Définition de « échiner »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot echiner de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur échiner pour aider à enrichir la compréhension du mot échiner et répondre à la question quelle est la définition de echiner ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : échiner (t) (1ergroupe)

  • (fam) (ucf|endommager), blesser, meurtrir dans la partie de l’échine. - Il lui a donné sur les reins un coup de bâton qui l’a échiné. - Cet homme s’est échiné pour avoir voulu porter un fardeau trop pesant.

  • (fam) (fig) (ucf|assommer), tuer dans une mêlée, dans une déroute. - Échiner de coups.

  • (fam) (fig) (ucf|maltraiter) quelqu’un par des propos ou des écrits. s’échiner (t)

  • (fam) (fig) S’excéder de fatigue, se donner beaucoup de peine. - Ces gens-là sont bien fous de s’échiner pour si peu de chose. (-réf-) (R:DAF8)


    Définitions de « échiner »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ÉCHINER, ÉCHIGNER, verbe trans.

    [Le compl. d'obj. désigne une pers. ou un animal]
    A.? Vx. Rompre l'échine de. Il lui a donné sur les reins un coup de bâton qui l'a échiné (Ac.1932).
    B.? P. ext., usuel
    1. Frapper jusqu'à ce que mort s'en suive, rosser. Je tombe dans une patrouille... on m'a pas mal échigné pour commencer... (...) on me mène au poste à coups de crosse (Goncourt, R. Mauperin,1864, p. 128).
    ? Emploi abs. Ces gens qui sont tous coups d'épée, qui ne parlent que d'échiner, et ne font pas plus de conscience de tuer un homme que d'avaler un verre de vin (Claudel, Raviss. Scapin,1952, p. 1329).
    ? Emploi pronom. réciproque. Se battre violemment. Ils se sont échignés en conscience. Quand on montait l'escalier, on les entendait se bûcher (Zola, Assommoir,1877, p. 549).
    2. P. hyberb. Fatiguer à l'excès. (Quasi-)synon. esquinter, éreinter, harasser.Moi qui ai échigné mon cheval pour arriver avant 4 heures et qui n'en ai pas dormi de la nuit (Flaub., Corresp.,1850, p. 107).Malheureux orphelins, que les autres échinent et ne nourrissent pas, en abusant comme de meurt-de-faim (Goncourt, Journal,1859, p. 639).
    a) [Le compl. d'obj. désigne l'attribut d'une pers.] Amuse-toi bien, mais pas trop et n'échine ni ta santé ni ton travail (Sand, Corresp.,t. 3, 1812-76, p. 366).
    b) Emploi pronom. réfl. Se fatiguer à l'excès, se donner beaucoup de peine. (Quasi-)synon. s'esquinter, se crever (fam.).Tout le monde doit s'échiner pour lui, (...) il n'en a jamais assez (Erckm.-Chatr., Ami Fritz,1864, p. 102).Pendant vingt ans, on s'échine autour de ces demoiselles, on se met sur la paille pour en faire des femmes distinguées, et elles ne vous donnent seulement pas la satisfaction de les marier à votre goût (Zola, Pot-Bouille,1882, p. 34):
    1. Pendant que je tourne, que je m'échigne là-bas toute seule! que je me tue pour l'entretenir! pour faire face aux échéances... épargner sur toutes les bougies... Monsieur, lui, disperse! Il sème! Il arrose n'importe quelle pelouse! ... Céline, Mort à crédit,1936, p. 489.
    ? Emploi pronom. réfl. indir. [Avec un compl. d'obj. désignant une partie ou un aspect du corps] S'échiner, s'échigner les yeux. À quoi bon (...) nous échigner le tempérament (Flaub., Corresp.,1853, p. 117).
    ? [Avec un compl. prép. à l'inf. introduit par à] [Le] maître des finances (...) s'est évertué, échiné et égosillé à débiter des patenôtres pour votre salut (Jarry, Ubu,1895, IV, 6, p. 78).Toute l'année il s'était échiné à défendre l'espoir contre les pressions gaullistes (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 461).
    Rem. On rencontre ds la docum. qq. attest. de échiner construit avec un compl. désignant une chose. Merci de vos Stanhope (...) qui vous échinent la lettre par leur défaut d'élasticité (Balzac, Illus. perdues, 1843, p. 14).
    3. Au fig., vieilli. [Le compl. désigne une pers. ou une ?uvre] Critiquer violemment. (Quasi-)synon. Éreinter, esquinter, maltraiter.Son livre devait être échiné, selon le mot classique (Balzac, Illus. perdues,1843,p. 510).Ne faut-il pas faire mousser les uns, échigner les autres? (Flaub., Corresp.,1853, p. 146):
