Définition de « repiquer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot repiquer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur repiquer pour aider à enrichir la compréhension du mot Repiquer et répondre à la question quelle est la définition de repiquer ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : repiquer (t) (1ergroupe)

  • Piquer de nouveau.

  • (term|Jardinage) Replanter un jeune plant venu en semis. - Repiquer des salades. (-réf-)


    Définitions de « repiquer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    REPIQUER, verbe

    I. ? Empl. trans. dir.
    A. ? Piquer de nouveau.
    1. [Avec une pointe, un objet pointu] Tu t'es amusé à prendre des épingles, à les piquer et à les repiquer, au bord, sur la tablette de la cheminée (Ponson du Terr., Rocambole, t. 5, 1859, p. 280).Elle défaisait et repiquait tranquillement les plumes de son chapeau (Rolland, J.-Chr., Adolesc., 1905, p. 360).
    2. Au fig. [Corresp. à des sens fig. et des empl. en loc. du verbe piquer] Catherine dévisagea sa mère: ? Voyons, maman! (...) Rien que de te voir lui aurait fait « repiquer » une crise (Mauriac, Anges noirs, 1936, p. 154).[Comme] Médée (...) le trouvait, ainsi qu'il se trouvait lui-même, un peu vieux en tant que mari, il s'avisa, fâcheuse idée, de repiquer une seconde jeunesse, obstruant ainsi ma carrière, alors que c'est à chacun son tour (Gide, Thésée, 1946, p. 1417).
    B. ? SC. ET TECHN.
    1. AGRIC., HORTIC. Mettre en terre de jeunes plants pour qu'ils y terminent leur croissance. Repiquer de la betterave, de la salade. Il sema les graines de plusieurs variétés dans des assiettes remplies de terreau, qu'il enfouit dans sa couche. Puis il dressa une autre couche; et, quand elle eut jeté son feu, repiqua les plants les plus beaux, avec des cloches par-dessus (Flaub., Bouvard, t. 1, 1880, p. 32).
    2. BIOL. CELLUL. Prélever une partie d'une culture bactériologique pour la transplanter sur un nouveau milieu. Il a repiqué ce bacille sur d'autres milieux et il a obtenu des formes nouvelles, des formes arrondies (Duhamel, Maîtres, 1937, p. 140).
    3. DÉCOR. Accentuer les parties claires et les ombres d'un dessin, d'une moulure, etc. (d'apr. Adeline, Lex. termes art, 1884). Vous repiquez les lumières avec du jaune de chrome foncé et du jaune de Naples, et les brillants cassés avec du jaune de chrome brillant (Goncourt, Man. Salomon, 1867, p. 421).
    4. ÉLECTRO-ACOUST. Reproduire un enregistrement sur une bande, un disque nouveau. (Dict. xxes.).
    5. IMPR. ,,Ajouter un texte supplémentaire sur un support déjà imprimé, par une nouvelle impression`` (Cham. 1969).
    6. INDUSTR. TEXT. Repiquer des cartons. En reproduire les perforations. (Dict. xixeet xxes.).
    7. PHOT. Éliminer les défauts techniques (points, taches, etc.) provenant du négatif ou d'une émulsion opaque. (Dict. xxes.).
    8. TRAV. PUBL. Restaurer une portion de chaussée dont le pavage est détérioré, en remettant d'aplomb ou en changeant certains pavés. (Dict. xixeet xxes.).
    II. ? Empl. trans. indir., pop. Repiquer à (faire) qqc., repiquer au truc. Recommencer, revenir, se remettre à (faire) quelque chose. Demain, tu n'y couperas pas. Faudra faire ton sac comme les camarades et repiquer à la corvée (Courteline, Gaîtés esc., Nouv. malade, 1885, p. 196).Houten (...) repiqua au truc: « Vous savez, dit-il, qu'aucune animosité ne règne chez ces messieurs à l'égard des affaires françaises (...) » (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 406).
    ? [Sans compl. introd. par à] Le public en délire rappelle quatre fois sa Lili [la cantatrice, après qu'elle eut chanté, à l'un des concerts du Cirque d'Été, le Roi des aulnes] (...) et la force à repiquer (Willy, Entre deux airs, 1895, p. 248).L'évasion du fils Loménie, qui avait dû repiquer dans la Légion (Aragon, Beaux quart., 1936, p. 237).
    Prononc. et Orth.: [? ?pike], (il) repique [-pik]. Homon. repic. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. A. 1. 1502-03 verbe trans. « faire le repiquage de jeunes plants » (Doc. ds A. Deville, Comptes de dép. de la constr. du château de Gaillon, 33); 2. 1538 « piquer de nouveau » (Est.); 3. 1679 « remettre en état une construction » (Mém. société des Antiquaires du centre, 82); 4. 1958 « pratiquer le repiquage d'un disque » (Matras, Radiodiff. et télév., p. 44). B. Verbe trans. indir. 1. 1846 « recommencer » (P. d'Anglemont ds Larchey, Excentr. lang., 1865, p. 282); 2. 1851 part. prés. « retourner, revenir à quelque chose » (Murger, Scènes vie boh., p. 11); 3. 1889 « se rengager » (France, L'Homme qui tue ds France 1907); 4. 1881 repiquer au truc (Rigaud, Dict. arg. mod., p. 377). Dér. de piquer*; préf. re-*. Fréq. abs. littér.: 72.
    DÉR.
    Repiqueur, -euse, subst.,agric., hortic. a) Celui, celle qui est chargé(e) de repiquer des plants. Les repiqueuses de riz. (Dict. xxes.). b) Machine agricole utilisée pour repiquer certains plants (betteraves, riz, tabac, etc.). Les divers modèles de repiqueuses peuvent se classer selon leur dispositif de distribution: à pinces ou à disques souples (Lar. agric.1981).? [? ?pik?:?], fém. [-ø:z]. ? 1resattest. a) 1932 « personne qui repique de jeunes plants » (Lar. 20e), b) 1933 repiqueuse « machine qui repique de jeunes plants » (Ballu, loc. cit.); de repiquer, suff. -eur2.
    BBG. ? Pauli 1921, pp. 22-23.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    repiquer \??.pi.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Piquer de nouveau.
      • Son maigre chignon en perdait des épingles, qu'elle devait sans cesse repiquer de ses doigts osseux. ? (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 91)
      • « La drogue ? Mais non, regardez. Je ne me suis piqué qu'une fois, ce soir. Alors ? Je ne suis soûl que d'alcool et d'ailleurs je ne suis même pas soûl. Au fait, je vais me repiquer, il faut pourtant que cette héroïne serve à quelque chose.  » ? (Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931))
    2. (Spécialement) (Jardinage) Replanter un jeune plant venu en semis.
      • Mon oncle croyait en avoir terminé avec le diable, mais, peu après, alors qu'il repiquait des laitues, son attention fut attirée par un bruit de chuchotements et de rires qui semblaient venir de la rue. ? (Jean L'Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J'ai Lu, page 49)
      • Il abandonna l'ancienne façon de repiquer les plants de riz, il changea les écarts de plants, tantôt en les élargissant, tantôt en les rétrécissant, de manière à leur faire recevoir la lumière le plus pleinement possible. ? (Genjir? Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition Stalker, 2007, pages 13-14)
    3. (Spécialement) (Imprimerie) Réimprimer d'un document, en général à la suite d'une malfaçon.
    4. (Spécialement) (Éducation) Redoubler.
    5. (Spécialement) (Biologie) Réensemencer d'une colonie bactérienne.
    6. (Spécialement) (Cinéma) Synchroniser du son et de l'image, lors du montage.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    REPIQUER. v. tr.
    Piquer de nouveau. Il signifie, en termes de Jardinage, Replanter un jeune plant venu en semis. Repiquer des salades.

