Définition de « capoter »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot capoter de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur capoter pour aider à enrichir la compréhension du mot Capoter et répondre à la question quelle est la définition de capoter ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple :

  • Être renversé sens dessus dessous, en parlant d’une embarcation, d’une automobile, d’un avion.

  • (fig) Échouer, annuler. - Faire capoter un plan, un accord, le processus de paix. - Le danger existe que les frictions partisanes fassent capoter les efforts de stabilisation politique compte tenu de lextrême faiblesse des institutions haïtiennes. — Le Devoir, 17-18 février 2007, 15-16 avril 2006) - Ensuite, une décision de la cour favorable au gouvernement aurait pour effet dannuler la majeure partie des documents qui fondent laccusation, risquant de faire capoter le procès. — Le Devoir, 17-18 février 2007

  • (Québec) (fam) Être très excité, être emballé. - Moi, quand je vois plein de chocolat, je capote. - Cest bien beau, la carrière, mais faut pas capoter non plus. - Capote pas, cest juste des seins.

  • (Québec) (fam) Faire une crise de colère, dimpatience ou dindignation. - Capote pas, je disais ça pour rire. - On aime la dérision. Mais la sexualité, cest juste un des sujets. On fait des blagues là-dessus, il faut que le monde arrête de capoter. On veut juste avoir du plaisir. — Le Devoir, 6 janvier 2006

  • (Québec) (fam) Faire une crise causée par un sentiment dimpuissance. - Quand je lai vue par terre sans connaissance, je me suis mis à capoter. - « Jen reviens pas davoir bientôt 40 ans. Je capote! Je nai même pas encore trouvé quelle était ma «légende personnelle», ... ». — Le Devoir, 11 février 2005

  • (fam) Faire grand cas de, avoir une grande passion pour. - Ma grand-mère capote sur les bébés. - Préposé aux bénéficiaires est seulement lexpression la plus bureaucratico-insensée à avoir jamais été inventée. Étrange quand même, une société qui capote tellement sur la santé et refuse tellement de dire le mot « malades ».) — Le Devoir, 9 décembre 2003


    Définitions de « capoter »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CAPOTER1, verbe intrans.

    [En parlant d'un véhicule ou d'une embarcation] Se retourner sens dessus dessous (cf. capote2); chavirer (cf. capot2) de manière que le capot soit en dessous :
    1. L'avion venait de sauter par-dessus, comme un cheval. Il commençait à tourner autour du champ. En bas, pas un morceau de glace ne sonnait dans un verre; tous guettaient des cris. ? Le capotage, reprit Scali. Sûrement il n'a plus de pneus... Il agitait ses bras courts, comme s'il eût voulu aider l'avion. Celui-ci toucha terre, s'infléchit, accrocha l'extrémité d'un plan et cela sans capoter. Malraux, L'Espoir,1937, p. 478.
    ? P. métaph. :
    2. ... son intervention [du député Gardas] avait fait capoter l'actuelle équipe au pouvoir. P. Vialar, La Chasse aux hommes,La Bête de chasse, 1952, p. 181.
    Prononc. et Orth. : [kap?te], (je) capote [kap?t]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. 1792 mar. « chavirer. » (Ch. Romme, Dict. de la mar. françoise cité par Arveiller ds Fr. mod., t. 25, p. 308); 2. a) 1907 automob. (Nouv. Lar. ill. Suppl.); b) 1931 aviat. (Gide, Journal, p. 1041). Dér. de capot ds l'expr. faire capot (capot2*); dés. -er. Fréq. abs. littér. : 11.
    DÉR.
    Capotage, subst. masc.Accident par lequel un véhicule culbute et se retourne sens dessus dessous pour se retrouver sur la capote. Les deux cent vingt kilomètres de route sont d'une affreuse monotonie; n'étaient deux accidents rencontrés, l'un ayant causé quatre morts, l'avant-veille; l'autre, venant de se produire : simple capotage; nous assistons à l'extraction de deux dames pas trop endommagées, mais pantelantes, de dessous l'auto retournée (Gide, Carnets d'Égypte,1939, p. 1049).? [kap?ta:?] ? 1resattest. 1907 automob. (Nouv. Lar. ill. Suppl.), 1928 aviat. (Lar. 20e); de capoter1, suff. -age*.
    BBG. ? La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 336.


    CAPOTER2, verbe trans.