    2. Elle [Manette] est d'une jalousie (...) et éreinteuse! Je t'assure que c'est amusant de l'entendre abîmer ses petites camarades (...). Jusqu'à des noms de muscles qu'elle a retenus pour les échigner! ... Goncourt, Manette Salomon,1867, p. 187.
    Rem. 1. La forme échigner qui ne figure pas ds l'Ac., est considérée par les dict. gén. comme pop. 2. La docum. atteste : a) Des emplois adj. du part. prés. échinant, échignant. ?) Qui fatigue excessivement. Il subit, énervé jusqu'à crier, le laborieux supplice des échinantes dragues (Huysmans, Là-bas, t. 1, 1891, p. 151). ?) Qui critique violemment. Loue tout mon ?uvre... avec des phrases échignantes comme celles que je viens de citer (Goncourt, Journal, 1889, p. 975). b) Le subst. masc. échignement. ?) Action de fatiguer, de se fatiguer excessivement. Que de mal j'aurai eu, mon Dieu! que de mal! que d'échignement et de découragement! (Flaub., Corresp., 1854, p. 52). ?) Action de critiquer violemment, critique violente. Un découragement produit par cette hostilité sans trêve et sans merci de la critique et ses forcenés échignements de tout ce que je fais (Goncourt, Journal, 1890, p. 1137).
    Prononc. et Orth. : [e?ine], (j')échine [e?in]. Ds Ac. 1694 et 1718, s.v. eschiner ou eschigner; ds Ac. 1740, s.v. échiner ou échigner; ds Ac. 1762-1932 sous la forme moderne. Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1225 eschiner « mettre à mal, éreinter » (Hist. G. le Maréchal, éd. P. Meyer, 8074), très rare av. le xvies. [cf. lat. médiév. eschinare (1364 ds Du Cange)]; 2. 1775 « critiquer vivement (un auteur, etc.) » (Beaumarchais, Le Barbier de Séville, Préf. ds ?uvres complètes, [éd. 1809], t. 1, p. 367); 3. 1785 s'échiner « se fatiguer, se donner de la peine » (Id., Le Mariage de Figaro, I, 2). B. 1. 1660 eschigner « briser l'échine (à quelqu'un); mettre à mal » (Oudin Esp.-Fr., s.v. descaderar), qualifié de pop. dep. 1771 (Trév.); 2. 1852 trans. « critiquer » (Flaub., Corresp., p. 61); 3. 1853 s'échigner « se donner de la peine » (Id., ibid., p. 173). A dér. de échine1*; dés. -er. B var. de échiner, créée peut-être sous l'infl. d'eschigner, rechigner* (EWFS2). Fréq. abs. littér. Échigner : 49. Échiner : 24.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    échiner \e.?i.ne\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Familier) Endommager, blesser, meurtrir dans la partie de l'échine.
      • Il lui a donné sur les reins un coup de bâton qui l'a échiné.
      • Cet homme s'est échiné pour avoir voulu porter un fardeau trop pesant.
    2. (Familier) (Figuré) Assommer, tuer dans une mêlée, dans une déroute.
      • Échiner de coups.
    3. (Familier) (Figuré) Maltraiter quelqu'un par des propos ou des écrits.
    4. (Pronominal) (Familier) (Figuré) S'excéder de fatigue, se donner beaucoup de peine.
      • Question sur question, réplique sur réplique ? chacun s'échinait, semblait-il, à toutes forces ;un tel vous menaçait d'un changement à court terme et prédisait la ruine de l'État. ? (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Rome, 1835 (traduction d'André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 323))
      • Il n'y a rien que je déteste comme les gens qui ne font rien, qui vous laissent vous échiner sans seulement vous offrir le bout du doigt pour vous aider. ? (Comtesse de Ségur, L'Auberge de l'Ange-Gardien, 1888)
      • ? Et il faut que je m'échine à aller pomper de l'eau. J'en ai pour un bonne heure. ? (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 53)
      • Je lui ai d'abord demandé s'il n'était pas un peu taré de sortir seul alors que tout un régiment de policiers s'échinait à le protéger. ? (Frédéric Guidez, L'Héritage de Mathilde Wesendonck, LC éditions, 2013)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ÉCHINER. v. tr.
    Endommager, blesser, meurtrir dans la partie de l'échine. Il lui a donné sur les reins un coup de bâton qui l'a échiné. Cet homme s'est échiné pour avoir voulu porter un fardeau trop pesant. Il signifie au figuré Assommer, tuer dans une mêlée, dans une déroute. Échiner de coups. Il signifie également au figuré Maltraiter quelqu'un par des propos ou des écrits.

