Définition de « chiquer »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot chiquer de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur chiquer pour aider à enrichir la compréhension du mot Chiquer et répondre à la question quelle est la définition de chiquer ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : chiquer (i) (1ergroupe)

  • Mâcher du tabac en feuilles. - Tabac à chiquer. (-réf-)


    Définitions de « chiquer »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CHIQUER1, verbe trans.

    A.? Vx, arg. Manger ou boire avec gloutonnerie :
    1. ... le couple invité par charité à manger par Daudet, le couple arrivant décharné, avec des trous dans les joues, et après avoir chiqué comme des Limousins, s'en allant remplumé avec de la chair comme soufflée sur la figure. E. et J. de Goncourt, Journal,1888, p. 739.
    ? Chiquer les légumes, la légume. Faire un bon repas :
    2. ? (...) Allons, Finot, à table! Chiquons les légumes! Sablons le champagne au succès de notre jeune ami! Balzac, César Birotteau,1837, p. 182.
    3. ? Tous ces poilus-là, ça n'emporte pas son couvert et son quart, pour manger sur le pouce. I'leur faut ses aises. I's préfèr't mieux aller s'installer chez une mouquère de l'endroit, à une table exprès pour eux, pour chiquer la légume, et la rombière leur carre dans son buffet leur vaisselle, leurs boîtes de conserves et tout leur bordel pour le bec, enfin, les avantages de la richesse et de la paix dans ce sacré nom de Dieu d'arrière! Barbusse, Le Feu,1916, p. 124.
    ? Dans des expr. fig. :
    4. ... pour lors, voilà qu'un jour, on fait monter les noirauds pour chiquer leur ration d'air et de soleil... Sue, Atar Gull,1831, p. 20.
    ? Se chiquer. S'enivrer (Esn. 1966). Chiquer qqn. L'enivrer (Pierreh. Suppl. 1926).
    Rem. Les dict. d'arg. signalent un dér. chiqueur. ,,Se dit de quelqu'un qui aime passionnément la table`` (Hautel, 1808).
    B.? Usuel. Mâcher une feuille de tabac.
    ? P. anal. :
    5. Pour cela l'on fait bouillir la graine, puis on la pile dans un mortier, avec le manche du pilon qui offre si peu de surface que la coque dure fuit de côté tandis que son enveloppe froissée se détache. Elle forme bientôt une étoupe couleur safran qui, pressée entre les doigts, laisse échapper son huile. Les femmes qui se livrent à ce travail se récompensent en chiquant le tourteau. Gide, Voyage au Congo,1927, p. 715.
    Prononc. et Orth. : [?ike], (je) chique [?ik]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1. 1792 « mâcher des feuilles de tabac » (Romme, Dict. de la marine, 161 ds Fr. mod., t. 25, 1957, p. 308b); 2. 1798 pop. « prendre un repas » (d'apr. Esn.); 1807 « manger » (Michel, Dict. des expressions vicieuses, p. 4). Dér. de la racine onomatopéique *ts?ikk- exprimant le bruit que fait celui qui mâche (FEW t. 13, 2, p. 371). Fréq. abs. littér. : 26. Bbg. Mat. Louis-Philippe 1951, p. 92, 99; p. 251 (s.v. chiqueur). ? Sain. Lang. par. 1920, p. 177. ? Sain. Sources t. 3, 1972 [1930], p. 29.


    CHIQUER2, verbe trans.