    Munir un véhicule d'une capote (cf. capote2).
    ? [Employé principalement au part. passé adj., en parlant d'un véhicule] Capoté. Qui est muni d'une capote :
    Toutes ces marchandises arrivaient dans de hautes voitures attelées de mules, et fortement capotées, ... Pesquidoux, Le Livre de raison,1925, p. 110.
    ? P. métaph. [Surtout en parlant des yeux] Avec ses yeux capotés (Huysmans, En ménage, 1881, p. 32); les paupières capotées (J. Lorrain, Monsieur de Phocas,1901, p. 169).
    Rem. Attesté ds Littré, Guérin 1892, Lar. 20e, Lar. encyclop. et Quillet 1965.
    Prononc. : [kap?te], (je) capote [kap?t]. Étymol. et Hist. 1877 « garnir d'une capote » (Littré Add.). Dér. de capote1*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 1.
    DÉR.
    Capotage, subst. masc.Action de monter ou disposer, en la pliant ou en la dépliant, la capote d'une voiture; la capote ainsi disposée. Deux coureurs destinés à lui venir en aide [au cocher], postés debout sur le marchepied de derrière de la voiture, dont le capotage relevé forme une espèce de lucarne, l'?il constamment fixé sur les chevaux, se jettent à leur tête au moindre incident (Journal officiel,31 août 1875, p. 7405, 2ecol. ds Littré Suppl. 1877).? [kap?ta:?]. ? 1reattest. 1875 id.; de capoter2, suff. -age*.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    capoter \ka.p?.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Être renversé sens dessus dessous, en parlant d'une embarcation, d'une automobile, d'un avion.
    2. (Transitif) (Figuré) Échouer, annuler.
      • Faire capoter un plan, un accord, le processus de paix.
      • Le danger existe que les frictions partisanes fassent capoter les efforts de stabilisation politique compte tenu de l'extrême faiblesse des institutions haïtiennes. ? (Le Devoir, 15-16 avril 2006)
      • Ensuite, une décision de la cour favorable au gouvernement aurait pour effet d'annuler la majeure partie des documents qui fondent l'accusation, risquant de faire capoter le procès. ? (Le Devoir, 17-18 février 2007)
    3. (Québec) (Familier) S'exciter, s'emballer.
      • Les parents de Gaël trouvent commode et agréable cette façon de préparer le même repas pour toute la famille et de le partager au même moment que leur bébé.
        "On a eu le OK du médecin, donc on s'est lancés [...] et dès la première journée, il capotait sur la nourriture, vraiment!"         ? (Anne-Louise Despatie, De plus en plus de parents sautent l'étape des purées, au grand bonheur des bébés, ici.radio-canada.ca, 11 janvier 2022)
      • Moi, quand je vois plein de chocolat, je capote.
      • C'est bien beau, la carrière, mais faut pas capoter non plus.
      • Capote pas, c'est juste des seins.
    4. (Québec) (Familier) Faire une crise de colère, d'impatience ou d'indignation, péter les plombs.
      • Capote pas, je disais ça pour rire.
      • On aime la dérision. Mais la sexualité, c'est juste un des sujets. On fait des blagues là-dessus, il faut que le monde arrête de capoter. On veut juste avoir du plaisir. ? (Le Devoir, 6 janvier 2006)
    5. (Québec) (Familier) Faire une crise causée par un sentiment d'impuissance, perdre les pédales.
      • Quand je l'ai vue par terre sans connaissance, je me suis mis à capoter.
      • « J'en reviens pas d'avoir bientôt 40 ans. Je capote ! Je n'ai même pas encore trouvé quelle était ma ?légende personnelle? [?]. » ? (Le Devoir, 11 février 2005)
    6. (Québec) (Familier) Perdre la raison.
      • ? Pourquoi vous m'appelez plus ? À cause de ce qui m'est arrivé l'autre jour aux examens ? Vous avez honte de moi, c'est ça ?
        ? Tu capotes ! On t'a appelé, en fin de semaine !         ? (Patrick Senécal, Hell.com, Éditions Alire, Québec, 2009, page 128)
      • «On est gouverné par des gens qui pensent que c'est plus important faire venir à mi-temps des joueurs de baseball que nourrir avec dignité la génération qui a construit le Québec, ça me fait capoter», s'est-il insurgé, mardi matin. ? (Vincent Larin, Nourriture en CHSLD: «Dégeulasse» dit l'opposition, «inacceptable» répond Dubé, Le Journal de Québec, 7 décembre 2021)

    capoter sur \ka.p?.te sy?\

    1. (Québec) (Familier) Faire grand cas de, avoir une grande passion pour.
      • Ma grand-mère capote sur les bébés.
      • « Préposé aux bénéficiaires » est seulement l'expression la plus bureaucratico-insensée à avoir jamais été inventée. Étrange quand même, une société qui capote tellement sur la santé et refuse tellement de dire le mot « malades ». ? (Le Devoir, 9 décembre 2003)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CAPOTER. v. intr.
    Être renversé sens dessus dessous, en parlant d'une embarcation, d'une automobile, d'un avion.

