Définition de « enfoui »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot enfoui de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur enfoui pour aider à enrichir la compréhension du mot Enfoui et répondre à la question quelle est la définition de enfoui ?

ADJ genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion|pp=oui)

  • Participe passé masculin singulier du verbe enfouir.


    Définitions de « enfoui »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ENFOUIR, verbe trans.

    A.? Emploi trans. [Le compl. d'obj. désigne un inanimé ou un ex-animé]
    1. Mettre en terre dans un trou creusé à cet effet et rejeter de la terre par-dessus pour le cacher. Enfouir du fumier, une charogne, un cadavre; enfouir un trésor. Il grava un nom sur une plaque de cuivre et il l'enfouit dans le sable au seuil de sa tente (Flaub., Salammbô,t. 1, 1863, p. 33).On défonçait le dallage des cours pour y enfouir quatre ou cinq plants de pommes de terre (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 322).
    2. P. ext. Placer dans un endroit profond ou secret et entasser d'autres choses par-dessus. Enfouir des documents au fond d'une armoire, d'un tiroir. M. Amonin lui proposa d'enfouir dans un des panneaux de la boiserie une assez grande quantité d'argenterie et de bijoux (Sand, Hist. vie,t. 1, 1855, p. 67).Il enfouit le pneumatique dans sa poche : sûrement un emmerdement en perspective (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 458).
    ? En partic. [Le compl. d'obj. désigne une partie du corps] Cacher dans ou sous quelque chose dans un but de protection. Enfouir ses mains dans ses poches, son visage dans ses mains; enfouir sa tête dans un oreiller. Au fond de son grand lit à colonnes, Sarah [Bernhardt] est enfouie sous des couvre-pieds de satin blanc bordé de cygne (Loti, Journal,1778-81, p. 120):
    1. ... je me plongeais dans l'eau pour éteindre sur moi la brûlure de la volupté, enfouissant mon visage et mes lourdes paupières dans ce tombeau de parfums qu'est un bouquet de fleurs froides... Montherlant, La Petite Infante de Castille,1929, p. 640.
    3. Au fig. Tenir profondément caché ou secret. Enfouir un secret au fond de son c?ur. L'auteur voudrait rassembler des contradictions, entasser des anachronismes, pour enfouir la vérité sous un tas d'invraisemblances (Balzac, Cabinet ant.,1839, p. 3).
    ? Enfouir ses dons, ses talents. Ne pas utiliser les talents dont on est doué. Cf. J. Simon, Devoir, 1854, p. 42.
    B.? Emploi pronom. à sens réfl. [Le suj. désigne un animé]
    1. S'enfoncer dans un trou que l'on creuse dans la terre ou le sable. Nous allons retourner cette tortue sur le dos, et elle ne pourra plus s'enfouir (Verne, Île myst.,1874, p. 215).
    ? Rare, p. anal. [Le suj. désigne un inanimé en relation avec de l'animé] :
    2. Toutes les tombes sont pareilles (...). Seulement, à mesure qu'elles vieillissent, elles [les tombes] s'enfouissent et disparaissent, comme fait le souvenir qu'on a des morts. Flaubert, Corresp.,1850, p. 252.
    2. P. ext. S'enfoncer dans ou sous quelque chose. S'enfouir sous les couvertures. S'enfouir dans une profonde bergère (Fromentin, Dominique,1863, p. 71).Miette vint avec sa pelisse; tous deux s'enfouissaient dans le large vêtement (Zola, Fortune Rougon,1871, p. 199).
    ? Rare, p. anal. [Le suj. désigne un inanimé en relation avec de l'animé] Les fins cheveux cendrés remontés vers le sommet de la tête, allaient s'enfouir et se tordre dans la natte (Druon, Gdes fam.,t. 1, 1948, p. 155).
    3. Au fig. Se réfugier dans un endroit reculé ou dans une activité absorbante. S'enfouir dans une campagne, une province; s'enfouir dans son travail, ses livres; s'enfouir dans son malheur. Je ne ressentis qu'un désir, celui de m'enfouir de nouveau dans le néant et l'oubli (Daniel-Rops, Mort,1934, p. 228):
    3. Quand on a tout ce qu'il faut pour briller dans le monde, on ne s'enfouit pas dans une arrière-boutique; on se produit, on se fait voir. Reybaud, Jérôme Paturot,1842, p. 191.
    Rem. La docum. atteste enfouissable, adj. Que l'on peut enfouir (supra A 1). Toute la richesse des Orientaux est mobilière, pour être enfouissable ou portative (Lamart., Voy. Orient, t. 2, 1835, p. 226).
    Prononc. et Orth. : [? ?fwi:?], (j')enfouis [? ?fwi]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 enfodir « mettre en terre quelqu'un » (Alexis, éd. Ch. Storey, 120b); 2. 1614 « mettre au fond, en entassant d'autres choses par dessus », ici fig. « laisser inutile » (Hulsius). Du lat. vulg. info?di?re, class. infode?re « enterrer »; v. aussi fouir. Fréq. abs. littér. : 993. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 855, b) 1 578; xxes. : a) 1 653, b) 1 650.


