La définition de Broder du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Broder
Nature : v. a.
Prononciation : bro-dé
Etymologie : Wallon, brosder ; provenç. broydar ; catal. brodar ; espagn. bordar ; bas-latin, brusdus, brustus, brosdus, brodé, dans de très anciens textes. On a rapporté broder à bord, parce que la broderie est une bordure. Mais il y a dans le celtique : bas-breton, broud, aiguillon, brouda, aiguillonner, piquer, broder ; kymri, brodio ; anglais, broider ; ce qui donne une étymologie suffisante pour la forme et pour le sens. Le wallon brosder, le bas-latin brustus, brosdus, ont un autre radical, mal déterminé, qui est peut-être, d'après Diez, le gothique bruzdôn, piquer.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de broder de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec broder pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Broder ?
La définition de Broder
Faire avec l'aiguille, sur une étoffe, des dessins, des ouvrages en relief. Broder un chiffre, une fleur. Broder de soie, d'or. Broder au crochet, au tambour.
Toutes les définitions de « broder »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Garnir au moyen d'une aiguille de dessins en relief d'or, d'argent, de soie, de laine ou plus souvent de coton. Broder une robe, un voile. Broder une fleur, un chiffre. Absolument et par extension, Broder au tambour. Elle brode habilement. Coton à broder. Figurément et familièrement, il s'emploie comme verbe intransitif et signifie Ajouter à un récit des détails, des circonstances souvent fausses, mais qui sont ou que l'on croit propres à le rendre plus piquant, plus intéressant. Il a brodé agréablement sur ce thème.
Littré
-
1Faire avec l'aiguille, sur une étoffe, des dessins, des ouvrages en relief. Broder un chiffre, une fleur. Broder de soie, d'or. Broder au crochet, au tambour.
Absolument. Elle s'use la vue à broder.
Fig.
La fleur capucine brode de ses chiffres de pourpre les murs sacrés
, Chateaubriand, Génie, III, V, 2. - 2Écrire d'une écriture perlée et parfaitement formée, de manière à flatter l'?il.
-
3 Fig. et familièrement, amplifier, embellir un récit. Broder une histoire, un conte.
Cette princesse vous écrit de sa belle écriture, elle m'a montré la belle morale qu'elle vous a brodée
, Sévigné, 443.Qu'un autre? Brode encor des fables antiques, Je veux de neuves vérités
, Voltaire, Ép. 47.Ne se permettre aucune fiction, ne broder aucune circonstance
, Rousseau, Prom. 4.Absolument. Il brode à merveille, il sait embellir ses récits. Broder sur un texte, amplifier un récit, une nouvelle.
Même on dit que l'hymen d'elle et de son amant, De cette intrigue enfin fut l'heureux dénoûment. - Ah?! vous brodez, monsieur
, Andrieux, les Étourdis, II, 12.
Wiktionnaire
Verbe - français
broder \b??.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Garnir au moyen d'une aiguille de dessins en relief d'or, d'argent, de soie, de laine ou plus souvent de coton.
- Broder une robe, un voile. broder une fleur, un chiffre.
- (Absolument) (Par extension) ? Une étrangère [?] habitait deux chambres basses au faubourg Saint-Antoine : elle s'occupait à broder, et vivait de son travail. ? (Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d'Ernestine, 1762, édition ?uvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818)
- Les femmes les attendaient en brodant et en effectuant l'ensemble des travaux domestiques, pendant que ces messieurs gagnaient leur vie en allant pêcher la crevette à bord de leur sauterellier. ? (Laurent Pocry, L'ange pleureur fait son cirque, Coëtquen Éditions, 2013, p. 149)
-
(Figuré) Tracer ou faire apparaître dans le temps des motifs qui rappellent ceux de la broderie, mais sur des supports et avec des techniques ou selon des processus qui s'en éloignent plus ou moins, parfois radicalement.
-
Mai brode à mes rochers la passementerie
Des perles de rosée et des fleurs de prairie; ? (Victor Hugo, La Légende des siècles, 1859) - Les hirondelles brodaient inlassablement sur le bleu du ciel des signes invisibles qui ne prenaient sens que pour Angela et lui parlaient d'avenir. ? (Carole Martinez, Le c?ur cousu, 2007)
-
Mai brode à mes rochers la passementerie
-
(Figuré) (Familier) Ajouter à un récit des détails, des circonstances souvent fausses, mais qui sont ou que l'on croit propres à le rendre plus piquant, plus intéressant.