    Littré

    REPIQUER (re-pi-ké) v. a.

    Il se conjugue comme piquer.

    • 1Piquer de nouveau.

      Fig. Armé de deux ou trois bons mots politiques, repiqués d'un peu de littérature [M. Liadières], Louis Veuillot, cité par SAINTE-BEUVE, Nouveaux lundis, t. I, p. 68.

    • 2 Terme de terrassier. Piocher la superficie d'une route, pour remplir les cavités, niveler ou bomber.
    • 3 Terme de jardinage. Faire un repiquage. Repiquer un plant.
    • 4 Terme de brasserie. Repiquer la drèche, remuer sa superficie, l'égaliser, et y mettre de l'eau une seconde fois.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Puis jusqu'au sang leurs destriers repiquant, Haussant la bride en fin les releverent, Ronsard, 619.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    REPIQUER, v. act. (Gram.) c'est piquer de nouveau. Voyez l'article Piquer.

    Repiquer la drege, c'est un terme de brasserie, remuer la superficie de la drage, & l'égaliser, lorsqu'on a retiré les vagues, les premiers métiers étant écoulés, & y mettre de l'eau une seconde fois. Voyez l'article Brasserie.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0
    REPIQUER, verbe
    Étymol. et Hist. A. 1. 1502-03 verbe trans. « faire le repiquage de jeunes plants » (Doc. ds A. Deville, Comptes de dép. de la constr. du château de Gaillon, 33); 2. 1538 « piquer de nouveau » (Est.); 3. 1679 « remettre en état une construction » (Mém. société des Antiquaires du centre, 82); 4. 1958 « pratiquer le repiquage d'un disque » (Matras, Radiodiff. et télév., p. 44). B. Verbe trans. indir. 1. 1846 « recommencer » (P. d'Anglemont ds Larchey, Excentr. lang., 1865, p. 282); 2. 1851 part. prés. « retourner, revenir à quelque chose » (Murger, Scènes vie boh., p. 11); 3. 1889 « se rengager » (France, L'Homme qui tue ds France 1907); 4. 1881 repiquer au truc (Rigaud, Dict. arg. mod., p. 377). Dér. de piquer*; préf. re-*.