    S'ÉCHINER signifie figurément S'excéder de fatigue, se donner beaucoup de peine. Ces gens-là sont bien fous de s'échiner pour si peu de chose. Le verbe est familier dans toutes ses acceptions.

    Littré

    ÉCHINER (é-chi-né) v. a.
    • 1Rompre l'échine.
    • 2Tuer dans une mêlée, dans une déroute. Les paysans échinèrent tous les fuyards.

      Familièrement. Se faire échiner, se dit d'une troupe de guerre qui, dans un combat, essuie de grandes pertes. Ce régiment s'est fait échiner à l'attaque de la redoute.

    • 3Échiner de coups, assommer quelqu'un. On vous happe notre homme, On vous l'échine, on vous l'assomme, La Fontaine, Fabl. XII, 22.

      Absolument. De ces gens qui ne parlent que d'échiner, Molière, Scapin, II, 8.

    • 4S'échiner, v. réfl. Se rompre l'échine.

      Fig. S'excéder de fatigue, se donner beaucoup de peine. Qu'il a de mal?! ah?! sans doute il s'échine?; Il est souvent debout toute la nuit?; Comme il conduit, disons-nous, sa machine [sa place, sa fonction]?! - C'est sa machine, amis, qui le conduit, Pons, (de Verdun), Contes et poésies diverses, p. 76.


    REMARQUE

    Le peuple prononce volontiers échigner. Mes enfants, on ne vous défend pas de poursuivre les ennemis quand ils s'enfuiront, mais je ne veux pas que vous alliez vous faire échigner mal à propos sur la contrescarpe de leurs autres ouvrages [paroles de Vauban], Racine, Lett. à Boileau, 15 juin 1692.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « échiner »

    Verbe dérivé de échine, avec le suffixe -er, peut-être sous l'influence de eschigner, rechigner.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ÉCHINER, ÉCHIGNER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1225 eschiner « mettre à mal, éreinter » (Hist. G. le Maréchal, éd. P. Meyer, 8074), très rare av. le xvies. [cf. lat. médiév. eschinare (1364 ds Du Cange)]; 2. 1775 « critiquer vivement (un auteur, etc.) » (Beaumarchais, Le Barbier de Séville, Préf. ds ?uvres complètes, [éd. 1809], t. 1, p. 367); 3. 1785 s'échiner « se fatiguer, se donner de la peine » (Id., Le Mariage de Figaro, I, 2). B. 1. 1660 eschigner « briser l'échine (à quelqu'un); mettre à mal » (Oudin Esp.-Fr., s.v. descaderar), qualifié de pop. dep. 1771 (Trév.); 2. 1852 trans. « critiquer » (Flaub., Corresp., p. 61); 3. 1853 s'échigner « se donner de la peine » (Id., ibid., p. 173). A dér. de échine1*; dés. -er. B var. de échiner, créée peut-être sous l'infl. d'eschigner, rechigner* (EWFS2).

