : Démétrios, 31
- Si je voulais vous dire que depuis que vous êtes partis, les jours m'ont duré des siècles, il y aurait un air assez poétique dans cette exagération, et ce serait pourtant une vérité.Auteur : Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné - Source : Lettres (1646-1696), 15 novembre 1677
- Aucune passion n'est plus prompte à se rendre souveraine maîtresse de nos âmes, quand nous la laissons une fois se développer sans entraves. Elle est comme ces feux qui ont longtemps couvé, et qui sont inextinguibles lorsqu'ils éclatent en plein air, et que le vent les ravive et les agite de toutes parts.Auteur : François-Jules Suisse, dit Jules Simon - Source : Le Devoir (1854)
- La véritable générosité c'est faire des démarches interminables et des milliers de kilomètres pour aller adopter un enfant laid.Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)
- Pour être laide, une femme n'en est pas moins femme; la laideur n'est qu'un accident de route.Auteur : Anne Barratin - Source : De Vous à Moi (1892)
- La détresse est nourrice de la fierté; le malheur est un bon lait pour les magnanimes.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)
- J'avais besoin de l'âge pour apprendre ce que je voulais savoir, et j'aurais besoin de la jeunesse pour bien dire ce que je sais.Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 1, 1 juin 1804
- Après tout, l'amour est un bon maître : la fortune ne saurait nous causer autant de peines qu'il nous fait goûter de plaisirs.Auteur : Abbé Prévost - Source : Manon Lescaut
- Tout poète lyrique, en vertu de sa nature, opère fatalement un retour vers l'Eden perdu. Tout, hommes, paysages, palais, dans le monde lyrique, est pour ainsi dire apothéose.Auteur : Charles Baudelaire - Source : L'Art romantique (1852), XXII, 7
- Celle qu'on aime, on la voit s'avancer toute nue. Elle est dans une robe claire, semblable à celles qui fleurissaient autrefois le dimanche sous le porche des églises, sur le parquet des bals. Et pourtant elle est nue - comme une étoile au point du jour.Auteur : Christian Bobin - Source : Une petite robe de fête (1991)
- La femme change et ne change pas. Elle est inconstante et fidèle. Elle va muant sans cesse dans le clair-obscur de la grâce. Celle que tu aimas ce matin n'est pas la femme du soir.Auteur : Jules Michelet - Source : L'Amour, Introduction
- Remarquons que le mécanisme le plus radical est celui qui fait de la conscience un épiphénomène, capable de venir s'ajouter, dans des circonstances données, à certains mouvements moléculaires.Auteur : Henri Bergson - Source : Essai sur les données immédiates de la conscience (1889)
- J'obtenais de mes invités qu'ils parlent de leur vision de la vie, de leur vocation. A l'époque, à la télévision, personne ne parlait de son enfance à personne. Aujourd'hui, c'est devenu quasi systématique. Moi, c'est le déclic, le processus intérieur qui a mené à ce désir profond d'être actrice, peintre ou médecin, qui me passionnait. Ce n'était pas de l'ordre de l'intime superficiel.Auteur : Henry Chapier - Source : Interrogé dans Le Monde en novembre 2009
- Je vais plaider la plus ridicule des causes, la suprême bêtise: la passion des richesses, l'amour sentimental et le déplacement des astres.Auteur : Charles Fourier - Source : Le Nouveau Monde Amoureux (1816)
- Le bon sens est aujourd'hui clairement déshonoré. Il n'y a pas de quoi se vanter s'il est si bien partagé.Auteur : André Maurois - Source : Etudes littéraires, Valéry
- L'écriture est comparable à l'amour physique. L'instigateur de l'exercice n'est jamais assuré du plaisir des partenaires qu'il ambitionne de rendre aussi heureux que lui.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Dans la fièvre ardente qui le brûlait, sa volonté, au fond d'elle, semblait se bander et résister au délire, tellement elle craignait de parler.Auteur : Emile Zola - Source : La Terre (1887)
- Depuis les dernières averses de l'été, la nappe verte, toujours grandissante, avait peu à peu jauni. C'était maintenant une mer blonde, incendiée, qui semblait refléter le flamboiement de l'air, une mer roulant sa houle de feu, au moindre souffle.Auteur : Emile Zola - Source : La Terre (1887)
- On ne plaide guère devant le public que les causes perdues, ou du moins équivoques, et on se met peu en peine d'étayer son droit par de froids préceptes, quand on se sent en état de gagner son procès par des exemples.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Lamotte
- L'Assemblée semblait avoir perdu toute vertu de décision, et ses décrets étaient purement négatifs.Auteur : Jean Jaurès - Source : Histoire socialiste de la Révolution française (1924)
Les citations du Littré sur Lai
- Tout ce qui regarde l'augmentation des objets, les ouvertures qu'il faut laisser aux lunettes, le champ qu'on peut leur donnerAuteur : FONTEN. - Source : Hartsoeker.