- Par fortune, elle était passée maîtresse dans cet art : elle mythonait désormais aussi bien qu'elle mitonnait ! Le plus difficile restait de se souvenir de tout ce qu'elle brodait... ? (Minuit & ?Nathalie le Reste, Angélica Brise Contre les Dragons : Maître Kram, Éditions Kelach, 2020, chap. 7)
- (Chapellerie) (Vieilli) Coudre le bord d'un chapeau.
Trésor de la Langue Française informatisé
BRODER, verbe trans.
Broder au Scrabble
Le mot broder vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot broder - 6 lettres, 2 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot broder au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Broder
Broc Broc (de broc en bouche) Brocante Brocanter Brocanteur, euse Brocard Brocarder Brocardeur, euse Brocart Brocatelle Broche Broché, ée Brocher Brochet Brocheton Brochette Brochure Brodé, ée Brodequin Broder Broderie Brodeur, euse Bronchade Bronche Broncher Bronchique Bronchite Bronze Bronzé, ée Bronzer Bronzier Broquart Broquette Brosse Brosser Brosser Brou Brouailles Brouée Brouet Brouette Brouettée Brouetter Brouetteur Brouettier Brougham Brouhaha Brouillamini Brouillant, ante Brouillard broc Broc Broc Broc brocante brocantées brocantes brocanteur brocanteurs brocanteuse brocard brocardaient brocardait brocarde brocarder brocardions brocards brocart brocarts Brocas brocatelle brochage brochages brochaient brochant brochant broche broche broché broché broché brochée brochée brochées brocher broches brochés brochés brochet brochets brochette brochettes brocheur brocheurs brochoirs Brochon brochure brochures brocoli brocolisMots du jour
Coudre Cliquette Féodiste Violé, ée Prudence Désazoter Quinaud, aude Cisailler Pantagruéliste Matérialisation
Les citations avec le mot Broder
- Un entrelacement de souvenirs s'était fait tellement inextricable que je ne pouvais plus arracher à un désir de tendresse toute cette broderie des souvenirs du corps d'Albertine.Auteur : Marcel Proust - Source : Albertine disparue (1925)
- Séparez la philosophie de la poésie, et vous n'aurez qu'une trame sans broderie ou qu'une broderie sans trame.Auteur : Adolphe Pictet-Cazenove - Source : Une course à Chamounix (1838)
- Le temps a laissé son manteau
De vent, de froidure et de pluie,
Et s'est vêtu de broderie,
De soleil luisant clair et beau.Auteur : Charles d'Orléans - Source : Rondeaux, LXIII - C'est toujours une chose étrange, dans une fratrie, de voir le destin broder différemment sur le canevas des mêmes souffrances. Auteur : Camille Laurens - Source : La petite danseuse de quatorze ans (2019)
- L'amour n'est pas une chose commune sur laquelle on peut broder ... et il faut l'offrir et l'accepter, le donner et le recevoir, avec cet esprit de dépouillement et de simple feu qui est le meilleur moyen pour arriver à l'intimité des âmes et des corps.Auteur : André Pieyre de Mandiargues - Source : Le lis de mer
- On dit : retracer une vie. Mais les arabesques et méandres dessinent à la fin un motif plutôt indiscernable : juste une forme évidée. Peut-être ne fait-on que cela : broder sur la musique du temps, avec parfois des cassures.Auteur : Jean-Jacques Schuhl - Source : Ingrid Caven (2000)
- En habits est vestes de soie feuille morte, rose tendre, bleu céleste, agrémentés de broderies et galonnés d'or, les hommes sont aussi parés que les femmes.Auteur : Hippolyte Taine - Source : Les Origines de la France contemporaine (1876-1893)
- Il est certain que l'amour naît d'une émotion violente et innattendue sur laquelle nous nous mettons instantanément à broder avec une merveilleuse puérilité.Auteur : Michel Déon - Source : Les Trompeuses Espérances (1956)