    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ENFOUIR. v. tr.
    Mettre quelque chose en terre dans un trou creusé à cet effet et le recouvrir une fois enterré. Enfouir un cadavre. Enfouir des herbes, du fumier. Enfouir un trésor, Le mettre en terre afin de le cacher.

    S'ENFOUIR s'emploie dans la même acception et signifie Se blottir pour se cacher. L'animal alla s'enfouir dans son terrier. Fig., Il est allé s'enfouir dans une province reculée, Il est allé vivre au fond d'une province reculée. Par extension,

    ENFOUIR signifie Mêler si bien une chose avec d'autres qu'elle est difficile à trouver. Ce manuscrit était enfoui sous une liasse de vieux papiers.

    Littré

    ENFOUI (an-fou-i, ie) part. passé d'enfouir
    • 1Mis en terre dans un trou. D'un trésor enfoui receleur odieux, Delille, Convers. ch. 1.
    • 2 Fig. Ce souvenir enfoui s'est retrouvé tout entier, Staël, Corinne, XI, 4. C'était dommage de laisser tant de talents enfouis dans une petite ville?; Paris devait en être le théâtre, Marmontel, Contes moraux, Connaiss.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution
    ENFOUIR, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 enfodir « mettre en terre quelqu'un » (Alexis, éd. Ch. Storey, 120b); 2. 1614 « mettre au fond, en entassant d'autres choses par dessus », ici fig. « laisser inutile » (Hulsius). Du lat. vulg. info?di?re, class. infode?re « enterrer »; v. aussi fouir.

    enfoui au Scrabble


    Le mot enfoui vaut 9 points au Scrabble.

    enfoui

    Informations sur le mot enfoui - 6 lettres, 4 voyelles, 2 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot enfoui au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    enfoui

    Les rimes de « enfoui »


    On recherche une rime en WI .

    Les rimes de enfoui peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en wi

    Rimes de épanouie      Rimes de fouit      Rimes de kiwi      Rimes de méchouis      Rimes de ouït      Rimes de épanouis      Rimes de épanoui      Rimes de boui-boui      Rimes de enfouis      Rimes de évanouît      Rimes de ribouis      Rimes de demi-louis      Rimes de réjouies      Rimes de bouiboui      Rimes de épanouies      Rimes de inouïes      Rimes de ouïes      Rimes de réjouit      Rimes de rouies      Rimes de inouïs      Rimes de enfoui      Rimes de évanouies      Rimes de épanouies      Rimes de jouis      Rimes de ouïs      Rimes de frankaoui      Rimes de oui      Rimes de épanouit      Rimes de réjoui      Rimes de louis      Rimes de enfouie      Rimes de enfouie      Rimes de Malawi      Rimes de épanouis      Rimes de évanouis      Rimes de évanouies      Rimes de bouis-bouis      Rimes de réjouies      Rimes de fouie      Rimes de cambouis      Rimes de foui      Rimes de ouïe      Rimes de ouï      Rimes de bouibouis      Rimes de réjoui      Rimes de joui      Rimes de méchoui      Rimes de enfouis      Rimes de louis      Rimes de évanoui     

    Mots du jour

    épanouie     fouit     kiwi     méchouis     ouït     épanouis     épanoui     boui-boui     enfouis     évanouît     ribouis     demi-louis     réjouies     bouiboui     épanouies     inouïes     ouïes     réjouit     rouies     inouïs     enfoui     évanouies     épanouies     jouis     ouïs     frankaoui     oui     épanouit     réjoui     louis     enfouie     enfouie     Malawi     épanouis     évanouis     évanouies     bouis-bouis     réjouies     fouie     cambouis     foui     ouïe     ouï     bouibouis     réjoui     joui     méchoui     enfouis     louis     évanoui     


    Les citations sur « enfoui »

    1. Le fric serait enfoui dans de la merde, tu irais le chercher avec les dents si telle était la règle du jeu ? En bien, il n’est pas enfoui dans la merde, il est accroché à un petit packson de mort subite, que tu portes attaché autour du cou et qui peut péter d’une seconde à l’autre.