    A.? Pop., arg. Discuter, chicaner :
    1. ? Passer son repos en taule quand on n'a rien fait, c'est tout de même ressautant, grogne Sulphart. Y a pas à chiquer contre, on est moins que rien. Dorgelès, Les Croix de bois,1919, p. 116.
    ? Il n'y a rien à chiquer. Il n'y a rien à dire, il n'y a pas à discuter :
    2. Je commençais à bien me rendre compte, qu'elle me trouverait toujours ma mère, un enfant dépourvu d'entrailles, un monstre égoïste, capricieux, une petite brute écervelée... Ils auraient beau tenter... beau faire, c'était vraiment sans recours... Sur mes funestes dispositions, incarnées, incorrigibles, rien à chiquer... Céline, Mort à crédit,1936, p. 337.
    ? Ne rien vouloir chiquer. Ne rien vouloir entendre :
    3. C'est les épiciers de la rue Berce qu'ont les premiers fait du scandale... Ils voulaient plus rien chiquer pour nous avancer de la boustiffe... Ils venaient rapporter leurs factures... Céline, Mort à crédit,1936p. 219.
    ? Chiquer la guenille. Marquer son mécontentement, ronchonner :
    4. ? (...) Avec ça, qu'ils grognent ces gars-là. Ils sont pas contents. « Qu'est-ce que vous avez à chiquer la guenille? que je leur ai demandé... » G. Roy, Bonheur d'occasion,1945, p. 221.
    B.? Arg. Se chiquer la gueule. Se battre :
    5. Au dix-septième siècle, se battre, c'était se donner du tabac; au dix-neuvième, c'est se chiquer la gueule. Hugo, Les Misérables,t. 2, 1862, p. 200.
    Prononc. et Orth. Cf. chiquer1. Étymol. et Hist. 1800 pronom. réciproque (P. Leclair, Hist. des brigands chauffeurs ds Sain. Sources arg. t. 2, p. 90); 1862 se chiquer la gueule (Hugo, Les Misérables, t. 2, p. 200). Dér. de la racine onomatopéique *ts?kk- exprimant le bruit des coups (FEW t. 13, 2, p. 371a); l'hyp. selon laquelle chiquer « battre, donner des coups », empr. à l'all. schicken « envoyer » serait à l'origine d'un champ morpho-sémantique des mots ayant en commun les notions de « coup, trait » (Guir. Étymol., pp. 126-141), regroupant les mots rangés par le FEW, s.v. schick 1 et 2, schicken, ts?kk- 2 et 3, fait difficulté des points de vue chronol. et géographique. Fréq. abs. littér. : 7.
    DÉR.
    Chiquage, subst. masc.Dispute, bagarre. Au fond, la perspective d'un chiquage possible entre Letondu et de La Hourmerie déchaînait de sournoises jouissances (Courteline, Messieurs-les-Ronds-de-cuir,1893, V, 1, p. 173).? 1reattest. 1893 id.; de chiquer, suff. -age*. ? Fréq. abs. littér. : 1.
    BBG. ? Guiraud (P.). Le Ch. morphosém. du verbe chiquer. B. Soc. Ling. 1960, t. 55, pp. 135-154. ? Sain. Arg. 1972 [1907], p. 122, 314.


    CHIQUER3, verbe trans.

    A.? PEINT. Peindre d'une manière artificielle, sans sincérité. Synon. peindre de chic.
    Rem. ,,Faire habilement`` (Besch. 1845, Littré), ,,exécuter avec chic`` (Lar. 19e), ,,faire de chic, sans études`` (Guérin 1892); Rob. Suppl. 1970 cite un ex. de J. Romains.
    B.? Pop. ,,Agir au chiqué, faire de l'esbroufe`` (Rob.);,,faire du chiqué, du bluff`` (Lar. Lang. fr.).
    Rem. Les dict. donnent le dér. chiqueur, subst. masc., avec le sens ,,T. d'atelier. Artiste dessinant de chic, sans étudier la nature`` (Lar. 19e, Lar. Lang. fr.). Rob. donne aussi le sens ,,celui qui fait du chiqué`` avec un ex. de F. Carco. En arg. chiqueur signifie « simulateur, compère » (cf. Esn. 1966).
    Prononc. et Orth. Cf. chiquer1. Étymol. et Hist. 1. 1823 peint. (Boiste); 1845 chiquer bien un tableau (Besch.); 1846 danse, pop. (d'apr. Esn.); 2. 1873 arg. des voyous « feindre, mentir » (ibid.); 1889 (Larch. Suppl., p. 57). Dér. de chic*; 2 semble plutôt dér. de 1 « peindre, croquer habilement », par une évolution sém. parallèle à celle de chiqué* (« peint avec art » > « attitude affectée; bluff ») qu'à rattacher à chiquer « battre » (dont il serait issu par substitution synon. à partir de l'arg. battre* « simuler », Sain. Lang. par., pp. 250-251) ou à chiquer « mâcher du tabac », le fait de gonfler la joue avec la pointe de la langue (simulant une chique) signifiant que ce que l'on vient de dire n'est pas sérieux (FEW t. 13, 2, p. 372a, note 4). Bbg. Sain. Lang. par. 1920, p. 251, 386.