- Je vois déjà tes maux, j'entends déjà tes plaintesAuteur : Corneille - Source : Rodog. III, 3
- Ung tas de villaines et pestilentes bestes, toutes forgées en l'officine de ne sçay quelle insatiabilité, me evocquoyent du doulx pensement on quel je acquiesceoysAuteur : RABEL. - Source : Pant. III, 21
- Débouté de cette défense par la raison de la justice de Dieu, à qui tout le mal déplaît....Auteur : BOSSUET - Source : Pensées chrét. 7
- On connaît cette loi des Ripuaires qui ordonnait d'offrir à la jeune fille libre qui s'était unie volontairement à un esclave, une quenouille et une épée ; si elle choisissait la quenouille, elle restait esclave avec lui, ou il fallait qu'elle prît l'épée, et qu'elle le tuâtAuteur : NAUDET - Source : Instit. Mém. inscr. et bell. lett. t. VIII, p. 564
- Il faut vous dire seulement Que vous donnez si galamment, Qu'on ne peut se défendre De vous donner son coeur ou de le laisser prendreAuteur : Mlle SCUDÉRY - Source : dans RICHELET
- Et quant om u feme moroit, Trestout çou que pour Dieu dounoit Avoit la diablaise [une sorcière] en mainAuteur : PHILIPPE MOUSKES - Source : Chronique, V. 28 935
- Jeune je m'éteindrai laissant peu de mémoire....Auteur : Victor Hugo - Source : Odes, v, 1
- Et me plairoit, entre les vieux tombeaux De mes ayeux, bastir des murs nouveaux, Et r'habiter la cendre de mes peresAuteur : RONS. - Source : 627
- Je veux faire au lecteur mes plaintifs [plaintes] touchant quelques choses qui concernent les dicts vocablesAuteur : H. ESTIENNE - Source : Précell. édit. FEUGÈRE, p. 346
- Quand de mes seules mains ce coeur voulait dépendre....Auteur : Jean Racine - Source : Bér. IV, 5
- Le roi avait laissé la Vrillière à Marly pour mettre le scellé partoutAuteur : SAINT-SIMON - Source : 85, 105
- Un mort s'en allait tristement S'emparer de son dernier gîteAuteur : Jean de La Fontaine - Source : ib. VII, 11
- Un fou jamais ne laisse un feu en paixAuteur : GÉNIN - Source : ib. 252
- Le droit que tout homme a parmi nous [Anglais] de parler par la plume à la nation entièreAuteur : Voltaire - Source : Dial. XXIV, entret. 15e.
- La crainte de faire des ingrats ou le déplaisir d'en avoir trouvé, ne l'ont jamais empêchée de faire du bienAuteur : FLÉCH. - Source : Or. fun. de Mme de Montaus.
- Mme de Maintenon, qui voulait tenir le roi par toutes les avenues, sapait depuis longtemps d'AquinAuteur : SAINT-SIMON - Source : 14, 156
- Tel est l'avantage ordinaire Qu'ont sur la beauté les talents ; Ceux-ci plaisent dans tous les temps ; Celle-là n'a qu'un temps pour plaireAuteur : Voltaire - Source : dans GIRAULT-DUVIVIER
- Nous sommes plaisants de nous reposer dans la société de nos semblables.... on mourra seul ; il faut donc faire comme si on était seulAuteur : Blaise Pascal - Source : Pens. XIV, 1, édit. HAVET.
- Cromwell allait ravager toute la chrétienté ; la famille royale était perdue, et la sienne à jamais puissante, sans un petit grain de sable qui se mit dans son uretèreAuteur : Blaise Pascal - Source : Pens. III, 7, éd. HAVET.
- Car li vilains le dist, et s'est vertés [c'est vérité], Que trop vient tost qui mal doit aporterAuteur : LEROUX DE LINCY - Source : Prov. t. II, p. 492
- Ces actes [de Napoléon pendant les Cent-Jours].... donnaient à ce pouvoir un faux air de complaisance démocratique qui rendait pour le moment une sorte de liberté et de hardiesse à ceux mêmes que l'alliance du jacobinisme et de l'empire devait le plus menacerAuteur : VILLEMAIN - Source : Souvenirs contemporains, les Cent-Jours, ch. V.
- Passum cest glaive e cest turment, Desque Deus nos redunt victorie [victoire]Auteur : BENOIT - Source : I, 2019
- Celtophile : Imaginons, je vous prie, que diroit un Italien qui voudroit par une belle harangue persuader telle chose aux François. Philausone : Je ne suis point imaginateur ; je vous laisse ceste imaginationAuteur : H. EST. - Source : Lang. franç. ital. Dial. II, p. 488, Paris, 1579
- Quelques-unes de ces femmes font ou laissent mourir les enfants de façon à toucher le salaire d'un trimestre entier, pour un gardiennage de quelques joursAuteur : A. MANGIN - Source : Journ. offic. 29 déc. 1875, p. 10 888, 1re col.
Les mots débutant par Lai Les mots débutant par La
Une suggestion ou précision pour la définition de Lai ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h37

- Lache - Lacheté - Lâcheté - Laideur - Langage - Langue - Lapsus - Larme - Leçon - Lecture - Lettre - Liaison - Liberalite - Liberte - Liberté - Limitation - Linguistique - Lire - Littérature - Litterature - Livre - Logement - Logiciel - Logique - Loi - Loisirs - Louange - Loyauté - Lucidite - Lumiere - Lune - Lunettes - Luxe - Luxure
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur lai
Poèmes lai
Proverbes lai
La définition du mot Lai est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Lai sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Lai présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.