      Auteur : Henri Girard, dit Georges Arnaud - Source : Le Salaire de la peur (1950)


    2. Les femmes ont un coin secret dans leur coeur où elles enfouissent ce qu'elles ne s'avouent pas à elles-mêmes, et jamais les philosophes n'ont fourré le nez dans ce coin-là, bien qu'ils s'en vantent fort.

      Auteur : Gabrielle Anna de Cisternes de Courtiras, dite Comtesse Dash - Source : Mémoires d'une aveugle ou Madame du Deffand (1856) (Sous le pseudonyme d'Alexandre Dumas père)


    3. Il ne cessait de se regarder vivre de l'extérieur. La lutte de sa vie, c'était d'enfouir ce drame. Mais comment faire ? De toute sa vie il n'avait jamais eu l'occasion de se demander : « Pourquoi est-ce que les choses sont ce qu'elles sont ? » Pourquoi se tourmenter lorsque les choses vont toujours à merveille. « Pourquoi les choses sont-elles ce qu'elles sont ? » C'est la question sans réponse, et, jusque-là, il avait eu le bonheur d'ignorer même que cette question se posait.

      Auteur : Philip Roth - Source : Pastorale américaine (1997)


    4. Pour retrouver la vie et les rêves enfouis, il nous faut les rêver à nouveau!

      Auteur : Orhan Pamuk - Source : Le Château blanc (1996)


    5. A l'affamé appartient le pain que tu gardes. A l'homme nu, le manteau que recèlent tes coffres. Au va-nu-pieds la chaussure qui pourrit chez toi. Au miséreux, l'argent que tu tiens enfoui.

      Auteur : Saint Basile - Source : Patrologie grecque, XXXI, Homélie 6


    6. Je resterai enfoui dans le silence et dans l'obscurité; je fuirai le monde.

      Auteur : Valéry Larbaud - Source : Fermina Marquez (1911)


    7. Les protecteurs éclairés des arts, semblables aux flambeaux, font étinceler des diamants qui seraient enfouis dans l'ombre sans eux.

      Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)


    8. Mais à quoi bon écrire si ce n'est pour désenfouir des choses, même une seule, irréductible à des explications de toutes sortes, psychologiques, sociologiques, une chose qui ne soit pas le résultat d'une idée préconçue ni d'une démonstration, mais du récit, une chose sortant des replis étalés du récit et qui puisse aider à comprendre-à supporter-ce qui arrive et ce qu'on fait.

      Auteur : Annie Ernaux - Source : Mémoire de fille


    9. J'ai retrouvé la luxure perdue, exhumé l'impudeur enfouie. J'ai débusqué le vice caché.

      Auteur : Abel Castel - Source : Pensées éparses d'un rabat joie (2014)


    10. J'ai besoin qu'il parle, de savoir qui sont ses complices, ce qu'ils comptent faire de nous, où nous sommes ; j'ai surtout besoin de mesurer notre chance de nous en sortir, d'y croire avec la force du désespoir comme croit au miracle le condamné qui a épuisé tous les recours et qui refuse de renoncer à son combat. Le garçon me paraît accessible. Qui sait ? Il n'est point de criminel totalement réfractaire à l'émotion ; tant qu'il dispose d'un ersatz d'âme, aussi enfoui soit-il dans sa bestialité, il est toujours possible de l'atteindre pourvu que l'on décèle une rainure dans sa cuirasse.

      Auteur : Mohammed Moulessehoul, dit Yasmina Khadra - Source : L'Equation africaine (2011)


    11. Ainsi d'autres partent en mer, d'autres se font fils de leurs oeuvres, d'autres finissent de s'arracher les yeux aux livres, d'autres s'absentent au monde, d'autres s'enfouissent dans l'orient populeux, d'autres s'injectent la mort, d'autres se pendent à leur famille.

      Auteur : Jean-Pierre Martin - Source : Le laminoir (1995)


    12. Noël est un mensonge qui réunit les familles autour d'un arbre mort recouvert de lumières, un mensonge tissé de conversations insipides, enfoui sous des kilos de crème au beurre, un mensonge auquel personne ne croit.

      Auteur : Delphine de Vigan - Source : No et moi (2007)


    13. La collectivité paie l'évacuation et la destruction éventuelle ou l'enfouissement des déchets.

      Auteur : Alfred Sauvy - Source : Croissance zéro? (1973)


    14. Les morts c'est comme les semences, on met en terre et après tout dépend du ciel. Peut être en effet est-ce parce qu'ils enterrèrent d'abord leurs morts que les premiers hommes, confiants en la résurrection, inventèrent des millénaires plus tard ce geste plein d'espérance d'enfouir des graines dans le sol.

