Définition de « voleurs »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot voleurs de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur voleurs pour aider à enrichir la compréhension du mot Voleurs et répondre à la question quelle est la définition de voleurs ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple :

  • Masculin pluriel de voleur.

  • Masculin pluriel de voleur.

    Pas de définition complémentaire
    VOLEUR, -EUSE, subst. et adj.
    Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1480 fauconn. « chasseur au vol » (G. Coquillart, Monologue Coquillart, 28, éd. M. J. Freeman, p. 273: chasseurs, volleurs, tous telles gens); 2. 1690 (Fur.: on appelle un oiseau bon voleur, ou beau voleur, quand il vole bien et sûrement). B. 1. a) [1516 « personne qui s'empare du bien d'autrui » (Journal d'un bourgeois de Paris sous le règne de François Ier[d'apr. le ms. Paris B.N. Dupuy, vol. 743, de la 2emoit. du xvies.], éd. V.-L. Bourrilly, p. 33: audict an [1516] [...] courroient parmy le royaume de France plusieurs maulvais garçons appelez voleurs, rependeuz en divers lieux [...] lesquelz [...] pilloient et tueoient [...] dont il y en eut ung, prisonnier à la Conciergerie, nommé Nicolas); 1526 (ibid., p. 229: audict an [1526], le mecredy dix septiesme janvier, un nommé Nicolas, qui estoit le maistre des voleurs)] 1526 (Chronique parisienne de Pierre Driart, éd. F. Bournon, p. 113: le XVIIejour du moys de janvier [1526], fut bruslé [...] ung quidam nommé Nicolas, volleur, lequel avoit esté environ dix ans en prison); 1547 (N. Du Fail, Propos rustiques et facecieux, éd. J. Assézat, t. 1, p. 27: brigans, voleurs); 1549 (Est.: voleurs [...] voleurs de benefices); 1585 adj. (N. Du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, t. 2, p. 103: la teste d'un Gentil-homme voleur); 1599 (Lasphrise, La Nouvelle tragi-comique ds Anc. théâtre fr., t. 7, p. 471: un noble au sang voleur); b) ?) 1585 au voleur! (N. Du Fail, Contes et discours d'Eutrapel, t. 2, p. 102: criant, au voleur, au larron); ?) 1643 fait en voleur « qui a un aspect inquiétant, des vêtements en mauvais état ou en désordre » (Corneille, Suite du menteur, I, 1); 1808 fait comme un voleur (Hautel); ?) 1674 expr. biblique comme un voleur « à l'improviste, sans prévenir » (Boileau-Despréaux, Epistres, III, 44, éd. A. Cahen, p. 23: le jour fatal est proche et vient comme un voleur [cf. I Thess. 5, 2]); 1683 (Bossuet, Oraison funèbre de Marie-Thérèse d'Autriche, éd. J. Truchet, p. 237: Je viens, dit Jésus-Christ, comme un voleur [cf. Apoc. 3, 3]); ?) 1845 jouer au gendarme et au voleur (Flaub., 1reÉduc. sent., p. 19); c) 1648 voleur de grand chemin (G. Patin, Lettres, éd. P. Triaire, p. 603); 1668 voleur domestique (Racine, Les Plaideurs, II, 14); 1828-29 voleur à la tire (Vidocq, Mém., t. 4, p. 322); 1832 voleuse d'enfants (Hugo, N.-D. Paris, p. 263); 2. a) 1578 fig. (Ronsard, ?uvres compl., éd. P. Laumonier, t. 17, p. 330: Les soudars m'ont pillé, tu as ravy mon c?ur: Tu es plus grand voleur); b) 1620 « plagiaire » (Th. de Viau, ?uvres poét., 1repart., éd. J. Streicher, p. 9); c) 1690 « personne qui lèse autrui (dans une transaction commerciale) » (Fur.). A dér., au moy. du suff. -eur2*, de voler1* empl. comme terme de fauconn. B issu de A p. métaph., selon un développement sém. analogue à celui qu'a connu le lat. involare (> embler*), le vol (action de dérober) étant comparé à la chasse au vol.

    voleurs au Scrabble


    Le mot voleurs vaut 10 points au Scrabble.

    voleurs

    Informations sur le mot voleurs - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot voleurs au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    voleurs

    Les rimes de « voleurs »


    On recherche une rime en 9R .