    Wiktionnaire


    Verbe 3 - français

    chiquer \?i.ke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Art) Peindre d'une manière artificielle, sans sincérité.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
    2. Exécuter avec chic.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)

    Verbe 2 - français

    chiquer \?i.ke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Se battre.
      • Se chiquer la gueule.
    2. (Argot) Discuter, chicaner.
      • Passer son repos en taule quand on n'a rien fait, c'est tout de même ressautant, grogne Sulphart. Y a pas à chiquer contre, on est moins que rien. ? (Roland Dorgelès, Les Croix de bois, 1919)
      • Il n'y a rien à chiquer, il n'y a rien à dire, il n'y a pas à discuter.
      • Je commençais à bien me rendre compte, qu'elle me trouverait toujours ma mère, un enfant dépourvu d'entrailles, un monstre égoïste, capricieux, une petite brute écervelée? Ils auraient beau tenter? beau faire, c'était vraiment sans recours? Sur mes funestes dispositions, incarnées, incorrigibles, rien à chiquer? ? (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Mort à crédit, Denoël, 1936)
      • La viocque elle veut encore ramener... [...] Vlac ! Il lui retourne une mandale sèche. Albert, il a pas chiqué. "Fais pas chier, vieille conne !" ? (Alphonse Boudard, Les combattants du petit bonheur, La Table Ronde, 1977, réédition Le Livre de Poche, 1990, page 82.)
    3. Comprendre.
      • J'ai rien chiqué au cours de maths, il va falloir que je birse.
      • C'est les épiciers de la rue Berce qu'ont les premiers fait du scandale? Ils voulaient plus rien chiquer pour nous avancer de la boustiffe? Ils venaient rapporter leurs factures? ? (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Mort à crédit, Denoël, 1936)
    4. (Police) Nier jusqu'aux évidences.

    Verbe 1 - français

    chiquer \?i.ke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. Mâcher du tabac en feuilles.
      • Quelques-unes portaient résolument à l'angle de leur bouche un bout de cigare avec l'aplomb d'un officier de hussards ; d'autres, ô muse, viens à mon aide ! d'autres? chiquaient comme de vieux matelots, car on leur laisse prendre autant de tabac qu'elles en peuvent consommer sur place. ? (Théophile Gautier, Voyage en Espagne/XIVVoyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
      • L'interdiction de fumer ne souffrait aucune exception, mais quelques officiers sortirent dans la galerie pour y chiquer à leur aise. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 147 de l'édition de 1921)
      • Chiquant du tabac et recrachant entre ses dents gâtées des jets de salive marron, son père explosa de colère. ? (Catherine Fourgeau, Dobadjo : La Première Épouse, L'Harmattan, 2000, page 239)
    2. (Par extension) Mâcher un produit végétal, sans l'avaler.
      • Après un bout de chemin, ils franchirent un fossé, un peu plus loin, ils sautèrent pardessus[sic] un rocher et, à peu près dans le temps qu'il faut pour chiquer une chique de bétel, ils arrivèrent à leur destination. ? (Le Courrier du Vietnam, Le fantôme n'est pas ingrat, lecourrier.vn, 3 janvier 2021)
    3. (Belgique) Mâcher un chewing-gum.
      • Exemple d'utilisation manquant. (Ajouter)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CHIQUER. v. intr.
    Mâcher du tabac en feuilles. Tabac à chiquer.

    Littré

    CHIQUER (chi-ké)
    • 1 V. n. Mâcher une chique de tabac.

      Tabac à chiquer, tabac qui a reçu une préparation, et est mis en rouleaux ou autrement.

      V. a. Chiquer du tabac.

    • 2 Terme populaire. Manger de bon appétit.
    • 3Se chiquer, v. réfl. Être chiqué. Ce tabac se chique très bien.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « chiquer »

    Picard, chiquer, manger?; chicon, gros morceau de pain (voy. CHIQUE 2). Chiquer, manger, c'est mettre en petits morceaux, comme l'ancien français menuiser, de menu. Chicon signifiant en picard un morceau de pain, chique signifiant en normand un chiffon, on conçoit comment en normand, chiffon de pain s'est dit pour chicon.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Verbe 1) (1792)[1] D'une onomatopée tchic[1] exprimant le bruit que fait celui qui mâche.
    (Verbe 2) (1800) Probablement le même que le précédent ; se battre, c'était se donner du tabac, voir tabasser. Ou de la même onomatopée, ici avec le sens de « bruit de coups[1] ».
    (Verbe 3) (XIXe siècle) Dénominal de chic, chiqué[1].
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CHIQUER1, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. 1792 « mâcher des feuilles de tabac » (Romme, Dict. de la marine, 161 ds Fr. mod., t. 25, 1957, p. 308b); 2. 1798 pop. « prendre un repas » (d'apr. Esn.); 1807 « manger » (Michel, Dict. des expressions vicieuses, p. 4). Dér. de la racine onomatopéique *ts?ikk- exprimant le bruit que fait celui qui mâche (FEW t. 13, 2, p. 371).

    chiquer au Scrabble


    Le mot chiquer vaut 19 points au Scrabble.

    chiquer

    Informations sur le mot chiquer - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot chiquer au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    chiquer

    Les rimes de « chiquer »


    On recherche une rime en KE .