      Auteur : Jean Rouaud - Source : Les champs d'honneur (1990)


    15. Tout ce qu'il a passé tant d'années à enfouir va être exposé au grand jour, son intimité étalée, ses secrets éventrés, les plus importants comme les plus dérisoires. Famille, amitiés ou réputation seront pulvérisées, sans épargner la douleur, ni les sentiments. Une instruction judiciaire ressemble à une dévastation.

      Auteur : Florence Aubenas - Source : L'inconnu de la poste (2021)


    16. Le Temps, monseigneur, a sur le dos un sac où ce monstre géant d'ingratitude enfouit sans cesse des aumônes pour l'oubli.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Troïlus et Cressida (1602), III, 3, Ulysses


    17. La littérature contient toutes les composantes de la foi : le sérieux, l'intériorité, la musique, et le contact avec les contenus enfouis dans l'âme.

      Auteur : Aharon Appelfeld - Source : Histoire d'une vie (1999)


    18. Il s'est mis à arpenter la chambre de long en large, les bras enfouis dans les poches de sa douillette.

      Auteur : Georges Bernanos - Source : Journal d'un curé de campagne (1936)


    19. Quand on voit combien les querelles si souvent excitées dans le sein du christianisme ont enfoui de talents utiles.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Destruction des jésuites


    20. Je savais que ces mots tu m'aimes, je t'aime étaient de ceux qui le feraient se rétracter, feraient reculer, se terrer encore plus loin au fond de lui ce qui était enfoui... Et en effet, il y avait de la désapprobation dans sa moue, dans sa voix...

      Auteur : Nathalie Sarraute - Source : Enfance (1983)


    21. Marina Kaye n'est plus vraiment un nom de scène. C'est cette personne qui était enfouie en moi et qui avait envie de sortir

      Auteur : Marina Kaye - Source : Interview RTL propos recueillis par Yves Calvi & Le Service Culture , mai 2015


    22. J'avais enfoui au fond de moi ma rage, mon courroux, mon impuissance à réconcilier mon monde, ma méfiance envers ce beau sentiment qu'on appelait amour, et qui ressemblait si fort à la guerre.

      Auteur : Katherine Pancol - Source : J'étais là avant (1999)


    23. Adonc Cleopatre, craignant sa fureur et sa desesperance, s'enfouit dedans la sepulture qu'elle avoit fait bastir.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Antonius, 99


    24. Seuls ceux qui portent des secrets dans leurs coeurs peuvent deviner ceux qui sont enfouis dans les nôtres.

      Auteur : Khalil Gibran - Source : Le sable et l'écume (1926)


    25. Il disait qu'il y avait là-bas de la neige, parfois dans de telles épaisseurs qu'il avait l'impression d'un enfouissement. Il aimait ça. Il aimait aussi prendre les trains, peu importe la destination, trainer dans les gares et regarder vivre les gens.

      Auteur : Claudie Gallay - Source : Les Déferlantes (2008)


    Les citations sur enfoui renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot enfoui en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « enfoui »

    Enfaîter Enfance Enfançon Enfant Enfanté, ée Enfantelette Enfantement Enfanter Enfantillage Enfantin, ine Enfariné, ée Enfariner Enfascié, ée Enfer Enfermé, ée Enfermer Enfermerie Enféronner Enferré, ée Enferrer Enferrure Enfeu Enfeuiller (s') Enfieller Enfièvrement Enfiévrer Enfilade Enfiler Enfileur Enfilure Enfin Enflammé, ée Enflammement Enflammer Enflé, ée Enflement Enfler Enfleurer Enfleuri, ie Enflure Enfoncé, ée Enfoncement Enfoncer Enfonçure Enfondrer Enfontangé, ée Enforcir Enfoui, ie Enfouir Enfouisseur 

    Les mots débutant par enf  Les mots débutant par en

    enfance enfances enfançon enfançons enfant enfant-robot enfant-roi enfanta enfantaient enfantait enfante enfanté enfantée enfantées enfantelets enfantement enfantements enfantent enfanter enfantera enfanterai enfantés enfantillage enfantillages enfantin enfantine enfantinement enfantines enfantins enfantons enfants enfants-robots enfants-rois enfarinait enfarine enfariné enfariné enfarinée enfarinée enfariner enfarinés enfarinés enfer enferma enfermai enfermaient enfermais enfermait enfermant enferme 

    Les synonymes de « enfoui»

    Les synonymes de enfoui :

      1. enterré
      2. caché
      3. enseveli
      4. englouti

    synonymes de enfoui

    Fréquence et usage du mot enfoui dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « enfoui » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot enfoui dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Enfoui ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations enfoui     Citation sur enfoui   Poèmes enfoui   Proverbes enfoui   Rime avec enfoui    Définition de enfoui  


    Définition de enfoui présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot enfoui sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot enfoui notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le samedi 07 février 2026 15:33:36