    Les rimes de voleurs peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en 9R

    Rimes de intérieur      Rimes de postérieur      Rimes de pilleur      Rimes de turboréacteur      Rimes de outsider      Rimes de receveur      Rimes de erreurs      Rimes de cardeur      Rimes de éducateurs      Rimes de pesanteurs      Rimes de bluffeurs      Rimes de fonceurs      Rimes de joggeur      Rimes de législateur      Rimes de anti-hypertenseur      Rimes de trompeur      Rimes de lithotriteur      Rimes de harponneur      Rimes de placeurs      Rimes de grappilleur      Rimes de leurs      Rimes de gaffeur      Rimes de beurre      Rimes de enregistreurs      Rimes de suborneur      Rimes de pointers      Rimes de presseur      Rimes de créditeurs      Rimes de penseurs      Rimes de revendeurs      Rimes de importateur      Rimes de bagarreur      Rimes de oculomoteur      Rimes de épurateur      Rimes de citérieure      Rimes de pacificateurs      Rimes de mainteneurs      Rimes de prédicateur      Rimes de truqueur      Rimes de durcisseur      Rimes de senteur      Rimes de fléchisseur      Rimes de grogneurs      Rimes de producteurs      Rimes de laveurs      Rimes de chahuteurs      Rimes de découpeur      Rimes de farfouilleurs      Rimes de vibrateur      Rimes de ex-sénateur     

    Mots du jour

    intérieur     postérieur     pilleur     turboréacteur     outsider     receveur     erreurs     cardeur     éducateurs     pesanteurs     bluffeurs     fonceurs     joggeur     législateur     anti-hypertenseur     trompeur     lithotriteur     harponneur     placeurs     grappilleur     leurs     gaffeur     beurre     enregistreurs     suborneur     pointers     presseur     créditeurs     penseurs     revendeurs     importateur     bagarreur     oculomoteur     épurateur     citérieure     pacificateurs     mainteneurs     prédicateur     truqueur     durcisseur     senteur     fléchisseur     grogneurs     producteurs     laveurs     chahuteurs     découpeur     farfouilleurs     vibrateur     ex-sénateur     


    Les citations sur « voleurs »

    1. Cavernes: Habitation ordinaire des voleurs. Sont toujours remplies de serpents.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


    2. Les voleurs de basse-cour le savent et le disent : Quand on réussit un coup mirifique avec un second, on ne jouit pleinement du fruit de la rapine qu'après avoir éliminé ce second.

      Auteur : Ahmadou Kourouma - Source : Allah n'est pas obligé (2000)


    3. Les voleurs privés sont aux galères, et les voleurs publics dans les palais.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    4. Pourquoi n'avez-vous pas défendu votre pain contre les voleurs ? Quand un peuple perd la guerre, les voleurs le dévorent vivant.

      Auteur : Curzio Malaparte - Source : Le Compagnon de voyage (2009)


    5. Un bois plein de voleurs est un plus sûr passage;
      Dans ces lieux jour et nuit ce n'est que brigandage.

      Auteur : Jean-François Regnard - Source : Le Joueur (1696), I, 7, Géronte


    6. Le tort de nombreux voleurs, aux yeux du public et de la justice, c'est de ne pas avoir volé suffisamment pour dissimuler leur larcin.

      Auteur : Carlo Dossi - Source : Note Azzurre, 5446


    7. L'avare rarement finit ses jours sans pleurs:
      Il a le moins de part au trésor qu'il enserre,
      Thésaurisant pour les voleurs,
      Pour ses parents ou pour la terre.

      Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Fables (1668 à 1694), Livre neuvième, XVI, Le Trésor et les deux Hommes


    8. On ira tous au paradis même moi
      Qu'on soit béni ou qu'on soit maudit, on ira
      Toutes les bonnes soeurs et tous les voleurs
      Toutes les brebis et tous les bandits…

      Auteur : Michel Polnareff - Source : On ira tous au Paradis (1972)


    9. Le statut d'amoureux libres s'apparentait à celui de vagabonds, de voleurs, de contestataires. Ce qui n'était pas faux : l'amour est subversif par essence.

      Auteur : Andreï Makine - Source : Le Livre des brèves amours éternelles (2011)


    10. La plus insupportable engeance de voleurs, ce sont les sots ; ils nous volent à la fois notre temps et notre bonne humeur.

      Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Maximes et réflexions (1833)


    11. Pour le commandement du camp, les détenus se distinguaient par leur numéro et par la couleur de la bande de tissu cousue à leur veste : rouge pour les politiques, noire pour les saboteurs, verte pour les voleurs et les assassins.

      Auteur : Vassili Grossman - Source : Vie et Destin (1980)


    12. Les hommes politiques sont pas tous des voleurs, mais quand ils vous serrent la main, recomptez vos doigts.

      Auteur : Coluche - Source : Le chômeur


    13. Le présent vit entre deux voleurs, le passé et l'avenir.

      Auteur : Anne Barratin - Source : De Vous à Moi (1892)


    14. Fondez une Société des honnêtes gens, tous les voleurs en seront.

      Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Propos d'un Normand


    15. Quand les voleurs se brouillent,
      Les vols se découvrent.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    16. Une guerre laisse le pays avec trois armées: une armée d'infirmes, une armée de pleureuses, et une armée de voleurs.