- Un bandeau, sur lequel y avoit des couronnes et des victoires empraintes et portraites de broderie.Auteur : Jacques Amyot - Source : Timoléon, 12
- Comme le dit l'animateur de cet atelier d'écriture où on apprend à broder des textes pour faire parler les mots, le passé est à chacun ce que le brouillard est à l'accident; responsable de rien mais cause de tout cependant.Auteur : Serge Joncour - Source : L'homme qui ne savait pas dire non (2009)
- Elles étaient occupées à broder de paillettes d'or de petites pantoufles rouges.Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Aziyadé (1879)
- C'est au regard surtout qu'il faut s'attacher pour bien spécifier l'état ou le rang des personnes. Un parvenu n'aura jamais l'aisance et la dignité d'un vrai grand seigneur, fût-il chamarré de broderies et de décorations.Auteur : George Sand - Source : Francia. Un bienfait n'est jamais perdu (1872)
- La légende inventée par M. Thiers a reçu encore des enjolivements; par la suite, bien des écrivains se sont amusés à la continuer et à broder des détails nouveaux.Auteur : Albert Robida - Source : Le Vingtième Siècle (1883)
- La vie n'a qu'un sens: une ligne qui va de la naissance à la mort. Le reste n'est que broderie.Auteur : Andrée Maillet - Source : Profil de l'original (1974)
- Jamais de sa vie, jeune comme il était, dix-neuf ou vingt ans à peine, il n'avait dû entendre un semblable discours, et certainement il en était resté abasourdi, puisqu'il n'avait pas essayé de répondre ou de désobéir. Il s'était repris, certainement, dans la suite, il embrassait peut-être le tronc d'un pin, ou il songeait à ce que lui réservait le soir. L'amour n'est pas une chose commune sur laquelle on peut broder, pensait-elle, et il faut l'offrir et l'accepter, le donner et le recevoir, avec cet esprit de dépouillement et de simple feu qui est le meilleur moyen pour arriver à l'intimité des âmes et des corps.Auteur : André Pieyre de Mandiargues - Source : Le lis de mer (1956)
- Entrepreneuse de broderie pour la haute confection, elle avait eu l'imagination de ces nouveautés bizarres.Auteur : Les frères Goncourt - Source : Manette Salomon (1867)
- C'est une Bretagne qui ne changera pas, un pays d'enfance, où il y aura toujours la flottille des bateaux, les cageots de maquereaux sur le môle, parfois un couple d'espadons et une fratrie de pieuvres emmêlées, la forêt des pins, ces criques qu'il faut atteindre en se laissant glisser par une corde, une baie où l'été lui-même vient se reposer, immuable, en même temps qu'eux, dans cette presqu'île qui est comme une île, et ces cinq-là sont à part sur la broderie des landes, presque intouchables, du moins le croient-ils jusqu'au début de la guerre, avant que ne viennent les heures acérées, les heures mauvaises, celles qui blessent et tuent. En attendant, ils clignent des yeux dans le soleil.Auteur : Jean-Luc Coatalem - Source : La part du fils (2019)
- L'homme qui se complaît dans ses dignités ou dans ses broderies, me fait l'effet d'un paon qui, s'enivrant de la beauté de sa queue, oublie la laideur de ses pieds.Auteur : Hypolite de Livry - Source : Pensées, réflexions, impatiences, maximes, sentences (1808)
Les citations du Littré sur Broder
- L'habit de M. le prince de Conti était inestimable ; c'était une broderie de diamantsAuteur : Madame de Sévigné - Source : 399
- Item un amit et trois pectoraux pour aube, de euvre de broderieAuteur : DU CANGE - Source : pectorale.