    Littré

    CAPOTER (ka-po-té) v. n.
    • Terme de marine. Chavirer.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « capoter »

    Capot 2.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De l'ancien français capote, de cape[1].
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CAPOTER1, verbe intrans.
    Étymol. et Hist. 1. 1792 mar. « chavirer. » (Ch. Romme, Dict. de la mar. françoise cité par Arveiller ds Fr. mod., t. 25, p. 308); 2. a) 1907 automob. (Nouv. Lar. ill. Suppl.); b) 1931 aviat. (Gide, Journal, p. 1041). Dér. de capot ds l'expr. faire capot (capot2*); dés. -er.

    capoter au Scrabble


    Le mot capoter vaut 11 points au Scrabble.

    capoter

    Informations sur le mot capoter - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot capoter au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    capoter

    Les rimes de « capoter »


    On recherche une rime en TE .

    Les rimes de capoter peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en te

    Rimes de orienté      Rimes de chipoter      Rimes de édentés      Rimes de empotés      Rimes de pimentée      Rimes de plébiscité      Rimes de effriter      Rimes de listez      Rimes de éructées      Rimes de consanguinités      Rimes de emberlificotaient      Rimes de bottée      Rimes de admonester      Rimes de lascivités      Rimes de subsister      Rimes de précités      Rimes de grignoté      Rimes de liftée      Rimes de teintée      Rimes de patienté      Rimes de maltraitez      Rimes de affectés      Rimes de rééditées      Rimes de mentalité      Rimes de passementaient      Rimes de inanité      Rimes de ajustaient      Rimes de crépité      Rimes de contrevérités      Rimes de adoptée      Rimes de esquintée      Rimes de ventées      Rimes de contrastée      Rimes de héliportés      Rimes de débattaient      Rimes de rapportés      Rimes de parquetées      Rimes de chahuté      Rimes de commandité      Rimes de empruntés      Rimes de remboîter      Rimes de comportez      Rimes de gibbosité      Rimes de ressortais      Rimes de siffloter      Rimes de prétextai      Rimes de postai      Rimes de taciturnité      Rimes de débutais      Rimes de persisté     

    Mots du jour

    orienté     chipoter     édentés     empotés     pimentée     plébiscité     effriter     listez     éructées     consanguinités     emberlificotaient     bottée     admonester     lascivités     subsister     précités     grignoté     liftée     teintée     patienté     maltraitez     affectés     rééditées     mentalité     passementaient     inanité     ajustaient     crépité     contrevérités     adoptée     esquintée     ventées     contrastée     héliportés     débattaient     rapportés     parquetées     chahuté     commandité     empruntés     remboîter     comportez     gibbosité     ressortais     siffloter     prétextai     postai     taciturnité     débutais     persisté     


    Les citations sur « capoter »

    Les citations sur capoter renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot capoter en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « capoter »

    Cap Capable Capablement Capace Capacitaire Capacité Caparaçon Caparaçonné, ée Caparaçonner Cape Capelan Capeler Capeline Capellade Capendu Capillaire Capilotade Capitaine Capitainerie Capitainesse Capital, ale Capitalement Capitaliste Capitan Capitane Capitan-pacha Capitation Capitel Capiteux, euse Capitole Capiton Capitonnage Capitonner Capitoul Capitoulat Capitulation Capitulé, ée Capituler Capon Caporal Caporaliser Caporalisme Capot Capot Capotage Câpre Caprice Capricer (se) Capricieux, euse Capricorne 

    Les mots débutant par cap  Les mots débutant par ca

    cap Cap-d'Ail cap-hornier Cap-Vert capable capables capacité capacités capacités capades caparaçon caparaçonnait caparaçonne caparaçonné caparaçonnée caparaçonnées caparaçonnés caparaçons Capbis Capbreton Capdenac Capdenac-Gare Capdrot cape capelage capelé capeline capelines Capelle Capelle Capelle Capelle-Balaguier Capelle-Bleys Capelle-Bonance Capelle-et-Masmolène Capelle-Fermont Capelle-lès-Boulogne Capelle-les-Grands Capelle-lès-Hesdin Capendu Capens caper capes Capestang Capesterre-Belle-Eau Capesterre-Belle-Eau Capesterre-Belle-Eau Capesterre-de-Marie-Galante capétien capétienne 

    Les synonymes de « capoter»

    Les synonymes de capoter :

      1. basculer
      2. culbuter
      3. chavirer
      4. renverser
      5. dégringoler
      6. tomber
      7. verser

    synonymes de capoter

    Fréquence et usage du mot capoter dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « capoter » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot capoter dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Capoter ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations capoter     Citation sur capoter   Poèmes capoter   Proverbes capoter   Rime avec capoter    Définition de capoter  


    Définition de capoter présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot capoter sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot capoter notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mercredi 04 février 2026 03:52:16