    Les rimes de chiquer peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ke

    Rimes de diagnostiquez      Rimes de planqués      Rimes de matraqué      Rimes de décortiqué      Rimes de disloquées      Rimes de laquaient      Rimes de communiquée      Rimes de paniquée      Rimes de compliquez      Rimes de cliquer      Rimes de astiquaient      Rimes de raquaient      Rimes de banquet      Rimes de manquée      Rimes de panoramiqué      Rimes de forniquaient      Rimes de préfabriqué      Rimes de braqués      Rimes de parquet      Rimes de refabriquer      Rimes de alambiquée      Rimes de braquets      Rimes de plaqué      Rimes de rembarquez      Rimes de hypothéquer      Rimes de démarquait      Rimes de plaqué      Rimes de calqué      Rimes de embarqués      Rimes de triquais      Rimes de critiquais      Rimes de efflanquées      Rimes de critiqué      Rimes de débusquaient      Rimes de hypothéqué      Rimes de plaquée      Rimes de reluquais      Rimes de balanstiquer      Rimes de tickets      Rimes de embarquez      Rimes de indiquées      Rimes de manquaient      Rimes de casquait      Rimes de interloqué      Rimes de décortiqué      Rimes de bloquée      Rimes de croqués      Rimes de convoquez      Rimes de jockeys      Rimes de remarquai     

    Mots du jour

    diagnostiquez     planqués     matraqué     décortiqué     disloquées     laquaient     communiquée     paniquée     compliquez     cliquer     astiquaient     raquaient     banquet     manquée     panoramiqué     forniquaient     préfabriqué     braqués     parquet     refabriquer     alambiquée     braquets     plaqué     rembarquez     hypothéquer     démarquait     plaqué     calqué     embarqués     triquais     critiquais     efflanquées     critiqué     débusquaient     hypothéqué     plaquée     reluquais     balanstiquer     tickets     embarquez     indiquées     manquaient     casquait     interloqué     décortiqué     bloquée     croqués     convoquez     jockeys     remarquai     


    Les citations sur « chiquer »

    1. Y a pas à chiquer, ce sont de vrais soldats! La permission est tout c'qu'il y a d'réglementaire.

      Auteur : Yves Gibeau - Source : Allons, z'enfants... (1952)


    Les citations sur chiquer renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot chiquer en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « chiquer »

    Chiaoux Chic Chicane Chicaner Chicanerie Chicaneur, euse Chiche Chiche Chiche-face Chichement Chicheté Chicorée Chicot Chicoter Chicotin Chien, chienne Chiénaille Chiendent Chienne Chienner Chier Chiffe Chiffle Chiffon Chiffonnage Chiffonné, ée Chiffonner Chiffonnier, ière Chiffrable Chiffrage Chiffre Chiffrer Chignon Chiliogone Chimère Chimérique Chimériquement Chimériser Chimico-légal, ale Chimie ou chymie Chimique Chimiste China-grass Chiné, ée Chineur Chinfreneau Chinois, oise Chinquer Chiourme Chipie 

    Les mots débutant par chi  Les mots débutant par ch

    chi chia chiadé chiadée chiadées chiader chiaient chiais chiait chiala chialaient chialais chialait chialant chiale chialé chialent chialer chialera chialeraient chialerais chialerait chialeras chialèrent chialeries chiales chialeur chialeur chialeuse chialez chiant chiant chiante chiantes chianti chiants chiard chiards chiasma chiasme chiasse chiasses chiasseux chiatique chiatiques Chiatra Chiatra chibouk chibre chic 

    Les synonymes de « chiquer»

    Les synonymes de chiquer :

      1. mâcher

    synonymes de chiquer

    Fréquence et usage du mot chiquer dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « chiquer » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot chiquer dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Chiquer ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations chiquer     Citation sur chiquer   Poèmes chiquer   Proverbes chiquer   Rime avec chiquer    Définition de chiquer  


    Définition de chiquer présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot chiquer sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot chiquer notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 13:13:10