    repiquer au Scrabble


    Le mot repiquer vaut 17 points au Scrabble.

    repiquer

    Informations sur le mot repiquer - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot repiquer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    repiquer

    Les rimes de « repiquer »


    On recherche une rime en KE .

    Les rimes de repiquer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ke

    Rimes de tiquaient      Rimes de intoxiquer      Rimes de répliquais      Rimes de indiqués      Rimes de talquées      Rimes de quinquets      Rimes de repiquait      Rimes de casquais      Rimes de expliquer      Rimes de abdiquée      Rimes de manqués      Rimes de poquait      Rimes de maquée      Rimes de truqué      Rimes de braquées      Rimes de saquée      Rimes de chanstiqué      Rimes de étriqué      Rimes de disséquée      Rimes de entrechoquées      Rimes de invoquaient      Rimes de évoquez      Rimes de détraquées      Rimes de requinquer      Rimes de remarquai      Rimes de invoquai      Rimes de déloquer      Rimes de indiquais      Rimes de convoqués      Rimes de étriqués      Rimes de expliquées      Rimes de expliquais      Rimes de bloquées      Rimes de choquer      Rimes de laquais      Rimes de ammoniaquées      Rimes de démasquée      Rimes de rebiquée      Rimes de démarqués      Rimes de braquer      Rimes de déféqué      Rimes de invoquais      Rimes de trafiquer      Rimes de intoxiqués      Rimes de critiquait      Rimes de braqué      Rimes de casquer      Rimes de mastiquez      Rimes de bloquais      Rimes de détraqué     

    Mots du jour

    tiquaient     intoxiquer     répliquais     indiqués     talquées     quinquets     repiquait     casquais     expliquer     abdiquée     manqués     poquait     maquée     truqué     braquées     saquée     chanstiqué     étriqué     disséquée     entrechoquées     invoquaient     évoquez     détraquées     requinquer     remarquai     invoquai     déloquer     indiquais     convoqués     étriqués     expliquées     expliquais     bloquées     choquer     laquais     ammoniaquées     démasquée     rebiquée     démarqués     braquer     déféqué     invoquais     trafiquer     intoxiqués     critiquait     braqué     casquer     mastiquez     bloquais     détraqué     


    Les citations sur « repiquer »

    1. A la place de Delanoë, je supprimerais carrément la voiture en ville et je remplacerais tous les transports en commun par des pousse-pousse, ce qui nous permettrait peut-être de repiquer à Pékin l'organisation des JO pour 2008!

      Auteur : Laurent Ruquier - Source : C'est chronique (2002)


    Les citations sur repiquer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot repiquer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « repiquer »

    Repaire Repaisseur Repaître Repâlir Repalper Repâmer (se) Répandage Répandre Répandu, ue Repaquage Réparable Reparaître Réparateur, trice Réparation Réparatoire Reparcourir Réparé, ée Reparer Réparer Reparler Repart Repartager Répartement Réparti, ie Repartie Repartir Repartir Répartir Répartiteur Répartition Repartonnage Repas Repassage Repasser Repatriage ou repatriement Repatrier Repavage Repaver Repayer Repêche Repêcher Repêcheur Repeindre Rependre Repenser Repentance Repentant, ante Repenti, ie Repentir (se) Repentir 

    Les mots débutant par rep  Les mots débutant par re

    rep repaie repaies repaire repaires repais repaissaient repaissais repaissait repaissant repaissent repaît repaître Repaix répand répandaient répandais répandait répandant répande répandent répandeur répandez répandirent répandît répandit répandons répandra répandrai répandraient répandrait répandras répandre répandrez répandrons répandront répands répandu répandu répandue répandue répandues répandues répandus répandus répara Répara Répara-Auriples réparable réparables 

    Les synonymes de « repiquer»

    Les synonymes de repiquer :

      1. reboiser
      2. planter
      3. transplanter
      4. replanter
      5. transporter
      6. greffer

    synonymes de repiquer

    Fréquence et usage du mot repiquer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « repiquer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot repiquer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Repiquer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations repiquer     Citation sur repiquer   Poèmes repiquer   Proverbes repiquer   Rime avec repiquer    Définition de repiquer  


    Définition de repiquer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot repiquer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot repiquer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 21:20:02