      Auteur : Henry Louis Mencken - Source : Dictionary of Quotations (1946)


    17. Républicains: Les républicains ne sont pas tous des voleurs, mais les voleurs sont tous républicains.

      Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)


    18. J'ai rencontré dans ma vie des voleurs. Des vrais! C'est un sale métier et il faut s'y connaître pour réussir, sinon, on finit derrière les barreaux. Moi aussi, j'ai volé. Pas de l'argent. juste un peu de bonheur et, vois-tu, j'ai payé.

      Auteur : Alice Parizeau - Source : Survivre (1964)


    19. Voici quelques voleurs de temps externes : les appels téléphoniques, les collègues qui viennent vous faire la conversation ou exposer leurs problèmes, la politique de la porte ouverte, les visiteurs qui débarquent à l’improviste, le personnel incompétent, les chefs, les sorties d’affaires, les réunions trop fréquentes ou mal préparées, l’entretien et la réparation de machines, les rendez-vous pour les enfants, les tâches domestiques, les enfants, etc.

      Auteur : Jean-Louis Servan-Schreiber - Source : L'Art du Temps (1983)


    20. On a dit que les voleurs craignent les réverbères : les usurpateurs et les tyrans les brisent. Quand l'imposture règne, la simple vérité est séditieuse.

      Auteur : Jean-Baptiste Say - Source : Petit volume contenant quelques aperçus des hommes et de la société (1817)


    21. C'est le plus grand des voleurs, - Oui, mais c'est un gentleman - Et chaque femme à son heure - Rêve de voir son visag'. - De l'actrice à la danceuse - Et l'épouse la meilleur', - Gentleman cambrioleur - A gagné le coeur.

      Auteur : Jacques Lanzmann - Source : Gentleman cambrioleur (1973) (Interprété par Jacques Dutronc)


    22. Il y a les cathédrales, mais il y a les auberges. Or, sais-tu ce que c'est que les auberges? Ce sont les anciennes cavernes de voleurs civilisées, perfectionnées et abonnées au Constitutionnel.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Lettre à Adèle, 17 juillet 1836


    23. Chaque vie, c'est beaucoup de jours, jour après jour. Nous marchons à travers nous-mêmes, rencontrant voleurs, fantômes, géants, vieillards, jeunes gens, épouses, veuves, frères d'amour. Mais toujours nous rencontrant nous-mêmes.

      Auteur : James Joyce - Source : Ulysse (1922)


    24. Voici deux voleurs. Celui-ci est pauvre, et vole les riches. ... Cet autre est riche et vole les pauvres.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Choses vues (1887-1900), Deux voleurs


    25. Si les souteneurs et les voleurs étaient toujours et partout condamnés, les honnêtes gens se croiraient tous et sans cesse innocents, cher monsieur. Et selon moi ... c'est surtout cela qu'il faut éviter.

      Auteur : Albert Camus - Source : La Chute (1956)


    Les citations sur voleurs renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot voleurs en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « voleurs »

    Vol Vol Volable Volage Volagement Volageté Volaille Volailler Volant, ante Volant Volant Volante Volateur Volatil, ile Volatile Volatilisation Volatiliser Volatilité Volatille Volcan Volcanicité Volcanique Volcanisé, ée Volcanisme Vole Volée Volement Voler Voler Volereau Volerie Volerie Volet Voleter Volettement Voleur, euse Volière Volige Voligeage Volition Volksting Volontaire Volontairement Volontariat Volonté Volontiers Volselle Voltaïque Volte Volte-face 

    Les mots débutant par vol  Les mots débutant par vo

    vol vol-au-vent vola volage volages volai volaient volaille volailler volaillers volailles volais volait volant volant volant volante volante volanté volantes volantes volants volants volapük volassent volât volatil volatile volatile volatiles volatiles volatilisa volatilisaient volatilisait volatilisant volatilisation volatilise volatilisé volatilisée volatilisées volatilisent volatiliser volatilisés volatilité volatils volcan volcanique volcaniques volcanologique volcanologue 

    Les synonymes de « voleurs»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot voleurs dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « voleurs » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot voleurs dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Voleurs ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations voleurs     Citation sur voleurs   Poèmes voleurs   Proverbes voleurs   Rime avec voleurs    Définition de voleurs  


    Définition de voleurs présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot voleurs sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot voleurs notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le jeudi 30 octobre 2025 15:12:24