- Les femmes [de Tyr] ne cessent jamais de filer les laines ou de faire des dessins de broderies ou de ployer les riches étoffesAuteur : FÉNEL. - Source : Tél. II
- Des pluies continuelles nous tiennent renfermés ; Mme d'Holbach s'use la vue à broderAuteur : DIDER. - Source : Lett. à Mlle Voland, 15 oct. 1760
- Je voudrais bien qu'on fît de la coquetterie Comme de la guipure et de la broderieAuteur : Molière - Source : Éc. des mar. II, 9
- Il prand sur son harnoys sa casaque de toille d'or à broderie de feuilles moresques de velours noirAuteur : CARL. - Source : VI, 15
- Au lieu de l'article, mettez : Fleurs ou roses à quatre feuilles, faites de rubans, de broderies ou de perles, et servant d'atoursAuteur : GRANDMAISON - Source : Dict. hérald. col. 17
- Prince, si vous avez de la broderie, les valets de chambre en porterontAuteur : FÉN. - Source : XXII, 275
- L'habit de M. le prince de Conti était inestimable ; c'était une broderie de diamants fort gros, qui suivait les compartiments d'un velouté noir sur un fonds de couleur de pailleAuteur : Madame de Sévigné - Source : 399
- Ces bergeres y travaillent sans cesse, l'une après le labeur industrieux de quelque gentil ouvrage de broderie, l'autre après un lassis de fil retors ou de fil de soye de couleurAuteur : R. BELLEAU - Source : Bergeries, t. I, p. 40, dans LACURNE
- Un général emploie chez nous son galon et sa broderie à couvrir une si grossière incapacitéAuteur : P. L. COUR. - Source : Lett. II, 249
- Un petit coffre denuit, de broderie d'or, doublé par dedans de satin, prisé xxx escus ; dans lequel s'est trouvé une thoillette de thoile d'or en broderie de mesme et son sac de nuit de mesme avec des franges et crespines à ladite thoillette et sac garny de ses houpes ; ladite thoilette et sac doublé de satin de Bruges, prisés ensemble xxx escusAuteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 516
- Une jeune dame couchée dans un lit de satin cramoisi, relevé d'une broderie d'orAuteur : LESAGE - Source : Diabl. boit. 8
- De son orgueil ses habits se sentaient ; Force brillants sur sa robe éclataient, La chamarrure avec la broderieAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Court.
- Judith voyant Holopherne assis sous son pavillon qui était de pourpre en broderie d'or, relevé d'émeraudes et de pierres précieusesAuteur : SACI - Source : Bible, Judith, X, 19
- À Jehan de Troyes, sellier et varlet de chambre du roy NS. pour une riche selle de broderie à chevaucherAuteur : DE LABORDE - Source : ib. 495
- Comment, dans ce récit, distinguer du fond la broderie ? Aquaviva manda d'être en garde contre tout ce qui viendrait des Français, avec force broderies pour appuyer cet avisAuteur : SAINT-SIMON - Source : 456, 173
- Robbe enrichie de broderieAuteur : MONT. - Source : I, 337
- On choisit cent pucelles, Toutes sachant broder, aussi sages que bellesAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Filles de Minée.
- Un escrinet de broderie de nonainsAuteur : DE LABORDE - Source : Émaux, p. 406
- Je voudrais bien qu'on fît de la coquetterie Comme de la guipure et de la broderieAuteur : Molière - Source : ib. II, 9
- Plutarque n'a choisi que des parcelles de l'histoire romaine ; lorsque nous rejoignons au tout les membres qu'il en a séparés, sa broderie passe de beaucoup le riche fond des autres écrivainsAuteur : LE P. CATROU - Source : dans L'ABBÉ DESFONTAINES.
- Ne trouverait-on pas ridicule celui qui, voyant un habit de droguet tout couvert de broderie, prétendrait, pour en retirer une étoffe si commune, en détruire tous les enrichissements, parce qu'on ne les pourrait séparer d'une autre manière ?Auteur : FURETIÈRE - Source : Factums, t. I, p. 346
- Pour broder, faire et estoffer la bourse au scel du secret du royAuteur : DE LABORDE - Source : ib.
- Coiffés et poudrés, avec des boucles et des noeuds, en cravates et manchettes de dentelle, en habits et vestes de soie feuille-morte, rose tendre, bleu céleste, agrémentés de broderies et galonnés d'or, les hommes sont aussi parés que les femmes [dans les salons de Louis XIV, à Versailles]Auteur : TAINE - Source : les Origines de la France contempor. t. I, p. 133
Les mots débutant par Bro Les mots débutant par Br
Une suggestion ou précision pour la définition de Broder ? -
Mise à jour le mercredi 12 novembre 2025 à 11h11
Dictionnaire des citations en B +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur broder
Poèmes broder
Proverbes broder
La définition du mot Broder est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Broder sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Broder présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