    échiner au Scrabble


    Le mot échiner vaut 12 points au Scrabble.

    echiner

    Informations sur le mot echiner - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot échiner au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    echiner

    Les rimes de « échiner »


    On recherche une rime en NE .

    Les rimes de échiner peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ne

    Rimes de clignez      Rimes de tamponnais      Rimes de émaner      Rimes de détournée      Rimes de poignait      Rimes de aliéné      Rimes de adjoignait      Rimes de obstiné      Rimes de surmené      Rimes de bétonnée      Rimes de entretenez      Rimes de acoquiner      Rimes de étonné      Rimes de renfrognait      Rimes de cornaient      Rimes de cornée      Rimes de champignonnaient      Rimes de réordonner      Rimes de conditionnait      Rimes de grogné      Rimes de concerné      Rimes de sélectionner      Rimes de bétonner      Rimes de façonné      Rimes de capitonné      Rimes de entraînait      Rimes de emmagasinées      Rimes de protéiné      Rimes de rationné      Rimes de sermonner      Rimes de né      Rimes de déraciné      Rimes de mitonné      Rimes de talonner      Rimes de destinées      Rimes de fractionnée      Rimes de résignée      Rimes de renfrognés      Rimes de proportionné      Rimes de illuminé      Rimes de étonnées      Rimes de encornaient      Rimes de spontanée      Rimes de témoigniez      Rimes de harponnée      Rimes de filigranés      Rimes de carillonné      Rimes de herminé      Rimes de bouillonné      Rimes de voisiner     

    Mots du jour

    clignez     tamponnais     émaner     détournée     poignait     aliéné     adjoignait     obstiné     surmené     bétonnée     entretenez     acoquiner     étonné     renfrognait     cornaient     cornée     champignonnaient     réordonner     conditionnait     grogné     concerné     sélectionner     bétonner     façonné     capitonné     entraînait     emmagasinées     protéiné     rationné     sermonner     né     déraciné     mitonné     talonner     destinées     fractionnée     résignée     renfrognés     proportionné     illuminé     étonnées     encornaient     spontanée     témoigniez     harponnée     filigranés     carillonné     herminé     bouillonné     voisiner     


    Les citations sur « échiner »

    1. Que sert de s'échiner à perfectionner les accessoires, la mise en scène lorsque c'est la poétique qui pèche ?

      Auteur : Anne F. Garréta - Source : La Décomposition (1999)


    Les citations sur échiner renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot echiner en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « echiner »

    Échafaud Échafauder Échalas Échalassage Échalasser Échalier Échalote Échancré, ée Échancrer Échancrure Échandole Échange Échanger Échangeur Échanson Échansonnerie Échantiller Échantillon Échantillonner Échappade Échappatoire Échappé, ée Échappée Échappement Échapper Écharde Échardonner Écharnure Écharpe Écharper Échasse Échassier Échauboulé, ée Échauboulure Échaudé Échauder Échaudoir Échauffaison Échauffé, ée Échauffement Échauffer Échauffourée Échauffure Échauguette Èche Échéable Échéance Échec Échecs Échée 

    Les mots débutant par ech  Les mots débutant par ec

    échafaud échafauda échafaudage échafaudages échafaudaient échafaudais échafaudait échafaudant échafaude échafaudé échafaudées échafaudent échafauder échafaudèrent échafaudés échafaudons échafauds échalas Échalas échalier échaliers Échallat Échallon Échalot échalote échalotes Échalou échancraient échancre échancré échancré échancrée échancrée échancrées échancrer échancrés échancrure échancrures Échandelys échange échange échangé échangea échangeables échangeai échangeaient échangeais échangeait échangeâmes échangeant 

    Les synonymes de « echiner»

    Les synonymes de échiner :

      1. éreinter
      2. battre

    synonymes de échiner

    Fréquence et usage du mot échiner dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « echiner » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot échiner dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de échiner ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations échiner     Citation sur échiner   Poèmes échiner   Proverbes échiner   Rime avec échiner    Définition de échiner  


    Définition de échiner présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot échiner sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot échiner notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le vendredi 31 octobre 2025 22:33:05